Inside yaml editor press CTRL + o.
CTRL + o
Same content like in Outline view but you can filter for names and also content there. Also wildcards are supported.