{
    "yes": {
        "message": "Tak",
        "description": "General Yes message to be used across the application"
    },
    "no": {
        "message": "Nie",
        "description": "General No message to be used across the application"
    },
    "on": {
        "message": "Wł"
    },
    "off": {
        "message": "Wył"
    },
    "auto": {
        "message": "Auto"
    },
    "error": {
        "message": "Błąd: {{errorMessage}}"
    },
    "errorTitle": {
        "message": "Błąd"
    },
    "warningTitle": {
        "message": "Ostrzeżenie"
    },
    "noticeTitle": {
        "message": "Uwaga"
    },
    "search": {
        "message": "Wyszukaj"
    },
    "dontShowAgain": {
        "message": "Nie pokazuj ponownie"
    },
    "pwaOnNeedRefreshTitle": {
        "message": "Wymagana aktualizacja aplikacji",
        "description": "Title of the window that appears when the app needs to be refreshed to get the latest changes"
    },
    "pwaOnNeedRefreshText": {
        "message": "Musisz odświeżyć stronę, aby zobaczyć najnowsze zmiany. Odświeżenie jej teraz odświeży stronę i stracisz wszelkie niezapisane zmiany, oraz zostanie przerwana każda operacja w toku.<br><br>Czy chcesz odświeżyć teraz? Możesz również odrzucić tę wiadomość i odświeżyć stronę ręcznie później.",
        "description": "Text of the window that appears when the app needs to be refreshed to get the latest changes"
    },
    "pwaOnOffilenReadyTitle": {
        "message": "Aplikacja jest gotowa do użycia w trybie offline",
        "description": "Title of the window that appears when the app is ready to be installed and used offline"
    },
    "pwaOnOffilenReadyText": {
        "message": "Jeśli chcesz, możesz zainstalować ją jako samodzielną aplikację na swoim urządzeniu. Wyszukaj tę opcję w pasku adresu lub menu przeglądarki.",
        "description": "Text of the window that appears when the app is ready to be installed and used offline"
    },
    "operationNotSupported": {
        "message": "Nie można wykonać tej operacji na twoim urządzeniu."
    },
    "storageDeviceNotReady": {
        "message": "Urządzenie pamięci masowej jest niegotowe do użycia. Jeśli korzystasz z karty microSD, sprawdź, czy kontroler lotu ją poprawnie rozpoznaje."
    },
    "connect": {
        "message": "Połącz"
    },
    "connecting": {
        "message": "Łączenie"
    },
    "disconnect": {
        "message": "Rozłącz"
    },
    "portsSelectNoSelection": {
        "message": "Wybierz swoje urządzenie",
        "description": "Text for the option to select a device in the port selection dropdown"
    },
    "portsSelectManual": {
        "message": "Wybór ręczny"
    },
    "portsSelectNone": {
        "message": "Brak dostępnego połączenia"
    },
    "portsSelectVirtual": {
        "message": "Tryb wirtualny (eksperymentalny)",
        "description": "Configure a Virtual Flight Controller without the need of a physical FC."
    },
    "portsSelectPermission": {
        "message": "--- Nie można znaleźć urządzenia USB ---",
        "description": "Option in the port selection dropdown to allow the user to give permissions to the system to access the device."
    },
    "portsSelectPermissionBluetooth": {
        "message": "--- Nie można znaleźć urządzenia Bluetooth---",
        "description": "Option in the port selection dropdown to allow the user to give permissions to the system to access a Bluetooth device."
    },
    "portsSelectPermissionDFU": {
        "message": "--- Nie mogę znaleźć mojego urządzenia DFU ---",
        "description": "Option in the port selection dropdown to allow the user to give permissions to the system to access a DFU device."
    },
    "bluetoothConnected": {
        "message": "Połączono z urządzeniem Bluetooth: $1"
    },
    "bluetoothConnectionType": {
        "message": "Typ połączenia Bluetooth: $1"
    },
    "bluetoothConnectionError": {
        "message": "Błąd Bluetooth: $1"
    },
    "virtualMSPVersion": {
        "message": "Wersja wirtualnego oprogramowania"
    },
    "portOverrideText": {
        "message": "Port:"
    },
    "autoConnect": {
        "message": "Automatyczne połączenie"
    },
    "close": {
        "message": "Zamknij"
    },
    "OK": {
        "message": "OK"
    },
    "cancel": {
        "message": "Anuluj"
    },
    "submit": {
        "message": "Prześlij"
    },
    "autoConnectEnabled": {
        "message": "Automatyczne połączenie: Włączone - Aplikacja automatycznie próbuje połączyć się po wykryciu nowego portu"
    },
    "autoConnectDisabled": {
        "message": "Automatyczne połączenie: Wyłączone - Użytkownik samodzielnie musi wybrać prawidłowy port i kliknąć \"Połącz\""
    },
    "expertMode": {
        "message": "Tryb Eksperta"
    },
    "expertModeDescription": {
        "message": "W Trybie Eksperta zyskujesz dostęp do dodatkowych opcji"
    },
    "warningSettings": {
        "message": "Pokaż ostrzeżenia"
    },
    "rememberLastTab": {
        "message": "Po wykryciu połączenia otwórz ostatnio używaną kartę"
    },
    "meteredConnection": {
        "message": "Wyłącz dostęp do internetu (za pomocą liczników lub powolnych połączeń)",
        "description": "Text for the option to disable internet access for metered connection or to disable data over slow connections"
    },
    "analyticsOptOut": {
        "message": "Zrezygnuj ze zbierania anonimowych danych statystycznych"
    },
    "connectionTimeout": {
        "message": "Ustaw limit czasu połączenia, aby umożliwić dłuższą inicjalizację podłączenia urządzenia lub ponownego uruchomienia",
        "description": "Change timeout on auto-connect and reboot so the bus has more time to initialize after being detected by the system"
    },
    "developmentSettings": {
        "message": "Ustawienia deweloperskie",
        "description": "Title for the development settings section"
    },
    "showAllSerialDevices": {
        "message": "Pokaż wszystkie urządzenia szeregowe (dla producentów lub deweloperów)",
        "description": "Do not filter serial devices using VID\/PID values (for manufacturers or development)"
    },
    "cliOnlyMode": {
        "message": "Włącz tryb tylko CLI",
        "description": "Text for the option to enable or disable CLI only mode"
    },
    "showManualMode": {
        "message": "Włącz tryb ręczny połączenia",
        "description": "Text for the option to enable or disable manual connection mode"
    },
    "showVirtualMode": {
        "message": "Włącz tryb połączenia wirtualnego",
        "description": "Text for the option to enable or disable the virtual FC"
    },
    "useLegacyRenderingModel": {
        "message": "Włącz starsze renderowanie dla modelu 3D (dla urządzeń o niskiej wydajności)",
        "description": "Text for the option to enable or disable legacy rendering of the 3D model"
    },
    "cordovaForceComputerUI": {
        "message": "Użyj interfejsu komputera zamiast interfejsu telefonu"
    },
    "language_changed": {
        "message": "Zapisano zmianę języka"
    },
    "language_choice_message": {
        "message": "Zmień język:",
        "description": "Try and be brief"
    },
    "userLanguageSelect": {
        "message": "Wybierz język domyślny"
    },
    "language_default": {
        "message": "Domyślny systemowy"
    },
    "language_default_pretty": {
        "message": "Domyślny systemowy ($t(detectedLanguage))"
    },
    "language_pl": {
        "message": "Polski",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "sensorDataFlashNotFound": {
        "message": "Nie wykryto <br>pamięci flash",
        "description": "Text of the dataflash image in the header of the page."
    },
    "sensorDataFlashFreeSpace": {
        "message": "Dataflash: wolne miejsce",
        "description": "Text of the dataflash image in the header of the page."
    },
    "sensorStatusGyro": {
        "message": "Żyroskop"
    },
    "sensorStatusGyroShort": {
        "message": "Gyro",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "sensorStatusAccel": {
        "message": "Akcelerometr"
    },
    "sensorStatusAccelShort": {
        "message": "Akcel",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "sensorStatusMag": {
        "message": "Magnetometr"
    },
    "sensorStatusMagShort": {
        "message": "Mag",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "sensorStatusBaro": {
        "message": "Barometr"
    },
    "sensorStatusBaroShort": {
        "message": "Baro",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "sensorStatusGPS": {
        "message": "GPS"
    },
    "sensorStatusGPSShort": {
        "message": "GPS",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "sensorStatusSonar": {
        "message": "Sonar \/ Czujnik odległości"
    },
    "sensorStatusSonarShort": {
        "message": "Sonar",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "checkForConfiguratorUnstableVersions": {
        "message": "Pokaż powiadomienia o aktualizacji dla niestabilnych wersji aplikacji"
    },
    "configuratorUpdateNotice": {
        "message": "Używasz nieaktualnej wersji <b>Aplikacji Betaflight <\/b>.<br>$t(configuratorUpdateHelp.message)"
    },
    "configuratorUpdateHelp": {
        "message": "Gdy masz dostęp do internetu, aplikacja powinna automatycznie sprawdzić dostępne aktualizacje."
    },
    "configuratorUpdateWebsite": {
        "message": "Idź do strony z aktualizacjami"
    },
    "rebootFlightController": {
        "message": "Ponowne uruchamianie kontrolera lotu, gdy będziesz gotowy podłącz się ponownie"
    },
    "rebootFlightControllerReady": {
        "message": "Kontroler lotu jest gotowy"
    },
    "deviceRebooting": {
        "message": "Urządzenie - <span class=\"message-negative\">Uruchamianie ponowne<\/span>"
    },
    "deviceRebooting_flashBootloader": {
        "message": "Urządzenie - <span class=\"message-negative\">Uruchamianie ponowne do FLASH BOOTLOADER<\/span>"
    },
    "deviceRebooting_romBootloader": {
        "message": "Urządzenie - <span class=\"message-negative\">Ponowne uruchomienie do ROM BOOTLOADER<\/span>"
    },
    "deviceReady": {
        "message": "Urządzenie - <span class=\"message-positive\">Gotowe<\/span>"
    },
    "tabFirmwareFlasher": {
        "message": "Wgraj Oprogramowanie"
    },
    "tabLanding": {
        "message": "Witaj"
    },
    "tabPrivacyPolicy": {
        "message": "Polityka Prywatności"
    },
    "tabHelp": {
        "message": "Dokumentacja i Pomoc"
    },
    "tabOptions": {
        "message": "Ustawienia"
    },
    "tabSetup": {
        "message": "Ustawienia"
    },
    "tabSetupOSD": {
        "message": "Ustawienia OSD"
    },
    "tabConfiguration": {
        "message": "Konfiguracja"
    },
    "tabPorts": {
        "message": "Porty"
    },
    "tabPidTuning": {
        "message": "Regulacja PID"
    },
    "tabReceiver": {
        "message": "Odbiornik"
    },
    "tabModeSelection": {
        "message": "Wybór trybu"
    },
    "tabServos": {
        "message": "Serwomechanizmy"
    },
    "tabFailsafe": {
        "message": "Procedura Fail-Safe"
    },
    "tabTransponder": {
        "message": "Transponder"
    },
    "tabOsd": {
        "message": "OSD"
    },
    "tabVtx": {
        "message": "Nadajnik Wideo"
    },
    "tabPower": {
        "message": "Zasilanie i Akumulator"
    },
    "tabGPS": {
        "message": "GPS"
    },
    "tabMotorTesting": {
        "message": "Silniki"
    },
    "tabLedStrip": {
        "message": "Paski LED\/RGB"
    },
    "tabRawSensorData": {
        "message": "Czujniki"
    },
    "tabCLI": {
        "message": "Wiersz Poleceń CLI"
    },
    "tabLogging": {
        "message": "Logowanie powiązane"
    },
    "tabOnboardLogging": {
        "message": "Czarna Skrzynka"
    },
    "tabAdjustments": {
        "message": "Modyfikacje"
    },
    "tabAuxiliary": {
        "message": "Tryby Lotu"
    },
    "logActionHide": {
        "message": "Ukryj logi"
    },
    "logActionShow": {
        "message": "Pokaż logi"
    },
    "fileSystemPickerFiles": {
        "message": "{{typeof}} pliki",
        "description": "Text for the file picker dialog, showing the type of files selected. The parameter can be HEX, TXT, etc."
    },
    "fileSystemPickerFirmwareFiles": {
        "message": "Pliki oprogramowania"
    },
    "serialErrorFrameError": {
        "message": "Błąd połączenia szeregowego: nieprawidłowe ramkowanie"
    },
    "serialErrorParityError": {
        "message": "Błąd połączenia szeregowego: nieprawidłowa parzystość"
    },
    "serialPortOpened": {
        "message": "Port <span class=\"message-positive\">został otwarty<\/span> z ID: $1"
    },
    "serialPortOpenFail": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Nie udało się<\/span> połączyć"
    },
    "serialPortClosedOk": {
        "message": "Port został <span class=\"message-positive\">prawidłowo<\/span> zamknięty."
    },
    "serialPortClosedFail": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Nie udało się<\/span> zamknąć portu."
    },
    "serialUnrecoverable": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Błąd<\/span> połączenia szeregowego, rozłączanie..."
    },
    "serialPortLoading": {
        "message": "Wczytywanie ..."
    },
    "usbDeviceOpened": {
        "message": "Połączenie z urządzeniem USB <span class=\"message-positive\">zostało otwarte<\/span> z ID: $1"
    },
    "usbDeviceOpenFail": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Nie udało się<\/span> otworzyć połączenia z urządzeniem USB!"
    },
    "usbDeviceClosed": {
        "message": "Połączenie z urządzeniem USB zostało <span class=\"message-positive\">prawidłowo<\/span> zamknięte."
    },
    "usbDeviceCloseFail": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Nie udało się<\/span> zamknąć połączenia z urządzeniem USB"
    },
    "usbDeviceUdevNotice": {
        "message": "Czy zasady <strong>udev<\/strong> są zainstalowane prawidłowo? Aby znaleźć instrukcje przeczytaj dokumentację."
    },
    "stm32UsbDfuNotFound": {
        "message": "Nie znaleziono USB DFU"
    },
    "stm32RebootingToBootloader": {
        "message": "Inicjowanie uruchomienia ponownego do bootloadera..."
    },
    "stm32RebootingToBootloaderFailed": {
        "message": "Ponowne uruchomienie urządzenia do bootloadera: NIE POWIODŁO SIĘ"
    },
    "stm32TimedOut": {
        "message": "STM32 - czas oczekiwania upłynął, programowanie nie udało się."
    },
    "stm32WrongResponse": {
        "message": "STM32 błąd komunikacji, błędna odpowiedź, oczekiwano: $1 (0x$2), otrzymano: $3 (0x$4)"
    },
    "stm32ContactingBootloader": {
        "message": "Łączenie z bootloader'em ..."
    },
    "stm32ContactingBootloaderFailed": {
        "message": "Komunikacja z bootloader'em zawiodła"
    },
    "stm32ResponseBootloaderFailed": {
        "message": "Brak odpowiedzi z botloadera. "
    },
    "stm32GlobalEraseExtended": {
        "message": "Uruchamianie całkowitego czyszczenia pamięci FLASH ..."
    },
    "stm32LocalEraseExtended": {
        "message": "Uruchamianie szybkiego czyszczenia pamięci FLASH ..."
    },
    "stm32GlobalErase": {
        "message": "Uruchamianie całkowitego czyszczenia pamięci FLASH ..."
    },
    "stm32LocalErase": {
        "message": "Uruchamianie szybkiego czyszczenia pamięci FLASH ..."
    },
    "stm32InvalidHex": {
        "message": "Nieprawidłowy hex"
    },
    "stm32Erase": {
        "message": "Czyszczenie ..."
    },
    "stm32Flashing": {
        "message": "Wgrywanie ..."
    },
    "stm32Verifying": {
        "message": "Weryfikacja ..."
    },
    "stm32ProgrammingSuccessful": {
        "message": "Programowanie zakończone powodzeniem"
    },
    "stm32ProgrammingFailed": {
        "message": "Programowanie nie udało się"
    },
    "stm32AddressLoadFailed": {
        "message": "Załadowanie ustawień procesora nie powiodło się. Bardzo prawdopodobne, że ze względu na ochronę przed odczytem."
    },
    "stm32AddressLoadSuccess": {
        "message": "Załadowanie adresu sektora bajtów z ustawieniami powiodło się."
    },
    "stm32AddressLoadUnknown": {
        "message": "Z powodu nieznanego błędu nie udało się załadować adresu dla sektora bajtów opcji. Operacja została przerwana."
    },
    "stm32NotReadProtected": {
        "message": "Zabezpieczenie odczytu nieaktywne"
    },
    "stm32ReadProtected": {
        "message": "Płytka kontrolera lotu jest zabezpieczona przed odczytem. Odbezpieczanie. Nie rozłączaj urządzenia!"
    },
    "stm32UnprotectSuccessful": {
        "message": "Usunięcie zabezpieczenia powiodło się."
    },
    "stm32UnprotectUnplug": {
        "message": "WYMAGANE DZIAŁANIE UŻYTKOWNIKA: Aby spróbować wgrać oprogramowanie ponownie odłącz kontroler lotu, a następnie podłącz go w trybie DFU!"
    },
    "stm32UnprotectFailed": {
        "message": "Nie udało się odbezpieczyć płytki kontrolera lotu"
    },
    "stm32UnprotectInitFailed": {
        "message": "Nie udało się uruchomić procedury odbezpieczania"
    },
    "noConfigurationReceived": {
        "message": "Nie udało się połączyć przez <span class=\"message-negative\">10 sekund<\/span>, komunikacja <span class=\"message-negative\">zawiodła<\/span>"
    },
    "firmwareVersionNotSupported": {
        "message": "Ta wersja oprogramowania jest <span class=\"message-negative\">nie obsługiwana<\/span>. Uaktualnij do oprogramowania, które obsługuje api w wersji <strong>$1<\/strong> lub wyższej. Użyj CLI do tworzenia kopii zapasowej przed wgraniem. Procedura tworzenia kopii zapasowej\/przywracania CLI znajduje się w dokumentacji.<br \/>Alternatywnie pobierz i użyj starej wersji aplikacji, jeśli nie jesteś gotowy do aktualizacji."
    },
    "firmwareTypeNotSupported": {
        "message": "Oprogramowanie inne niż Betaflight <span class=\"message-negative\">nie jest wspierane<\/span>, z wyjątkiem trybu CLI."
    },
    "firmwareUpgradeRequired": {
        "message": "Oprogramowanie na tym urządzeniu wymaga aktualizacji do nowszej wersji. Użyj CLI do tworzenia kopii zapasowych przed wgraniem. Procedura tworzenia kopii zapasowej\/przywracania CLI znajduje się w dokumentacji.<br \/>Alternatywnie pobierz i użyj starej wersji aplikacji, jeśli nie jesteś gotowy do aktualizacji."
    },
    "resetToCustomDefaultsDialog": {
        "message": "Dostępne są wstępne ustawienia domyślne dla tego kontrolera lotu. Zwykle kontroler lotu będzie działał  nie prawidłowo, jeśli nie zostaną one zastosowane.<br \/> Czy chcesz zastosować wstępne ustawienia domyślne dla tego kontrolera?"
    },
    "resetToCustomDefaultsAccept": {
        "message": "Zastosuj wstępne ustawienia domyślne"
    },
    "reportProblemsDialogHeader": {
        "message": "Wykryto następujące <strong>problemy z konfiguracją<\/strong>:"
    },
    "reportProblemsDialogFooter": {
        "message": "<span class=\"message-negative\"><strong>Musisz rozwiązać te problemy zanim spróbujesz latać swoją jednostką latająca.<\/span><\/strong>."
    },
    "reportProblemsDialogAPI_VERSION_MAX_SUPPORTED": {
        "message": "<span class=\"message-negative\"><strong>Używana wersja aplikacji ($1) nie obsługuje oprogramowania $2<\/strong><\/span>.<br>$t(configuratorUpdateHelp.message)"
    },
    "reportProblemsDialogMOTOR_PROTOCOL_DISABLED": {
        "message": "<strong>Nie wybrano protokołu sterowania silnikami<\/strong>.<br>Wybierz protokół sterowania odpowiedni dla twoich ESC wybierając '$t(configurationEscFeatures.message)' w zakładce  '$t(tabMotorTesting.message)'. <br>$t(escProtocolDisabledMessage.message)"
    },
    "reportProblemsDialogACC_NEEDS_CALIBRATION": {
        "message": "<strong>Akcelerometr jest włączony, ale nie jest skalibrowany<\/strong>. Jeśli planujesz używać akcelerometr, proszę postąpić zgodnie z instrukcją która jest napisana obok przycisku '$t(initialSetupButtonCalibrateAccel.message)' w zakładce '$t(tabSetup.message)'. Jeśli jakakolwiek funkcja wymagająca akcelerometru (tryb automatycznego poziomowania, automatyczny powrót do domu na podstawie GPS) jest włączona, uzbrojenie jednostki latającej będzie niemożliwe aż do chwili gdy akcelerometr zostanie skalibrowany. Jeśli nie planujesz używać akcelerometru, zaleca się wyłączenie go w '$t(configurationSystem.message)' w zakładce '$t(tabConfiguration.message)'."
    },
    "infoVersionOs": {
        "message": "OS: <strong>{{operatingSystem}}<\/strong>",
        "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating operating system"
    },
    "infoVersionConfigurator": {
        "message": "Wersja aplikacji: <strong>{{configuratorVersion}}<\/strong>",
        "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating application version"
    },
    "buildServerSuccess": {
        "message": "Ukończono: $1"
    },
    "buildServerFailure": {
        "message": "<b>Błąd budowy serwera: $1 <code>$2<\/code><\/b>"
    },
    "buildServerUsingCached": {
        "message": "Użycie informacji o kompilacji z bufora dla $1."
    },
    "buildServerSupportRequestSubmission": {
        "message": "<br>*** Zgłoszono problem *** <br>Id: $1<br><br><br># skopiuj identyfikator i prześlij zespołowi betaflight."
    },
    "buildKey": {
        "message": "Zbuduj klucz: <strong>$1<\/strong>"
    },
    "supportWarningDialogTitle": {
        "message": "Potwierdź przesłanie danych"
    },
    "supportWarningDialogText": {
        "message": "Potwierdź przesłanie danych do zespołu Betaflight<br><br>Ten proces uruchomi kilka poleceń i prześle dane wyjściowe na serwer kompilacji.<br><br>Następnie otrzymasz unikalny identyfikator twojego zgłoszenia.<br><br>Upewnij się, że podasz ten unikalny identyfikator zespołowi Betaflight podczas używania Discorda lub otwierania nowego tematu na Githubie."
    },
    "supportWarningDialogInputPlaceHolder": {
        "message": "Opisz problem"
    },
    "releaseCheckLoaded": {
        "message": "Załadowano informację o wersji $1 z GitHub'a."
    },
    "releaseCheckFailed": {
        "message": "<b>Zapytanie do GitHub'a dla wersji $1 nie udało się, używam zapamiętanych wcześniej informacji. Powód: <code>$2<\/code><\/b>"
    },
    "releaseCheckCached": {
        "message": "Użyto informacji które zapamiętał $1."
    },
    "releaseCheckNoInfo": {
        "message": "Informacje o wersji $1 są niedostępne."
    },
    "tabSwitchConnectionRequired": {
        "message": "Musisz się <strong>połączyć<\/strong> żeby móc zobaczyć jakąkolwiek zakładkę."
    },
    "tabSwitchWaitForOperation": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Nie możesz<\/span> wykonać tego teraz, zaczekaj aż obecna operacja się zakończy ..."
    },
    "tabSwitchUpgradeRequired": {
        "message": "Aby zobaczyć zakładkę $1 musisz <strong>zaktualizować<\/strong> oprogramowanie kontrolera lotu do najnowszej wersji."
    },
    "firmwareVersion": {
        "message": "Wersja oprogramowania kontrolera lotu: <strong>$1<\/strong>"
    },
    "apiVersionReceived": {
        "message": "Wersja API MultiWii: <strong>$1<\/strong>"
    },
    "uniqueDeviceIdReceived": {
        "message": "Unikatowy numer urządzenia: <strong>0x$1<\/strong>"
    },
    "craftNameReceived": {
        "message": "Nazwa modelu: <strong>$1<\/strong>"
    },
    "armingDisabled": {
        "message": "<strong>Uzbrojenie nieaktywne<\/strong>"
    },
    "armingEnabled": {
        "message": "<strong>Uzbrojenie aktywne<\/strong>"
    },
    "runawayTakeoffPreventionDisabled": {
        "message": "<strong>Zabezpieczenie przed niekontrolowanym startem tymczasowo wyłączone<\/strong>"
    },
    "runawayTakeoffPreventionEnabled": {
        "message": "Zabezpieczenie przed niekontrolowanym startem włączone"
    },
    "boardInfoReceived": {
        "message": "Płytka: <strong>$1<\/strong>, wersja: <strong>$2<\/strong>"
    },
    "buildInfoReceived": {
        "message": "Używsz oprogramowania kontrolera lotu z dnia: <strong>$1<\/strong>"
    },
    "fcInfoReceived": {
        "message": "Informacje o kontrolerze lotu - identyfikator: <strong>$1<\/strong>, wersja: <strong>$2<\/strong>"
    },
    "versionLabelTarget": {
        "message": "Kontroler lotu"
    },
    "versionLabelFirmware": {
        "message": "Oprogramowanie"
    },
    "versionLabelConfigurator": {
        "message": "Wersja aplikacji"
    },
    "notifications_app_just_updated_to_version": {
        "message": "Aplikacja właśnie została zaktualizowana do wersji: $1"
    },
    "notifications_click_here_to_start_app": {
        "message": "Kliknij tutaj, aby uruchomić program"
    },
    "statusbar_port_utilization": {
        "message": "Obciążenie portu:",
        "description": "Port utilization text shown in the status bar"
    },
    "statusbar_usage_download": {
        "message": "D:",
        "description": "References 'Download' in the status bar, port utilization. Keep one character long if possible"
    },
    "statusbar_usage_upload": {
        "message": "U:",
        "description": "References 'Upload' in the status bar, port utilization. Keep one character long if possible"
    },
    "statusbar_packet_error": {
        "message": "Błąd pakietu danych:",
        "description": "Packet error text shown in the status bar"
    },
    "statusbar_i2c_error": {
        "message": "Błąd I2C:",
        "description": "CPU load text shown in the status bar"
    },
    "statusbar_cycle_time": {
        "message": "Czas pętli:",
        "description": "Cycle time text shown in the status bar"
    },
    "statusbar_cpu_load": {
        "message": "Obciążenie CPU:",
        "description": "CPU load text shown in the status bar"
    },
    "statusbar_connection_time": {
        "message": "Połączenie:",
        "description": "Connection time text shown in the status bar"
    },
    "dfu_connect_message": {
        "message": "Użyć zakładki Wgraj Oprogramowanie, aby połączyć się z urządzeniem w trybie DFU"
    },
    "dfu_erased_kilobytes": {
        "message": "<span class=\"message-positive\">Prawidłowo<\/span> wyczyszczono $1 kB pamięci FLASH."
    },
    "dfu_device_flash_info": {
        "message": "Wykryto urządzenie z całkowitym rozmiarem pamięci flash $1 KiB"
    },
    "dfu_hex_address_errors": {
        "message": "Obraz firmware zawiera adresy nieznalezione na urządzeniu docelowym"
    },
    "dfu_error_image_size": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Błąd<\/span>: Dostarczony obraz jest większy niż ilość miejsca dostępna w pamięci flash! Obraz: $1 KiB, limit = $2 KiB"
    },
    "eeprom_saved_ok": {
        "message": "<span class=\"message-positive\">Zapisano<\/span> zmiany w EEPROM"
    },
    "defaultWelcomeIntro": {
        "message": "Witamy w aplikacji <strong>Betaflight<\/strong>, narzędziu opracowanym w celu uproszczenia aktualizacji, konfiguracji i dostrajania kontrolera lotu."
    },
    "defaultWelcomeHead": {
        "message": "Sprzęt"
    },
    "defaultWelcomeText": {
        "message": "Ten program obsługuje każdy sprzęt komputerowy, pracujący na Betaflight. Pełną listę sprzętu znajdziesz w zakładce Wgraj Oprogramowanie.<br \/><br \/> <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/blackbox-log-viewer\/releases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer \">Pobierz program Betaflight Blackbox Log Viewer<\/a><br \/><br \/><a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight-tx-lua-scripts\/releases\" target=\"_blank\" rel =\"noopener noreferrer\">Pobierz Lua skrypt Betaflight dla nadajnika<\/a><br \/><br \/>Kod źródłowy oprogramowania układowego można pobrać <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\" target= \"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a><br \/><br \/>Dla starszego sprzętu korzystającego z portu szeregowego USB CP210x:<br \/>Najnowsze <b>sterowniki CP210x<\/b> można pobrać <a href=\"https:\/\/www.silabs.com\/products\/development-tools\/software\/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> tutaj<\/a><br \/>Najnowsze sterowniki USB <b>Zadig<\/b> dla systemu Windows można pobrać <a href=\"http:\/\/zadig.akeo.ie\/\" target=\"_blank\" rel =\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a><br \/><b>ImpulseRC Driver Fixer<\/b> można pobrać <a href=\"https:\/\/impulserc.com\/pages\/downloads\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a>"
    },
    "defaultContributingHead": {
        "message": "Współtworzenie"
    },
    "defaultContributingText": {
        "message": "Jeśli chcesz pomagać w rozwijaniu Betaflight, możesz to robić na wiele sposobów:<br \/><ul><li> Wykorzystując swoją wiedzę o Betaflight, twórz lub aktualizuj treści na <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">naszej Wiki<\/a> lub odpowiadaj na pytania innych cużytkowników na forach internetowych.<\/li><li><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bierz udział w tworzeniu kodu<\/a> oprogramowania układowego oraz Konfiguratora. Kreuj nowe funkcje, poprawki i ulepszenia.<\/li><li>Testuj <ahref=\"https:\/\/github.com\/Betaflight\/betaflight\/pulls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nowe funkcje i poprawki<\/a>, nie zapominając o pozostawieniu nam feedbacku.<\/li><li> Pomagaj innym użytkownikom w rozwiązywaniu problemów, które zgłosili w <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> systemie zgłaszania problemów<\/a> oraz bierz udział w dyskusjach dotyczących wniosków o nowe funkcjonalności.<\/li><li><a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/betaflight-configurator#Translators\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zostań tłumaczem<\/a> Konfiguratora Betaflight na nowy język lub pomóż w poprawianiu istniejących tłumaczeń.<\/li><\/ul>"
    },
    "defaultFacebookText": {
        "message": "Mamy również <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/betaflightgroup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">grupę na Facebooku<\/a>.<br \/>Dołącz do nas aby porozmawiać o Betaflight, spytać o konfigurację lub po prostu spędzić czas z innymi pilotami."
    },
    "defaultDiscordText": {
        "message": "Betaflight <a href=\"https:\/\/discord.betaflight.com\/invite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Serwer na Discordzie<\/a>.<br \/> Podziel się doświadczeniami z lotów, porozmawiaj o Betaflight i pomóż innym osobom albo sam uzyskaj pomoc."
    },
    "statisticsDisclaimer": {
        "message": "Aplikacja Betaflight zbiera anonimowe statystyki użytkowania. Na przykład dane te obejmują (ale nie ograniczają się do) liczbę uruchomień, region geograficzny użytkowników, typy kontrolerów lotu, wersje oprogramowania firmware, wykorzystanie elementów interfejsu użytkownika, kart itp. Podsumowanie tych danych jest dostępne <a href=\"https:\/\/datastudio.google.com\/u\/0\/reporting\/1pK1PFw0eWmsgl2npvuzwAqscVzlhJvuF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a>. Kolekcja jest wykonywana w celu lepszego zrozumienia, w jaki sposób aplikacja Betaflight jest używana, zrozumienia trendów społeczności i możliwych ulepszeń interfejsu użytkownika. Użytkownicy mogą wyłączyć zbieranie danych w zakładce Opcje."
    },
    "defaultButtonFirmwareFlasher": {
        "message": "Wgraj Oprogramowanie"
    },
    "defaultDonateHead": {
        "message": "Informacja o Open Source \/ Darowiznach"
    },
    "defaultDonateText": {
        "message": "<p><strong>Betaflight<\/strong> jest oprogramowaniem kontrolera lotu, które jest <strong>open source<\/strong> i jest dostępne bezpłatnie <strong>bez gwarancji<\/strong> dla wszystkich użytkowników.<\/p><p>Jeśli uważasz, że aplikacja Betaflight lub Betaflight jest przydatna, rozważ <strong>wspieranie<\/strong> poprzez dotację.<\/p>"
    },
    "defaultDonateBottom": {
        "message": "<p>Jeśli chcesz nas regularnie wspierać finansowo, rozważ zostanie naszym patronem na $t(patreonLink.message).<\/p>"
    },
    "patreonLink": {
        "message": "<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/betaflight\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Patreon<\/a>",
        "description": "Patreon is name, and should not require translation"
    },
    "defaultDonate": {
        "message": "Dotacja"
    },
    "defaultSponsorsHead": {
        "message": "Sponsorzy"
    },
    "defaultDocumentationHead": {
        "message": "Dokumentacja i Instrukcje"
    },
    "defaultDocumentation": {
        "message": "Dokumentacja Betaflight dostępna jest w formie do wydania oraz w formie elektronicznej.<br \/><br \/>"
    },
    "defaultDocumentation1": {
        "message": "Świetnym źródłem informacji jest Wiki Betaflight, znajdziesz ją <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a>."
