Convert JSON to CSS variables