Valores duplicados em uma condição IN pode ser um erro ao copiar/colar sendo então um bug, ou simplesmente é código inútil e deve ser simplificado.

Código em desconformidade

if value in (a, a, b) then ...