    },
    "defaultDocumentation2": {
        "message": "Z wykazem zmian w obecnym oprogramowaniu możesz się zapoznać na stronie GitHub, <a href=\"https:\/\/github.com\/Betaflight\/Betaflight\/releases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a>."
    },
    "defaultSupportHead": {
        "message": "Pomoc"
    },
    "defaultSupportSubline1": {
        "message": "Źródła Pomocy"
    },
    "defaultSupportSubline2": {
        "message": "Twórcy"
    },
    "defaultSupport": {
        "message": "Aby uzyskać pomoc, w pierwszej kolejności przeszukaj fora oraz wiki bądź skontaktuj się z dostawcą sprzętu<br \/><br \/>"
    },
    "defaultSupport1": {
        "message": "<a href=\"http:\/\/www.rcgroups.com\/forums\/showthread.php?t=2464844&page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wątki na forum RC Groups<\/a>"
    },
    "defaultSupport2": {
        "message": "<a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Betaflight Wiki<\/a>"
    },
    "defaultSupport3": {
        "message": "<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLwoDb7WF6c8nT4jjsE4VENEmwu9x8zDiE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Filmy o Betaflight autorstwa Joshuy Bardwella <\/a>"
    },
    "defaultSupport4": {
        "message": "<a href=\"https:\/\/github.com\/Betaflight\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GitHub<\/a>"
    },
    "defaultSupport5": {
        "message": "<a href=\"https:\/\/discord.betaflight.com\/invite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Twórcy Betaflight na Discordzie<\/a><\/a>"
    },
    "initialSetupButtonCalibrateAccel": {
        "message": "Kalibracja akcelerometru"
    },
    "initialSetupCalibrateAccelText": {
        "message": "Połóż kontroler lotu lub jednostke latającą na <strong>płaskiej<\/strong> powierzchni i kontynuuj kalibrację. Zwróć uwagę by płytka kontrolera lotu nie ruszała się podczas trwania kalibracji"
    },
    "initialSetupButtonCalibrateMag": {
        "message": "Kalibracja magnetometru"
    },
    "initialSetupCalibrateMagText": {
        "message": "Obróć model przynajmniej <strong>360<\/strong> stopni wokół każdej osi, masz 30 sekund, aby wykonać to zadanie"
    },
    "initialSetupButtonCalibratingText": {
        "message": "Kalibracja..."
    },
    "initialSetupButtonReset": {
        "message": "Resetuj ustawienia"
    },
    "initialSetupResetText": {
        "message": "Nastąpi zresetowanie ustawień kontrolera lotu do <strong>stanu bez konfiguracji.<\/strong>"
    },
    "initialSetupButtonBackup": {
        "message": "Utwórz kopie"
    },
    "initialSetupButtonRestore": {
        "message": "Przywróć kopie"
    },
    "initialSetupButtonRebootBootloader": {
        "message": "Aktywuj Boot Loader \/ DFU"
    },
    "initialSetupBackupRestoreHeader": {
        "message": "Tworzenie i Przywracanie kopii zapasowej"
    },
    "initialSetupBackupRestoreText": {
        "message": "<strong>Utwórz kopię zapasową<\/strong> swojej konfiguracji na wypadek jej utraty. Konfiguracja z <strong>Wiersza Poleceń CLI<\/strong> <span class=\"message-negative\">nie jest<\/span> tu zawarta. Uzyskaj ją wpisując komendę \"diff all\" w Wierszu Poleceń CLI."
    },
    "initialSetupRebootBootloaderText": {
        "message": "Ponowne uruchomienie w tryb <strong>boot loadera \/ DFU<\/strong>."
    },
    "initialSetupButtonResetZaxis": {
        "message": "Resetuj oś Z, położenie: 0 stopni"
    },
    "initialSetupButtonResetZaxisValue": {
        "message": "Resetuj oś Z, położenie: $1 stopni"
    },
    "initialSetupHeading": {
        "message": "Yaw:",
        "description": "Heading [yaw] attitude value shown on Setup tab"
    },
    "initialSetupMixerHead": {
        "message": "Typ Modelu"
    },
    "initialSetupThrottleHead": {
        "message": "Ustawienia Przepustnicy"
    },
    "initialSetupMinimum": {
        "message": "Minimum:"
    },
    "initialSetupMaximum": {
        "message": "Maksimum:"
    },
    "initialSetupFailsafe": {
        "message": "Failsafe:"
    },
    "initialSetupMinCommand": {
        "message": "MinCommand:"
    },
    "initialSetupBatteryHead": {
        "message": "Akumulator"
    },
    "initialSetupMinCellV": {
        "message": "Minimalne napięcie ogniwa:"
    },
    "initialSetupMaxCellV": {
        "message": "Maksymalne napięcie ogniwa:"
    },
    "initialSetupVoltageScale": {
        "message": "Skala napięcia:"
    },
    "initialSetupAccelTrimsHead": {
        "message": "Dostrajanie akcelerometru"
    },
    "initialSetupPitch": {
        "message": "Pitch:"
    },
    "initialSetupRoll": {
        "message": "Roll:"
    },
    "initialSetupMagHead": {
        "message": "Magnetometr"
    },
    "initialSetupMagDeclination": {
        "message": "Deklinacja Mag:"
    },
    "initialSetupInfoHead": {
        "message": "Informacje o systemie"
    },
    "initialSetupInfoHeadHelp": {
        "message": "Pokazuje flagi kontrolera lotu przedstawiające rozbrojenie, informację o akumulatorze, poziom RSSI.",
        "description": "Message that pops up to describe the System info section"
    },
    "initialSensorInfoHead": {
        "message": "Sensor info"
    },
    "initialSensorInfoHeadHelp": {
        "message": "Pokazuje czujniki",
        "description": "Message that pops up to describe the Sensor info section"
    },
    "initialSetupBattery": {
        "message": "Napięcie akumulatora:"
    },
    "initialSetupBatteryValue": {
        "message": "$1 V"
    },
    "initialSetupDrawn": {
        "message": "Zużyta pojemność baterii:"
    },
    "initialSetupDrawing": {
        "message": "Pobór prądu:"
    },
    "initialSetupBatteryMahValue": {
        "message": "$1 mAh"
    },
    "initialSetupBatteryAValue": {
        "message": "$1 A"
    },
    "initialSetupCpuTemp": {
        "message": "Temperatura procesora:"
    },
    "initialSetupCpuTempNotSupported": {
        "message": "Brak wsparcia z MSP API przed 1.46"
    },
    "initialSetupRSSI": {
        "message": "RSSI:"
    },
    "initialSetupNotInBuild": {
        "message": "Nie uwzględnione w kompilacji",
        "description": "Message that pops up when hardware support is not included in build"
    },
    "initialSetupNotDetected": {
        "message": "Nie wykryto lub wyłączono",
        "description": "Message that pops up when hardware is not detected or disabled"
    },
    "initialSetupRSSIValue": {
        "message": "$1 dBm"
    },
    "initialSetupMCU": {
        "message": "MCU:"
    },
    "initialSetupSensorHardware": {
        "message": "Czujniki:"
    },
    "initialSetupSensorGyro": {
        "message": "Gyro:"
    },
    "initialSetupSensorAcc": {
        "message": "Akcel:"
    },
    "initialSetupSensorMag": {
        "message": "Mag:"
    },
    "initialSetupSensorBaro": {
        "message": "Baro:"
    },
    "initialSetupSensorGPS": {
        "message": "GPS:"
    },
    "initialSetupSensorSonar": {
        "message": "Sonar:"
    },
    "initialSetupSensorOpticalflow": {
        "message": "Czujnik optyczny:"
    },
    "initialSetupSensorRadar": {
        "message": "Radar:"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlags": {
        "message": "Flagi wyłączające uzbrojenie:"
    },
    "initialSetupArmingAllowed": {
        "message": "Uzbrojenie dozwolone"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltip": {
        "message": "Lista flag wskazuje dlaczego uzbrojenie jest obecnie niedozwolone. Ustaw kursor myszki na fladze aby uzyskać więcej informacji. Lub (odwiedź stronę internetową gdźie znajdźiesz informacje na temat sekwencji uzbrajania oraz poznasz podstawowe zasady bezpieczeństwa)."
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipNO_GYRO": {
        "message": "Nie wykryto żyroskopu",
        "description": "Message that pops up to describe the NO_GYRO arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipFAILSAFE": {
        "message": "Failsafe jest aktywny",
        "description": "Message that pops up to describe the FAILSAFE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipRX_FAILSAFE": {
        "message": "Brak prawidłowego sygnału z odbiornika",
        "description": "Message that pops up to describe the RX_FAILSAFE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipNOT_DISARMED": {
        "message": "Odbiornik właśnie powrócił do stanu Failsafe, ale przełącznik uzbrajania jest włączony",
        "description": "Message that pops up to describe the NOT_DISARMED arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipBOXFAILSAFE": {
        "message": "Przełącznik \"FAILSAFE\" został aktywowany",
        "description": "Message that pops up to describe the BOXFAILSAFE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipRUNAWAY_TAKEOFF": {
        "message": "Uaktywniono zabezpieczenie przed niekontrolowanym startem",
        "description": "Message that pops up to describe the RUNAWAY_TAKEOFF arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCRASH_DETECTED": {
        "message": "Wykrywanie awarii jest aktywne",
        "description": "Message that pops up to describe the CRASH_DETECTED arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCALIBRATING": {
        "message": "Model jest obecnie w trakcie kalibracji",
        "description": "Message that pops up to describe the CALIBRATING arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipTHROTTLE": {
        "message": "Kanał przepustnicy ma zbyt wysoką wartość",
        "description": "Message that pops up to describe the THROTTLE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipANGLE": {
        "message": "Model nie jest wypoziomowany",
        "description": "Message that pops up to describe the ANGLE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipBOOT_GRACE_TIME": {
        "message": "Po włączeniu zasilania uzbrojenie nastąpiło za szybko",
        "description": "Message that pops up to describe the BOOT_GRACE_TIME arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipNOPREARM": {
        "message": "Przełącznik uzbrojenia nie jest aktywowany lub uzbrojenie nie zostało włączene po rozbrojeniu",
        "description": "Message that pops up to describe the NOPREARM arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipLOAD": {
        "message": "Obciążenie systemu jest zbyt wysokie, aby zapewnić bezpieczny lot",
        "description": "Message that pops up to describe the LOAD arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipACC_CALIBRATION": {
        "message": "Trwa kalibracja akcelerometru",
        "description": "Message that pops up to describe the ACC_CALIBRATION arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCLI": {
        "message": "Wiersz Poleceń CLI jest aktywny",
        "description": "Message that pops up to describe the CLI arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCMS_MENU": {
        "message": "CMS (menu konfiguracji) jest aktywne - na OSD lub innym wyświetlaczu -",
        "description": "Message that pops up to describe the CMS_MENU arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipOSD_MENU": {
        "message": "Menu OSD jest aktywne",
        "description": "Message that pops up to describe the OSD_MENU arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipBST": {
        "message": "Urządzenie Black Sheep Telemetry (np. TBS Core Pro) jest rozbrojone i uniemożliwia uzbrojenie",
        "description": "Message that pops up to describe the BST arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipMSP": {
        "message": "Połączenie MSP jest aktywne, prawdopodobnie z aplikacją Betaflight",
        "description": "Message that pops up to describe the MSP arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipPARALYZE": {
        "message": "Tryb Paraliż został aktywowany",
        "description": "Message that pops up to describe the PARALYZE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipGPS": {
        "message": "Tryb ratunkowy GPS jest skonfigurowany, ale wymagana liczba satelitów nie została osiągnięta.",
        "description": "Message that pops up to describe the GPS arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipRESC": {
        "message": "Włączono przełącznik „GPS RATUNKOWY ”",
        "description": "Message that pops up to describe the RESC arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipRPMFILTER": {
        "message": "Filtrowanie w oparciu o RPM jest włączone ale jedno lub więcej ESC nie dostarcza odpowiedniego sygnału telemetrii DSHOT. Sprawdź czy ESC są odpowiednie i mają zainstalowane wymagane oprogramowanie wspierające dwukierunkową telemetrię DSHOT.",
        "description": "Message that pops up to describe the RPMFILTER arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipDSHOT_TELEM": {
        "message": "Filtrowanie w oparciu o RPM jest włączone, ale jedno lub więcej ESC nie dostarcza odpowiedniego sygnału telemetrii DSHOT. Sprawdź, czy ESC są odpowiednie i mają zainstalowane wymagane oprogramowanie wspierające dwukierunkową telemetrię DSHOT.",
        "description": "Message that pops up to describe the DSHOT_TELEM arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipREBOOT_REQUIRED": {
        "message": "Zmiana konfiguracji wymaga ponownego uruchomienia",
        "description": "Message that pops up to describe the REBOOT_REQD arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipDSHOT_BITBANG": {
        "message": "Protokół DSHOT nie działa prawidłowo i nie można sterować silnikami. Prawdopodobnie jest to spowodowane konfliktem z innymi funkcjami włączonymi w kontrolerze lotu.",
        "description": "Message that pops up to describe the DSHOT_BBANG arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipNO_ACC_CALIBRATION": {
        "message": "Akcelerometr nie został skalibrowany, a są włączone funkcje, które na nim polegają. Skalibruj akcelerometr.",
        "description": "Message that pops up to describe the NO_ACC_CAL arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipMOTOR_PROTOCOL": {
        "message": "Nie ma wybranego protokołu sterowania silnika",
        "description": "Message that pops up to describe the MOTOR_PROTO arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCRASHFLIP": {
        "message": "Przełącznik Crash Flip jest aktywny",
        "description": "Message that pops to describe the CRASHFLIP arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipALTHOLD": {
        "message": "Tryb Wysokości jest aktywny",
        "description": "Message that pops up to describe the ALTHOLD arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipPOSHOLD": {
        "message": "Tryb utrzymywania pozycji jest aktywny",
        "description": "Message that pops up to describe the POSHOLD arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipARM_SWITCH": {
        "message": "Jedna z pozostałych flag rozbrojenia jest aktywna podczas uzbrajania",
        "description": "Message that pops up to describe the ARM_SWITCH arming disable flag"
    },
    "initialSetupGPSHead": {
        "message": "GPS"
    },
    "initialSetupGPSHeadHelp": {
        "message": "Pokazuje informacje GPS, jeśli poprawnie skonfigurowano  tę opcję w zakładkach: Porty, Konfiguracja i GPS",
        "description": "Message that pops up to describe the GPS section"
    },
    "initialSetupSonarHead": {
        "message": "Sonar"
    },
    "initialSetupSonarHeadHelp": {
        "message": "Pokazuje informacje na temat sonaru, jeśli poprawnie skonfigurowano ustawienia w zakładce Konfiguracji",
        "description": "Message that pops up to describe the Sonar section"
    },
    "initialSetupAltitudeSonar": {
        "message": "Wysokość"
    },
    "initialSetupInstrumentsHead": {
        "message": "Przyrządy"
    },
    "initialSetupInstrumentsHeadHelp": {
        "message": "Pokazuje Kurs, Pitch i Roll na przyrządach",
        "description": "Message that pops up to describe the Instruments section"
    },
    "initialSetupInfoAPIversion": {
        "message": "MSP API:"
    },
    "initialSetupInfoBuild": {
        "message": "Informacje o firmware"
    },
    "initialSetupInfoFirmwareHelp": {
        "message": "Pokazuje informacje dotyczące kompilacji oprogramowania układowego, wymaga połączenia online z serwerem.<br>Opcje pokazują zdefiniowane w chmurze ustawienia kompilacji.<br>Łącza dziennika i konfiguracji pokazują informacje o chmurze według klucza przechowywanego w oprogramowaniu układowym.<br> W lokalnej kompilacji sekcja jest pusta.",
        "description": "Message that pops up to describe the Build \/ Firmware section"
    },
    "initialSetupInfoBuildDate": {
        "message": "Data kompilacji:"
    },
    "initialSetupInfoBuildInfo": {
        "message": "Informacje o kompilacji:"
    },
    "initialSetupInfoBuildInfoKey": {
        "message": "Klucz kompilacji"
    },
    "initialSetupInfoBuildConfig": {
        "message": "Konfiguruj"
    },
    "initialSetupInfoBuildDownload": {
        "message": "Pobierz"
    },
    "initialSetupInfoBuildFirmware": {
        "message": "Firmware:"
    },
    "initialSetupInfoBuildLog": {
        "message": "Log"
    },
    "initialSetupInfoBuildOptions": {
        "message": "Opcje"
    },
    "initialSetupInfoBuildOptionList": {
        "message": "Opcje zdefiniowane w kompilacji oprogramowania"
    },
    "initialSetupInfoBuildEmpty": {
        "message": "Lokalna kompilacja - brak informacji o chmurze"
    },
    "initialSetupInfoBuildType": {
        "message": "Typ kompilacji:"
    },
    "initialSetupInfoBuildLocal": {
        "message": "Kompilacja lokalna"
    },
    "initialSetupInfoBuildCloud": {
        "message": "Kompilacja w Chmurze"
    },
    "initialSetupNoBuildInfo": {
        "message": "Brak dostępnych informacji o kompilacji"
    },
    "initialSetupNotOnline": {
        "message": "Serwer niedostępny"
    },
    "initialSetupButtonSave": {
        "message": "Zapisz"
    },
    "initialSetupModel": {
        "message": "Model: $1"
    },
    "initialSetupAttitude": {
        "message": "$1 stopni"
    },
    "initialSetupAccelCalibStarted": {
        "message": "Kalibracja akcelerometru uruchomiona"
    },
    "initialSetupAccelCalibEnded": {
        "message": "Kalibracja akcelerometru <span class=\"message-positive\">zakończona<\/span>"
    },
    "initialSetupMagCalibStarted": {
        "message": "Kalibracja magnetometru uruchomiona"
    },
    "initialSetupMagCalibEnded": {
        "message": "Kalibracja magnetometru <span class=\"message-positive\">zakończona<\/span>"
    },
    "initialSetupSettingsRestored": {
        "message": "Ustawienia przywrócone do <strong>domyślnych<\/strong>"
    },
    "initialSetupEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">zapisany<\/span>"
    },
    "initialSetupNetworkInfo": {
        "message": "Informacje o sieci"
    },
    "initialSetupNetworkInfoHelp": {
        "message": "Pokazuje stan połączenia sieciowego",
        "description": "Message that pops up to describe the Network Connection section"
    },
    "initialSetupNetworkInfoStatus": {
        "message": "Stan:"
    },
    "initialSetupNetworkInfoStatusOnline": {
        "message": "Online"
    },
    "initialSetupNetworkInfoStatusOffline": {
        "message": "Offline"
    },
    "initialSetupNetworkInfoStatusSlow": {
        "message": "Powolny"
    },
    "initialSetupNetworkType": {
        "message": "Typ:"
    },
    "initialSetupNetworkRtt": {
        "message": "Czas przesłania sygnału tam i z powrotem:"
    },
    "initialSetupNetworkDownlink": {
        "message": "Łącze w dół:"
    },
    "featureNone": {
        "message": "&lt;Wybierz jeden&gt;"
    },
    "featureRX_PPM": {
        "message": "PPM\/CPPM (jeden przewód)"
    },
    "featureINFLIGHT_ACC_CAL": {
        "message": "Kalibracja akcelerometru w czasie lotu"
    },
    "featureRX_SERIAL": {
        "message": "Połączenie szeregowe (przez UART)"
    },
    "featureMOTOR_STOP": {
        "message": "Nie obracaj śmigłami po uzbrojeniu"
    },
    "featureMOTOR_STOPTip": {
        "message": "Ta funkcja jest wyłączona, gdy tryb AIRMODE jest włączony"
    },
    "featureSERVO_TILT": {
        "message": "Gimbal z serwomechanizmów"
    },
    "featureSERVO_TILTTip": {
        "message": "Funkcja ta włącza tryb CAMSTAB, który może służyć do stabilnego utrzymania nawet do dwóch osi przy użyciu akcelerometru"
    },
    "featureSOFTSERIAL": {
        "message": "Uruchom Serial Porty bazujące na CPU"
    },
    "featureSOFTSERIALTip": {
        "message": "Po uruchomieniu skonfiguruj porty na zakładce Porty."
    },
    "featureGPS": {
        "message": "GPS do nawigacji i telemetrii"
    },
    "featureGPSTip": {
        "message": "Włącz\/Wyłącz dane GPS. Jeśli GPS nie może być włączony, sprawdź czy port jest przypisany do GPS w zakładce Porty",
        "description": "Message that pops up to describe the GPS feature"
    },
    "featureSONAR": {
        "message": "Sonar"
    },
    "featureSONARTip": {
        "message": "Włącz sonar do pomiaru odległości do podłoża"
    },
    "featureTELEMETRY": {
        "message": "Wyjście telemetrii"
    },
    "featureTELEMETRYTip": {
        "message": "Włącz wyjście telemetryczne, aby wysyłać dane do nadajnika"
    },
    "feature3D": {
        "message": "Tryb 3D (do użytku tylko z ESC pozwalającym na odwracanie kierunku obrotów)"
    },
    "feature3DTip": {
        "message": "Włącz tryb 3D do użytku z  ESC które pozwalają na zmianę kierunku obrotów silnika. Skonfiguruj tę opcję w zakładce Silniki"
    },
    "featureRX_PARALLEL_PWM": {
        "message": "PWM (jeden przewód na kanał)"
    },
    "featureRX_MSP": {
        "message": "MSP (kontrola przez port MSP)"
    },
    "featureRSSI_ADC": {
        "message": "Analogowe wejście RSSI"
    },
    "featureLED_STRIP": {
        "message": "Obsługa paska RGB LED"
    },
    "featureLED_STRIPTip": {
        "message": "Włącz obsługę pasków LED w wielu kolorach. Skonfiguruj tę opcję w zakładce  Paski LED\/RGB"
    },
    "featureDISPLAY": {
        "message": "Wyświetlacz OLED"
    },
    "featureDISPLAYTip": {
        "message": "Jeżeli ta funkcja jest uruchomiona i nie jest podłączony wyświetlacz (lub nie jest zasilony), każde uruchomienie lub restart kontrolera lotu będzie dłuższe o około 10 sekund."
    },
    "featureOSD": {
        "message": "On Screen Display"
    },
    "featureOSDTip": {
        "message": "Włącz OSD. Skonfiguruj również tę opcję w zakładce OSD"
    },
    "featureCHANNEL_FORWARDING": {
        "message": "Prześlij wartość kanału AUX do wyjść serwomechanizmów"
    },
    "featureTRANSPONDER": {
        "message": "Transponder"
    },
    "featureTRANSPONDERTip": {
        "message": "Po uruchomieniu skonfiguruj w zakładce Transponder."
    },
    "featureAIRMODE": {
        "message": "Uruchom Airmode na stałe."
    },
    "featureAIRMODETip": {
        "message": "$t(auxiliaryHelpMode_AIRMODE.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "featureRX_SPI": {
        "message": "SPI Rx (np. wbudowany Rx)"
    },
    "featureESC_SENSOR": {
        "message": "Użyj telemetrii ESC KISS\/BLHeli_32 <b> na osobnym przewodzie<\/b>"
    },
    "featureANTI_GRAVITY": {
        "message": "Włącz na stałe"
    },
    "featureANTI_GRAVITYTip": {
        "message": "Jeśli ta opcja jest wyłączona, tryb ANTI GRAVITY może być włączany za pomocą przełącznika."
    },
    "featureDYNAMIC_FILTER": {
        "message": "Dynamiczny filtr Notch dla żyroskopu"
    },
    "configurationFeatureEnabled": {
        "message": "Włączone"
    },
    "configurationFeatureName": {
        "message": "Funkcja"
    },
    "configurationFeatureDescription": {
        "message": "Opis"
    },
    "configurationMixer": {
        "message": "Typ Modelu"
    },
    "configurationFeatures": {
        "message": "Pozostałe funkcje"
    },
    "configurationReceiver": {
        "message": "Odbiornik"
    },
    "configurationReceiverMode": {
        "message": "Typ odbiornika"
    },
    "configurationTelemetry": {
        "message": "Telemetria"
    },
    "configurationTelemetryHelp": {
        "message": "Wyjście telemetrii z odbiornika"
    },
    "configurationRSSI": {
        "message": "RSSI (Siła sygnału)"
    },
    "configurationRSSIHelp": {
        "message": "Siła sygnału RSSI jest bardzo pomocna, bo pokazuje, gdy Twój model traci zasięg lub występują zakłócenia sygnału."
    },
    "configurationEscFeatures": {
        "message": "Ustawienia ESC\/Silników"
    },
    "configurationFeaturesHelp": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> Nie wszystkie kombinacje ustawień są akceptowalne. Jeśli oprogramowanie kontrolera lotu wykryje błąd konfiguracji, funkcja powodująca konflikt zostanie wyłączona.<br \/><strong>Uwaga:<\/strong> Skonfiguruj porty szeregowe w zakładce Porty <span class=\"message-negative\">zanim<\/span> włączysz funkcje, które będą z nich korzystały."
    },
    "configurationSerialRXHelp": {
        "message": "&#8226; UART dla odbiornika musi być ustawiony na, szeregowy Rx' (w karcie <i>Porty<\/i>)<br>&#8226; Wybierz prawidłowy format danych z listy rozwijanej poniżej:"
    },
    "configurationSpiRxHelp": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> Odbiornik typu SPI RX będzie działa tylko gdy odbiornik jest zintegrowany z kontrolerem lotu lub jest podłączony do magistrali SPI."
    },
    "configurationOtherFeaturesHelp": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> Nie każda funkcja jest obsługiwana przez każdy kontroler lotu. Jeśli włączysz daną funkcję a po wciśnięciu 'Zapisz i uruchom ponownie' nie zostanie ona włączona to oznacza, że funkcja ta jest nieobsługiwana przez twój kontroler lotu."
    },
    "configurationMagAlignmentHelp": {
        "message": "Ustawienie magnetometru to orientacja czujnika magnetometru na płycie kontrolera lotu. Wartość domyślna jest zwykle poprawna, ale jeśli masz niestandardową konstrukcję lub kontroler lotu z inną orientacją magnetometru, może być konieczne dostosowanie tego ustawienia."
    },
    "configurationMagDeclination": {
        "message": "Deklinacja magnetyczna"
    },
    "configurationMagDeclinationInput": {
        "message": "Deklinacja Stopnie"
    },
    "configurationMagDeclinationHelp": {
        "message": "Deklinacja magnetyczna jest kątem pomiędzy północą geograficzną a magnetyczną. Jest różna dla każdej lokalizacji na ziemi. Deklinację magnetyczną dla swojej lokalizacji możesz znaleźć w Internecie"
    },
    "configurationRangefinder": {
        "message": "$t(initialSetupSensorSonar.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "configurationRangefinderHelp": {
        "message": "Włącz dalmierz, aby zmierzyć odległość do ziemi w centymetrach"
    },
    "configurationRangefinderType": {
        "message": "Typ"
    },
    "configurationOpticalflow": {
        "message": "$t(initialSetupSensorOpticalflow.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "configurationOpticalflowHelp": {
        "message": "Włącz czujnik optyczny"
    },
    "configurationOpticalflowType": {
        "message": "$t(configurationRangefinderType.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "configurationBoardAlignment": {
        "message": "Ułożenie kontrolera lotu"
    },
    "configurationBoardAlignmentRoll": {
        "message": "Roll (stopnie)"
    },
    "configurationBoardAlignmentPitch": {
        "message": "Pitch (stopnie)"
    },
    "configurationBoardAlignmentYaw": {
        "message": "Yaw (stopnie)"
    },
    "configurationGyroAlignment": {
        "message": "Ułożenie żyroskopu"
    },
    "configurationGyroAlignmentHelp": {
        "message": "Ułożenie żyroskopu jest jego orientacją na płytce kontrolera lotu. Domyślna konfiguracja zwykle jest odpowiednia, jednak w przypadku niestandardowych konstrukcji lub płytek z nietypowym ułożeniem żyroskopu konieczna może być ręczna korekta tego ustawienia."
    },
    "configurationGyroActiveIMU": {
        "message": "Aktywny IMU"
    },
    "configurationGyroActiveIMUHelp": {
        "message": "Wybierz żyroskop, który ma być używany jako żyroskop główny. Żyroskop główny służy do stabilizacji i sterowania. Jeśli masz tylko jeden żyroskop, zostanie on wybrany automatycznie.<br><br> Nie zawsze jest możliwe włączenie wielu żyroskopów, jeśli są one różnych typów lub marek."
    },
    "configurationGyroAlignmentRoll": {
        "message": "$t(configurationBoardAlignmentRoll.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "configurationGyroAlignmentPitch": {
        "message": "$t(configurationBoardAlignmentPitch.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "configurationGyroAlignmentYaw": {
        "message": "$t(configurationBoardAlignmentYaw.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "configurationMagAlignment": {
        "message": "Ułożenie magnetometru"
    },
    "configurationBoardAlignmentHelp": {
        "message": "Dowolny obrót kontrolera lotu wyrażony w stopniach, który umożliwia jego montaż bokiem, do góry nogami itp. W przypadku korzystania z zewnętrznych czujników (Gyro, Akcel, Mag) należy ustawić ich ułożenia, by określić ich niezależne położenie względem orientacji kontrolera lotu."
    },
    "configurationMagAlignmentRoll": {
        "message": "$t(configurationBoardAlignmentRoll.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "configurationMagAlignmentPitch": {
        "message": "$t(configurationBoardAlignmentPitch.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "configurationMagAlignmentYaw": {
        "message": "$t(configurationBoardAlignmentYaw.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "configurationSensorAlignmentGyro": {
        "message": "Ułożenie żyroskopu"
    },
    "configurationSensorGyroToUse": {
        "message": "GYRO\/AKCEL"
    },
    "configurationSensorGyroToUseNotFound": {
        "message": "Ostrzeżenie: Nie znaleziono Gyro\/Accel"
    },
    "configurationSensorGyroToUseFirst": {
        "message": "Pierwszy"
    },
    "configurationSensorGyroToUseSecond": {
        "message": "Drugi"
    },
    "configurationSensorGyroToUseBoth": {
        "message": "Oba"
    },
    "configurationSensorAlignment": {
        "message": "Wyrównanie czujnika"
    },
    "configurationGyroRequiredWarning": {
        "message": "Przynajmniej jeden żyroskop musi pozostać włączony. Jeśli wyłączysz wszystkie żyroskopy, kontroler lotu nie będzie działał prawidłowo."
    },
    "configurationSensorAlignmentGyro1": {
        "message": " GYRO 1"
    },
    "configurationSensorAlignmentGyro2": {
        "message": "GYRO 2"
    },
    "configurationSensorAlignmentAcc": {
        "message": "Ułożenie akcelerometru"
    },
    "configurationSensorAlignmentDefaultOption": {
        "message": "Domyślne"
    },
    "configurationAccelTrims": {
        "message": "Dostrajanie akcelerometru"
    },
    "configurationAccelTrimRoll": {
        "message": "Dostrajanie w osi Roll"
    },
    "configurationAccelTrimPitch": {
        "message": "Dostrajanie w osi Pitch"
    },
    "configurationArming": {
        "message": "Uzbrajanie"
    },
    "configurationArmingHelp": {
        "message": "Niektóre opcje uzbrajania mogą wymagać uruchomionego akcelerometru"
    },
    "configurationReverseMotorSwitch": {
        "message": "Kierunek silników jest odwrócony"
    },
    "configurationReverseMotorSwitchHelp": {
        "message": "Opcja ta jest używana aby kamera FPV podczas lotów nie brudziła się oraz żeby kurz i inne zanieczyszczenia nie były wdmuchiwane na kontroler lotu. Należy zadbać aby kierunek obrotów silników został odpowiednio odwrócony a śmigła odpowiednio założone.<strong>Ostrzeżenie:<\/strong> Nie zmienia to kierunku obrotów silnika. Użyj narzędzia do konfiguracji swoich ESC lub zamień kolejność przewodów silnika aby to osiągnąć. Upewnij się również bez założonych śmigieł że silniki kręcą się w kierunku jak na grafice powyżej przed próbą uzbrajania."
