This translation of www.ruby-lang.org is unmaintained and might contain obsolete information or even errors. Please refer to the original English site for the most up-to-date content.
If you want to contribute and help improve this site, please visit the project's page on GitHub.