    },
    "configurationAutoDisarmDelay": {
        "message": "Rozbrojenie silników po opóźnieniu [sekundy]"
    },
    "configurationAutoDisarmDelayHelp": {
        "message": "Rozbrojenie silników po ustawionym czasie [sekundy] (Wymaga funkcji MOTOR_STOP)"
    },
    "configurationGyroCalOnFirstArm": {
        "message": "Skalibruj żyroskop przy pierwszym uzbrojeniu"
    },
    "configurationMotorIdle": {
        "message": "Bieg Jałowy Silnika (%)"
    },
    "configurationMotorIdleHelp": {
        "message": "Definiuje prędkość biegu jałowego silników w momencie, gdy quad jest zarmowany, a przepustnica znajduje się w położeniu minimalnym (poniżej `min_check`).<br\/><br\/><strong class=\"message-positive\">Dynamiczny Bieg Jałowy wyłączony<\/strong><br\/><br\/>Każdy silnik otrzymuje `min_command` plus procent Biegu Jałowego Silnika.<br\/><br\/><b>Bieg Jałowy jest zbyt niski<\/b>: silniki mogą nie uruchamiać się niezawodnie, powoli się rozpędzać lub desynchronizować w końcowej fazie flipa lub rolla.<br\/><br\/><b>Bieg Jałowy jest zbyt wysoki<\/b>: pojazd \"pływa\" po polu startowym.<br\/><br\/><b>Uwaga<\/b>: należy skalibrować analogowe ESC, aby silniki startowały tuż po przekroczeniu `min_command`.<br\/><br\/><strong class=\"message-positive\">Dynamiczny Bieg Jałowy włączony<\/strong><br\/><br\/>Po zarmowaniu „normalna” wartość biegu jałowego jest wysyłana do każdego silnika, aż wszystkie się rozpędzą.<br\/><br\/>Po tym sygnał do silnika jest dostosowywany tak, aby osiągnąć docelowy RPM.<br\/><br\/>Przed wystartowaniem, sygnał do silnika jest ograniczony do wartości Biegu Jałowego Silnika a ustawiony RPM może nie zostać osiągnięty. To jest OK. Gdy przepustnica jest podnoszona powyżej procentu `airmode_motor_start_throttle`, limit jest o wiele wyższy, a ustawiona wartość RPM powinna być osiągnięta na biegu jałowym.<br\/><br\/><b>Bieg Jałowy jest zbyt niski<\/b>: silniki mogą nie uruchamiać się niezawodnie<br\/><br\/><b>Bieg Jałowy jest zbyt wysoki<\/b>: potrząsanie przed wystartowaniem (tylko gdy Dynamiczny Bieg Jałowy jest również wysoki)<br\/><br\/><b>Uwaga<\/b>: Dynamiczny Bieg Jałowy wymaga DShot oraz DShot Telemetry."
    },
    "configurationMotorPoles": {
        "message": "Bieguny silnika",
        "description": "One of the fields of the ESC\/Motor configuration"
    },
    "configurationMotorPolesLong": {
        "message": "$t(configurationMotorPoles.message) (liczba magnesów na dzwonku silnika)",
        "description": "One of the fields of the ESC\/Motor configuration"
    },
    "configurationMotorPolesHelp": {
        "message": "Liczba biegunów to ilość magnesów na wirniku silnika. Proszę nie liczyć żłobków stojana gdzie są nawinięte uzwojenia silnika. Silniki 5 calowe mają zazwyczaj 14 magnesów, 3 calowe lub mniejsze mają często 12 magnesów.",
        "description": "Help text for the Motor poles field of the ESC\/Motor configuration"
    },
    "configurationMotorIdleRpmHelp": {
        "message": "Jest to dynamiczna wartość biegu jałowego z aktywnego profilu PID. Gdy dynamiczny bieg jałowy jest ustawiony na zero, obowiązywać będzie tylko statyczny bieg jałowy silnika. Zmień ustawienia Dynamicznego biegu jałowego w zakładce PID.",
        "description": "Help text for dynamic idle setting"
    },
    "configurationThrottleMinimum": {
        "message": "Minimum przepustnicy (Najniższa wartość ESC gdy uzbrojony)"
    },
    "configurationThrottleMinimumHelp": {
        "message": "Jest to wartość 'bezczynności', która jest wysyłana do ESC, gdy model jest uzbrojony i drążek przepustnicy jest w najniższym położeniu. Zwiększ wartość, aby uzyskać większą prędkość obrotową. Zwiększ wartość w przypadku desynchronizacji!"
    },
    "configurationThrottleMaximum": {
        "message": "Maksymalna wartość przepustnicy (Kiedy ESC jest uzbrojone)"
    },
    "configurationThrottleMinimumCommand": {
        "message": "Minimalna wartość przepustnicy( kiedy ESC jest rozbrojone)"
    },
    "configurationThrottleMinimumCommandHelp": {
        "message": "Jest to wartość wysyłana do ESC, w chwili rozbrojenia modelu. Ustaw tę wartość aby zatrzymać silniki (1000 dla większości układów ESC)."
    },
    "configurationEscProtocolDisabled": {
        "message": "Proszę wybrać protokół sterujący silnikiem odpowiedni dla ESC. $t(escProtocolDisabledMessage.message)"
    },
    "escProtocolDisabledMessage": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> Wybranie protokołu sterowania silnika nieobsługiwanego przez twoje ESC, może doprowadzić do <strong>niekontrolowanego uruchomienia silnika po podłączeniu akumulatora<\/strong>. Dlatego <strong>zawsze po zmianie protokołu sterującego silnikami upewnij się, że śmigła są zdjęte, gdy pierwszy raz podłączasz akumulator<\/strong>."
    },
    "configurationDshotBeeper": {
        "message": "Konfiguracja sygnału dzwiękowego Dshot"
    },
    "configurationUseDshotBeeper": {
        "message": "Użyj sygnału radiowego Dhsot (Pozwala użyć silników do generowania sygnału dzwiękowego gdy rozbrojony)"
    },
    "configurationDshotBeaconTone": {
        "message": "Sygnał dzwiękowy"
    },
    "configurationDshotBeaconHelp": {
        "message": "Sygnał radiowy Dshot wykorzstuje układy ESC i silniki do generowania dźwięku. Oznacza to, że protokół Dshot nie może być użyty podczas gdy silniki są uruchomione. W Betaflight 3.4 i nowszych, gdy próbuje się uzbroić silniki występuje opóźnienie o 2 sekundy, zanim model zostanie uzbrojony. Ma to zapobiec przed zakłóceniem funkcji sygnału radiowego Dshot podczas wysyłania sygnału<\/strong> wysyłanego podczas uzbrajania. <br\/> <strong> Ostrzeżenie: <\/strong> Ponieważ sygnał Dshot przepływa przez silniki, gdy są aktywne, może to spowodować nadmierne nagrzewanie i uszkodzenie silników lub układów ESC, jeśli siła sygnału ostrzegawczego jest ustawiona zbyt wysoko. Użyj BLHeli Configurator lub BLHeli Suite, aby wyregulować i przetestować siłę sygnału."
    },
    "configurationBeeper": {
        "message": "Ustawienia buzzer'a"
    },
    "beeperGYRO_CALIBRATED": {
        "message": "Sygnał dźwiękowy po skalibrowaniu żyroskopu"
    },
    "beeperRX_LOST": {
        "message": "Sygnał dźwiękowy gdy nadajnik RC wyłączy się lub gdy straci zasięg (sygnał powtarzany do chwili gdy problemy z nadajnikiem nie miną)"
    },
    "beeperRX_LOST_LANDING": {
        "message": "Sygnał SOS gdy nadajnik RC wyłączy się, lub nie ma zasięgu (automatyczne lądowanie\/rozbrajanie)"
    },
    "beeperDISARMING": {
        "message": "Sygnał dźwiękowy podczas rozbrojenia kontrolera lotu"
    },
    "beeperARMING": {
        "message": "Sygnał dzwiękowy podczas uzbrojenia kontrolera lotu"
    },
    "beeperARMING_GPS_FIX": {
        "message": "Emituje specjalny sygnał dźwiękowy gdy kontroler lotu jest uzbrajany i GPS ma fix'a"
    },
    "beeperBAT_CRIT_LOW": {
        "message": "Dłuższe sygnały dźwiękowe ostrzegające o krytycznie niskim napięciu akumulatora (powtarzane kilkukrotnie)"
    },
    "beeperBAT_LOW": {
        "message": "Sygnały dźwiękowe ostrzegające o spadającym napięciu akumulatora (powtarzane kilkukrotnie)"
    },
    "beeperGPS_STATUS": {
        "message": "Liczba sygnałów dźwiękowych określa ile satelitów GPS zostało znalezionych"
    },
    "beeperRX_SET": {
        "message": "Sygnał dźwiękowy, gdy dla dodatkowego kanału ustawiony jest sygnał dźwiękowy"
    },
    "beeperACC_CALIBRATION": {
        "message": "Potwierdzenie zakończenia kalibracji akcelerometru podczas lotu"
    },
    "beeperACC_CALIBRATION_FAIL": {
        "message": "Kalibracja akcelerometru podczas lotu nie powiodła się"
    },
    "beeperREADY_BEEP": {
        "message": "Sygnał dźwiękowy, gdy GPS jest gotowy do użycia."
    },
    "beeperDISARM_REPEAT": {
        "message": "Rozlega się sygnał dźwiękowy, gdy drążek jest w pozycji rozbrojenia"
    },
    "beeperARMED": {
        "message": "Ostrzegawcze sygnały dźwiękowe, gdy kontroler lotu jest uzbrojony a silniki są wyłączone podczas bezczynności (sygnały będą powtarzane, dopóki kontroler lotu nie zostanie rozbrojony lub do momentu, gdy przepustnica zostanie podniesiona)"
    },
    "beeperSYSTEM_INIT": {
        "message": "Sygnał dźwiękowy podczas Inicjalizacji, emitowany gdy kontroler lotu jest włączony"
    },
    "beeperUSB": {
        "message": "Sygnał dźwiękowy, gdy kontroler lotu jest zasilany z USB. Wyłącz tę opcję, jeśli nie chcesz słyszeć buzzer'a podczas pracy nad jednostką latającą"
    },
    "beeperBLACKBOX_ERASE": {
        "message": "Sygnał dźwiękowy po ukończeniu czyszczenia dziennika Czarnej Skrzynki"
    },
    "beeperCRASH_FLIP": {
        "message": "Sygnał dzwiękowy gdy tryb crash flip jest aktywny"
    },
    "beeperCAM_CONNECTION_OPEN": {
        "message": "Sygnał dźwiękowy po wprowadzeniu 5-klawiszowej kontroli kamery"
    },
    "beeperCAM_CONNECTION_CLOSE": {
        "message": "Sygnał dźwiękowy po wyjściu z 5-klawiszowego sterowania kamerą"
    },
    "beeperRC_SMOOTHING_INIT_FAIL": {
        "message": "Sygnał dzwiękowy gdy uzbrojono a wygładzanie rc nie zainicjowało filtrów"
    },
    "configurationBeeperEnableAll": {
        "message": "Włącz wszystko"
    },
    "configurationBeeperDisableAll": {
        "message": "Wyłącz wszystko"
    },
    "configuration3d": {
        "message": "Ustawienia ESC\/Silnika do lotów 3D"
    },
    "configuration3dDeadbandLow": {
        "message": "Niska strefa nieczułości 3D"
    },
    "configuration3dDeadbandHigh": {
        "message": "Wysoka strefa nieczułości 3D"
    },
    "configuration3dNeutral": {
        "message": "Neutralny 3D"
    },
    "configuration3dDeadbandThrottle": {
        "message": "3D Strefa czułości przepustnicy"
    },
    "configurationSystem": {
        "message": "Konfiguracja systemu"
    },
    "configurationLoopTime": {
        "message": "Łączny czas lotu"
    },
    "configurationCalculatedCyclesSec": {
        "message": "Cykle\/Sekundy [Hz]"
    },
    "configurationSpeedGyroNoGyro": {
        "message": "Brak żyroskopu",
        "description": "When no gyro is configured this appears in place of the speed of the gyro in kHz"
    },
    "configurationSpeedPidNoGyro": {
        "message": "Żyro \/ {{value}}",
        "description": "When no gyro is configured this appears in place of the speed of the PID in kHz. Try to keep it short."
    },
    "configurationKHzUnitLabel": {
        "message": "{{value}} kHz",
        "description": "Value for some options that show the speed of gyro, pid, etc. in kHz"
    },
    "configurationLoopTimeHelp": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> Upewnij się że twój kontroler lotu może działać z wybraną prędkością! Sprawdź CPU i stabilność czasu cyklu. Zmiana tego parametru może wymagać ponownego ustawienia PID. Porada: Wyłącz akcelerometr i inne czujniki aby zyskać na wydajności."
    },
    "configurationGPS": {
        "message": "Konfiguracja GPS"
    },
    "configurationGPSHelp": {
        "message": "Skonfiguruj protokół dla urządzenia GPS (pamiętaj, aby skonfigurować odpowiedni UART w zakładce Pory), użyj Automatycznej prędkości odświeżania lub wybierz inną prędkość, którą obsługuje twój GPS",
        "description": "Help text GPS configuration"
    },
    "configurationGPSProtocol": {
        "message": "Protokół"
    },
    "configurationGPSBaudrate": {
        "message": "Prędkość 1b\/s"
    },
    "configurationGPSubxSbas": {
        "message": "Typ pomocy naziemnej"
    },
    "configurationGPSAutoBaud": {
        "message": "Auto prędkość"
    },
    "configurationGPSAutoConfig": {
        "message": "Auto konfiguracja"
    },
    "configurationGPSGalileo": {
        "message": "Użyj Galileo",
        "description": "Option to use Galileo in the GPS configuration"
    },
    "configurationGPSGalileoHelp": {
        "message": "Po włączeniu moduł GPS będzie również śledzić system satelitarny Galileo, co zazwyczaj skutkuje większą liczbą zablokowanych satelitów. W przypadku Betaflight 4.2.x lub nowszej wersji wyłącza on również system satelitarny QZSS.",
        "description": "Help text for the option to use Galileo in the GPS configuration"
    },
    "configurationGPSHomeOnce": {
        "message": "Ustal Miejsce Startu jednorazowo",
        "description": "Option to set the Home Point with the first arm only, not with each arm in the GPS Configuration"
    },
    "configurationGPSHomeOnceHelp": {
        "message": "Jeśli opcja jest włączona, wtedy tylko pierwsze uzbrojenie silników modelu po podłączeniu akumulatora spowoduje ustalenie Miejsca Startu. Jeśli opcja jest wyłączona, to każde nowe uzbrojenie spowoduje nadpisanie położenia Miejsca Startu.",
        "description": "Help text for the option to set the Home Point with the first arm only, not with each arm in the GPS Configuration"
    },
    "configurationSerialRX": {
        "message": "Rodzaj sygnału odbiornika"
    },
    "someRXTypesDisabled": {
        "message": "Bieżąca konfiguracja kompilacji nie wspiera niektórych dostawców odbiorników."
    },
    "serialRXNotSupported": {
        "message": "Wybrany dostawca Odbiornika nie jest obsługiwany przez aktualną konfigurację. Wybierz innego dostawcę lub zaktualizuj firmware z poprawnym protokołem radiowym wybranym w konfiguracji kompilacji."
    },
    "configurationSpiRX": {
        "message": "Rodzaj sygnału odbiornika SPI"
    },
    "configurationEepromSaved": {
        "message": "Pamięć EEPROM <span class=\"message-positive\">zapisana<\/span>"
    },
    "configurationButtonSave": {
        "message": "Zapisz i uruchom ponownie"
    },
    "dialogDynFiltersChangeTitle": {
        "message": "Zakres filtra dynamicznego"
    },
    "dialogDynFiltersChangeNote": {
        "message": "<span class=\"message-negative\"><b>OSTRZEŻENIE: Ta zmiana włączy filtrowanie RPM, zwiększając opóźnienie i skuteczność innych filtrów.<\/b><\/span><br><br> Zresetować dynamiczne filtry do zalecanych wartości?"
    },
    "portsIdentifier": {
        "message": "Identyfikator"
    },
    "portsConfiguration": {
        "message": "Konfiguracja\/MSP"
    },
    "portsSerialRx": {
        "message": "Serial Rx"
    },
    "portsSerialRxHelp": {
        "message": "Włącz lub wyłącz odbiornik szeregowy zdalnego sterowania (RX) na określonym UART. Dozwolony tylko jeden."
    },
    "portsSensorIn": {
        "message": "Wejście czujnika"
    },
    "portsTelemetryOut": {
        "message": "Wyjście telemetrii"
    },
    "portsPeripherals": {
        "message": "Urządzenia peryferyjne"
    },
    "portsHelp": {
        "message": "<strong> Uwaga: <\/strong> Nie wszystkie kombinacje ustawień są akceptowalne. Po wykryciu ustawień kolizyjnych przez oprogramowanie kontrolera lotu, konfiguracja portu szeregowego zostanie zresetowana."
    },
    "portsVtxTableNotSet": {
        "message": "<span class=\"message-negative\"> OSTRZEŻENIE:<\/span> Tabela VTX nie została jeszcze skonfigurowana, a bez tego sterowanie VTX nie będzie możliwe. Proszę uzupełnić tabelę VTX w zakładce $t(tabVtx.message)."
    },
    "portsMSPHelp": {
        "message": "<strong> Uwaga: <\/strong> <span class = \"message-negative\"> NIE <\/span> wyłączaj MSP na pierwszym porcie szeregowym, chyba że masz pewność, co robisz. W przeciwnym razie może być konieczne ponowne wgranie oprogramowania i przywrócenie ustawień."
    },
    "portsFirmwareUpgradeRequired": {
        "message": "Aktualizacja oprogramowania<span class=\"message-negative\">wymagana<\/span>. Konfiguracja oprogramowania portów szeregowych &lt; 1.8.0 nie jest obsługiwana."
    },
    "portsButtonSave": {
        "message": "Zapisz i uruchom ponownie"
    },
    "portsTelemetryDisabled": {
        "message": "Wyłączono"
    },
    "portsFunction_MSP": {
        "message": "MSP"
    },
    "portsFunction_GPS": {
        "message": "GPS"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_FRSKY": {
        "message": "FrSky"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_HOTT": {
        "message": "HoTT"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_LTM": {
        "message": "LTM"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_MAVLINK": {
        "message": "MAVLink"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_MSP": {
        "message": "MSP"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_SMARTPORT": {
        "message": "SmartPort"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_IBUS": {
        "message": "iBUS"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_JETIXBUS": {
        "message": "JETIXBUS"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_CRSF": {
        "message": "CRSF"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_SRXL": {
        "message": "SRXL"
    },
    "portsFunction_ESC_SENSOR": {
        "message": "ESC"
    },
    "portsFunction_RX_SERIAL": {
        "message": "Serial RX"
    },
    "portsFunction_BLACKBOX": {
        "message": "Zewnętrzna Czarna Skrzynka"
    },
    "portsFunction_TBS_SMARTAUDIO": {
        "message": "VTX (TBS SmartAudio)"
    },
    "portsFunction_IRC_TRAMP": {
        "message": "VTX (IRC Tramp)"
    },
    "portsFunction_RUNCAM_DEVICE_CONTROL": {
        "message": "Kamera (RunCam Protocol)"
    },
    "portsFunction_FRSKY_OSD": {
        "message": "OSD (Protokół FrSky)"
    },
    "portsFunction_VTX_MSP": {
        "message": "VTX (MSP + Displayport)"
    },
    "pidTuningProfileOption": {
        "message": "Profil $1"
    },
    "pidTuningRateProfileOption": {
        "message": "Profil Rate $1"
    },
    "portsFunction_LIDAR_TF": {
        "message": "Benewake LIDAR"
    },
    "pidTuningUpgradeFirmwareToChangePidController": {
        "message": "<span class = \"message-negative\"> Wyłączono zmianę kontroli PID - możesz to zmienić za pomocą wiersza poleceń. <\/span> Masz oprogramowaniew wersji API <span class = \"message-negative\">$1<\/span>, ale ta funkcja wymaga <span class = \"message-Positive\">$2<\/span>."
    },
    "pidTuningSubTabPid": {
        "message": "Ustawienia profilu PID"
    },
    "pidTuningSubTabRates": {
        "message": "Ustawienia Profilu Rate"
    },
    "pidTuningSubTabFilter": {
        "message": "Ustawienia filtrów"
    },
    "pidProfileName": {
        "message": "Nazwa profilu PID"
    },
    "pidProfileNameHelp": {
        "message": "Nazwa profilu PID, która określa, do jakich warunków ten profil dostosowano: lżejszy\/cięższy akumulator, kamera akcji\/brak kamery akcji, większe wznoszenie itp."
    },
    "rateProfileName": {
        "message": "Nazwa Profilu Rate"
    },
    "rateProfileNameHelp": {
        "message": "Podaj nazwę profilu, która może opisywać, do jakiego rodzaju latania jest przeznaczony ten profil: film, wyścig, styl dowolny itp."
    },
    "pidTuningShowAllPids": {
        "message": "Pokaż wszystkie PID'y"
    },
    "pidTuningHideUnusedPids": {
        "message": "Ukryj nieużywane PID'y"
    },
    "pidTuningNonProfilePidSettings": {
        "message": "Ustawienia regulatora PID niezależne od profilu"
    },
    "pidTuningAntiGravity": {
        "message": "Anti Gravity"
    },
    "pidTuningAntiGravityMode": {
        "message": "Tryb",
        "description": "Anti Gravity mode selection parameter"
    },
    "pidTuningAntiGravityModeOptionSmooth": {
        "message": "Gładki",
        "description": "One of the modes of anti gravity"
    },
    "pidTuningAntiGravityModeOptionStep": {
        "message": "Skokowy",
        "description": "One of the modes of anti gravity"
    },
    "pidTuningAntiGravityGain": {
        "message": "Wzmocnienie",
        "description": "Anti Gravity Gain Parameter"
    },
    "pidTuningAntiGravityGainHelp": {
        "message": "Zwiększ iTerm i zwiększ P podczas szybkich zmian przepustnicy.<br><br>8.0 oznacza około 8-krotne przyspieszenie iTerm",
        "description": "Anti Gravity Gain Parameter Help Icon"
    },
    "pidTuningAntiGravityThres": {
        "message": "Próg",
        "description": "Anti Gravity Threshold Parameter"
    },
    "pidTuningAntiGravityHelp": {
        "message": "Anti Gravity zwiększa na chwilę parametr I (oraz parametr P od wersji betaflight 4.3) podczas szybkich ruchów przepustnicą, zwiększając stabilność lotu podczas gwałtownego wznoszenia.<br><br>Wyższe wartości mogą poprawić stabilność w modelach o niskim autorytecie lub tych z przesuniętym środkiem ciężkości."
    },
    "pidTuningDerivative": {
        "message": "<b>D<\/b> - Różniczkujący",
        "description": "Table header of the Derivative feature in the PIDs tab"
    },
    "pidTuningDMaxFeatureTitle": {
        "message": "Ustawienia dynamicznego tłumienia \/ D Max",
        "description": "Title for the options panel for the D Max feature"
    },
    "pidTuningDMaxSettingTitle": {
        "message": "Dynamiczny<br>Damping",
        "description": "Sidebar title for the options panel for the D Max feature"
    },
    "pidTuningDMaxGain": {
        "message": "Wzmocnienie",
        "description": "Gain of the D Max feature"
    },
    "pidTuningDMaxGainHelp": {
        "message": "D Max Advance dodaje czułość do współczynnika wzmocnienia, gdy drążki poruszają się szybko.<br><br>Advance nie reaguje na żyroskop ani na efekt propwash. Działa wcześniej niż współczynnik wzmocnienia i czasami jest przydatny w przypadku modeli o niskim autorytecie, które mają tendencję do dużego opóźnienia na początku ruchu.<br><br>Ogólnie najlepiej pozostawić go na zero.<br><br>OSTRZEŻENIE: Advance lub Zysk muszą być ustawione powyżej około 20, w przeciwnym razie D nie wzrośnie tak, jak powinno. Ustawienie obu na zero zablokuje D na wartości podstawowej.",
        "description": "D Max feature helpicon message"
    },
    "pidTuningDMaxAdvance": {
        "message": "Wyprzedzenie",
        "description": "Advance of the D Max feature"
    },
    "pidTuningDMaxAdvanceHelp": {
        "message": "D Max Advance dodaje czułość do współczynnika wzmocnienia, gdy drążki poruszają się szybko.<br><br>Advance nie reaguje na żyroskop ani na efekt propwash. Działa wcześniej niż współczynnik wzmocnienia i czasami jest przydatny w przypadku modeli o niskim autorytecie, które mają tendencję do dużego opóźnienia na początku ruchu.<br><br>Ogólnie najlepiej pozostawić go na zero.<br><br>OSTRZEŻENIE: Advance lub Zysk muszą być ustawione powyżej około 20, w przeciwnym razie D nie wzrośnie tak, jak powinno. Ustawienie obu na zero zablokuje D na wartości podstawowej.",
        "description": "D Max feature helpicon message"
    },
    "pidTuningDMaxFeatureHelp": {
        "message": "D Max zwiększa D podczas szybszych ruchów żyroskopu oraz drążków w nadajniku RC.<br><br>Współczynnik „Wzmocnienie” zwiększa D, gdy model obraca się szybko lub podczas efektu propwash. Zwykle potrzebne jest tylko „Wzmocnienie”. <br><br>Współczynnik „Wyprzedzenie” zwiększa D w kierunku D Max podczas wychylania drążka. Zwykle nie jest potrzebny i powinien być ustawiony na zero. \"Wyprzedzenie\" może być przydatne w przypadku modeli o niskim autorytecie, które mają tendencję do silnego przestrzeliwania.<br><br>Wyższe wartości \"Wzmocnienia\" (np. 40) mogą być bardziej odpowiednie do freestyle'u, ponieważ łatwiej podnoszą D.<br><br>OSTRZEŻENIE: Jeden ze współczynników \"Wzmocnienie\" lub \"Wyprzedzenie\" musi być ustawiony wyżej o około 20, w przeciwnym razie D nie wzrośnie tak, jak powinno. Ustawienie obu na zero zablokuje D na wartości podstawowej.",
        "description": "D Max feature helpicon message"
    },
    "pidTuningPidSettings": {
        "message": "Ustawienia regulatora PID"
    },
    "pidTuningMotorSettings": {
        "message": "Ustawienia przepustnicy i silników"
    },
    "pidTuningMiscSettings": {
        "message": "Pozostałe ustawienia"
    },
    "receiverRcSmoothing": {
        "message": "Wygładzanie RC"
    },
    "receiverRcSmoothingAuto": {
        "message": "Auto"
    },
    "receiverRcSmoothingManual": {
        "message": "Ręcznie"
    },
    "receiverRcSmoothingAutoFactor": {
        "message": "Automatyczny współczynnik ustawienia",
        "description": "Setpoint Auto Factor parameter for RC smoothing"
    },
    "receiverRcSmoothingAutoFactorHelp": {
        "message": "Dostosowuje automatyczne obliczanie współczynnika, 10 jest domyślnym stosunkiem współczynnika do opóźnienia. Zwiększenie liczby bardziej wygładzi wejścia RC, dodając jednocześnie opóźnienie. Może to być przydatne w przypadku zawodnych połączeń RC lub podczas latania z kamerą.<br>Uważaj na liczby zbliżające się do 50, opóźnienie wejściowe będzie zauważalne.<br>Użyj polecenia CLI rc_smoothing_info, gdy TX i RX są zasilane, aby zobaczyć automatycznie obliczone wygładzanie RC odcięcia.",
        "description": "Setpoint Auto Factor parameter help message"
    },
    "receiverRcSmoothingAutoFactorHelp2": {
        "message": "Dostosowuje automatyczne wygładzanie RC. 30 jest domyślną wartością. Wyższe wartości wygładzają wejścia RC bardziej - np. 60 dla freestyle HD lub 90-120 dla latania kinowego. Uwaga: wartości powyżej 50 spowodują znaczne opóźnienie drążka. Niższe wartości, np. 20-25, przeniosą niektóre kroki sterowania RC do sygnałów silnika, nieznacznie zwiększając ciepło silnika, ale zmniejszą nieco opóźnienie RC. Może to być przydatne podczas wyścigów.",
        "description": "Setpoint Auto Factor parameter help message"
    },
    "receiverRcSmoothingAutoFactorThrottle": {
        "message": "Współczynnik automatycznego sterowania przepustnicą",
        "description": "Throttle Auto Factor parameter for RC smoothing"
    },
    "receiverRcSmoothingAutoFactorThrottleHelp": {
        "message": "Dostosowuje automatyczne obliczanie współczynnika, 10 jest domyślnym stosunkiem współczynnika do opóźnienia. Zwiększenie liczby bardziej wygładzi wejścia RC, dodając jednocześnie opóźnienie. Może to być przydatne w przypadku zawodnych połączeń RC lub podczas latania z kamerą.<br>Uważaj na liczby zbliżające się do 50, opóźnienie wejściowe będzie zauważalne.<br>Użyj polecenia CLI rc_smoothing_info, gdy TX i RX są zasilane, aby zobaczyć automatycznie obliczone wygładzanie RC odcięcia.",
        "description": "Throttle Auto Factor parameter help message"
    },
    "receiverRcFeedforwardTypeSelect": {
        "message": "Typ odcięcia Feedforward"
    },
    "receiverRcSetpointTypeSelect": {
        "message": "Typ odcięcia Wartości zadanej"
    },
    "receiverThrottleTypeSelect": {
        "message": "Typ odcięcia przepustnicy"
    },
    "receiverRcSmoothingInterpolation": {
        "message": "Interpolacja"
    },
    "receiverRcSmoothingFilter": {
        "message": "Filtr"
    },
    "rcSmoothingSetpointCutoffHelp": {
        "message": "Częstotliwość odcięcia w Hz używana przez filtr wejściowy. Stosowanie niższych wartości spowoduje płynniejsze wejście i jest bardziej odpowiednie dla protokołów wolniejszego odbiornika. Większość użytkowników powinna zostawić to na 0 co odpowiada \"Auto\"."
    },
    "rcSmoothingFeedforwardCutoffHelp": {
        "message": "Częstotliwość odcięcia w Hz stosowana przez filtr feedforward. Niższe wartości zapewniają płynniejsze sygnały wejściowe i lepiej sprawdzają się przy wolniejszych protokołach odbiornika. Większość użytkowników powinna pozostawić wartość 0, co odpowiada trybowi Auto."
    },
    "rcSmoothingChannelsSmoothedHelp": {
        "message": "Kanały do których odnosi się wygładzanie"
    },
    "receiverRcSmoothingSetpointManual": {
        "message": "Wybiera, czy częstotliwość odcięcia filtra wejściowego jest automatycznie obliczana (zalecane) czy wybierana ręcznie przez użytkownika. Używanie \"Ręcznego\" nie jest zalecane dla protokołów odbiorników, takich jak Crossfire które mogą zmieniać się w locie."
    },
    "receiverRcSmoothingFeedforwardManual": {
        "message": "Określa, czy częstotliwość odcięcia filtra feedforward jest obliczana automatycznie (zalecane) czy ręcznie wybierana przez użytkownika. Tryb Manual nie jest polecany dla protokołów odbiornika takich jak Crossfire, które mogą dynamicznie zmieniać się w trakcie lotu."
    },
    "receiverRcSmoothingThrottleManual": {
        "message": "Wybiera, czy częstotliwość odcięcia filtra wejściowego jest automatycznie obliczana (zalecane) czy wybierana ręcznie przez użytkownika. Używanie \"Ręcznego\" nie jest zalecane dla protokołów odbiorników, takich jak Crossfire które mogą zmieniać się w locie."
    },
    "rcSmoothingThrottleCutoffHelp": {
        "message": "Częstotliwość odcięcia w Hz stosowana przez filtr feedforward. Niższe wartości zapewniają płynniejsze sygnały wejściowe i lepiej sprawdzają się przy wolniejszych protokołach odbiornika. Większość użytkowników powinna pozostawić wartość 0, co odpowiada trybowi Auto."
    },
    "receiverRcSmoothingSetpointHz": {
        "message": "Częstotliwość odcięcia Wartości zadanej"
    },
    "receiverRcSmoothingThrottleCutoffHz": {
        "message": "Częstotliwość odcięcia przepustnicy"
    },
    "receiverRcSmoothingFeedforwardCutoff": {
        "message": "Częstotliwość odcięcia Feedforward"
    },
    "receiverRcFeedforwardType": {
        "message": "Typ filtru Feedforward"
    },
    "receiverRcSmoothingFeedforwardTypeAuto": {
        "message": "Auto"
    },
    "pidTuningDtermSetpointTransition": {
        "message": "D przejście do wartości zadanej"
    },
    "pidTuningDtermSetpoint": {
        "message": "D siłą wartości zadanej"
    },
    "pidTuningDtermSetpointTransitionHelp": {
        "message": "Za pomocą tego parametru można zmniejszyć siłę wychylenia w pobliżu środka drążków, co skutkuje gładszym zakończeniem przewrotów i beczek.<br> Wartośći reprezentujące punkt wychylenia drążka: 0 - drążek wyśrodkowany, 1 - pełne wychylenie. Gdy drążek znajduje się powyżej tego punktu, wychylenie jest utrzymywane na stałym poziomie skonfigurowanej wartości. Gdy drążek znajduje się poniżej tego punktu, sila zadana jest proporcjonalnie zmniejszana, osiągając 0 w środkowej pozycji drążka.<br>Wartość 1 zapewnia maksymalny efekt wygładzenia, a wartość 0 utrzymuje ustawioną siłę na ustawionej wartości w całym zakresie wychylenia drążka."
    },
    "pidTuningDtermSetpointHelp": {
        "message": "Ten parametr określa efekt przyspieszenia drążka w składowej pochodnej.<br> Wartość 0 odpowiada starej metodzie pomiarowej, w której D śledzi tylko żyroskop, natomiast wartość 1 odpowiada starej metodzie błędu z równym współczynnikiem śledzenia żyroskopu i drążka.<br> Niższa wartość odpowiada wolniejszej\/płynniejszej reakcji drążka, podczas gdy wyższa wartość zapewnia lepszą reakcję na przyspieszenie drążka.<br>Pamiętaj, że zaleca się włączenie interpolacji RC przy wyższych wartościach, aby zapobiec szumowi."
    },
    "pidTuningDtermSetpointTransitionWarning": {
        "message": "<span class = \"message-negative\"> <strong> $t(warningTitle.message): <\/strong> Odradza się stosowania wartości zadanej D większej niż 0 i mniejszej niż 0,1. Takie postępowanie może prowadzić do niestabilności i zmniejszenia reakcji drążka, gdy drążki przekroczą punkt środkowy. <\/span>"
    },
    "pidTuningFeedforwardGroup": {
        "message": "Feed-<br>forward"
    },
    "pidTuningFeedforwardGroupHelp": {
        "message": "Feedforward pozwala dostosować responsywność drążków, zapewniając pełną kontrolę nad stylem sterowania.<br \/><br \/> Dzięki tym ustawieniom możesz uzyskać szybkie i precyzyjne reakcje idealne do wyścigów lub płynne, łagodne ruchy doskonałe do nagrań kinowych i w jakości HD."
    },
    "pidTuningFeedforwardJitter": {
        "message": "Redukcja drgań"
    },
    "pidTuningFeedforwardJitterHelp": {
        "message": "Redukcja drgań ogranicza wpływ Feedforward przy wolnych ruchach drążków, niezależnie od ich pozycji.<br><br>Dzięki temu lot pozostaje płynny i wolny od zakłóceń podczas powolnych łuków, jednocześnie zapewniając pełne Feedforward bez opóźnień przy szybszych ruchach drążków. Gdy redukcja drgań jest aktywna, parametr Przejście nie jest wymagany i powinien być ustawiony na zero.<br><br>Domyślna wartość to 7. Wyższe ustawienia, np. 10-12, sprawdzą się w nagraniach kinowych i freestyle HD, natomiast 5 może być lepsze dla wyścigów z szybkimi połączeniami RC."
    },
    "pidTuningFeedforwardSmoothFactor": {
        "message": "Wygładzenie"
    },
    "pidTuningFeedforwardSmoothnessHelp": {
        "message": "Wygładzanie Feedforward jest niezbędne do redukcji szumów w śladzie feedforward.<br><br>Im mniejszą wartość dającą płynny ślad się dobierze, tym lepiej.<br><br>Domyślna wartość 25 jest dobra dla połączeń RC 50-150 Hz. W przypadku połączeń RC 250 Hz użyj 40-50, a dla połączeń 500 Hz wartość 60-65."
    },
    "pidTuningFeedforwardAveraging": {
        "message": "Uśrednianie"
    },
    "pidTuningFeedforwardAveragingHelp": {
        "message": "Uśrednianie Feedforward oblicza średnią z ostatnich 2 lub 3 kroków Feedforward, co wygładza jego przebieg, ale jednocześnie wprowadza pewne opóźnienie.<br><br>Najskuteczniej redukuje sekwencyjne zakłocenia w sygnale, które często występują przy szybszych połączeniach RC.<br><br>Uśrednianie 2-punktowe jest zalecane dla 500 Hz, zakłóconych połączeń 250 Hz oraz latania Cinematic\/HD. Uśrednianie 3-punktowe jest wymagane dla Crossfire (przed CRSFShot) w trybie 150 Hz."
    },
    "pidTuningOptionOff": {
        "message": "Wył"
    },
    "pidTuningOptionOn": {
        "message": "Wł"
    },
    "pidTuningFeedforwardAveragingOption2Point": {
        "message": "2 Punkty"
    },
    "pidTuningFeedforwardAveragingOption3Point": {
        "message": "3 Punkty"
    },
    "pidTuningFeedforwardAveragingOption4Point": {
        "message": "4 Punkty"
    },
    "pidTuningFeedforwardBoost": {
        "message": "Wzmocnienie"
    },
    "pidTuningFeedforwardBoostHelp": {
        "message": "Wzmocnienie Feedforward zapewnia dodatkowy impuls w reakcji na przyspieszenie lub spowolnienie ruchu drążków.<br><br>Pomaga zminimalizować opóźnienie żyroskopu wynikające z opóźnienia przyspieszenia silników oraz redukuje nadmierne przesterowanie, gdy drążki zwalniają, gwałtownie obniżając moc silników.<br> <br>Domyślne ustawienie wzmocnienia sprawdza się w większości konfiguracji, choć piloci wyścigowi mogą preferować jego niewielkie zwiększenie. Precyzyjne dostrojenie wzmocnienia można osiągnąć poprzez analizę logów."
    },
    "pidTuningFeedforwardMaxRateLimit": {
        "message": "Maksymalne ograniczenie prędkości"
    },
    "pidTuningFeedforwardMaxRateLimitHelp": {
        "message": "Feedforward stopniowo maleje, gdy drążki zbliżają się do maksymalnego wychylenia, co pomaga ograniczyć nadmierne przesterowanie na początku flipa lub rolla.<br><br>Nie wpływa na końcową fazę manewru. Niższe wartości powodują wcześniejsze rozpoczęcie tłumienia.<br><br>Zwykle ta wartość nie wymaga modyfikacji. Optymalne ustawienie to najwyższa wartość, która zapewnia akceptowalne przesterowanie na początku flipów i rolli."
    },
    "pidTuningFeedforwardTransition": {
        "message": "Przejście"
    },
    "pidTuningFeedforwardTransitionHelp": {
        "message": "Stopniowo zmniejsza wpływ Feedforward, gdy drążki znajdują się blisko centrum. <br><br>W wersji 4.2 i wcześniejszych było używane do wygładzania reakcji w środkowym zakresie drążka.<br><br>W wersji 4.3 nie jest zalecane, ponieważ zastąpiła je funkcja redukcji drgań.<br><br>Wartość 0 wyłącza parametr Przejście, a 0.3 redukuje Feedforward do zera, gdy drążki są idealnie w centrum, stopniowo zwiększając je do pełnej wartości przy wychyleniu powyżej 30%."
    },
    "pidTuningProportional": {
        "message": "<b>P<\/b> - Proporcjonalny"
    },
    "pidTuningProportionalHelp": {
        "message": "Kontroluje siłę tego, jak ściśle maszyna śledzi drążki (wartość zadana). <br \/> <br \/> Wyższa wartość (zyski) zapewnia dokładniejsze śledzenie, ale może powodować przeregulowanie, jeśli jest zbyt wysokie w stosunku do pochodnej (D-term). Pomyśl o P-termie jak o sprężynie w samochodzie.",
        "description": "Proportional Term helpicon message on PID table titlebar"
    },
    "pidTuningIntegral": {
        "message": "<b>I<\/b> - Całkujący"
    },
    "pidTuningIntegralHelp": {
        "message": "Kontroluje utrzymujące się małe przesunięcia.<br><br>Podobne do P, ale kumuluje się stopniowo i powoli, aż błąd wyniesie zero. Ważne dla długoterminowych odchyleń, takich jak przesunięcie środka ciężkości lub utrzymujące się wpływy zewnętrzne, takie jak wiatr.<br \/><br \/>Wyższe wzmocnienia zapewniają dokładniejsze śledzenie, zwłaszcza na zakrętach, ale mogą sprawić, że model będzie sztywny.<br> <br>Może powodować powolne oscylacje w kompilacjach o niskim autorytecie lub jeśli jest wysoki proporcjonalnie do P.",
        "description": "Integral Term helpicon message on PID table titlebar"
    },
    "pidTuningDMax": {
        "message": "<b>D<\/b> Max"
    },
    "pidTuningDMaxHelp": {
        "message": "Zapewnia silniejsze tłumienie dla szybkich manewrów, które w przeciwnym razie mogłyby spowodować przekroczenie. <br><br>Pozwala na niższą podstawową wartość D min. niż zwykle, zachowując chłodnicę silników, i obracanie się szybciej, ale podnosi D w celu kontrolowania przekroczenia w flipach lub szybkich cofnięciach. <br><br>Najbardziej użyteczne dla wyścigów, hałaśliwych budowli lub maszyn niskiego autorytetu.",
        "description": "D Max Term helpicon message on PID table titlebar"
    },
    "pidTuningDerivativeHelp": {
        "message": "Kontroluje z jaką siłą odbywać ma się korekta ruch drona przy KAŻDEJ zmianie kierunku. Kiedy drążki są poruszane, D-term tłumi polecenie. W przypadku wpływu zewnętrznego ( dryfowanie  lub porywy wiatru) D-term tłumi wpływ. <br> <br> Wyższe wzmocnienie zapewnia większe tłumienie i zmniejsza nadmiar P-term i FF. <br> D-term jest BARDZO wrażliwy na wibracje wysokiej częstotliwości które zakłócają  pracę żyroskopu  (zakłócenia zwiększają się od 10 do 100x). <br> <br> Wibracje o wysokiej częstotliwości mogą powodować grzanie się silników co może doprowadzić do ich zniszczenia, jeśli wzmocnienie D jest zbyt wysokie lub wibracje żyroskopowe  nie są dobrze filtrowane (patrz w zakładce Filtr). <br> <br> D-term jest podobny do amortyzatora, ale ma negatywną właściwość wzmacniania szumu żyroskopowego wysokiej częstotliwości.",
        "description": "Derivative Term helpicon message on PID table titlebar"
    },
    "pidTuningFeedforward": {
        "message": "<b>FF<\/b> - Feedforward"
    },
    "pidTuningFeedforwardHelp": {
        "message": "Dodatkowy czynnik napędowy, wynikający wyłącznie z ruchów drążka, który ułatwia szybkie przejście do dynamicznych manewrów.<br><br>Feedforward nie powoduje oscylacji, pozwala na niższą wartość P przy zachowaniu dobrej responsywności i kompensuje naturalny opór D wobec ruchów drążków.<br><br>Niższe lub zerowe wartości sprawiają, że reakcja na drążki jest bardziej płynna, ale też nieco opóźniona.",
        "description": "Feedforward Term helpicon message on PID table titlebar"
    },
    "pidTuningMaxRateWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\"><b>Uwaga:<\/b><\/span> bardzo wysokie parametry mogą skutkować desynchronizacją przy szybkim zwalnianiu maszyny."
    },
    "pidTuningRcRate": {
        "message": "RC Rate"
    },
    "pidTuningMaxVel": {
        "message": "Max prędkość [stopnie\/s]"
    },
    "pidTuningRate": {
        "message": "Rate"
    },
    "pidTuningSuperRate": {
        "message": "Super Rate"
    },
    "pidTuningRatesPreview": {
        "message": "Podgląd Rate"
    },
    "pidTuningRatesTuningHelp": {
        "message": "<b> Rate i Expo<\/b>: Określ swoje wyczucie drążka na podstawie tych parametrów. Użyj wykresu i modelu 3D na żywo, aby znaleźć swoje ulubione ustawienia."
    },
    "pidTuningRcExpo": {
        "message": "RC Expo"
    },
    "pidTuningTPAMode": {
        "message": "Tryb TPA"
    },
    "pidTuningTPA": {
        "message": "TPA(wsp. tłumienia PID w zleżności od gazu)"
    },
    "pidTuningTPARate": {
        "message": "Stawka TPA (%)"
    },
    "pidTuningTPABreakPoint": {
        "message": "Punkt końcowy TPA (μs)"
    },
    "pidTuningTPAPD": {
        "message": "PD"
    },
    "pidTuningTPAD": {
        "message": "D"
    },
    "pidTuningThrottleCurvePreview": {
        "message": "Podgląd krzywej przepustnicy"
    },
    "pidTuningThrottleLimitType": {
        "message": "Limit przepustnicy"
    },
    "pidTuningThrottleLimitPercent": {
        "message": "Limit przepustnicy %"
    },
    "pidTuningThrottleLimitTypeOff": {
        "message": "Wył"
    },
    "pidTuningThrottleLimitTypeScale": {
        "message": "SKALA"
    },
    "pidTuningThrottleLimitTypeClip": {
        "message": "OGRANICZ"
    },
    "pidTuningThrottleLimitTypeTip": {
        "message": "Wybierz rodzaj ograniczenia przepustnicy. <b> WYŁĄCZ<\/b> wyłącza tę funkcję, <b> SKALA <\/b> zmieni czułość przepustnicy z 0 na wybraną wartość, w całym zakresie przepustnicy, <b> OGRARICZ<\/b> ustawi czułość przepustnicy w taki sposób że wychylenie drążka powyżej określonej wartości nie będzie miało dodatkowego efektu"
    },
    "pidTuningThrottleLimitPercentTip": {
        "message": "Ustaw żądany procentowy limit przepustnicy. Ustawienie na 100% wyłącza tą funkcję."
    },
    "pidTuningFilter": {
        "message": "Filtr"
    },
    "pidTuningFilterFrequency": {
        "message": "Częstotliwość"
    },
    "pidTuningRatesCurve": {
        "message": "Podgląd Rate"
    },
    "throttle": {
        "message": "Throttle"
    },
    "pidTuningButtonSave": {
        "message": "Zapisz"
    },
    "pidTuningButtonRefresh": {
        "message": "Odśwież"
    },
    "pidTuningProfileHead": {
        "message": "Profil"
    },
    "pidTuningControllerHead": {
        "message": "Regulator PID"
    },
    "pidTuningCopyProfile": {
        "message": "Kopiuj profil"
    },
    "pidTuningCopyRateProfile": {
        "message": "Kopiuj Profil Rate"
    },
    "dialogCopyProfileText": {
        "message": "Skopiuj wartości z obecnego profilu do"
    },
    "dialogCopyRateProfileText": {
        "message": "Skopiuj wartości z obecnego Profilu Rate do"
    },
    "dialogCopyProfileTitle": {
        "message": "Skopiuj wartości z profilu"
    },
    "dialogCopyProfileNote": {
        "message": "Wszystkie wartości w profilu docelowym zostaną wymazane i nadpisane"
    },
    "dialogCopyProfileConfirm": {
        "message": "Kopiuj"
    },
    "dialogCopyProfileClose": {
        "message": "Anuluj"
    },
    "pidTuningResetPidProfile": {
        "message": "Zresetuj profil"
    },
    "pidTuningPidProfileReset": {
        "message": "Załadowano wartości domyślne dla bieżącego profilu PID."
    },
    "pidTuningReceivedProfile": {
        "message": "Profil kontrolera lotu: <strong class=\"message-positive\">$1<\/strong>"
    },
    "pidTuningReceivedRateProfile": {
        "message": "Profil Rate kontrolera lotu: <strong class=\"message-positive\">$1<\/strong>"
    },
    "pidTuningLoadedProfile": {
        "message": "Załadowany profil: <strong class=\"message-positive\">$1<\/strong>"
    },
    "pidTuningLoadedRateProfile": {
        "message": "Profil Rate załadowany: <strong class=\"message-positive\">$1<\/strong>"
    },
    "pidTuningDataRefreshed": {
        "message": "Dane PID <strong>Odświeżone <\/strong>"
    },
    "pidTuningEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">zapisano<\/span>"
    },
    "tuningHelp": {
        "message": "<b>Wskazówki<\/b><br \/><span class=\"message-negative\">WAŻNE:<\/span> Ważne jest sprawdzanie temperatury silnika podczas pierwszych lotów. Im wyższa wartość filtra, tym lepiej (płynniej) może się latać, ale jednocześnie sygnał serujący silnikami będzie bardziej agresywny aby wynikowo maszyna była bardziej stabilizowana (silnik będzie się grzał ponieważ wirnik z śmigłem ma swoją masę i pęd - szybkie zmiany obrotów potrzebują dostarczenia dużej ilości energii aby zmienić pęd). <br>Domyślna wartość 100 Hz jest optymalna, ale dla platformy z drganiami (z śmigła\/ z silnika) można spróbować obniżyć ustawienie filtru Dterm do 50Hz, a być może również ustawienie filtru żyroskopowego."
    },
    "tuningHelpSliders": {
        "message": "Użyj suwaków, aby dostosować filtry. Suwaki muszą być wyłączone, aby dokonywać ręcznych zmian.<br>Przesuwanie suwaków w prawo daje wyższe wartości odcięcia i może poprawić propwash, ale spowoduje więcej hałasu do silników, co sprawi, że będą cieplejsze.<br>Najbardziej czyste wersje z filtrowaniem obrotów będzie OK z żyroskopowym suwakiem dolnoprzepustowym mocno w prawo lub tylko z aktywnym dolnoprzepustowym 2 i suwakami pośrodku.<br><strong>OSTRZEŻENIE:<\/strong> Bądź BARDZO ostrożny podczas przesuwania suwaków D w prawo! Sprawdź temperaturę silnika po każdej zmianie!<br><strong>Uwaga:<\/strong> zmiana profili spowoduje zmianę tylko ustawień filtra D-term. Ustawienia filtra żyroskopowego są takie same dla wszystkich profili.",
        "description": "Filter tuning subtab note"
    },
    "filterWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\"><b>Uwaga:<\/b><\/span> Aktualne ustawienia filtrowania są niebezpiecznie niskie. Latenie maszyną będzie ciężkie, zachowanie maszyny może być nieprzewidywalnie niebezpieczne (flayaways). Jest wysoko zalecane aby <b>Włączyć przynajmniej jeden filter: Dynamiczny lub pierwszy (1) filter dolnoprzepustowy żyroskopu i przynajmniej jeden \"D-term\" Dynamiczny lub pierwszy (1) filtr dolnoprzepustowy<\/b>."
    },
    "pidTuningSliderPidsMode": {
        "message": "Tryb:",
        "description": "Pidtuning slider mode can be OFF, RP or RPY"
    },
    "pidTuningSliderModeHelp": {
        "message": "<strong>Tryb suwaka Pid Tuning<\/strong><br><br>Tryb suwaka Pid Tuning może być:<br><br>&bull; WYŁĄCZONE - bez suwaków, wprowadź wartości ręcznie<br>&bull; RP – suwaki kontrolują tylko Roll i Pitch, wprowadź wartości Yaw ręcznie<br>&bull; RPY – suwaki kontrolują wszystkie wartości PID<br><br><span class=\"message-negative\"><b>Ostrzeżenie:<\/b><\/span>Przejście z trybu RP do trybu RPY spowoduje nadpisanie ustawień odchylenia z ustawieniami oprogramowania układowego."
    },
    "receiverHelpModelId": {
        "message": "Jeśli ustawisz Model Match na wartość inną niż 255, możesz określić numer odbiornika na stronie ustawień modelu w OpenTX\/EdgeTX i włączyć Model Match w skrypcie ELRS LUA dla tego modelu. Model match mieści się w zakresie od 0 do 63 włącznie.<br \/>Zobacz dokumentację ELRS, aby uzyskać więcej informacji."
    },
    "receiverModelId": {
        "message": "ID zgodności modelu"
    },
    "receiverHelp": {
        "message": "&#8226;  <b><strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/Failsafe#testing-failsafe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zawsze sprawdź, czy Failsafe działa prawidłowo!<\/a><\/strong><\/b> Ustawienia znajdują się w zakładce Procedura Fail-safe, która wymaga trybu eksperta.<br> &#8226; <b>Użyj najnowszego firmware dla twojego nadajnika Tx!<\/b><br> &#8226; <strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/Rx#disabling-the-opentxedgetx-adc-filter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyłącz filtr ADC<\/a><\/strong> w Nadajniku, jeśli używasz OpenTx lub EdgeTx.<br>Podstawowa konfiguracja: poprawnie skonfiguruj ustawienia odbiornika. Wybierz poprawną „Mapę kanałów” dla swojego radia. Sprawdź, czy Roll, Pitch i inne wykresy słupkowe poruszają się poprawnie. Dostosuj wartości punktu końcowego lub zakresu kanału w nadajniku od ~1000 do ~2000 i ustaw punkt środkowy na 1500. Aby uzyskać więcej informacji przeczytaj dokumentację <strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/Rx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/strong>."
    },
    "receiverThrottleMid": {
        "message": "Przepustnica MID"
    },
    "receiverThrottleExpo": {
        "message": "Przepustnica EXPO"
    },
    "receiverThrottleHover": {
        "message": "Punkt Zawisu"
    },
    "receiverStickMin": {
        "message": "Minimalna Pozycja Drążka"
    },
    "receiverHelpStickMin": {
        "message": "Wartość drążka (przepustnicy) która ma być rozpoznana jako najnisza (MIN_CHECK)."
    },
    "receiverStickCenter": {
        "message": "Środkowa Pozycja Drążka"
    },
    "receiverHelpStickCenter": {
        "message": "Wartość drążka (przepustnicy) która ma być używana do ustalenia, czy drążek jest w pozycji środkowej (MID_RC)."
    },
    "receiverStickMax": {
        "message": "Maksymalna Pozycja Drążka"
    },
    "receiverHelpStickMax": {
        "message": "Wartość drążka (przepustnicy) która ma być rozpoznana jako najwysza (MAX_CHECK)."
    },
    "receiverDeadband": {
        "message": "Strefa Nieczułości RC"
    },
    "receiverHelpDeadband": {
        "message": "Są to wartości maksymalnego odchyłu sygnału wejściowego RC podawane w mikro sekundach(us), które są akceptowane jako sygnał poprawny. W przypadku nadajników posiadających duży jitter w sygnale, wartość tą można zwiększyć (aby kontroler uznał go za poprawny)."
    },
    "receiverYawDeadband": {
        "message": "Strefa Nieczułości Yaw"
    },
    "receiverHelpYawDeadband": {
        "message": "Są to wartości maksymalnego odchyłu sygnału wejściowego RC podawane w mikro sekundach(us), które są akceptowane jako sygnał poprawny. W przypadku nadajników posiadających duży jitter w sygnale, wartość tą można zwiększyć (aby kontroler uznał go za poprawny). <strong>Nastawa ta dotyczy tylko ustawień dla odchylenia \"Yaw\"<\/strong>"
    },
    "recevier3dDeadbandThrottle": {
        "message": "Strefa Nieczułości Przepustnicy (tylko tryb 3D)"
    },
    "receiverHelp3dDeadbandThrottle": {
        "message": "Są to wartości podawane w mikro sekundach(us). Aby zwiększyć zakres martwy drążka gazu, zwiększ tą wartość.<strong>Ustawienia tylko dla Gazu w trybie 3D.<\/strong>"
    },
    "receiverChannelMap": {
        "message": "Mapa kanałów"
    },
    "receiverChannelDefaultOption": {
        "message": "Domyślne"
    },
    "receiverChannelMapTitle": {
        "message": "Możesz zdefiniować własną mapę kanałów klikając w pole"
    },
    "receiverRssiChannel": {
        "message": "Kanał RSSI"
    },
    "receiverRssiChannelDisabledOption": {
        "message": "Wyłączony"
    },
    "receiverRefreshRateTitle": {
        "message": "Częstotliwość odświeżania wykresu"
    },
    "receiverResetRefreshRate": {
        "message": "Reset"
    },
    "receiverResetRefreshRateTitle": {
        "message": "Resetuj szybkość odświeżania"
    },
    "receiverRowContainerRoll": {
        "message": "Roll [A]:",
        "description": "Roll label in signal graph"
    },
    "receiverRowContainerPitch": {
        "message": "Pitch [E]:",
        "description": "Pitch label in signal graph"
    },
    "receiverRowContainerYaw": {
        "message": "Yaw [R]:",
        "description": "Yaw label in signal graph"
    },
    "receiverRowContainerThrottle": {
        "message": "Throttle [T]:",
        "description": "Throttle label in signal graph"
    },
    "receiverButtonSave": {
        "message": "Zapisz"
    },
    "receiverButtonRefresh": {
        "message": "Odśwież"
    },
    "receiverButtonBind": {
        "message": "Powiąż odbiornik"
    },
    "receiverButtonBindMessage": {
        "message": "Zapytanie o powiązanie wysłane do kontrolera lotu."
    },
    "receiverButtonBindingPhrase": {
        "message": "Fraza powiązania"
    },
    "receiverButtonSticks": {
        "message": "Emulator radiowy",
        "description": "Button that opens a window with a radio emulator on the receiver tab. Actually only enabled for MSP protocol"
    },
    "receiverDataRefreshed": {
        "message": "Dane dostrajania RC <strong>odświeżone<\/strong>"
    },
    "receiverEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">zapisano<\/span>"
    },
    "receiverModelPreview": {
        "message": "Podgląd"
    },
    "receiverMspWarningText": {
        "message": "Te drążki umożliwiają uzbrojenie i testowanie Betaflight bez obecności nadajnika lub odbiornika. Jednak <strong> ta funkcja nie jest przeznaczona do lotów i śmigła powinny być zdemontowane. <\/strong> <br \/> <br \/> Ta funkcja nie gwarantuje niezawodnej kontroli nad modelem. <strong> Jeśli nie zdemontujesz śmigieł mogą one spowodować tobie lub osobą w pobliżu poważne obrażenia<\/strong>"
    },
    "receiverMspEnableButton": {
        "message": "Włacz kontrolę"
    },
    "auxiliaryHelp": {
        "message": "Skonfiguruj tutaj Tryby Lotu, używając kombinacji Zakresów i\/lub Łączników do innych trybów (wsparcie łączenia trybów w BF 4.0 i nowszych). Dodanie <strong>Zakresu<\/strong> służy do zdefiniowania przełączników w odbiorniku i odpowiedniego przypisania trybów. Tryb aktywowany jest, gdy pojawi się odczyt w zaznaczonym zakresie kanału odbiornika. Dodanie <strong>Łącznika<\/strong> umożliwia aktywację trybu, gdy aktywowany jest inny tryb. <strong>Wyjątki:<\/strong> ARM nie posiada Łącznika oraz nie może być łączony z innym trybem. Poza tym nie możliwe jest łączenie łańcuchowe, czyli łączenie do trybu, który już ma połączenie z innym. Każdy tryb można aktywować za pomocą wielu Zakresów lub Łączników. Wtedy istnieje możliwość dodania logiki w postaci <strong>ORAZ<\/strong> albo <strong>LUB<\/strong>. Tryb zostanie aktywowany gdy:<br \/>-Wszystkie <strong>ORAZ<\/strong> Zakresów bądź Łączników są aktywne <br \/> -Aktywny jest co najmniej jeden <strong>LUB<\/strong> Zakresów bądź Łączników."
    },
    "auxiliaryToggleUnused": {
        "message": "Ukryj nieużywane tryby"
    },
    "auxiliaryMin": {
        "message": "Min"
    },
    "auxiliaryMax": {
        "message": "Max"
    },
    "auxiliaryDisabled": {
        "message": "(NIESPRAWNY)",
        "descripton": "Text to add to the ARM mode (maybe others in the future) in the MODES TAB when it has been disabled for some external reason"
    },
    "auxiliaryAddRange": {
        "message": "Dodaj Zakres"
    },
    "auxiliaryAddLink": {
        "message": "Dodaj Łącznik"
    },
    "auxiliaryButtonSave": {
        "message": "Zapisz"
    },
    "auxiliaryAutoChannelSelect": {
        "message": "AUTO"
    },
    "auxiliaryModeLogicOR": {
        "message": "LUB"
    },
    "auxiliaryModeLogicAND": {
        "message": "ORAZ"
    },
    "auxiliaryHelpMode_3DDISABLE": {
        "message": "Umożliwia odwracalny kierunek obrotu silnika, aby zapewnić ujemny ciąg i umożliwić lot do góry nogami. Przepustnica pracuje w zakresie od -100 do +100 zamiast od 0 do 100",
        "description": "Help text to 3D mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_ACROTRAINER": {
        "message": "Tryb lotu, który ogranicza kąt pochylenia jednostki podczas lotu w trybie Akro",
        "description": "Help text to ACRO TRAINER mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_ARM": {
        "message": "Uaktywnia silniki i pozwala na latanie jednostką latającą. <span class=\"message-negative\">Uwaga:<\/span> Ze względów bezpieczeństwa pilot może chcieć skonfigurować tryb <b>BOXPREARM<\/b> (uzbrojenie dwuetapowe).",
        "description": "Help text to ARM mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_ANGLE": {
        "message": "W tym trybie automatycznego poziomowania kanały przechyłu i pochylenia kontrolują kąt między odpowiednią osią a pionem, aby osiągnąć poziomy lot po prostu pozostaw drążek w pozycji środkowej",
        "description": "Help text to ANGLE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_ANTIGRAVITY": {
        "message": "Anti Gravity poprzez zwiększenie parametru P oraz I podczas gwałtownego dodania gazu ma spowodować, iż model utrzyma poziom, pochylenie oraz wychylenie w czasie szybkiego wznoszenia",
        "description": "Help text to ANTIGRAVITY mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_AIRMODE": {
        "message": "AirMode pozwala na utrzymanie stabilności drona przy niskiej przepustnicy. Więcej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/modes#airmode\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AirMode<\/a> na Betaflight.com.",
        "description": "Help text to AIRMODE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_ALTHOLD": {
        "message": "<a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/position-hold-v4-6#altitude-hold\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Altitude Hold<\/a> Aktywnie utrzymuje wysokość modelu za pomocą zewnętrznych czujników połączonych z trybem stabilizowanym Angle.",
        "description": "Help text for ALTITUDE HOLD mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_BEEPER": {
        "message": "Włącz sygnał dźwiękowy-przydatne do lokalizowania zaginionej jednostki latającej",
        "description": "Help text to BEEPER mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_BEEPERMUTE": {
        "message": "Wyłącz\/włącz sygnał dźwiękowy, w tym ostrzeżenie, stan i tryb BEEPER",
        "description": "Help text to BEEPERMUTE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_BEEPERON": {
        "message": "Włącza tryb BEEPER ON",
        "description": "Help text to BEEPER ON mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_BEEPGPSSATELLITECOUNT": {
        "message": "Włącza tryb POBIERANIA GPS SATELITE COUNT",
        "description": "Help text to BEEP GPS SATELLITE COUNT mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_BLACKBOX": {
        "message": "Włącz rejestrator parametrów lotu Czarnej Skrzynki",
        "description": "Help text to BLACKBOX mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_BLACKBOXERASE": {
        "message": "Wyczyść dziennik Czarnej Skrzynki",
        "description": "Help text to BLACKBOX ERASE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_BOXPREARM": {
        "message": "Włącza tryb BOXPREARM",
        "description": "Help text to BOXPREARM mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_CALIB": {
        "message": "Rozpocznij kalibrację podczas lotu",
        "description": "Help text to CALIB mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_CAMERACONTROL1": {
        "message": "Służy do niestandardowego przełączania STEROWANIA KAMERĄ 1. Sprawdź w instrukcji dostawcy",
        "description": "Help text to customized CAMERA CONTROL 1 mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_CAMERACONTROL2": {
        "message": "Służy do niestandardowego przełączania STEROWANIA KAMERĄ 2. Sprawdź w instrukcji dostawcy",
        "description": "Help text to customized CAMERA CONTROL 2 mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_CAMERACONTROL3": {
        "message": "Służy do niestandardowego przełączania STEROWANIA KAMERĄ 3. Sprawdź w instrukcji dostawcy",
        "description": "Help text to customized CAMERA CONTROL 3 mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_CAMSTAB": {
        "message": "Włącza tryb stabilizacji kamery",
        "description": "Help text to CAMSTAB mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_FAILSAFE": {
        "message": "Wywołuje ręcznie Etap 2 procedury Fail-Safe",
        "description": "Help text to FAILSAFE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_FLIPOVERAFTERCRASH": {
        "message": "Odwróć kierunek obrotu silników, aby przewrócić jednostkę latającą do góry nogami po zderzeniu (wymagany DShot)",
        "description": "Help text to FLIP OVER AFTER CRASH mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_FPVANGLEMIX": {
        "message": "Zastosuj obrót odchylenia względem kamery FPV zamontowanej pod zadanym kątem",
        "description": "Help text to FPV ANGLE MIX mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_GPSBEEPSATELLITECOUNT": {
        "message": "Służy do wskazywania liczby znalezionych satelitów GPS poprzez wydawanie liczby sygnałów dźwiękowych",
        "description": "Help text to GPS BEEP SATELLITE COUNT mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_GPSRESCUE": {
        "message": "Włącz „GPS Ratunkowy”, aby model wrócił do miejsca, w którym by ostatnio uzbrojony",
        "description": "Help text to GPS RESCUE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_HEADADJ": {
        "message": "Regulacja Kursu - Ustawia nowy początek odchylenia dla trybu HEADFREE",
        "description": "Help text to HEAD ADJ mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_HEADFREE": {
        "message": "Tryb lotu w którym niezależnie, jak usytuowany jest model (którą stroną) w stosunku do pilota – sterowanie w przód zawsze będzie skutkowało lotem drona do przodu. Tak samo do tyłu i w pozostałe kierunki. Przydatne dla początkujących pilotów, którzy mają problemy z orjętacją w przestrzeni podczas lotu",
        "description": "Help text to HEADFREE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_HORIZON": {
        "message": "Ten tryb hybrydowy działa dokładnie tak samo jak tryb ANGLE z wyśrodkowanym drążkiem przechyłu i pochylenia (umożliwiając w ten sposób lot z automatycznym poziomowaniem), a następnie, gdy drążek jest odchylany coraz bardziej od pozycji środkowej zachowuje się coraz bardziej jak domyślny tryb RATE",
        "description": "Help text to HORIZON mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_LAUNCHCONTROL": {
        "message": "System wspomagania startu w wyścigu",
        "description": "Help text to LAUNCH CONTROL mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_LEDLOW": {
        "message": "Wyłącz wyjście PASKA LED RGB",
        "description": "Help text to LEDLOW mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_MAG": {
        "message": "Blokowanie Kursu zgodnie z kierunkiem Magnetometru (sterowanie kompasem)",
        "description": "Help text to MAG mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_MSPOVERRIDE": {
        "message": "Włącz tryb zastępowania MSP",
        "description": "Help text to MSP OVERRIDE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_OSDDISABLE": {
        "message": "Włącza\/wyłącza On-Screen-Display",
        "description": "Help text to OSD mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_PASSTHRU": {
        "message": "Przekazuj przechylenie, odchylenie i wychylenie bezpośrednio z rx do serwomechanizmów w miksie samolotowym",
        "description": "Help text to PASSTHRU mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_PARALYZE": {
        "message": "Trwale unieruchamia rozbitą jednostkę latającą, dopóki nie zostanie ponownie włączona",
        "description": "Help text to PARALYZE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_PIDAUDIO": {
        "message": "Użyj aby przełączyć PIDAUDIO",
        "description": "Help text to PIDAUDIO mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_POSHOLD": {
        "message": "Tryb utrzymywania pozycji",
        "description": "Help text to POSHOLD mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_PREARM": {
        "message": "Dodatkowe zabezpieczenie - Podczas uzbrajania potrzebna jest aktywacja tego przełącznika przed faktycznym uzbrojeniem",
        "description": "Help text to PREARM mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_READY": {
        "message": "Dodano w BF4.4, możesz teraz wyświetlać „READY” w OSD za pomocą przełącznika. Jest to niszowe ulepszenie w sytuacjach wyścigowych, w których wszystkie pilotowe kanały wideo są wyświetlane na jednym centralnym ekranie. Pilot może przesunąć przełącznik, aby wskazać, że jest gotowy do lotu, a na jego OSD pojawi się słowo READY. Dyrektor wyścigu może wtedy stwierdzić, czy wszyscy piloci są gotowi, patrząc na centralny ekran. Po uzbrojeniu napis READY znika",
        "description": "Help text to READY mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_STICKCOMMANDSDISABLE": {
        "message": "Wyłącz\/włącz polecenia z drążka",
        "description": "Help text to STICK COMMANDS DISABLE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_SERVO1": {
        "message": "Użyj do przełączania SERVO1",
        "description": "Help text to SERVO1 mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_SERVO2": {
        "message": "Użyj do przełączania SERVO2",
        "description": "Help text to SERVO2 mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_SERVO3": {
        "message": "Użyj do przełączania SERVO3",
        "description": "Help text to SERVO3 mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_TELEMETRY": {
        "message": "Włącz telemetrię za pomocą przełącznika",
        "description": "Help text to TELEMETRY mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_USER1": {
        "message": "Służy do przełączania dostosowanego przez użytkownika profilu USER1. Kontroluje dowolne wyjście przez PINIO",
        "description": "Help text to customized USER1 mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_USER2": {
        "message": "Służy do przełączania dostosowanego przez użytkownika profilu USER2. Kontroluje dowolne wyjście przez PINIO",
        "description": "Help text to customized USER2 mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_USER3": {
        "message": "Służy do przełączania dostosowanego przez użytkownika profilu USER3. Kontroluje dowolne wyjście przez PINIO",
        "description": "Help text to customized USER3 mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_USER4": {
        "message": "Służy do przełączania dostosowanego przez użytkownika profilu USER4. Kontroluje dowolne wyjście przez PINIO",
        "description": "Help text to customized USER4 mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_VTXCONTROLDISABLE": {
        "message": "Wyłącz kontrolę ustawień VTX poprzez OSD",
        "description": "Help text to VTX CONTROL DISABLE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_VTXPOWER": {
        "message": "Przełączaj się między poziomami mocy VTX (jeśli są obsługiwane przez VTX)",
        "description": "Help text to VTX POWER mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_VTXPITMODE": {
        "message": "Przełącz VTX w tryb pit mode (niska moc wyjściowa, jeśli jest obsługiwana)",
        "description": "Help text to VTX PIT MODE mode"
    },
    "auxiliaryHelpMode_LAPTIMERRESET": {
        "message": "Zresetuj licznik okrążeń w transponderze",
        "description": "Help text to LAP TIMER RESET mode"
    },
    "adjustmentsHelp": {
        "message": "Konfiguruj modyfikacje przełączników. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Korekty podczas lotu”. Zmiany, które wprowadzają funkcje modyfikacji, nie są zapisywane automatycznie."
    },
    "adjustmentsColumnEnable": {
        "message": "Jeśli włączone"
    },
    "adjustmentsColumnUsingSlot": {
        "message": "użyte gniazda"
    },
    "adjustmentsColumnWhenChannel": {
        "message": "kiedy kanał"
    },
    "adjustmentsColumnIsInRange": {
        "message": "Zakres"
    },
    "adjustmentsColumnThenApplyFunction": {
        "message": "następnie zastosuj"
    },
    "adjustmentsColumnViaChannel": {
        "message": "przez kanał"
    },
    "adjustmentsSlot0": {
        "message": "Slot 1"
    },
    "adjustmentsSlot1": {
        "message": "Slot 2"
    },
    "adjustmentsSlot2": {
        "message": "Slot 3"
    },
    "adjustmentsSlot3": {
        "message": "Slot 4"
    },
    "adjustmentsMin": {
        "message": "Min"
    },
    "adjustmentsMax": {
        "message": "Max"
    },
    "adjustmentsFunction0": {
        "message": "Bez zmian"
    },
    "adjustmentsFunction1": {
        "message": "Regulacja RC Rate"
    },
    "adjustmentsFunction2": {
        "message": "Regulacja RC Expo"
    },
    "adjustmentsFunction3": {
        "message": "Regulacja Throttle Expo"
    },
    "adjustmentsFunction4": {
        "message": "Regulacja Pitch & Roll Rate"
    },
    "adjustmentsFunction5": {
        "message": "Regulacja Yaw Rate"
    },
    "adjustmentsFunction6": {
        "message": "Regulacja Pitch & Roll P"
    },
    "adjustmentsFunction7": {
        "message": "Regulacja Pitch & Roll I"
    },
    "adjustmentsFunction8": {
        "message": "Regulacja Pitch & Roll D"
    },
    "adjustmentsFunction9": {
        "message": "Regulacja Yaw P"
    },
    "adjustmentsFunction10": {
        "message": "Regulacja Yaw I"
    },
    "adjustmentsFunction11": {
        "message": "Regulacja Yaw D"
    },
    "adjustmentsFunction12": {
        "message": "Rate-Wybór Profilu"
    },
    "adjustmentsFunction13": {
        "message": "Pitch Rate"
    },
    "adjustmentsFunction14": {
        "message": "Roll Rate"
    },
    "adjustmentsFunction15": {
        "message": "Regulacja P w osi Pitch"
    },
    "adjustmentsFunction16": {
        "message": "Regulacja I w osi Pitch"
    },
    "adjustmentsFunction17": {
        "message": "Regulacja Pitch D"
    },
    "adjustmentsFunction18": {
        "message": "Regulacja Roll P"
    },
    "adjustmentsFunction19": {
        "message": "Regulacja Roll I"
    },
    "adjustmentsFunction20": {
        "message": "Regulacja Roll D"
    },
    "adjustmentsFunction21": {
        "message": "RC Rate Yaw"
    },
    "adjustmentsFunction22": {
        "message": "Regulacja Pitch & Roll F"
    },
    "adjustmentsFunction23": {
        "message": "Przejście Feedforward"
    },
    "adjustmentsFunction24": {
        "message": "Horizon-Regulacja siły"
    },
    "adjustmentsFunction25": {
        "message": "Wybór PID-Audio"
    },
    "adjustmentsFunction26": {
        "message": "Regulacja Pitch F"
    },
    "adjustmentsFunction27": {
        "message": "Regulacja Roll F"
    },
    "adjustmentsFunction28": {
        "message": "Regulacja Yaw F"
    },
    "adjustmentsFunction29": {
        "message": "Wybór profilu OSD"
    },
    "adjustmentsFunction30": {
        "message": "Wybór profilu LED"
    },
    "adjustmentsFunction31": {
        "message": "Regulacja jasności LED"
    },
    "adjustmentsSave": {
        "message": "Zapisz"
    },
    "adjustmentsEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">zapisana<\/span>"
    },
    "transponderNotSupported": {
        "message": "Firmowe oprogramowanie kontrolera lotu nie obsługuje funkcji transpondera."
    },
    "transponderInformation": {
        "message": "Systemy transponderów pozwalają organizatorom wyścigu mierzyć czas Twoich okrążeń. Transponder jest zamontowany na twoim modelu, kiedy twój model mija bramkę pomiaru czasu, odbiornik przytorowy rejestruje numer startowy i czas okrążenia. Instalując transponder na podczerwień, należy upewnić się, że wiązka podczerwieni jest skierowana na zewnątrz modelu w kierunku odbiorników przytorowych, oraz że  nie jest zasłonięta przez kadłub, paski akumulatora, kable, śmigła itp."
    },
    "transponderConfigurationType": {
        "message": "Typ transpondera"
    },
    "transponderType0": {
        "message": "Brak"
    },
    "transponderType1": {
        "message": "iLap"
    },
    "transponderType2": {
        "message": "aRCiTimer"
    },
    "transponderType3": {
        "message": "ERLT"
    },
    "transponderConfiguration1": {
        "message": "Konfiguracja iLap"
    },
    "transponderConfiguration2": {
        "message": "Konfiguracja aRCiTimer"
    },
    "transponderConfiguration3": {
        "message": "Konfiguracja ERLT"
    },
    "transponderData1": {
        "message": "Dane"
    },
    "transponderData2": {
        "message": "ID transpondera"
    },
    "transponderData3": {
        "message": "ID transpondera"
    },
    "transponderDataHelp1": {
        "message": "Tylko cyfry szesnastkowe, 0-9, A-F"
    },
    "transponderHelp1": {
        "message": "Skonfiguruj swój kod transpondera tutaj. Uwaga:  Tylko poprawne kody będą rozpoznane przez system mierzenia czasu podczas wyścigu. Poprawne kody można uzyskać na stronie <a href=\"http:\/\/seriouslypro.com\/transponder-codes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Seriously Pro<\/a>."
    },
    "transponderHelp2": {
        "message": "Aby uzyskać więcej informacji odwiedź stronę <a href=\"http:\/\/www.arcitimer.com\/\" title=\"aRCiTimer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aRCiTimer<\/a>"
    },
    "transponderDataHelp3": {
        "message": "Wybierz ERLT ID 0-63"
    },
    "transponderHelp3": {
        "message": "Aby uzyskać więcej informacji odwiedź stronę <a href=\"https:\/\/github.com\/polyvision\/EasyRaceLapTimer\" title=\"aRCiTimer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EasyRaceLapTimer<\/a>"
    },
    "transponderButtonSave": {
        "message": "Zapisz"
    },
    "transponderButtonSaveReboot": {
        "message": "Zapisz i uruchom ponownie"
    },
    "transponderDataInvalid": {
        "message": "Dane transpondera są <span class=\"message-negative\">nieprawidłowe<\/span>"
    },
    "servosFirmwareUpgradeRequired": {
        "message": "Do działania serwomechanizmów wymagane jest oprogramowanie układowe &gt;= 1.10.0. oraz wsparcie dla urządzenia docelowego."
    },
    "servosChangeDirection": {
        "message": "Zmień kierunek w TX, aby dopasować"
    },
    "servosName": {
        "message": "Nazwa"
    },
    "servosMid": {
        "message": "MID"
    },
    "servosMin": {
        "message": "MIN"
    },
    "servosMax": {
        "message": "MAX"
    },
    "servosAngleAtMin": {
        "message": "Kąt przy min"
    },
    "servosAngleAtMax": {
        "message": "Kąt przy max"
    },
    "servosRateAndDirection": {
        "message": "Wychylenie i kierunek"
    },
    "servosRate": {
        "message": "Wychylenie:",
        "description": "Label for 'Rate:' direction"
    },
    "servosLiveMode": {
        "message": "Wyłącz tryb podglądu na żywo"
    },
    "servosButtonSave": {
        "message": "Zapisz"
    },
    "servosNormal": {
        "message": "Normalnie"
    },
    "servosReverse": {
        "message": "Odwrócone"
    },
    "servosEepromSave": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">zapisano<\/span>"
    },
    "gpsHead": {
        "message": "GPS"
    },
    "gpsHeadHelp": {
        "message": "Pokaż różne informacje związane z GPS. Kierunki są wyświetlane tylko wtedy, gdy używany jest magnetometr",
        "description": "Help text for gpsHead"
    },
    "gpsMapHead": {
        "message": "Aktualna lokalizacja GPS"
    },
    "gpsMapMessage1": {
        "message": "Sprawdź swoje połączenie internetowe"
    },
    "gpsMapMessage2": {
        "message": "Oczekiwanie na poprawę zasięgu GPS…"
    },
    "gps3dFix": {
        "message": "Fix 3D:"
    },
    "gpsFixTrue": {
        "message": "Ok"
    },
    "gpsFixFalse": {
        "message": "Błąd"
    },
    "gpsPositionUnit": {
        "message": "stopni",
        "description": "Unit for GPS position."
    },
    "gpsAltitude": {
        "message": "Wysokość:"
    },
    "gpsLatitude": {
        "message": "Szerokość:",
        "description": "Show GPS position - Latitude"
    },
    "gpsLongitude": {
        "message": "Długość:",
        "description": "Show GPS position - Longitude"
    },
    "gpsHeading": {
        "message": "Kierunek IMU \/ GPS:",
        "description": "Show IMU \/ GPS heading - Attitude \/ GPS course over ground"
    },
    "gpsSpeed": {
        "message": "Prędkość:"
    },
    "gpsSats": {
        "message": "Liczba Satelit",
        "description": "Show number of fixed GPS Satellites"
    },
    "gpsDistToHome": {
        "message": "Dystans do Domu:"
    },
    "gpsPositionalDop": {
        "message": "Pozycjonowany DOP:"
    },
    "gpsMagneticDeclination": {
        "message": "$t(configurationMagDeclination):",
        "description": "Do not translate"
    },
    "gpsSignalStrHead": {
        "message": "Siła sygnału GPS"
    },
    "gpsSignalStrHeadHelp": {
        "message": "Pokaż siłę sygnału oraz jakość i status dla każdego wykrytego połączenia GPS",
        "description": "Help text for gpsSignalStrHead"
    },
    "gpsSignalStr": {
        "message": "Siła Sygnału"
    },
    "gpsSignalLost": {
        "message": "Ikona GPS zaświeci się dopiero po połączeniu z modułem GPS.<br \/><br \/>Na początku będzie czerwona, a po uzyskaniu poprawnego sygnału 3D zmieni kolor na żółty.<br \/><br \/>Jeśli ikona GPS nie świeci się, sprawdź okablowanie i konfigurację oraz potwierdź, że moduł GPS otrzymuje zasilanie.<br \/><br \/>Polecenie CLI „status” dostarcza więcej informacji o stanie połączenia GPS."
    },
    "gpsSignalGnssId": {
        "message": "Gnss ID"
    },
    "gpsSignalSatId": {
        "message": "Sat ID"
    },
    "gpsSignalStatus": {
        "message": "Status"
    },
    "gpsSignalQuality": {
        "message": "Jakość"
    },
    "gnssQualityNoSignal": {
        "message": "brak sygnału"
    },
    "gnssQualitySearching": {
        "message": "wyszukiwanie"
    },
    "gnssQualityAcquired": {
        "message": "namierzony"
    },
    "gnssQualityUnusable": {
        "message": "nieużywalny"
    },
    "gnssQualityLocked": {
        "message": "zablokowana"
    },
    "gnssQualityFullyLocked": {
        "message": "w pełni zablokowany"
    },
    "gnssUsedUnused": {
        "message": "nieużywany"
    },
    "gnssUsedUsed": {
        "message": "Używany"
    },
    "gnssHealthyUnknown": {
        "message": "nieznany"
    },
    "gnssHealthyHealthy": {
        "message": "poprawny"
    },
    "gnssHealthyUnhealthy": {
        "message": "nie poprawny"
    },
    "motorsVoltage": {
        "message": "Napięcie:"
    },
    "motorsADrawing": {
        "message": "Natężenie:"
    },
    "motorsmAhDrawn": {
        "message": "Zużyta pojemność:"
    },
    "motorsVoltageValue": {
        "message": "$1 V"
    },
    "motorsADrawingValue": {
        "message": "$1 A"
    },
    "motorsmAhDrawnValue": {
        "message": "$1 mAh"
    },
    "motorsText": {
        "message": "Silniki"
    },
    "motorNumber1": {
        "message": "Silnik - 1"
    },
    "motorNumber2": {
        "message": "Silnik - 2"
    },
    "motorNumber3": {
        "message": "Silnik - 3"
    },
    "motorNumber4": {
        "message": "Silnik - 4"
    },
    "motorNumber5": {
        "message": "Silnik - 5"
    },
    "motorNumber6": {
        "message": "Silnik - 6"
    },
    "motorNumber7": {
        "message": "Silnik - 7"
    },
    "motorNumber8": {
        "message": "Silnik - 8"
    },
    "servosText": {
        "message": "Serwa"
    },
    "servoNumber1": {
        "message": "Serwo - 1"
    },
    "servoNumber2": {
        "message": "Serwo - 2"
    },
    "servoNumber3": {
        "message": "Serwo - 3"
    },
    "servoNumber4": {
        "message": "Serwo - 4"
    },
    "servoNumber5": {
        "message": "Serwo - 5"
    },
    "servoNumber6": {
        "message": "Serwo - 6"
    },
    "servoNumber7": {
        "message": "Serwo - 7"
    },
    "servoNumber8": {
        "message": "Serwo - 8"
    },
    "motorsResetMaximumButton": {
        "message": "Reset"
    },
    "motorsResetMaximum": {
        "message": "Resetuj z upływem czasu"
    },
    "motorsSensorGyroSelect": {
        "message": "$t(sensorStatusGyroShort.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "motorsSensorAccelSelect": {
        "message": "accel"
    },
    "motorsTelemetryHelp": {
        "message": "Liczby te pokazują informacje o telemetrii otrzymane od ESC, jeśli są dostępne. Mogą również pokazywać rzeczywistą prędkość silników (R) w RPM, wskaźnik błędu łącza telemetrycznego (E) oraz temperatury ESC (T).",
        "description": "Help text for the telemetry values in the motors tab."
    },
    "motorsRPM": {
        "message": "R: {{motorsRpmValue}}",
        "description": "To put under the motors in the motors tab. KEEP IT SHORT or not translate. Keep the letters as prefix. Shows the RPM of the motor if telemetry is available."
    },
    "motorsRPMError": {
        "message": "E: {{motorsErrorValue}}%",
        "description": "To put under the motors in the motors tab. KEEP IT SHORT or not translate. Shows the error of motor telemetry if available."
    },
    "motorsESCTemperature": {
        "message": "T: {{motorsESCTempValue}}&deg;C",
        "description": "To put under the motors in the motors tab. KEEP IT SHORT or not translate. Shows the ESC temperature if available."
    },
    "motorsMaster": {
        "message": "Główny"
    },
    "motorsNotice": {
        "message": "<strong>Tryb testowy silnika \/ Uwaga dotycząca uzbrojenia:<\/strong><br \/><br \/><strong class=\"message-negative\"> Poważne ryzyko obrażeń! Usuń wszystkie śmigła!<\/strong><br \/><br \/><ul><li>&#x2022; Przesunięcie suwaków do góry lub uzbrojenie jednostki latającej z nadajnika RC spowoduje włączenie się silników.<\/li><li>&#x2022; Tryb testu silnika pozostanie aktywny nawet po przejściu na inną zakładkę.<\/li><li>&#x2022; Naciśnięcie dowolnego klawisza zatrzyma silniki, ale tylko gdy znajdujesz się w zakładce Silniki.<\/li><li>&#x2022; Odłączenie kabla USB może nie zatrzymać silników!<\/li><\/ul>"
    },
    "motorsEnableControl": {
        "message": "<strong> ROZUMIEM ZAGROŻENIA <\/strong>"
    },
    "motorsDialogMixerReset": {
        "message": "<strong>Wykryto problem z trybem miksera<\/strong><br \/><br \/>Model {{mixerName}} potrzebuje zasobów silnika <strong class=\"message-positive\">{{mixerMotors}}<\/strong> a obecna konfiguracja firmware zapewnia <strong class=\"message-positive\">{{outputs}}<\/strong> użytecznych wyjść dla wybranego trybu.<br \/><br \/>Jeśli używasz niestandardowego trybu miksera, musisz zdefiniować niestandardową mmix przed zmianą trybu miksera.<br \/><br \/>Sprawdź konfigurację i dodaj wymagane zasoby silnika."
    },
    "motorsDialogSettingsChanged": {
        "message": "Wykryto zmiany w konfiguracji.<br \/><br \/><strong class=\"message-negative-italic\"> Tryb testowy silników jest wyłączony, dopóki ustawienia nie zostaną zapisane.<\/strong>"
    },
    "motorsDialogSettingsChangedOk": {
        "message": "Ok"
    },
    "motorOutputReorderDialogClose": {
        "message": "Anuluj"
    },
    "motorOutputReorderDialogAgree": {
        "message": "Start"
    },
    "motorsRemapDialogTitle": {
        "message": "Kolejność silników"
    },
    "motorOutputReorderDialogOpen": {
        "message": "Kolejność silników"
    },
    "motorOutputReorderDialogSelectSpinningMotor": {
        "message": "Kliknij na wirujący silnik, aby przejść dalej"
    },
    "motorOutputReorderDialogRemapIsDone": {
        "message": "Gotowe! Sprawdź kolejność obracania silników, klikając na obraz."
    },
    "motorsRemapDialogUnderstandRisks": {
        "message": "<strong>Rozumiem ryzyko a śmigła zostały zdjęte.<\/strong><br \/>"
    },
    "motorsRemapDialogRiskNotice": {
        "message": "<strong>Informacja bezpieczeństwa!<\/strong><br \/><strong class=\"message-negative\">Zdejmij wszystkie śmigła, aby zapobiec urazom!<\/strong><br \/><strong>Silniki będą włączane!<\/strong>"
    },
    "motorsRemapDialogExplanations": {
        "message": "<strong>Nota informacyjna:<\/strong><br \/>Silniki będą włączane pojedyńczo i będziesz mógł wybrać, który silnik ma się kręcić. Akumulator powinien być wpięty i należy wybrać poprawny protokół ESC. Tym narzędziem można przypisywać wyłącznie aktualnie aktywne silniki. Kompleksowe przemapowanie można prezeprowadzać wpisując komendę \"resource\" w Wierszu Poleceń CLI. Po wiecej informacji przejdź do tej strony: <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/Remapping-Motors-with-Resource-Command\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wiki<\/a>."
    },
    "motorsRemapDialogSave": {
        "message": "Zapisz"
    },
    "motorsRemapDialogStartOver": {
        "message": "Zacznij od początku"
    },
    "motorsButtonReset": {
        "message": "Reset"
    },
    "motorsButtonSave": {
        "message": "Zapisz i uruchom ponownie"
    },
    "escDshotDirectionDialog-Title": {
        "message": "Kierunek silnika - <strong class=\"message-negative-italic\">Ostrzeżenie: Upewnij się, że śmigła są zdjęte!<\/strong>"
    },
    "escDshotDirectionDialog-SelectMotor": {
        "message": "Wybierz jeden lub wszystkie silniki"
    },
    "escDshotDirectionDialog-SelectMotorSafety": {
        "message": "Silniki będą kręciły się po wybraniu!"
    },
    "escDshotDirectionDialog-RiskNotice": {
        "message": "<strong>Informacja bezpieczeństwa!<\/strong><br \/><strong class=\"message-negative\">Zdejmij wszystkie śmigła, aby zapobiec urazom!<\/strong><br \/><strong>Silniki będą włączane!<\/strong>"
    },
    "escDshotDirectionDialog-UnderstandRisks": {
        "message": "<strong>Rozumiem ryzyko a śmigła zostały zdjęte.<\/strong><br \/>"
    },
    "escDshotDirectionDialog-InformationNotice": {
        "message": "<strong>Informacja:<\/strong><br \/>Aby zmienić kierunek obrotu silnika podłącz baterie oraz wybierz prawidłowy protokół ESC. Możesz to zrobić w zakładce $t(tabMotorTesting.message). Pamiętaj, że nie wszystkie ESC z protokołem Dshot będą wspierały tę funkcje. Sprawdź czy twoje ESC obsługują funkcje zmiany kierunku obrotów."
    },
    "escDshotDirectionDialog-NormalInformationNotice": {
        "message": "Sprawdź kierunek obrotów silnika, wybierając i obracając każdy silnik indywidualnie."
    },
    "escDshotDirectionDialog-WizardInformationNotice": {
        "message": "Resetuje kierunek obrotów silników, a następnie pozwala wybrać, które z nich odwrócić."
    },
    "escDshotDirectionDialog-Open": {
        "message": "Kierunek silników"
    },
    "escDshotDirectionDialog-CommandNormal": {
        "message": "Normalny"
    },
    "escDshotDirectionDialog-CommandReverse": {
        "message": "Odwrócony"
    },
    "escDshotDirectionDialog-CommandSpin": {
        "message": "Test silnika"
    },
    "escDshotDirectionDialog-ReleaseButtonToStop": {
        "message": "Aby zatrzymać zwolnij przycisk"
    },
    "escDshotDirectionDialog-ReleaseToStop": {
        "message": "Puść, aby zatrzymać"
    },
    "escDshotDirectionDialog-Start": {
        "message": "Indywidualnie"
    },
    "escDshotDirectionDialog-StartWizard": {
        "message": "Kreator"
    },
    "escDshotDirectionDialog-SetDirectionHint": {
        "message": "Zmień kierunek wybranych silników"
    },
    "escDshotDirectionDialog-SetDirectionHintSafety": {
        "message": "Silniki będą obracać się podczas ustawiania kierunku!"
    },
    "escDshotDirectionDialog-SettingsAutoSaved": {
        "message": "Kierunek obrotu silnika jest zapisywany po dokonaniu wyboru"
    },
    "escDshotDirectionDialog-WrongProtocolText": {
        "message": "Funkcja działa tylko z ESC z protokołem DSHOT.<br \/> Sprawdź, czy ESC (elektroniczny kontroler prędkości) którego używasz obsługuje protokół DSHOT i zmień go w ustawieniach $t(tabMotorTesting.message)."
    },
    "escDshotDirectionDialog-WrongMixerText": {
        "message": "Liczba silników wynosi 0.<br \/>Zweryfikuj aktualny Mixer w $t(tabMotorTesting.message) lub zmień ustawienia w Wierszu Poleceń CLI. Po więcej informacji przejdź do tej strony: <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/Mixer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wiki<\/a>."
    },
    "escDshotDirectionDialog-WrongFirmwareText": {
        "message": "Zaktualizuj oprogramowanie.<br \/> Upewnij się, że używasz najnowszego oprogramowania: Betaflight 4.3 lub nowszego."
    },
    "escDshotDirectionDialog-WizardActionHint": {
        "message": "Kliknij na numer silnika, aby zmienić kierunek obrotów"
    },
    "escDshotDirectionDialog-WizardActionHintSecondLine": {
        "message": "Sprawdź, czy wszystkie silniki obracają się poprawnie"
    },
    "escDshotDirectionDialog-SpinWizard": {
        "message": "Start \/ obrót silnika"
    },
    "escDshotDirectionDialog-StopWizard": {
        "message": "Zatrzymaj silniki"
    },
    "sensorsInfo": {
        "message": "Pamiętaj, że częste aktualizacje i jednoczesne wyświetlanie wielu wykresów obciąża zasoby systemowe i może przyspieszyć zużycie baterii, zwłaszcza na laptopie.<br \/>Zalecamy renderowanie wykresów tylko dla wybranych sensorów, przy stosowaniu rozsądnych okresów odświeżania."
    },
    "sensorsRefresh": {
        "message": "Odczyt:"
    },
    "sensorsScale": {
        "message": "Skala:"
    },
    "sensorsGyroSelect": {
        "message": "Żyroskop"
    },
    "sensorsAccelSelect": {
        "message": "Akcelerometr"
    },
    "sensorsMagSelect": {
        "message": "Magnetometr"
    },
    "sensorsAltitudeSelect": {
        "message": "Barometr"
    },
    "sensorsSonarSelect": {
        "message": "Sonar"
    },
    "sensorsDebugSelect": {
        "message": "Debugowanie"
    },
    "sensorsGyroTitle": {
        "message": "Żyroskop - stopnie\/s"
    },
    "sensorsAccelTitle": {
        "message": "Akcelerometr - g"
    },
    "sensorsMagTitle": {
        "message": "Magnetometr"
    },
    "sensorsAltitudeTitle": {
        "message": "Wysokość - metry"
    },
    "sensorsAltitudeHint": {
        "message": "Wysokość jest obliczana za pomocą barometru (jeśli jest dostępny) oraz z pomocą GPS (jeśli jest dostępny). Jeśli GPS jest podłączony i jest w zasięgu kilku satelit to wysokość bezwzględna nad poziomem morza zostanie pokazana po rozbrojeniu. Po uzbrojeniu zostanie wyświetlona wysokość względem pozycji podczas uzbrajania."
    },
    "sensorsSonarTitle": {
        "message": "Sonar - cm"
    },
    "sensorsDebugTitle": {
        "message": "Debugowanie"
    },
    "cliInfo": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> opuszczenie zakładki Wiersza Poleceń CLI lub naciśnięcie przycisku Rozłącz spowoduje <strong>automatyczne<\/strong>  \"<strong>wyjście<\/strong>\". Kontroler lotu <strong>uruchomi się ponownie<\/strong> a niezapisane zmiany zostaną <strong>utracone<\/strong>.<p><strong><span class=\"message-negative\"> Ostrzeżenie: <\/span><\/strong> Niektóre komendy w Wierszu Poleceń CLI mogą powodować wysyłanie sygnałów do silników. Jeżeli akumulator będzie wpięty, to silniki mogą się uruchomić. Dlatego zalecamy: <strong>zanim zaczniesz wpisywać komendy w CLI upewnij się, że akumulator nie jest podłączony<\/strong>."
    },
    "cliInputPlaceholder": {
        "message": "Tutaj wpisz komendę. W celu automatycznego uzupełnienia naciśnij Tab."
    },
    "cliInputPlaceholderBuilding": {
        "message": "Proszę czekać podczas tworzenia pamięci podręcznej autouzupełniania..."
    },
    "cliEnter": {
        "message": "Wykryto tryb Wiersza Poleceń CLI"
    },
    "cliDevEnter": {
        "message": "Wykryto tryb programisty tylko dla CLI"
    },
    "cliReboot": {
        "message": "Wykryto ponowne uruchomienie Wiersza Poleceń CLI"
    },
    "cliSaveToFileBtn": {
        "message": "Zapisz do Pliku"
    },
    "cliClearOutputHistoryBtn": {
        "message": "Wyczyść historię wyników"
    },
    "cliCopyToClipboardBtn": {
        "message": "Kopiuj do schowka"
    },
    "cliCopySuccessful": {
        "message": "Skopiowano!"
    },
    "cliLoadFromFileBtn": {
        "message": "Odczytaj z Pliku"
    },
    "cliSupportRequestBtn": {
        "message": "Zgłoś problem"
    },
    "cliConfirmSnippetDialogTitle": {
        "message": "Odczytano plik <strong> {{fileName}} <\/strong>. Przejrzyj odczytane polecenia"
    },
    "cliConfirmSnippetNote": {
        "message": "<strong>Uwaga<\/strong>: Możesz przeglądać i edytować komendy przed wykonaniem."
    },
    "cliConfirmSnippetBtn": {
        "message": "Wykonaj"
    },
    "cliPanelTitle": {
        "message": "Interfejs Wiersza Poleceń"
    },
    "cliCommand": {
        "message": "Tutaj wprowadź polecenie"
    },
    "loggingNote": {
        "message": "Dane będą zbierane w tej karcie <span class=\"message-negative\">tylko<\/span>. Opuszczenie zakładki <span class=\"message-negative\">anuluj logowanie<\/span>, a aplikacja powróci do normalnego stanu.<br \/> Możesz wybrać globalny okres aktualizacji; dane będą zapisywane do pliku dziennika co <strong>1<\/strong> sekundę ze względów wydajności."
    },
    "loggingSamplesSaved": {
        "message": "Zapisane próbki:"
    },
    "loggingLogSize": {
        "message": "Rozmiar dziennika:"
    },
    "loggingLogName": {
        "message": "Nazwa zdarzenia:"
    },
    "loggingButtonLogFile": {
        "message": "Wybierz zapis dziennika"
    },
    "loggingStart": {
        "message": "Rozpocznij zapisywane"
    },
    "loggingStop": {
        "message": "Zatrzymaj zapisywanie"
    },
    "loggingBack": {
        "message": "Wyjdź z dziennika\/rozłącz"
    },
    "loggingErrorNotConnected": {
        "message": "Najpierw musisz się <strong>połączyć<\/strong>"
    },
    "loggingErrorLogFile": {
        "message": "Wybierz plik dziennika"
    },
    "loggingErrorOneProperty": {
        "message": "Proszę wybrać co najmniej jedną z opcji"
    },
    "loggingAutomaticallyRetained": {
        "message": "Automatycznie wczytano poprzedni plik dziennika: <strong> $1<\/strong>"
    },
    "blackboxNotSupported": {
        "message": "Oprogramowanie kontrolera lotu nie obsługuje rejestrowania na Czarną Skrzynkę."
    },
    "blackboxMaybeSupported": {
        "message": "Opcja Czarna Skrzynka nie została włączona w zakładce Konfiguracja albo oprogramowanie kontrolera lotu jest zbyt stare, aby obsługiwać tę funkcję."
    },
    "blackboxConfiguration": {
        "message": "Konfiguracja Czarnej Skrzynki"
    },
    "blackboxButtonSave": {
        "message": "Zapisz i uruchom ponownie"
    },
    "blackboxLoggingNone": {
        "message": "Brak rejestrów"
    },
    "blackboxLoggingFlash": {
        "message": "Wbudowany układ pamięci"
    },
    "blackboxLoggingSdCard": {
        "message": "Karta SD"
    },
    "blackboxLoggingSerial": {
        "message": "Port Szeregowy"
    },
    "blackboxLoggingVirtual": {
        "message": "Do pliku"
    },
    "serialLoggingSupportedNote": {
        "message": "Możesz podłączyć się do zewnętrznego urządzenia rejestrującego (takieiego jak OpenLager) używając portu szeregowego. Skonfiguruj port w zakładce portów."
    },
    "sdcardNote": {
        "message": "Parametry lotu mogą być zapisywane na karcie SD w slocie twojego kontrolera lotów."
    },
    "dataflashUsedSpace": {
        "message": "Zajęta przestrzeń"
    },
    "dataflashFreeSpace": {
        "message": "Wolna przestrzeń"
    },
    "dataflashUnavSpace": {
        "message": "Niedostępna przestrzeń"
    },
    "dataflashLogsSpace": {
        "message": "Dostępna przestrzeń dla dziennika"
    },
    "dataflashNote": {
        "message": "Parametry lotu mogą być zapisywane na wbudowanym chipie w kontrolerze lotu."
    },
    "dataflashNotPresentNote": {
        "message": "Twój kontroler latu nie ma kompatybilnego chipu na dane."
    },
    "dataflashFirmwareUpgradeRequired": {
        "message": "Aktualizacja wymaga oprogramowania&gt;= 1.8.0."
    },
    "dataflashButtonSaveFile": {
        "message": "Zapisz do pliku..."
    },
    "dataflashSavetoFileNote": {
        "message": "Bezpośrednie zapisywanie zawartości pamięci do pliku jest powolne i z natury podatne na błąd lub nawet uszkodzenie pliku.<br>W niektórych przypadkach będzie to działać podczas zapisu małych plików, ale zalecane jest użycie trybu pamięci masowej."
    },
    "dataflashSaveFileDepreciationHint": {
        "message": "Ta metoda jest powolna i z natury podatna na błąd \/ uszkodzenie plików, ponieważ połączenie MSP jest zmienne, co jest podstawowym ograniczeniem, które sprawia, że jest nieodpowiednie do przesyłania plików. Może zadziałać tylko dla małych plików. Nie twórz żądań dodania wsparcia tej funkcji gdy transfer plików nie powiedzie się po zapisaniu, przy użyciu tej metody. Zalecaną metodą jest użycie '<b>$t(onboardLoggingRebootMscText.message)<\/b>' (poniżej) aby aktywować tryb pamięci masowej i uzyskać dostęp do kontrolera lotu jako urządzenia pamięci."
    },
    "dataflashButtonSaveAndErase": {
        "message": "Zapisz i Wyczyść",
        "description": "Button text to save blackbox logs to file and then erase the flash"
    },
    "dataflashButtonErase": {
        "message": "Kasuj pamieć"
    },
    "dataflashConfirmEraseTitle": {
        "message": "Potwierdź kasowanie pamięci"
    },
    "dataflashConfirmEraseNote": {
        "message": "Spowoduje to wyczyszczenie dziennika Czarnej Skrzynki oraz innych danych, które znajdują się we wbudowanej pamięci kontrolera lotu. Proces zajmie około 20 sekund. JESTEŚ PEWNY?"
    },
    "dataflashSavingTitle": {
        "message": "Zapisywanie danych do pliku"
    },
    "dataflashSavingNote": {
        "message": "Zapisywanie może zająć kilka minut, proszę czekać."
    },
    "dataflashSavingNoteAfter": {
        "message": "Zapis zakończony! Wciśnij \"Ok\" aby kontynuować."
    },
    "dataflashButtonSaveCancel": {
        "message": "Anuluj"
    },
    "dataflashButtonSaveDismiss": {
        "message": "Ok"
    },
    "dataflashButtonEraseConfirm": {
        "message": "Tak, wymaż pamięć"
    },
    "dataflashButtonEraseCancel": {
        "message": "Anuluj"
    },
    "dataflashFileWriteFailed": {
        "message": "Niepowodzenie zapisu do pliku który wskazałeś, czy uprawnienia na tym folderze są ok?"
    },
    "sdcardStatusNoCard": {
        "message": "Brak włożonej karty"
    },
    "sdcardStatusReboot": {
        "message": "Nie wykryto karty SD<br>"
    },
    "sdcardStatusReady": {
        "message": "Karta gotowa"
    },
    "sdcardStatusStarting": {
        "message": "Inicjalizacja karty..."
    },
    "sdcardStatusFileSystem": {
        "message": "Inicjalizacja systemu plików..."
    },
    "sdcardStatusUnknown": {
        "message": "Nieznany stan $1"
    },
    "firmwareFlasherBranch": {
        "message": "Wybierz opcję Żądanie ściągnięcia lub Zatwierdź"
    },
    "firmwareFlasherReleaseSummaryHead": {
        "message": "Informacje o wersji i kompilacji"
    },
    "firmwareFlasherReleaseManufacturer": {
        "message": "ID Producenta:"
    },
    "firmwareFlasherReleaseVersion": {
        "message": "Wersja:"
    },
    "firmwareFlasherReleaseVersionUrl": {
        "message": "Odwiedź stronę z wydaniami."
    },
    "firmwareFlasherReleaseNotes": {
        "message": "Informacje o aktualizacji:"
    },
    "firmwareFlasherReleaseDate": {
        "message": "Data:"
    },
    "firmwareFlasherReleaseTarget": {
        "message": "Target:"
    },
    "firmwareFlasherTargetWikiUrlInfo": {
        "message": "Więcej szczegółowych informacji znajdziesz na Wiki Betaflight",
        "description": "Link to Betaflight support for target"
    },
    "firmwareFlasherReleaseMCU": {
        "message": "MCU:"
    },
    "firmwareFlasherCloudBuildDetails": {
        "message": "Szczegóły kompilacji w chmurze:"
    },
    "firmwareFlasherCloudBuildLogUrl": {
        "message": "Pokaż logi."
    },
    "firmwareFlasherCloudBuildStatus": {
        "message": "Status:"
    },
    "firmwareFlasherCloudBuildPending": {
        "message": "oczekujący"
    },
    "firmwareFlasherCloudBuildProcessing": {
        "message": "przetwarzanie"
    },
    "firmwareFlasherCloudBuildSuccessCached": {
        "message": "sukces (w buforze)"
    },
    "firmwareFlasherCloudBuildSuccess": {
        "message": "ukończono"
    },
    "firmwareFlasherCloudBuildFailCancel": {
        "message": "Anulowano"
    },
    "firmwareFlasherCloudBuildFailTimeOut": {
        "message": "Przekroczono limit czasu "
    },
    "firmwareFlasherCloudBuildFailRequest": {
        "message": "błąd kompilacji, sprawdź konfigurację kompilacji  którą wybrałeś"
    },
    "firmwareFlasherCloudBuildFail": {
        "message": "Nie powiodło się"
    },
    "firmwareFlasherReleaseFileUrl": {
        "message": "Pobierz ręcznie."
    },
    "firmwareFlasherTargetWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">WAŻNE<\/span>: Upewnij się, że wgrywasz odpowiedni plik hex dla twojego kontrolera lotu. Wgrywanie nieodpowiedniego pliku może spowodować nieodwracalne uszkodzenie twojego kontrolera <span class=\"message-negative\"><\/span>."
    },
    "firmwareFlasherPath": {
        "message": "Ścieżka:"
    },
    "firmwareFlasherSize": {
        "message": "Rozmiar:"
    },
    "firmwareFlasherStatus": {
        "message": "Stan:"
    },
    "firmwareFlasherProgress": {
        "message": "Postęp:"
    },
    "firmwareFlasherLoadFirmwareFile": {
        "message": "Załaduj pliki oprogramowania"
    },
    "firmwareFlasherLoadedConfig": {
        "message": "Załaduj plik docelowy, należy załadować plik oprogramowania firmware"
    },
    "firmwareFlasherNoReboot": {
        "message": "Bez ponownego uruchamiania"
    },
    "firmwareFlasherOnlineSelectBuildType": {
        "message": "Wybierz wersję kompilacji, aby zobaczyć listę dostępnych urządzeń."
    },
    "firmwareFlasherOnlineSelectBoardDescription": {
        "message": "Wybierz swój kontroler lotu, aby zobaczyć dostępne wersje oprogramowania online. Wybierz odpowiednie oprogramowanie dla twojego kontrolera lotu."
    },
    "firmwareFlasherOnlineSelectBoardHint": {
        "message": "Betaflight App obsługuje programowanie Unified Target (ujednoliconej platformy docelowej) wraz z przypisaną konfiguracją sprzętową konkretnej płytki – wszystko w jednym kroku.<br><br>Koncepcja Unified Target oznacza, że ten sam plik z oprogramowaniem .hex może być używany na wszystkich płytkach z tym samym MCU.<br><br>Betaflight 4.4 wprowadza funkcję <strong>Cloud Build<\/strong>.<br><br>Dzięki <strong>Cloud Build<\/strong> możesz samodzielnie określić, jakie opcje sprzętowe są obecne w Twojej konfiguracji.<br><br>Aby różne płytki mogły działać z tym samym oprogramowaniem, przy wgrywaniu Unified Target dołączany jest odpowiedni plik konfiguracyjny.<br><br>W przypadku kompilacji z lokalnego źródła możesz załadować plik konfiguracyjny Unified Target lub wybrać płytkę przed załadowaniem pliku z oprogramowaniem .hex.<br><br>Jeśli napotkasz problemy z oprogramowaniem, zachęcamy do dołączenia do Discorda lub utworzenia <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zgłoszenia<\/a>."
    },
    "firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": {
        "message": "Wybierz wersję oprogramowania dla swojego urządzenia."
    },
    "firmwareFlasherNoRebootDescription": {
        "message": "Włącz, jeśli twój kontroler lotu jest w trybie DFU. np. jeśli włączyłeś swój kontroler za pomocą zwarcia dwóch pinów bootloadera lub przytrzymując przycisk BOOT."
    },
    "firmwareFlasherFlashOnConnect": {
        "message": "Wgraj w momencie połączenia"
    },
    "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
        "message": "Próba automatycznego flashowania kontrolera lotu (uruchamiana przez nowo wykryty port szeregowy).<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">UWAGA<\/span>: Ta funkcja wyłącza funkcję automatycznego wykrywania i tworzenia kopii zapasowych."
    },
    "firmwareFlasherFullChipErase": {
        "message": "Pełne czyszczenie pamięci"
    },
    "firmwareFlasherFullChipEraseDescription": {
        "message": "Usuwa wszystkie dane konfiguracyjne aktualnie przechowywane w pamięci kontrolera lotu."
    },
    "firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmware": {
        "message": "Użyj oprogramowania twórcy programu"
    },
    "firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmwareDescription": {
        "message": "Zainstaluj najnowsze (nietestowane) oprogramowanie układowe."
    },
    "firmwareFlasherManualPort": {
        "message": "Port"
    },
    "firmwareFlasherManualBaud": {
        "message": "Wybór prędkości transmisji"
    },
    "firmwareFlasherManualBaudDescription": {
        "message": "Ręczny wybór szybkości przesyłania, dla kontrolerów lotu które nie obsługują domyślnej prędkości lub połączenia przez bluetooth.<br \/><span class=\"message-negative\"> Uwaga:<\/span> Nie używane podczas połączenia przez DFU USB"
    },
    "firmwareFlasherBaudRate": {
        "message": "Prędkość transmisji"
    },
    "firmwareFlasherShowDevelopmentReleases": {
        "message": "Pokaż wersje przedpremierowe"
    },
    "firmwareFlasherShowDevelopmentReleasesDescription": {
        "message": "Oprócz wersji stabilnych pokazuje również wersje przedpremierowe."
    },
    "firmwareFlasherOptionLoading": {
        "message": "Wczytywanie ..."
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeRelease": {
        "message": "Wersje stabilne"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeReleaseCandidate": {
        "message": "Wersje stabilne i przedpremierowe"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeDevelopment": {
        "message": "Wersje rozwojowe"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeAKK3_3": {
        "message": "3.3 AKK & RDQ VTX Patch"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeAKK3_4": {
        "message": "3.4 AKK & RDQ VTX Patch"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmware": {
        "message": "Wybierz Oprogramowanie \/ Płytkę"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelSelectBoard": {
        "message": "Wybierz urządzenie"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersion": {
        "message": "Wybierz wersję oprogramowania"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersionFor": {
        "message": "Wybierz wersję oprogramowania dla"
    },
    "firmwareFlasherButtonLoadLocal": {
        "message": "Załaduj oprogramowanie [Lokalnie]"
    },
    "firmwareFlasherButtonLoadOnline": {
        "message": "Załaduj oprogramowanie [Online]"
    },
    "firmwareFlasherButtonDownloading": {
        "message": "Pobieranie..."
    },
    "firmwareFlasherExitDfu": {
        "message": "Wyjdź z trybu DFU"
    },
    "firmwareFlasherFlashFirmware": {
        "message": "Wgraj Oprogramowanie"
    },
    "firmwareFlasherGithubInfoHead": {
        "message": "Informacje o GitHub"
    },
    "firmwareFlasherCommiter": {
        "message": "Zobowiązani:"
    },
    "firmwareFlasherDate": {
        "message": "Data:"
    },
    "firmwareFlasherHash": {
        "message": "Hash:"
    },
    "firmwareFlasherUrl": {
        "message": "Odwiedź Github, aby wyrazić opinię..."
    },
    "firmwareFlasherMessage": {
        "message": "Wiadomość:"
    },
    "firmwareFlasherWarningText": {
        "message": "Postępuj według wytycznych oraz <span class = \"message-negative\"> nie <\/span> próbuj wgrywać oprogramowania<strong> innego niż Betaflight <\/strong> za pomocą tego oprogramowania. <br \/> Pamiętaj<span class = \"message-negative\" > nie <\/span> <strong> odłączaj <\/strong> kontrolera lotu oraz <strong> nie wyłączaj <\/strong> komputera podczas wgrywania oprogramowania. <br \/> <br \/> <strong> Uwaga: <\/strong> Bootloader STM32 jest przechowywany w ROM-ie dlatego nie może być blokowany. <br \/> <strong> Uwaga: <\/strong> <span class = \"message-negative\"> Automatyczne połączenie <\/span> jest zawsze wyłączone, gdy jesteś w trybie wgrywania oprogramowania. <br \/> <strong> Uwaga: <\/strong> Upewnij się, że masz kopię zapasową, niektóre aktualizacje mogą usunąć twoją konfigurację. <br \/> <strong> Uwaga: <\/strong> Jeśli masz problem z wgrywaniem oprogramowania<strong> spróbuj odłączyć wszystkie przewody od kontrolera lotu <\/strong> następnie spróbuj ponownie uruchomić komputer oraz zaktualizować sterowniki. <br \/> <strong> Uwaga: <\/strong> Podczas wgrywania oprogramowania do płytek bezpośrednio podłączonych do gniazd USB (większość nowszych płytek) upewnij się, że przeczytałeś sekcję Wgrywanie oprogramowania w instrukcji Betaflight i zainstalowałeś odpowiednie oprogramowanie i sterowniki"
    },
    "firmwareFlasherRecoveryHead": {
        "message": "<strong>Problemy z połączeniem FC<\/strong>"
    },
    "firmwareFlasherRecoveryText": {
        "message": "Jeśli utraciłeś łączność z płytką kontrolera lotu, wykonaj poniższe kroki, aby ją przywrócić: <ul> <li>Wyłącz zasilanie.<\/li> <li>Włącz opcje „Bez ponownego uruchamiania” oraz „Pełne czyszczenie pamięci”.<\/li> <li>Zewrzyj piny BOOT lub przytrzymaj przycisk BOOT na płytce.<\/li> <li>Włącz zasilanie (jeśli wszystko przebiegło poprawnie, dioda LED aktywności NIE BĘDZIE migać).<\/li> <li>Zainstaluj wszystkie sterowniki STM32 oraz program Zadig, jeśli to wymagane (zobacz sekcję <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/Installing-Betaflight\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">USB Flashing<\/a> w instrukcji Betaflight).<\/li> <li>Zamknij program, a następnie uruchom go ponownie.<\/li> <li>Zwolnij przycisk BOOT, jeśli Twoja płytka go posiada.<\/li> <li>Wgraj odpowiednie oprogramowanie (użyj ręcznego ustawienia szybkości transmisji – baud rate – jeśli zostało to wskazane w instrukcji Twojej płytki).<\/li> <li>Wyłącz zasilanie.<\/li> <li>Usuń zworkę BOOT.<\/li> <li>Włącz zasilanie (dioda LED aktywności powinna zacząć migać).<\/li> <li>Połącz się w normalny sposób.<\/li> <\/ul>"
    },
    "firmwareFlasherButtonLeave": {
        "message": "Urzyj opcji wgrywania oprogramowania"
    },
    "firmwareFlasherFirmwareNotLoaded": {
        "message": "Oprogramowanie nie załadowane"
    },
    "firmwareFlasherFirmwareLocalLoaded": {
        "message": "Załadowano lokalne firmware: {{filename}} ({{bytes}} bajtów)"
    },
    "firmwareFlasherFirmwareOnlineLoaded": {
        "message": "Załadowano Firmware Online: {{filename}} ({{bytes}} bajtów)"
    },
    "firmwareFlasherTooltipSaveFirmware": {
        "message": "Zapisz Firmware"
    },
    "firmwareFlasherInvalidFileFormat": {
        "message": "Nieprawidłowy format pliku"
    },
    "firmwareFlasherUf2Corrupted": {
        "message": "Plik UF2 wydaje się być uszkodzony"
    },
    "firmwareFlasherHexCorrupted": {
        "message": "Plik HEX wydaje się być uszkodzony"
    },
    "firmwareFlasherUF2SaveSuccess": {
        "message": "Pomyślnie zapisano () UF2"
    },
    "firmwareFlasherUF2SaveFailed": {
        "message": "Nie udało się zapisać (flash) UF2"
    },
    "firmwareFlasherConfigCorrupted": {
        "message": "Plik konfiguracyjny wydaje się być uszkodzony, ASCII akceptowane (znaki 0-255)",
        "description": "shown in the progress bar at the bottom, be brief"
    },
    "firmwareFlasherConfigCorruptedLogMessage": {
        "message": "Plik konfiguracyjny wydaje się być uszkodzony, ASCII akceptowane (znaki 0-255), znaki poza tym zakresem są dozwolone jako komentarze",
        "description": "shown in the log, more wordy"
    },
    "firmwareFlasherRemoteFirmwareLoaded": {
        "message": "<span class=\"message-positive\">Załadowano zdalne oprogramowanie, gotowe do wgrania<\/span>"
    },
    "firmwareFlasherFailedToLoadOnlineFirmware": {
        "message": "Nie udało się załadować zdalnego oprogramowania"
    },
    "firmwareFlasherFailedToLoadUnifiedConfig": {
        "message": "Nie udało się załadować konfiguracji zdalnej dla {{remote_file}}"
    },
    "firmwareFlasherCanceledBackup": {
        "message": "Tworzenie kopii zapasowej anulowane, zapisywanie przerwane"
    },
    "firmwareFlasherLegacyLabel": {
        "message": "{{target}} (Starszy)",
        "description": "If we have a Unified target and a old style target available, we are labeling the older one"
    },
    "firmwareFlasherNoFirmwareSelected": {
        "message": "<b>Nie wybrano oprogramowaniedo załadowania<\/b>"
    },
    "firmwareFlasherNoTargetsLoaded": {
        "message": "Nie załadowano"
    },
    "firmwareFlasherNoValidPort": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Wybierz prawidłowy port szeregowy<\/span>"
    },
    "firmwareFlasherWritePermissions": {
        "message": "Nie masz <span class=\"message-negative\">uprawnień do zapisu<\/span> dla tego pliku"
    },
    "firmwareFlasherFlashTrigger": {
        "message": "Wykryto: <strong>$1<\/strong> -Wgrywanie po wykryciu połączenia"
    },
    "firmwareFlasherVerifyBoard": {
        "message": "<h3>Niezgodność oprogramowania<\/h3><br \/>Połączony kontroler lotu to <strong>{{verified_board}}<\/strong> podczas gdy Ty wybrałeś <strong>{{selected_board}}<\/strong>.<br \/><br \/>Czy chcesz kontynuować wgrywanie?",
        "description": "Make a quick connection to read firmware target and never flash a wrong target again"
    },
    "firmwareFlasherBoardVerificationSuccess": {
        "message": "Aplikacja <span class=\"message-positive\">pomyślnie<\/span> wykryła i zweryfikowała board: <strong>{{boardName}}<\/strong>",
        "description": "Board verification has succeeded."
    },
    "firmwareFlasherBoardVerficationTargetNotAvailable": {
        "message": "Aplikacja wykryła board: <strong>{{boardName}}<\/strong>, ale nie znaleziono oficjalnego celu Betaflight",
        "description": "Board verification has succeeded, but the target is not available as offical Betaflight target."
    },
    "firmwareFlasherBoardVerificationFail": {
        "message": "Aplikacja <span class=\"message-negative\">nie powiodła się<\/span> w celu zweryfikowania działu. Jeśli ta opcja będzie się powtarzała, spróbuj zmienić zakładki i ponowić próbę, podłącz się ponownie lub połącz najpierw jeśli zapomniałeś zastosować niestandardowe ustawienia domyślne.",
        "description": "Sometimes MSP values cannot be read from firmware correctly"
    },
    "firmwareFlasherButtonAbort": {
        "message": "Przerwij"
    },
    "firmwareFlasherButtonContinue": {
        "message": "Kontynuuj"
    },
    "firmwareFlasherDetectBoardButton": {
        "message": "Wykrywanie"
    },
    "firmwareFlasherDetectBoardDescriptionHint": {
        "message": "Wykrywanie działa tylko wtedy, gdy nie jest w trybie DFU i gdy komunikacja MSP działa. Czasami musisz ponowić próbę kilka razy, a nawet ponownie połączyć się z USB. Spróbuj połączyć się normalnie, tak aby można było zapomnieć o stosowaniu niestandardowych ustawień domyślnych. Uruchom ponownie po wgraniu - podłącz ponownie swój USB."
    },
    "firmwareFlasherDetectBoardQuery": {
        "message": "Znajdź informacje na płytce kontrolera lotu, aby wstępnie wybrać odpowiednie oprogramowanie"
    },
    "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": {
        "message": "Zamierzasz wgrać <strong>deweloperską kompilację oprogramowania układowego<\/strong>. Ciągle trwają prace nad tą wersją oprogramowania, a każda z poniższych sytuacji może mieć miejsce:<strong><ul><li>oprogramowanie w ogóle nie będzie działć<\/li><li>oprogramowanie będzie miało problemy ze sterowaniem lotem<\/li><li>wystąpią problemy z bezpieczeństwem, na przykład podczas lotu<\/li><li>oprogramowanie może spowodować, że kontroler lotu stanie się nieprzewidywalny i doprowadzi do uszkodzenia jednostki latającej lub czyjegoś zdrowia<\/li><\/ul><\/strong>Jeśli kontynuujesz wgrywanie tego oprogramowania, <strong>ponosisz pełną odpowiedzialność za ryzyko którejkolwiek z powyższych sytuacji<\/strong>. Ponadto przyznajesz, że dokonasz <strong>dokładnych testów funkcji ze zdjętymi śmigłami<\/strong> przed jakimikolwiek próbami latania na tym oprogramowaniu."
    },
    "unstableFirmwareAcknowledgement": {
        "message": "Przeczytałem powyższe i <strong>biorę pełną odpowiedzialność<strong> za wgrywanie niestabilnego oprogramowania"
    },
    "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": {
        "message": "Wgraj"
    },
    "firmwareFlasherRemindBackupTitle": {
        "message": "Wyczyść ustawienia",
        "description": "Warning message title before actual flashing takes place"
    },
    "firmwareFlasherRemindBackup": {
        "message": "Wgrywanie nowego oprogramowania usunie wszystkie ustawienia. Zdecydowanie zalecamy zapisanie kopii zapasowej przed kontynuacją.",
        "description": "Warning message before actual flashing takes place"
    },
    "firmwareFlasherBackup": {
        "message": "Utwórz kopię zapasową",
        "description": "Create a backup before actual flashing takes place"
    },
    "firmwareFlasherBackupIgnore": {
        "message": "Ignoruj ryzyko",
        "description": "Ignore creating a backup before actual flashing takes place"
    },
    "firmwareBackupEnabled": {
        "message": "Kopia zapasowa włączona"
    },
    "firmwareBackupDisabled": {
        "message": "Kopia zapasowa wyłączona"
    },
    "firmwareBackupAsk": {
        "message": "Zapytaj, zanim stworzysz kopię zapasową"
    },
    "ledStripHelp": {
        "message": "Kontroler lotu może kontrolować kolory i efekty poszczególnych diod LED na pasku. <br \/> Konfiguruj diody LED na siatce, skonfiguruj kolejność okablowania, a następnie podłącz diody LED w twoim modelu zgodnie z pozycjami na siatce. Diody LED bez numeru porządkowego nie zostaną zapisane. <br \/> Kliknij dwukrotnie kolor, aby edytować wartości HSV."
    },
    "ledStripButtonSave": {
        "message": "Zapisz"
    },
    "ledStripColorSetupTitle": {
        "message": "Ustawienia kolorów",
        "description": "Color setup title of the led strip"
    },
    "ledStripH": {
        "message": "H",
        "description": "Abbreviation of Hue in HSV (Hue, Saturation, Brightness) color model"
    },
    "ledStripS": {
        "message": "S",
        "description": "Abbreviation of Saturation in HSV  (Hue, Saturation, Brightness) color model"
    },
    "ledStripV": {
        "message": "V",
        "description": "Abbreviation of Brightness in HSV  (Hue, Saturation, Brightness) color model"
    },
    "ledStripRemainingText": {
        "message": "Pozostało",
        "description": "In the LED STRIP, text next the counter of leds remaining"
    },
    "ledStripClearSelectedButton": {
        "message": "Wyczyść zaznaczone",
        "description": "In the LED STRIP, clear selected leds"
    },
    "ledStripClearAllButton": {
        "message": "Wyczyść wszystko",
        "description": "In the LED STRIP, clear all leds"
    },
    "ledStripVtxOverlay": {
        "message": "VTX (użyj częstotliwości vtx do przypisania koloru)"
    },
    "ledStripBrightnessSliderTitle": {
        "message": "Jasność",
        "description": "Brightness of the LED Strip"
    },
    "ledStripBrightnessSliderHelp": {
        "message": "Maksymalny procent jasności diod LED."
    },
    "ledStripRainbowDeltaSliderTitle": {
        "message": "Delta",
        "description": "LED Strip rainbow effect delta"
    },
    "ledStripRainbowDeltaSliderHelp": {
        "message": "Różnica odcieni pomiędzy każdą diodą LED.",
        "description": "Hint on LED Strip tab for rainbow delta"
    },
    "ledStripRainbowFreqSliderTitle": {
        "message": "Częstotliwość",
        "description": "LED Strip rainbow effect frequency"
    },
    "ledStripRainbowFreqSliderHelp": {
        "message": "Częstotliwość zmiany koloru.",
        "description": "Hint on LED Strip tab for rainbow frequency"
    },
    "ledStripFunctionSection": {
        "message": "Funkcje LED"
    },
    "ledStripFunctionTitle": {
        "message": "Funkcja"
    },
    "ledStripFunctionNoneOption": {
        "message": "Brak",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionColorOption": {
        "message": "Kolor",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionModesOption": {
        "message": "Tryby &amp; orientacji",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionArmOption": {
        "message": "Stan uzbrojenia",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionBatteryOption": {
        "message": "Akumulator",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionRSSIOption": {
        "message": "RSSI",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionGPSOption": {
        "message": "GPS",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionGPSBarOption": {
        "message": "Pasek GPS",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionBatteryBarOption": {
        "message": "Pasek Poziomu Akumulatora",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionAltitudeOption": {
        "message": "Wysokość",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionRingOption": {
        "message": "Okrąg",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripColorModifierTitle": {
        "message": "Modyfikator koloru"
    },
    "ledStripModeColorsTitle": {
        "message": "Tryby koloru"
    },
    "ledStripModeColorsModeOrientation": {
        "message": "Orientacja",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeHeadfree": {
        "message": "Headfree",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeHorizon": {
        "message": "Horizon",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeAngle": {
        "message": "Angle",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeMag": {
        "message": "Mag",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeBaro": {
        "message": "Baro",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirN": {
        "message": "N",
        "description": "North direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirE": {
        "message": "E",
        "description": "East direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirS": {
        "message": "S",
        "description": "South direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirW": {
        "message": "W",
        "description": "West direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirU": {
        "message": "U",
        "description": "Up direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirD": {
        "message": "D",
        "description": "Down direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModesOrientationTitle": {
        "message": "Orientacja LED\/RGB ('tryby &amp; kolor')",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModesSpecialColorsTitle": {
        "message": "Specjalne kolory",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeDisarmed": {
        "message": "Rozbrojony",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeArmed": {
        "message": "Uzbrojony",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeAnimation": {
        "message": "Animacja",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeBlinkBg": {
        "message": "Migające tło",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeGPSNoSats": {
        "message": "GPS: brak satelitów",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeGPSNoLock": {
        "message": "GPS: bez blokady",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeGPSLocked": {
        "message": "GPS: zablokowany",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeGpsDefault": {
        "message": "Domyślne",
        "description": "One of the modes in GPS Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeGpsBar": {
        "message": "Pasek",
        "description": "One of the modes in GPS Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripWiring": {
        "message": "LED\/RGB",
        "description": "One of the modes in Led Strip"
    },
    "ledStripWiringMode": {
        "message": "Edytuj schemat połączeń paska Led",
        "description": "One of the wiring modes in Led Strip"
    },
    "ledStripWiringClearControl": {
        "message": "Wyczyść zaznaczone",
        "description": "Control button in the wiring modes in Led Strip"
    },
    "ledStripWiringClearAllControl": {
        "message": "Wyczyść wszystko",
        "description": "Control button in the wiring modes in Led Strip"
    },
    "ledStripWiringMessage": {
        "message": "Diody LED bez numeru porządkowego nie zostaną zapisane.",
        "description": "Message in the wiring modes in Led Strip"
    },
    "ledStripLarsonOverlay": {
        "message": "Skaner Larsona",
        "description": "Larson effect switch label on LED Strip tab"
    },
    "ledStripBlinkAlwaysOverlay": {
        "message": "Migaj zawsze"
    },
    "ledStripRainbowOverlay": {
        "message": "Tęczowy",
        "description": "Label of rainbow effect switch on LED Strip tab"
    },
    "ledStripOverlayTitle": {
        "message": "Nakładka"
    },
    "ledStripWarningsOverlay": {
        "message": "Ostrzeżenia"
    },
    "ledStripIndecatorOverlay": {
        "message": "Wskaźnik (wykorzystuje pozycję na matrycy)"
    },
    "colorBlack": {
        "message": "czarny"
    },
    "colorWhite": {
        "message": "biały"
    },
    "colorRed": {
        "message": "czerwony"
    },
    "colorOrange": {
        "message": "pomarańczowy"
    },
    "colorYellow": {
        "message": "żółty"
    },
    "colorLimeGreen": {
        "message": "limonkowy"
    },
    "colorGreen": {
        "message": "zielony"
    },
    "colorMintGreen": {
        "message": "miętowy"
    },
    "colorCyan": {
        "message": "cyjanowy"
    },
    "colorLightBlue": {
        "message": "jasnoniebieski"
    },
    "colorBlue": {
        "message": "niebieski"
    },
    "colorDarkViolet": {
        "message": "fioletowy"
    },
    "colorMagenta": {
        "message": "magentowy"
    },
    "colorDeepPink": {
        "message": "fuksjowy"
    },
    "controlAxisRoll": {
        "message": "Roll [A]"
    },
    "controlAxisPitch": {
        "message": "Pitch [E]"
    },
    "controlAxisYaw": {
        "message": "Yaw [R]"
    },
    "controlAxisThrottle": {
        "message": "Throttle [T]"
    },
    "controlAxisAux1": {
        "message": "AUX 1"
    },
    "controlAxisAux2": {
        "message": "AUX 2"
    },
    "controlAxisAux3": {
        "message": "AUX 3"
    },
    "controlAxisAux4": {
        "message": "AUX 4"
    },
    "controlAxisAux5": {
        "message": "AUX 5"
    },
    "controlAxisAux6": {
        "message": "AUX 6"
    },
    "controlAxisAux7": {
        "message": "AUX 7"
    },
    "controlAxisAux8": {
        "message": "AUX 8"
    },
    "controlAxisAux9": {
        "message": "AUX 9"
    },
    "controlAxisAux10": {
        "message": "AUX 10"
    },
    "controlAxisAux11": {
        "message": "AUX 11"
    },
    "controlAxisAux12": {
        "message": "AUX 12"
    },
    "controlAxisAux13": {
        "message": "AUX 13"
    },
    "controlAxisAux14": {
        "message": "AUX 14"
    },
    "controlAxisAux15": {
        "message": "AUX 15"
    },
    "controlAxisAux16": {
        "message": "AUX 16"
    },
    "pidTuningBasic": {
        "message": "Podstawowy\/Acro"
    },
    "pidTuningYawJumpPrevention": {
        "message": "Zapobieganie skokom Yaw"
    },
    "pidTuningYawJumpPreventionHelp": {
        "message": "Chroni model przed podskakiwaniem. Wyższa liczba daje większe tłumienie na końcu ruchu odchylająceho (działa jak stare odchylenie D, które nie było prawdziwym wymiarem D na innej osi)"
    },
    "pidTuningRcExpoPower": {
        "message": "Włącz RC Expo"
    },
    "pidTuningRcExpoPowerHelp": {
        "message": "Wykładnik używany podczas obliczania RC Expo. W wersjach Betaflight wcześniejszych niż 3.0 wartość jest ustalona na 3."
    },
    "pidTuningLevel": {
        "message": "Angle\/Horizon"
    },
    "pidTuningAltitude": {
        "message": "Barometr\/Sonar\/Wysokość"
    },
    "pidTuningMag": {
        "message": "Magnometr\/Kurs"
    },
    "pidTuningGps": {
        "message": "Nawigacja GPS"
    },
    "pidTuningStrength": {
        "message": "Moc"
    },
    "pidTuningTransition": {
        "message": "Przejście"
    },
    "pidTuningHorizon": {
        "message": "Horizon"
    },
    "pidTuningAngle": {
        "message": "Angle"
    },
    "pidTuningLevelAngleLimit": {
        "message": "Limit kąta"
    },
    "pidTuningLevelSensitivity": {
        "message": "Czułość"
    },
    "pidTuningLevelHelp": {
        "message": "Poniższe wartości zmieniają zachowanie trybów lotu ANGLE i HORIZON. Różne sterowniki PID obsługują wartości w inny sposób. Sprawdź dokumentację."
    },
    "pidTuningMotorOutputLimit": {
        "message": "Limit mocy silnika"
    },
    "pidTuningMotorLimit": {
        "message": "Współczynnik skali [%]"
    },
    "pidTuningMotorLimitHelp": {
        "message": "Procentowa redukcja napięcia dostarczanego do silnika.<br><br>Zmniejsza prąd ESC oraz ciepło silnika podczas korzystania z akumulatorów o większej liczbie ogniw w silnikach o wysokim KV.<br><br>W przypadku korzystania z akumulatora 6S w modelu wyposażonym w silniki oraz śmigła dostosowane do napięcia 4S, spróbuj 66%; jeśli używasz baterii 4S w modelu dostosowanym do 3S, spróbuj 75%.<br><br>Upewnij się, że wszystkie komponenty mogą wytrzymać napięcie używanej baterii."
    },
    "pidTuningCellCount": {
        "message": "Ilość ogniw w akumulatorze — dla funkcji automatycznej zmiany profilu"
    },
    "pidTuningCellCountHelp": {
        "message": "Automatycznie aktywuje pierwszy profil, który ma liczbę ogniw równą liczbie podłączonych baterii.<br><br><ul><li><b>Przełącz<\/b>: Zawsze przełączaj na profil o zgodnej liczbie cell w baterii, jeśli wynosi jeden.<\/li><li><b>Wyłącz<\/b>: Wyłącz automatyczne przełączanie profili<\/li><b>1S-8S<\/b>: Wybierz liczbę cell baterii, która ma być używana dla tego profilu<\/li><\/ul>"
    },
    "pidTuningCellCountChange": {
        "message": "Przełącz",
        "description": "Switch profile if there are no profiles matching cell count"
    },
    "pidTuningCellCountStay": {
        "message": "Wyłącz",
        "description": "Disable cell count for this profile"
    },
    "pidTuningCellCount1S": {
        "message": "1S"
    },
    "pidTuningCellCount2S": {
        "message": "2S"
    },
    "pidTuningCellCount3S": {
        "message": "3S"
    },
    "pidTuningCellCount4S": {
        "message": "4S"
    },
    "pidTuningCellCount5S": {
        "message": "5S"
    },
    "pidTuningCellCount6S": {
        "message": "6S"
    },
    "pidTuningCellCount7S": {
        "message": "7S"
    },
    "pidTuningCellCount8S": {
        "message": "8S"
    },
    "pidTuningNonProfileFilterSettings": {
        "message": "Ustawienia filtra niezależne od profilu"
    },
    "pidTuningFilterSlidersHelp": {
        "message": "Te suwaki dostosowują filtry Gyro i D-term.<br \/><br \/>Aby uzyskać więcej filtrowania:<br \/> - Suwaki w lewo<br> - Niższe częstotliwości odcięcia.<br \/><br \/> Silniejsze filtrowanie utrzymuje chłodzi silniki, usuwając więcej szumów, ale bardziej opóźnia sygnał żyroskopowy i może pogorszyć mycie śmigła lub powodować oscylacje rezonansowe. Mniej responsywne quady, np. klasa X, radzą sobie najlepiej z silniejszym filtrowaniem. <br><br>Dla mniejszego filtrowania:<br \/> - Suwaki w prawo<br \/> - Wyższe częstotliwości odcięcia <br><br>Mniejsze filtrowanie zmniejsza opóźnienie sygnału żyroskopowego i często poprawia pranie wstępne. Przesunięcie filtru dolnoprzepustowego żyroskopu w prawo jest zwykle OK, ale przesunięcie filtra D w prawo zwykle nie jest wymagane i może łatwo spowodować bardzo gorące silniki.",
        "description": "Overall helpicon message for filter tuning sliders"
    },
    "pidTuningSliderLowFiltering": {
        "message": "Lekkie filtrowanie",
        "description": "Filter tuning slider low header"
    },
    "pidTuningSliderDefaultFiltering": {
        "message": "Domyślny poziom filtrowania",
        "description": "Filter tuning slider default header"
    },
    "pidTuningSliderHighFiltering": {
        "message": "Mocniejsze Filtrowanie",
        "description": "Filter tuning slider high header"
    },
    "pidTuningGyroFilterSlider": {
        "message": "Mnożnik filtru żyroskopowego:",
        "description": "Gyro filter tuning slider label"
    },
    "pidTuningGyroFilterSliderHelp": {
        "message": "Zmienia odcięcia filtra dolnoprzepustowego żyroskopu.<br \/><br \/>Przesunięcie suwaka w lewo zapewnia silniejsze filtrowanie żyroskopu (niższa częstotliwość odcięcia).<br \/><br \/>Przesunięcie suwaka w prawo zmniejsza filtrowanie żyroskopu ( wyższa częstotliwość odcięcia).<br \/><br \/>Podczas przesuwania suwaka w prawo, aby poprawić obsługę propwash, UWAŻAJ, aby nie posunąć się zbyt radykalnie. Wprowadzisz więcej szumów zarówno do P, jak i D, co może spowodować odloty lub spalenie silników.<br \/><br \/>Może być konieczne przesunięcie suwaka w lewo, jeśli masz problemy z rezonansem ramy, złe łożyska, pobicie rekwizyty, gorące silniki itp.<br \/><br \/>Filtrowanie żyroskopowe jest stosowane przed i oprócz filtrowania D.",
        "description": "Gyro filter tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningGyroSliderEnabled": {
        "message": "Użyj filtrów suwakowych",
        "description": "Disable or enable Gyro Filter Tuning Slider"
    },
    "pidTuningDTermFilterSlider": {
        "message": "Mnożnik członu D filtra:",
        "description": "D Term filter tuning slider label"
    },
    "pidTuningDTermFilterSliderHelp": {
        "message": "Zmienia wartości odcięcia filtra dolnoprzepustowego D-term.<br \/><br \/>Przesunięcie suwaka w lewo zapewnia silniejsze filtrowanie D (niższa częstotliwość odcięcia).<br \/><br \/>Przesunięcie suwaka w prawo zmniejsza filtrowanie (wyższa częstotliwość odcięcia).<br \/><br \/>D-term jest najbardziej wrażliwym elementem PID na szum i rezonans. Może wzmocnić hałas o wysokiej częstotliwości od 10x do 100x. Dlatego wartości odcięcia filtra D są znacznie niższe niż filtry żyroskopowe.<br \/><br \/>Filtrowanie D-term jest stosowane po filtrowaniu żyroskopowym i oprócz niego. Domyślne filtrowanie D jest optymalne dla większości quadów i rzadko wymaga zmiany.<br \/><br \/>Przesunięcie tego suwaka w lewo zmniejsza ciepło silnika w modelach i przy wysokich ustawieniach PID „D”, ale możemy zobaczyć więcej propwash i rezonanse D o niższej częstotliwości.<br \/><br \/>Przesunięcie suwaka w prawo nie jest zalecane, ale może poprawić pranie wstępne na czystych kompilacjach. Może to spowodować zgrzytanie silnika podczas uzbrajania, nagłe rezonanse podczas lotu i poważne przegrzanie silnika.",
        "description": "D Term filter tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningDTermSliderEnabled": {
        "message": "Użyj suwaka dla D",
        "description": "Disable or enable D Term Filter Tuning Slider"
    },
    "pidTuningPidSlidersHelp": {
        "message": "Suwaki do regulacji charakterystyki lotu jednostki latającej (wzmocnienia PID)<br \/><br \/>Tłumienie (wzmocnienie D): Odporność na szybki ruch, minimalizacja oscylacji P.<br \/><br \/>Śledzenie (wzmocnienie P i I): ​​Ulepszenia reakcja jednostki latającej, jeśli jest zbyt wysoka, może powodować drżenie lub oscylacje.<br \/><br \/>Stick Response (feedforward): Zwiększa reakcję jednostki latającej na szybsze ruchy drążków.<br \/><br \/>Drift - Wobble (wzmocnienie, ekspert): Precyzyjna regulacja I.<br \/><br \/>Dynamiczne D (D Max, ekspert): Ustawia maksymalną wartość, do której można zwiększyć D podczas szybkich ruchów.<br \/><br \/>Tłumienie tonu (współczynnik Pitch:Roll D, ekspert): Zwiększa tłumienie na boisku względem przechyłu.<br \/><br \/>Śledzenie tonu (stosunek Pitch:Roll P, I i F, ekspert): Zwiększa stabilizująca siłę na skoku w stosunku do przechyłu.<br \/><br \/>Master Multiplier (wszystkie wzmocnienia, ekspert): podnosi lub obniża wszystkie wzmocnienia PID, utrzymując ich proporcje na stałym poziomie.",
        "description": "Overall helpicon message for PID tuning sliders"
    },
    "pidTuningSliderWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">UWAGA<\/span>: Aktualne ustawienia suwaków może powodować zniszczenie silnika lub niebezpieczne zachowanie platformy. Proszę postępować ostrożnie.",
        "description": "Warning shown when tuning slider are above safe limits"
    },
    "pidTuningSlidersDisabled": {
        "message": "<strong> uwaga: <\/strong> suwaki są wyłączone, ponieważ wartości zostały zmienione ręcznie. Kliknięcie przycisku '$t(pidTuningSliderEnableButton.message)” spowoduje ich ponowną aktywację. Spowoduje to zresetowanie wartości i wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone.",
        "description": "Tuning sliders disabled note when manual changes are detected"
    },
    "pidTuningGyroSliderDisabled": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> suwak żyroskopowy jest wyłączony, ponieważ wartości zostały zmienione ręcznie. Kliknięcie przycisku '$t(pidTuningGyroSliderEnableButton.message)' aktywuje je ponownie. Spowoduje to zresetowanie wartości, a wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone.",
        "description": "Gyro Tuning sliders disabled note when manual changes are detected"
    },
    "pidTuningDTermSliderDisabled": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> DTerm Suwak jest wyłączony, ponieważ wartości zostały zmienione ręcznie. Kliknięcie przycisku '$t(pidTuningDTermSliderEnableButton.message)ponownie je aktywuje. Spowoduje to zresetowanie wartości i wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone.",
        "description": "DTerm Tuning sliders disabled note when manual changes are detected"
    },
    "pidTuningPidSlidersDisabled": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> Suwaki są wyłączone. Kliknięcie przycisku '$t(pidTuningSliderEnableButton.message)' zmieni wartości PID tak, aby pasowały do wcześniej zapisanej pozycji suwaka.",
        "description": "Tuning sliders disabled note"
    },
    "pidTuningSliderEnableButton": {
        "message": "Włącz suwaki",
        "description": "Button label for enabling sliders"
    },
    "pidTuningSlidersNonExpertMode": {
        "message": "<strong> Uwaga: <\/strong> Zakres suwaków jest ograniczony, ponieważ nie jesteś w trybie eksperta. Ten zakres powinien być odpowiedni dla większości osób początkujących.",
        "description": "Sliders restricted message"
    },
    "pidTuningPidSlidersNonExpertMode": {
        "message": "<strong> Uwaga: <\/strong> Zakres suwaków jest ograniczony, ponieważ nie jesteś w trybie eksperta. Ten zakres powinien być odpowiedni dla większości osób początkujących.",
        "description": "Firmware Pid sliders restricted message"
    },
    "pidTuningFilterSlidersNonExpertMode": {
        "message": "<strong> Uwaga: <\/strong> Zakres suwaków jest ograniczony, ponieważ nie jesteś w trybie eksperta. Ten zakres powinien być odpowiedni dla większości osób początkujących.",
        "description": "Firmware filter sliders restricted message"
    },
    "pidTuningSlidersExpertSettingsDetectedNote": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> Suwak (suwaki) są wyłączone, ponieważ obecne wartości znajdują się poza zakresem regulacji trybu podstawowego. Przełącz na tryb eksperta, aby dokonać zmian",
        "description": "Slider expert settings detected while in non-expert mode"
    },
    "pidTuningSliderLow": {
        "message": "Słaby",
        "description": "Tuning Slider Low header"
    },
    "pidTuningSliderDefault": {
        "message": "Domyślny",
        "description": "Tuning Slider Default header"
    },
    "pidTuningSliderHigh": {
        "message": "Silny",
        "description": "Tuning Slider High header"
    },
    "pidTuningMasterSlider": {
        "message": "Główny Mnożnik:",
        "description": "Master tuning slider label"
    },
    "pidTuningMasterSliderHelp": {
        "message": "Równomiernie zwiększa wszystkie parametry PID. Nie zmieniaj tego suwaka, chyba że zabraknie regulacji na innych suwakach. Zazwyczaj jest to potrzebne tylko w przypadku modeli o niskim autorytecie lub wysokim momencie bezwładności (MoI), takich jak konstrukcje klasy X lub cinelifter. Zbyt duże wzmocnienie mastera może powodować oscylacje trylujące lub gorące silniki.",
        "description": "Master Gain tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningDGainSlider": {
        "message": "Tłumienie:<br \/><i><small>Wzmacnia parametr D<\/small><\/i>",
        "description": "D Gain (Damping) tuning slider label"
    },
    "pidTuningDGainSliderHelp": {
        "message": "Relatywnie wysoki poziom D-Pogarsza reakcję drążków i może sprawić, że silniki będą gorące, ale powinien pomóc w kontrolowaniu gwałtownych oscylacji i będzie pomocne w eliminacji efektu propwash.<br \/><br \/>Relatywnie niska Dterm daje szybszą reakcję drążków i zmniejsza odporność na siły zewnętrzne (wiatr).",
        "description": "D gain balance tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningPIGainSlider": {
        "message": "Śledzenie:<br \/><i><small>Wzmacnia parametry P oraz I<\/small><\/i>",
        "description": "P and I Gain (Stability) tuning slider label"
    },
    "pidTuningPIGainSliderHelp": {
        "message": "Zwiększ suwak Śledzenie, aby wyostrzyć reakcję quadów na twoje polecenia, a także wpływy zewnętrzne; unikanie zjechania dziobu quada z kursu w każdych warunkach.<br \/><br \/>Niższe wartości „Śledzenia” będą powodowały dużo podskakiwania i zjeżdżania z kursu podczas ruchów drążkiem. Wysokie „śledzenie” może skutkować oscylacją i szybkim odbiciem (trudno to zobaczyć, ale można usłyszeć). Nadmierne śledzenie może spowodować oscylacje i gorące silniki.",
        "description": "P and I gain tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningResponseSlider": {
        "message": "Odpowiedź na Drążek:<br \/><i><small>Wzmacnia parametr FF<\/small><\/i>",
        "description": "Response tuning slider label"
    },
    "pidTuningResponseSliderHelp": {
        "message": "Niższa reakcja drążka zwiększy opóźnienie ruchów quada w odpowiedzi na polecenia i może skutkować powolnym odbiciem pod koniec przewrotu lub przewrotu.<br><br>Wyższa reakcja drążka zapewni szybszą reakcję quada na ostre ruchy drążka. Zbyt duża reakcja drążka może spowodować przeskoki pod koniec przewrotu lub przewrotu.<br \/><br \/><strong>Uwaga:<\/strong><br \/>„I-term Relax” może zmniejszyć odbicie modeli o niskim autorytecie lub jeśli stosowane są niskie wzmocnienia odpowiedzi drążka.",
        "description": "Stick response gain tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningIGainSlider": {
        "message": "Dryfowanie - Chybotanie:<br \/><i><small>Wzmacnia parametr I<\/small><\/i>",
        "description": "I-term slider label"
    },
    "pidTuningIGainSliderHelp": {
        "message": "Zwiększa lub zmniejsza I. Wyższe I może poprawić śledzenie w zakrętach spiralnych, orbitach lub komendach przepustnicy 0%. Zbyt dużo I, szczególnie przy niewystarczającej ilości P, może powodować chybotanie lub odbijanie się po przewrotach\/przewrotkach lub po zmniejszeniu przepustnicy do 0%.<br \/><br \/>Ogólnie rzecz biorąc, chcesz, aby suwak „Drift – Wobble” był ustawiony tak wysoko jak to możliwe, aby utrzymać quada na spiralnych zakrętach, orbitach itp.... ale nie tak wysoko, aby zacząć widzieć chybotanie po zmniejszeniu przepustnicy do 0%.<br \/><br \/><strong>Uwaga: <\/strong><br \/>Jeśli zauważysz odbicie w dowolnym momencie, upewnij się, że opcja „I-term Relax” jest włączona i spróbuj obniżyć wartość iterm_relax_cutoff.",
        "description": "I-gain Gain tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningDMaxGainSlider": {
        "message": "Tłumienie Dynamiczne:<br \/><i><small>Wzmacnia parametr D Max<\/small><\/i>",
        "description": "D Max slider label"
    },
    "pidTuningDMaxGainSliderHelp": {
        "message": "Zwiększa D max, maksymalną wartość, do której D może wzrosnąć podczas szybszych ruchów.<br \/><br \/>W przypadku quadów wyścigowych, w których główny suwak tłumienia został ustawiony nisko, aby zminimalizować ciepło silnika, przesunięcie tego suwaka w prawo poprawi kontrola przeregulowania dla szybkich zmian kierunku.<br \/><br \/>W przypadku modeli HD lub kinowych niestabilność w locie do przodu najlepiej rozwiązać, przesuwając suwak Tłumienie (nie suwak Tłumienie dynamiczne) w prawo. Sprawdź, czy silnik się nagrzewa i słuchaj dziwnych dźwięków podczas szybkiego wprowadzania danych podczas przesuwania tego suwaka w prawo.<br \/><br \/>W przypadku modeli freestyle, szczególnie cięższych, przesunięcie tego suwaka w prawo może pomóc w kontrolowaniu przerzutów i przewrotów.<br \/><br \/><strong>Uwaga:<\/strong><br \/>Ogólnie przewroty w przewrotach i przewrotach są spowodowane niewystarczającym „i-Term Relax”, desynchronizacją silnika lub nieodpowiednim autorytetem (tzw. Nasycenie). Jeśli okaże się, że przesunięcie suwaka Wzmocnienie tłumienia w prawo nie poprawia przewrotu lub przechylenia, ustaw go z powrotem w normalnej pozycji i poszukaj przyczyny przeregulowania lub chybotania.",
        "description": "D Max slider helpicon message"
    },
    "pidTuningRollPitchRatioSlider": {
        "message": "Tłumienie osi Pitch:<br \/><i><small>oś Pitch: podkręca parametr D<\/small><\/i>",
        "description": "Pitch-Roll Ratio slider label"
    },
    "pidTuningRollPitchRatioSliderHelp": {
        "message": "Zwiększa tłumienie (D) TYLKO na osi Pitch, tj. dla Pitch względem Roll. Pomaga kontrolować przeregulowanie lub odskok charakterystyczny dla tonu.<br \/><br \/>Quady z „większym” momentem bezwładności na osi tonu generalnie wymagają większego autorytetu w zakresie tłumienia (ponieważ ton ma większą bezwładność i gromadzi większy pęd).<br \/><br \/>Najpierw dostosuj główne suwaki „Tłumienie” i\/lub „Śledzenie”, aż uzyskasz dobre zachowanie osi Roll. Następnie użyj suwaków Pitch (zwiększ lub zmniejsz), aby precyzyjnie dostroić oś Pitch bez wpływu na Roll.",
        "description": "Pitch-Roll Ratio tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningPitchPIGainSlider": {
        "message": "Śledzenie osi Pitch:<br><i><small>oś Pitch: podkręca parametry P, I oraz FF<\/small><\/i>",
        "description": "Pitch P & I slider label"
    },
    "pidTuningPitchPIGainSliderHelp": {
        "message": "Zwiększa siłę śledzenia TYLKO na osi Pitch, zmieniając wartości Pitch P i I względem Roll. Pozwala na silniejszy autorytet śledzenia na osi Pitch w stosunku do Roll.<br \/><br \/>Zwiększ, aby ustabilizować kołysanie tonu (nosa) przy ostrych wejściach tonu lub cięciach przepustnicy. Rozważ także zwiększenie wzmocnienia Anti-Gravity.<br \/><br \/>Najpierw dostosuj główne suwaki „Tłumienie” i\/lub „Śledzenie”, aż uzyskasz dobre zachowanie osi Roll. Następnie użyj suwaków Pitch (zwiększ lub zmniejsz), aby precyzyjnie dostroić oś Pitch bez wpływu na Roll.",
        "description": "Pitch P & I Gain tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningGyroLowpassFiltersGroup": {
        "message": "Filtry dolnoprzepustowe Żyroskopu"
    },
    "pidTuningGyroLowpassType": {
        "message": "Typ dolnoprzepustowego fitru 1 dla żyroskopu"
    },
    "pidTuningGyroLowpass": {
        "message": "Dolna granica żyroskopu 1"
    },
    "pidTuningGyroLowpassHelp": {
        "message": "Pierwszy z dwóch filtrów żyroskopowych.<br \/><br \/>Wykorzystanie żyroskopu 1 w trybie dynamicznym było ważne z wcześniejszym kodem dynamicznym. Podczas filtrowania RPM zazwyczaj można całkowicie wyłączyć dolną przepustkę żyroskopową 1 w oprogramowaniu firmware 4.3, chyba że żyroskop nie posiada wewnętrznego filtrowania sprzętowego.<br \/><br \/>W trybie dynamicznym filtrowanie będzie silniejsze przy niskiej przepustnicy, przy mniejszym filtrowaniu i mniejszym opóźnieniu w miarę zwiększania się przepustnicy. Przejście od niskiego do wysokiego odcięcia nastąpi wcześniej, gdy przepustnica wzrasta wraz z wyższymi wartościami expo dolnej granicy sygnału.<br \/><br \/>W trybie statycznym częstotliwość odcięcia jest stała.<br \/><br \/>Filtr domyślny do PT1. Wyższe filtrowanie zamówienia jest rzadko wymagane.",
        "description": "Help icon for the Gyro Lowpass 1 Filter"
    },
    "pidTuningGyroLowpassMode": {
        "message": "Tryb"
    },
    "pidTuningLowpassStatic": {
        "message": "Statyczne"
    },
    "pidTuningLowpassDynamic": {
        "message": "Dynamiczne"
    },
    "pidTuningLowpassFilterType": {
        "message": "Rodzaj filtru"
    },
    "pidTuningMinCutoffFrequency": {
        "message": "Min. częstotliwość odcięcia [Hz]"
    },
    "pidTuningMaxCutoffFrequency": {
        "message": "Maks. częstotl. odcięcia [Hz]"
    },
    "pidTuningGyroLowpass2": {
        "message": "Dolna granica żyroskopu 2"
    },
    "pidTuningGyroLowpass2Help": {
        "message": "Drugi z dwóch żyroskopowych filtrów dolnoprzepustowych.<br \/><br \/>Filtr ten działa w pętli żyroskopowej, filtrując sygnał przed wejściem do pętli PID. Jest zawsze w trybie statycznym (stałe odcięcie).<br \/><br \/>Jeśli częstotliwość pętli PID jest mniejsza niż częstotliwość pętli żyroskopowej, np. pętla PID 4k z pętlą żyroskopową 8k, filtr ten powinien być zachowany, aby zapobiec problemom z aliasingiem spowodowanym przez downsampling 8k->4k.<br \/><br \/>Pojedyncza konfiguracja 2 żyroskopowych filtrów dolnoprzepustowych, ustawiona gdzieś na 500 i 1000Hz, działa dobrze dla Betaflight 4.3 lub wyższej, dla czystych konstrukcji z aktywnym filtrowaniem RPM i przynajmniej domyślnym filtrowaniem D.",
        "description": "Gyro lowpass filter helpicon message"
    },
    "pidTuningGyroLowpassFilterHelp": {
        "message": "Żyroskopowe filtry dolnoprzepustowe tłumią szumy o wyższych częstotliwościach, aby utrzymać je z dala od pętli PID. Istnieją dwa niezależnie konfigurowalne filtry żyroskopowe; domyślnie oba są aktywne.<br \/><br \/>Przy filtrowaniu obrotów suwak filtra żyroskopowego można często przesunąć nieco w prawo, lub alternatywnie może wystarczyć pojedynczy statyczny żyroskopowy filtr dolnoprzepustowy na 500 Hz.<br \/><br \/>C quad będzie miał mniej propwash przy najmniejszym opóźnieniu filtra żyroskopowego.<br \/><br \/>Zawsze sprawdzaj, czy silnik się nie nagrzewa, przesuwając suwaki w prawo. Przy minimalnym filtrowaniu żyroskopowym ważne jest, aby mieć wystarczające filtrowanie D! Uważaj!",
        "description": "Gyro lowpass filter helpicon message"
    },
    "pidTuningDTermLowpassFilterHelp": {
        "message": "Filtry dolnoprzepustowe D tłumią szumy i rezonanse o wyższych częstotliwościach, które w przeciwnym razie zostałyby wzmocnione przez wzmocnienie D.<br \/><br \/>Filtry D są dwa, a ich efekty są addytywne. Oba są wymagane w prawie wszystkich quadach, choć zamiast dwóch PT1 można użyć pojedynczego PT2.<br \/><br \/>Generalnie quad będzie latał najlepiej i miał najmniej propwash, gdy będzie skonfigurowany tak, aby miał jak najmniejsze opóźnienie filtra (suwaki w prawo, wyższe wartości odcięcia). Jednak, szczególnie w przypadku filtrów D, suwaki w prawo mogą znacznie zwiększyć szansę na rozgrzanie silników.<br \/><br \/>Bardzo łatwo jest spalić silniki, jeśli nie masz wystarczającego filtrowania D - uważaj!",
        "description": "D-term lowpass filter helpicon message"
    },
    "pidTuningGyroNotchFiltersGroup": {
        "message": "Pasmowo zaporowy filtr żyroskopu"
    },
    "pidTuningGyroNotchFilter": {
        "message": "Filtr zakłóceń żyroskopowych 1"
    },
    "pidTuningGyroNotchFilterHelp": {
        "message": "Stosuje statyczny (o stałej częstotliwości) filtr wycinający w gyro, przy określonej częstotliwości środkowej. <br \/><br \/>Może być użyteczny w przypadku izolowanych rezonansów o stałej częstotliwości, które wpływają zarówno na P jak i D. <br \/><br \/>Aby być użytecznym, częstotliwość rezonansowa musi być stała w całym zakresie przepustnicy.<br \/><br \/>Szerokość pasma jest określana przez częstotliwość odcięcia. Zazwyczaj częstotliwość odcięcia powinna być ustawiona w zakresie od 10% do 40% poniżej częstotliwości środkowej. Należy użyć najwęższego zakresu filtru, który kontroluje rezonans. Unikaj ustawiania filtrów wycinających poniżej 100 Hz, z wyjątkiem szczególnych okoliczności.<br \/><br \/>Statyczne filtry wycinające są rzadko wymagane w 4.3."
    },
    "pidTuningGyroNotchFilter2": {
        "message": "Filtr zakłóceń żyroskopowych 2"
    },
    "pidTuningGyroNotchFilter2Help": {
        "message": "Stosuje drugi statyczny (o stałej częstotliwości) filtr wycinający do Gyro.<br \/><br \/>Jest to rzadko wymagane i powinno być stosowane tylko w ostateczności, aby zwalczyć drugą linię rezonansową o stałej częstotliwości, której nie można kontrolować innymi sposobami."
    },
    "pidTuningCenterFrequency": {
        "message": "Częstotliwość środkowa [Hz]"
    },
    "pidTuningCutoffFrequency": {
        "message": "Częstotliwość odcięcia [Hz]"
    },
    "pidTuningNotchFilterHelp": {
        "message": "Filtr typu Notch to symetryczny, wąski, wysoko obcinany filtr o parametrach środka i odcięcia.<br \/><br \/>Wartość środka to częstotliwość środkowa filtra. Wartość odcięcia to dolna częstotliwość odcięcia -3dB.<br \/><br \/>Na przykład filtr typu Notch Cutoff o wartości 160 i wartości środkowej 260 daje szerokie wycięcie o zakresie -3dB od 160 do 360 Hz i największym tłumieniu w okolicy 260 Hz.",
        "description": "Notch filter helpicon message"
    },
    "pidTuningDynamicNotchFilterGroup": {
        "message": "Dynamiczny Filtr środkowo zaporowy"
    },
    "pidTuningDynamicNotchFilterHelp": {
        "message": "Dynamiczny filtr wycinający śledzi szczytowe częstotliwości szumów żyroskopowych i umieszcza od jednego do pięciu filtrów wycinających, których środek znajduje się na tych częstotliwościach na każdej osi."
    },
    "pidTuningMultiDynamicNotchFilterHelp": {
        "message": "Dynamiczny filtr wycinający śledzi szczytowe częstotliwości szumów żyroskopowych i umieszcza od jednego do pięciu filtrów wycinających, których środek znajduje się na tych częstotliwościach na każdej osi."
    },
    "pidTuningDynamicNotchFilterDisabledWarning": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> Filtr dynamiczny notch jest wyłączony. Aby skonfigurować i użyć tego, włącz funkcję 'DYNAMIC_FILTER' w sekcji '$t(configurationFeatures.message)' na karcie '$t(tabConfiguration.message)'. Upewnij się, że loprat PID wynosi co najmniej 2kHz."
    },
    "pidTuningDynamicNotchFilterNyquistWarning": {
        "message": "Filtr dynamiczny notch jest wyłączony. Aby go użyć, upewnij się, że częstotliwość pętli PID jest ustawiona na co najmniej 2Khz w karcie '$t(tabConfiguration.message)."
    },
    "pidTuningDynamicNotchRange": {
        "message": "Zakres filtra dynamicznego:"
    },
    "pidTuningDynamicNotchQ": {
        "message": "Współczynnik Q"
    },
    "pidTuningDynamicNotchMinHz": {
        "message": "Min częstotliwość [Hz]"
    },
    "pidTuningDynamicNotchMaxHz": {
        "message": "Max częstotliwosć [Hz]"
    },
    "pidTuningDynamicNotchCount": {
        "message": "Liczba Notch"
    },
    "pidTuningDynamicNotchRangeHelp": {
        "message": "Równanie dynamiczne ma trzy zakresy częstotliwości, w których może działać: NISKIE (80-330hz) dla gorzej odwołujących się modeli na śmigłach 6 cali i więcej, ŚREDNIE (140-550hz) dla normalnego modelu o długości śmigieł 5 cali, WYSOKIE (230-800hz) dla bardzo małych 2-3 calowych modeli. Opcja AUTO wybiera zakres w zależności od wartości maksymalnej częstotliwości dolnoprzepustowego filtra żyroskopu."
    },
    "pidTuningDynamicNotchQHelp": {
        "message": "Współczynnik Q dostosowuje szerokość charakterystyki filtra dynamicznego. Wyższa wartość sprawia, że pasmo aktywne filtra jest wąskie i dokładniejsze, a niższa wartość daje szerszą strefę aktywną. Używanie naprawdę niskiej wartości znacznie zwiększy opóźnienie filtra (więcej obliczeń)."
    },
    "pidTuningDynamicNotchMinHzHelp": {
        "message": "Ustaw tę wartość na najniższą częstotliwość zakłóceń które muszą być kontrolowane przez wycięcie dynamiczne."
    },
    "pidTuningDynamicNotchMaxHzHelp": {
        "message": "Ustaw najwyższą częstotliwość zakłóceń która jest potrzebna do kontrolowania przez wycięcie dynamiczne."
    },
    "pidTuningDynamicNotchCountHelp": {
        "message": "Ustawia liczbę stopni dynamicznych na oś. Przy włączonym filtrze RPM zalecana jest wartość 1 lub 2. Bez filtra RPM zalecana jest wartość 4 lub 5. Niższa liczba zmniejszy opóźnienie filtra, jednak może to zwiększyć temperaturę silnika."
    },
    "pidTuningRpmFilterGroup": {
        "message": "Żyroskopowy filtr RPM",
        "description": "Header text for the RPM Filter group"
    },
    "pidTuningRpmFilterHelp": {
        "message": "Filtrowanie RPM to zestaw filtrów wykorzystujący żyroskop, który wykorzystują dane telemetryczne RPM do usuwania szumów silnika z chirurgiczną precyzją. <br \/> <br \/> <b> <span class = \"message-Positive\"> WAŻNE <\/span>: ESC musi obsługiwać dwukierunkowy protokół DShot, a wartość $t(configurationMotorPoles.message) na karcie $t(tabMotorTesting.message) musi być poprawna, aby ten filtr działał. <\/b>",
        "description": "Header text for the RPM Filter group"
    },
    "pidTuningRpmHarmonics": {
        "message": "Liczba harmoniczna żyroskopowego filtra RPM",
        "description": "Text for one of the parameters of the RPM Filter"
    },
    "pidTuningRpmHarmonicsHelp": {
        "message": "Liczba harmonicznych przypadająca na silnik. Wartość 3 (jest zalecana dla większości maszyn) wygeneruje 3 filtry pasmowo zaporowe \"notch\" na silnik, dla każdej osi. Łącznie 36 filtrów. Jeden dla bazowej częstotliwości silnika, i pozostałe dwa w następnych harmonicznych.",
        "description": "Help text for one of the parameters of the RPM Filter"
    },
    "pidTuningRpmMinHz": {
        "message": "Minimalna częstotliwość filtra żyroskopu RPM [Hz]",
        "description": "Text for one of the parameters of the RPM Filter"
    },
    "pidTuningRpmMinHzHelp": {
        "message": "Minimalna częstotliwość, która będzie używana przez filtr RPM.",
        "description": "Help text for one of the parameters of the RPM Filter"
    },
    "pidTuningFilterSettings": {
        "message": "Ustawienia filtra zależne od profilu"
    },
    "pidTuningDTermLowpass": {
        "message": "D Term dolna granica 1"
    },
    "pidTuningDTermLowpassHelp": {
        "message": "Pierwszy z dwóch filtrów dolnoprzepustowych D-term.<br \/><br \/>W trybie dynamicznym filtrowanie będzie silniejsze przy niskim otwarciu przepustnicy, z mniejszym filtrowaniem i mniejszym opóźnieniem w miarę zwiększania przepustnicy. Pomaga to kontrolować zgrzytanie silnika lub nieoczekiwane przeloty podczas uzbrajania, jednocześnie zmniejszając opóźnienie i pranie śmigła po starcie. Przejście od niskiego do wysokiego odcięcia nastąpi wcześniej, gdy przepustnica zostanie zwiększona, z wyższymi wartościami ekspozji dolnoprzepustowej D-term.<br \/><br \/>W trybie statycznym częstotliwość odcięcia jest stała. Nie jest to zalecane w przypadku filtrowania D.<br \/><br \/>Domyślnym typem filtra jest PT1, chociaż niektórzy użytkownicy używali tutaj tylko jednego dynamicznego filtra Biquad, bez drugiego PT1.<br \/><br \/>Zmiany, które skutkować mniejszym filtrowaniem D, może spowodować poważne przegrzanie silnika lub przeskoki podczas uzbrajania.",
        "description": "Help icon for the DTerm Lowpass 1 Filter"
    },
    "pidTuningDTermLowpassMode": {
        "message": "Tryb"
    },
    "pidTuningDTermLowpass2": {
        "message": "D Term dolna granica 2"
    },
    "pidTuningDTermLowpass2Help": {
        "message": "Drugi z dwóch filtrów dolnoprzepustowych D-term. <br \/><br \/>Ten filtr jest zawsze w trybie statycznym (stałe odcięcie). Do filtrowania D wymagane są co najmniej dwa filtry dolnoprzepustowe PT1 lub jeden filtr drugiego rzędu.<br \/><br \/>Zwykle to odcięcie jest ustawione na wyższą wartość dynamicznego zakresu dolnoprzepustowego 1. Zapewnia to kontrolę szumów drugiego rzędu powyżej tej częstotliwości. <br \/><br \/>Zmiany powodujące zmniejszenie filtrowania D mogą spowodować poważne przegrzanie silnika lub problemy z uzbrojeniem.",
        "description": "Help icon for the DTerm Lowpass 2 Filter"
    },
    "pidTuningDTermLowpassFiltersGroup": {
        "message": "Filtry D Term dolnoprzepustowe"
    },
    "pidTuningDTermLowpassType": {
        "message": "Typ filtra"
    },
    "pidTuningStaticCutoffFrequency": {
        "message": "Statyczna częstotliwość odcięcia [Hz]"
    },
    "pidTuningDTermLowpass2Type": {
        "message": "Typ filtra"
    },
    "pidTuningDTermLowpassDynExpo": {
        "message": "Ekspres Krzywej Dynamicznej"
    },
    "pidTuningDTermNotchFiltersGroup": {
        "message": "Filtr wycinający D term"
    },
    "pidTuningDTermNotchFiltersGroupHelp": {
        "message": "Stosuje filtr statyczny (stała częstotliwości) do danych D terminowych przy określonej częstotliwości środkowej.<br \/><br \/>Szerokość stopni jest ustawiona na częstotliwość odcięcia.  <br \/><br \/>Może być użyteczny dla izolowanych, stałych rezonansów częstotliwości, które są wzmacniane przez D.<br \/><br \/>Zachowaj odcięcie tak blisko środka, jak to możliwe. Unikaj ustawiania filtrów notch poniżej 100 hz, z wyjątkiem wersji o niskiej wartości RPM."
    },
    "pidTuningYawLowpassFiltersGroup": {
        "message": "Filtr dolnoprzepustowy Yaw"
    },
    "pidTuningYawLowpassFiltersGroupHelp": {
        "message": "Stosuje filtr PT1 przy określonej częstotliwości granicznej do danych żyroskopowych na osi odchylenia."
    },
    "pidTuningVbatPidCompensation": {
        "message": "Kompensacja PID na podstawie Vbat"
    },
    "pidTuningVbatPidCompensationHelp": {
        "message": "Zwiększa wartości PID, aby zrekompensować spadek Vbat. Zapewni to bardziej stałą charakterystykę podczas całego lotu. Zastosowana rekompensata jest obliczana na podstawie wartości $t(powerBatteryMaximum.message) ustawionej na stronie $t(tabPower.message), więc upewnij się, że jest ustawiona tak jak byś tego chciał."
    },
    "pidTuningVbatSagCompensation": {
        "message": "Kompensacja spadku napięcia baterii"
    },
    "pidTuningVbatSagCompensationHelp": {
        "message": "Zapewnia stałą wydajność przepustnicy, zwiększając moc silnika w miarę spadku napięcia akumulatora.<br \/><br \/>Wielkość kompensacji można zmieniać w zakresie od 0 do 100%. Zalecana jest pełna rekompensacja (100%).<br \/><br \/>Odwiedź <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/tuning\/4-2-tuning-notes#dynamic-battery-sag-compensation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ten wpis wiki<\/a>, aby uzyskać więcej informacji."
    },
    "pidTuningVbatSagValue": {
        "message": "%"
    },
    "pidTuningThrustLinearization": {
        "message": "Linearyzacja ciągu silników"
    },
    "pidTuningThrustLinearizationHelp": {
        "message": "Poprawia autorytet i szybkość reakcji przy niskiej przepustnicy. <br><br> Szczególnie przydatne w przypadku  ESC 48k.  Nie ma wpływu przy większej przepustnicy. <br><br>Zakres rekompensacji może wynosić od 0 do 150%. Zwykle wystarczy 30-40%."
    },
    "pidTuningThrustLinearValue": {
        "message": "%"
    },
    "pidTuningItermRotation": {
        "message": "I Term Rotation"
    },
    "pidTuningItermRotationHelp": {
        "message": "Prawidłowo obraca bieżący wektor I Term do innych osi, ponieważ model obraca się podczas ciągłych beczek, flipów oraz innych trików. Bardzo doceniane przez pilotów LOS acro."
    },
    "pidTuningSmartFeedforward": {
        "message": "Smart Feedforward"
    },
    "pidTuningSmartFeedforwardHelp": {
        "message": "Zmniejsza działanie parametru F w PID. Gdy parametry P i F są aktywne w tym samym momencie, wykorzystuje on tylko większy z tych dwóch czynników, unikając przesterowań bez konieczności podnoszenia poziomu D, ale także ogranicza szybkość reakcji wywołany przez parametr F w przypadku dodania go do P."
    },
    "pidTuningItermRelax": {
        "message": "I Term Relax"
    },
    "pidTuningItermRelaxHelp": {
        "message": "Eliminuje akumulację I-Term, gdy pojawiają się szybkie ruchy, redukując odbicia na końcu beczek, przewrotów i innych szybkich danych. >Tryb żyroskopowy może być przydatny w przypadku wyjątkowo opóźnionych modeli.<br><br>Zazwyczaj iTerm Relax nie powinien być stosowany do odchylania."
    },
    "pidTuningItermRelaxAxes": {
        "message": "Osie",
        "description": "Iterm Relax Axes selection"
    },
    "pidTuningOptionRP": {
        "message": "RP"
    },
    "pidTuningOptionRPY": {
        "message": "RPY"
    },
    "pidTuningItermRelaxAxesOptionRPInc": {
        "message": "RP (tylko przyrost)"
    },
    "pidTuningItermRelaxAxesOptionRPYInc": {
        "message": "RPY (tylko przyrost)"
    },
    "pidTuningItermRelaxType": {
        "message": "Typ",
        "description": "Iterm Relax Type selection"
    },
    "pidTuningItermRelaxTypeOptionGyro": {
        "message": "$t(sensorStatusGyroShort.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "pidTuningItermRelaxTypeOptionSetpoint": {
        "message": "Wartość zadana"
    },
    "pidTuningItermRelaxCutoff": {
        "message": "Odcięcie",
        "description": "Cutoff value of the I Term Relax"
    },
    "pidTuningItermRelaxCutoffHelp": {
        "message": "Niższe wartości oznaczają silniejsze tłumienie odbicia po odwróceniach w modelach o niskim autorytecie. Wyższe wartości zwiększają precyzję szybkich skrętów podczas wyścigów.<br><br>Ustaw na 30-40 dla wyścigów, 15 dla responsywnych konstrukcji freestyle, 10 dla cięższych modeli freestyle, 3-5 dla klasy X."
    },
    "pidTuningAbsoluteControlGain": {
        "message": "Kontrola całkowita"
    },
    "pidTuningAbsoluteControlGainHelp": {
        "message": "Ta funkcja rozwiązuje niektóre podstawowe problemy z $t(pidTuningItermRotation.message) i powinna w pewnym momencie być zmieniona. Ta funkcja gromadzi bezwzględny błąd żyroskopowy we współrzędnych maszyny i dodaje poprawkę do wyniku. Aby to działało, musisz włączyć AirMode i $t(pidTuningItermRelax.message) (dla $t(pidTuningOptionRP.message)). Jeśli łączysz tę funkcję z $t(pidTuningIntegratedYaw.message), możesz ustawić $t(pidTuningItermRelax.message) włączone dla $t(pidTuningOptionRPY.message)."
    },
    "pidTuningThrottleBoost": {
        "message": "Wzmocnienie przepustnicy"
    },
    "pidTuningThrottleBoostHelp": {
        "message": "Zwiększa reakcję na przepustnicę za pomocą szybszych sygnałów wejściowych, zapewniając szybszy czas reakcji."
    },
    "pidTuningIdleMinRpm": {
        "message": "Dynamiczna wartość biegu jałowego [* 100 rpm]"
    },
    "pidTuningIdleMinRpmHelp": {
        "message": "Dynamiczny bieg jałowy poprawia kontrolę przy niskich obrotach i zmniejsza ryzyko desynchronizacji silnika. <br \/><br \/> Poprawia autorytet PID, stabilność przepustnicy przy zerowej przepustnicy, odwrócony czas zawieszenia i hamowanie silnika.<br \/><br \/>Minimalne obroty na dynamicznym biegu jałowym powinny być ustawione na około 3000 - 3500 obr.\/min. <br \/><br \/>Odwiedź <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/Dynamic-Idle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ten wpis wiki<\/a>, aby uzyskać więcej informacji."
    },
    "pidTuningIdleMinRpmDisabled": {
        "message": "Dynamiczny bieg jałowy jest WYŁĄCZONY, ponieważ telemetria Dshot jest wyłączona"
    },
    "pidTuningAcroTrainerAngleLimit": {
        "message": "Limit kąta trybu treningowego akrobatycznego"
    },
    "pidTuningAcroTrainerAngleLimitHelp": {
        "message": "Pomaga nauczyć się latać w trybie acro, ograniczając kąt, pod jakim model  może się poruszać. Dopuszczalne wartości graniczne to 10-80 stopni. Tryb musi być aktywowany za pomocą przełącznika w zakładce $t(tabAuxiliary.message)."
    },
    "pidTuningIntegratedYaw": {
        "message": "Zintegrowane odchylenie Yaw"
    },
    "pidTuningIntegratedYawCaution": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">UWAGA<\/span>: jeśli włączysz tę funkcję, musisz odpowiednio dostosować YAW PID. Więcej informacji <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/Integrated-Yaw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a>"
    },
    "pidTuningIntegratedYawHelp": {
        "message": "Zintegrowany odchylacz integruje wartości P, I i D odchyłu, umożliwiając dostrojenie wartości P, I i D odchyłu w sposób podobny do tego, w jaki dostrajasz nachylenie i przechył.<br><br>Wymagana jest bardzo mała ilość I, ponieważ zintegrowane P działa jak I, a zintegrowane D działa jak P.<br><br>UWAGA: Zintegrowany odchylacz wymaga użycia sterowania absolutnego, ponieważ w przypadku Zintegrowanego odchyłu nie jest potrzebne I."
    },
    "failsafeFeaturesHelpOld": {
        "message": "Konfiguracja failsafe nie powiodła się. Użyj Betaflight <strong>v1.12.0+<\/strong>, aby włączyć ulepszony panel konfiguracyjny."
    },
    "failsafePaneTitleOld": {
        "message": "Odbiornik Failsafe"
    },
    "failsafeFeaturesHelpNew": {
        "message": "Failsafe ma dwa etapy. <br><strong> Etap 1 <\/strong> jest aktywowany w stuacjach gdy kanał radiowy ma nieprawidłową długość impulsu oraz w chwili gdy odbiornik zgłasza tryb awaryjny albo wogóle nie ma sygnału z odbiornika. Ustawienia zastępcze kanałów odbiornika są stosowane do <span class = \"message-negative\"> WSZYSTKICH KANAŁÓW. <\/span> Pamiętaj że zarezerwowany jest krótki czas ochrony na powrót trasmisji danych w kanale radiowym. <br><strong> Etap 2 <\/strong> jest aktywowany, gdy utrata sygnału trwa dłużej niż skonfigurowany czas ochronny a model jest <span class = \"message-negative\"> UZBROJONY. <\/span> Wszystkie ustawienia kanału zastępczego zostaną ustawione na podstawie wybranych przez ciebie wartości, chyba że wybrano inną procedurę. <br \/> <span class = \"message-negative\"><strong> UWAGA: <\/strong><\/span> Przed wejściem do etapu 1 ustawienia zastępcze kanałów są również stosowane do poszczególnych kanałów AUX, które mają nieprawidłowe impulsy."
    },
    "failsafePulsrangeTitle": {
        "message": "USTAWIENIA AKCEPTOWALNEGO ZAKRESU IMPULSÓW"
    },
    "failsafePulsrangeHelp": {
        "message": "Impulsy krótsze od minimum lub dłuższe od maksimum są nieprawidłowe i będą powodowały włączenie się indywidualnych ustawień awaryjnych dla kanałów AUX lub zastosowanie etapu 1 procedury \"fail-safe\""
    },
    "failsafeRxMinUsecItem": {
        "message": "Minimalna długość"
    },
    "failsafeRxMaxUsecItem": {
        "message": "Maksymalna długość"
    },
    "failsafeChannelFallbackSettingsTitle": {
        "message": "ETAP 1 – USTAWIENIA KANAŁU ZASTĘPCZEGO"
    },
    "failsafeChannelFallbackSettingsHelp": {
        "message": "Ustawienia te są stosowane do kanałów AUX w których wykryto błąd lub do wszystkich kanałów gdy jest aktywny etap pierwszy. <strong>Uwaga:<\/strong> czas opóźnienia jest zapisywany co 25 usec"
    },
    "failsafeChannelFallbackSettingsAuto": {
        "message": "<strong>Auto<\/strong> ustawia Roll, Pitch oraz Yaw w pozcji neutralnej a Throttle na poziomie minimalnym. <br><br><strong>Bez zmian<\/strong> to ostatnia poprawna odebrana wartość. <br><br><strong>Ustaw<\/strong> oznacza, że zostanie użyta podana przez ciebie wartość"
    },
    "failsafeChannelFallbackSettingsHold": {
        "message": "<strong>Bez zmian<\/strong> oznacza utrzymanie ostatniej poprawnej wartości. <strong>Ustaw<\/strong> oznacza, że  zostanie użyta  podana przez ciebie wartość."
    },
    "failsafeChannelFallbackSettingsValueAuto": {
        "message": "Auto",
        "description": "Text for Auto option"
    },
    "failsafeChannelFallbackSettingsValueHold": {
        "message": "Bez zmian",
        "description": "Text for Hold option"
    },
    "failsafeChannelFallbackSettingsValueSet": {
        "message": "Ustaw",
        "description": "Text for Set option"
    },
    "failsafeStageTwoSettingsTitle": {
        "message": "ETAP 2 - USTAWIENIA"
    },
    "failsafeDelayItem": {
        "message": "Czas trwania Etapu 1 procedury Fail-Safe po utracie sygnału [sekundy]"
    },
    "failsafeDelayHelp": {
        "message": "Ustaw czas opóźnienia zabezpieczenia przed utratą sygnału Etapu pierwszego. Jeżeli czas upłynie, a sygnał nie zostanie odzyskany, rozpocznie się Etap drugi failsafe"
    },
    "failsafeThrottleLowItem": {
        "message": "Fail-Safe wywołany niskim położeniem przepustnicy [sekundy]"
    },
    "failsafeThrottleLowHelp": {
        "message": "Gdy przez wpisany tutaj czas przepustnica była w pozycji dolnej po prostu rozbrajane są silniki jednostki latającej, zamiast wykonywać wybraną procedurę Fail-Safe"
    },
    "failsafeThrottleItem": {
        "message": "Wartość przepustnicy użyta podczas lądowania"
    },
    "failsafeOffDelayItem": {
        "message": "Opóźnienie wyłączenia silnika podczas Failsafe [sekund]"
    },
    "failsafeOffDelayHelp": {
        "message": "Czas pozostawania w trybie lądowania do momentu wyłączenia silników i wyłączenia jednostki"
    },
    "failsafeSubTitle1": {
        "message": "Etap 2 – Procedura Fail-Safe"
    },
    "failsafeProcedureItemSelect1": {
        "message": "LĄDOWANIE"
    },
    "failsafeProcedureItemSelect2": {
        "message": "UPADEK"
    },
    "failsafeProcedureItemSelect4": {
        "message": "GPS  RATUNKOWY"
    },
    "failsafeGpsRescueItemAltitudeMode": {
        "message": "Tryb Wysokości"
    },
    "failsafeGpsRescueItemAltitudeModeMaxAlt": {
        "message": "Maksymalna wysokość"
    },
    "failsafeGpsRescueItemAltitudeModeFixedAlt": {
        "message": "Stała wysokość"
    },
    "failsafeGpsRescueItemAltitudeModeCurrentAlt": {
        "message": "Aktualna wysokość"
    },
    "failsafeGpsRescueInitialClimb": {
        "message": "Wstępne wznoszenie (metry)"
    },
    "failsafeGpsRescueInitialClimbHelp": {
        "message": "Dystans, o jaki powiększy się bieżąca wysokość modelu, gdy rozpocznie się procedura ratunkowa Fail-Safe. Działa w trybach wysokości: Aktualna wysokość oraz Maksymalna wysokość."
    },
    "failsafeGpsRescueItemReturnAltitude": {
        "message": "Wysokość powrotu (metry)"
    },
    "failsafeGpsRescueItemAscendRate": {
        "message": "Tempo wznoszenia (metry\/sekundę)"
    },
    "failsafeGpsRescueItemGroundSpeed": {
        "message": "Prędkość względem ziemi (metry\/sekundę)"
    },
    "failsafeGpsRescueItemAngle": {
        "message": "Maksymalny kąt pochylenia"
    },
    "failsafeGpsRescueAngleHelp": {
        "message": "Wyższe kąty  pochylenia prowadzą do bardziej agresywnych zwrotów i wyższych prędkości podczas lotu. <br><br>Może to być przydatne w przypadku ciężkich modeli o większym oporze powietrza lub małej mocy, lub do stosowania przy silnie wiejącym wietrze. <br><br>OSTRZEŻENIE: W przypadku zwiększenia maksymalnego kąta pochylenia zwykle należy zwiększyć  maksymalną wartość przepustnicy! W przeciwnym razie model  może stracić wysokość i rozbić się!"
    },
    "failsafeGpsRescueItemDescentDistance": {
        "message": "Dystans rozpoczęcia opadania (metry)"
    },
    "failsafeGpsRescueItemDescendRate": {
        "message": "Tempo opadania (metry\/sekundę)"
    },
    "failsafeGpsRescueDescendRateHelp": {
        "message": "Po zainicjowaniu opadania ta wartość jest zwiększona 3-krotnie i będzie dążyć do wartości ustawionej, aż zostanie osiągnięta wysokość lądowania."
    },
    "failsafeGpsRescueItemMinStartDistHelp": {
        "message": "Jeżeli utrata sygnału nastąpi zbyt blisko miejsca startu (bliżej niż wynosi wybrana minimalna odległość), model odleci zgodnie z bieżącym kursem, aż osiągnie tę odległość, a następnie rozpocznie normalne zachowanie ratownicze w procedurze failsafe",
        "description": "Updated help text for the minimum start distance needed for GPS rescue to activate"
    },
    "failsafeGpsRescueItemThrottleMin": {
        "message": "Minimalna wartość przepustnicy"
    },
    "failsafeGpsRescueItemThrottleMax": {
        "message": "Maksymalna wartość przepustnicy"
    },
    "failsafeGpsRescueThrottleMaxHelp": {
        "message": "Należy zwiększyć w przypadku jednostek cięższych, o większym oporze powietrza lub o małej mocy, jeśli prawdopodobny jest powrót przy silnym wietrze lub jeśli zwiększony został maksymalny kąt pochylenia."
    },
    "failsafeGpsRescueItemThrottleHover": {
        "message": "Przepustnica w zawisie - <span class=\"message-negative\">WAŻNE: USTAW TĘ WARTOŚĆ DOKŁADNIE<\/span>"
    },
    "failsafeGpsRescueThrottleHoverHelp": {
        "message": "Aby znaleźć właściwą wartość, ustaw działanie przełącznika Failsafe na Etap 2. <br><br>Procedurę Failsafe Etap 2 na lądowanie i dostosuj wartość przepustnicy używaną podczas lądowania, aż model zawiśnie w powietrzu lub zacznie powoli opadać. <br><br>Następnie ustaw taką samą wartość przepustnicy w zawisie w GPS Ratunkowym oraz  Throttle w  Etap 1 Kanału zastępczego."
    },
    "failsafeGpsRescueItemMinDth": {
        "message": "Minimalna odległość do domu (metry)"
    },
    "failsafeGpsRescueItemMinDthHelp": {
        "message": "Minimalna odległość do domu wymagana do aktywacji automatycznego powrotu do punktu startu"
    },
    "failsafeGpsRescueItemMinSats": {
        "message": "Minimalna liczba satelitów"
    },
    "failsafeGpsRescueItemAllowArmingWithoutFix": {
        "message": "Zezwalaj na uzbrojenie nawet w przypadku braku poprawnego sygnału GPS - <span class=\"message-negative\">OSTRZEŻENIE: BRAK POPRAWNEGO SYGNAŁU = ROZBROJENIE W TRYBIE AWARYJNYM FAILSASFE!<\/span"
    },
    "failsafeGpsRescueArmWithoutFixHelp": {
        "message": "Nie zalecane. Pozwala na uzbrojenie silników modelu, gdy Miejsce Startu nie zostało ustalone.  <br><br>Niesie to ryzyko rozbicia się modelu w wyniku utraty sygnału Rx przez odbiornik Rc.  <br><br>W razie testowego wywołania Fail-Safe przełącznikiem, przed rozbrojeniem następuje krótki okres bezczynności."
    },
    "failsafeGpsRescueItemSanityChecks": {
        "message": "Sprawdzenie kontrolne"
    },
    "failsafeGpsRescueItemSanityChecksOff": {
        "message": "Wył"
    },
    "failsafeGpsRescueItemSanityChecksOn": {
        "message": "Wł"
    },
    "failsafeGpsRescueItemSanityChecksFSOnly": {
        "message": "Tylko Failsafe"
    },
    "failsafeKillSwitchItem": {
        "message": "Przełącznik Failsafe (konfiguracja Failsafe w zakładce Tryby)"
    },
    "failsafeKillSwitchHelp": {
        "message": "Zaznacz tę opcję, aby ustawić przełącznik odpowiedzialny za failsafe (Zakładka Tryby). Będziesz go mógł użyć tego testowania funkcji awaryjnego lądowania. <strong>Uwaga:<\/strong> Uzbrojenie silników jest niemożliwe, gdy przełącznik odpowiedzialny za funkcje failsafe jest w pozycji włączonej"
    },
    "failsafeSwitchTitle": {
        "message": "PRZEŁĄCZNIK FAILSAFE"
    },
    "failsafeSwitchModeItem": {
        "message": "Wybrany typ Failsafe"
    },
    "failsafeSwitchModeHelp": {
        "message": "Ta opcja określa, co się dzieje, gdy procedura Fail-Safe jest aktywowana przez przełącznik AUX:<br\/><strong>Etap 1<\/strong> aktywuje Etap 1 Fail-Safe. Jest to przydatne, jeśli chcesz symulować właściwe zachowanie w wyniku utraty sygnału.<br\/><strong>Etap 2<\/strong> pomija Etap 1 i natychmiast aktywuje procedurę Etapu 2<br\/><strong>Upadek<\/strong> rozbraja natychmiast (twój model spadnie na ziemię)"
    },
    "failsafeSwitchOptionStage1": {
        "message": "Etap 1"
    },
    "failsafeSwitchOptionStage2": {
        "message": "Etap 2"
    },
    "failsafeSwitchOptionKill": {
        "message": "Upadek"
    },
    "powerButtonSave": {
        "message": "Zapisz"
    },
    "powerFirmwareUpgradeRequired": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Wymagana<\/span>aktualizacja oprogramowania układowego. Konfiguracja baterii\/Amperomierza\/Napięcia przy użyciu API &lt; 1.33.0 (wydanie dla Betaflight &lt;= 3.17) nie jest obsługiwane."
    },
    "powerBatteryVoltageMeterSource": {
        "message": "Źródło pomiaru napięcia"
    },
    "powerBatteryVoltageMeterTypeNone": {
        "message": "Brak"
    },
    "powerBatteryVoltageMeterTypeAdc": {
        "message": "Pokładowe ADC"
    },
    "powerBatteryVoltageMeterTypeEsc": {
        "message": "Sensor ESC"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterSource": {
        "message": "Źródło pomiaru natężenia"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterTypeNone": {
        "message": "Brak"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterTypeAdc": {
        "message": "Pokładowe ADC"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterTypeVirtual": {
        "message": "Wirtualne"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterTypeEsc": {
        "message": "Sensor ESC"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterTypeMsp": {
        "message": "Sensor MSP\/ OSD"
    },
    "powerBatteryMinimum": {
        "message": "Minimalne Napięcie Ogniwa"
    },
    "powerBatteryMaximum": {
        "message": "Maksymalne Napięcie Ogniwa"
    },
    "powerBatteryWarning": {
        "message": "Napięcie Ostrzegawcze Ogniwa"
    },
    "powerBatteryMinimumHelp": {
        "message": "Napięcie uznawane za krytycznie niskie, wywołujące odpowiednie ostrzeżenia. Na ekranie OSD pojawi się komunikat \"LAND NOW\", a jeśli buzzer jest przylutowany, zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy. Pomaga także w obliczaniu liczby ogniw akumulatora."
    },
    "powerBatteryMaximumHelp": {
        "message": "Napięcie w pełni naładowanego ogniwa. Pomaga w obliczeniu liczby ogniw."
    },
    "powerBatteryWarningHelp": {
        "message": "Napięcie uznawane za niskie, wywołujące odpowiednie ostrzeżenia. Na ekranie OSD pojawi się komunikat \"LOW BATTERY\"."
    },
    "powerCalibrationManagerButton": {
        "message": "Kalibracja"
    },
    "powerCalibrationManagerTitle": {
        "message": "Menedżer Kalibracji"
    },
    "powerCalibrationManagerHelp": {
        "message": "W celu kalibracji użyj multimetru, by zmierzyć rzeczywiste napięcie \/ prąd pobierany przez model (z podłączonym akumulatorem) i wprowadź wartości poniżej. Następnie naciśnij przycisk [Kalibracja] zwracając uwagę, by mierzony akumulator nadal był podłączony."
    },
    "powerCalibrationManagerNote": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> Przed kalibracją skali upewnij się, że dzielnik i mnożnik napięcia oraz przesunięcie dla amperażu są ustawione prawidłowo.<br>    Pozostawienie wartości na 0 nie spowoduje kalibracji.<\/br><strong> Pamiętaj, aby zdjąć śmigła przed podłączeniem  baterii!<\/strong>"
    },
    "powerCalibrationManagerWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Ostrzeżenie:<\/span> Bateria <span class=\"message-negative\">nie jest podłączona<\/span> lub woltomierz albo amperomierz <span class=\"message-negative\">nie są ustawione\/ nie działają prawidłowo.<\/span> Upewnij się, że woltomierz i\/lub amperomierz odczytują wartość powyżej 0. W przeciwnym razie nie będziesz w stanie skalibrować tego narzędzia."
    },
    "powerCalibrationManagerSourceNote": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Ostrzeżenie:<\/span> Źródło pomiaru napięcia i\/lub prądu <strong>zostały zmienione, ale nie zapisane.<\/strong> Proszę ustawić właściwe źródła i zapisać je przed próbą skalibrowania."
    },
    "powerCalibrationManagerConfirmationTitle": {
        "message": "Potwierdzenie menedżera kalibracji"
    },
    "powerCalibrationSave": {
        "message": "Kalibracja"
    },
    "powerCalibrationApply": {
        "message": "Zapisz Kalibrację"
    },
    "powerCalibrationDiscard": {
        "message": "Odrzuć Kalibrację"
    },
    "powerCalibrationConfirmHelp": {
        "message": "Tutaj pokazane są nowo skalibrowane skale <br>Zastosowanie ich spowoduje ustawienie skal, ale <strong>nie zapisze ich.<\/strong><\/br> <br>Po zapisaniu upewnij się, że nowe napięcie i prąd są poprawne.<\/br>"
    },
    "powerVoltageHead": {
        "message": "Woltomierz"
    },
    "powerVoltageWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Ostrzeżenie:<\/span> Wartości ograniczone do 25,5 V."
    },
    "powerVoltageValue": {
        "message": "$1 V"
    },
    "powerVoltageCalibration": {
        "message": "Zmierzone Napięcie"
    },
    "powerVoltageCalibratedScale": {
        "message": "Skalibrowana skala napięcia:"
    },
    "powerVoltageId10": {
        "message": "Akumulator"
    },
    "powerVoltageId20": {
        "message": "5V"
    },
    "powerVoltageId30": {
        "message": "9V"
    },
    "powerVoltageId40": {
        "message": "12V"
    },
    "powerVoltageId50": {
        "message": "ESC łącznie"
    },
    "powerVoltageId60": {
        "message": "ESC Silnik 1"
    },
    "powerVoltageId61": {
        "message": "ESC Silnik 2"
    },
    "powerVoltageId62": {
        "message": "ESC Silnik 3"
    },
    "powerVoltageId63": {
        "message": "ESC Silnik 4"
    },
    "powerVoltageId64": {
        "message": "ESC Silnik 5"
    },
    "powerVoltageId65": {
        "message": "ESC Silnik 6"
    },
    "powerVoltageId66": {
        "message": "ESC Silnik 7"
    },
    "powerVoltageId67": {
        "message": "ESC Silnik 8"
    },
    "powerVoltageId68": {
        "message": "ESC Silnik 9"
    },
    "powerVoltageId69": {
        "message": "ESC Silnik 10"
    },
    "powerVoltageId70": {
        "message": "ESC Silnik 11"
    },
    "powerVoltageId71": {
        "message": "ESC Silnik 12"
    },
    "powerVoltageId80": {
        "message": "Ogniwo 1"
    },
    "powerVoltageId81": {
        "message": "Ogniwo 2"
    },
    "powerVoltageId82": {
        "message": "Ogniwo 3"
    },
    "powerVoltageId83": {
        "message": "Ogniwo 4"
    },
    "powerVoltageId84": {
        "message": "Ogniwo 5"
    },
    "powerVoltageId85": {
        "message": "Ogniwo 6"
    },
    "powerVoltageScale": {
        "message": "Skala"
    },
    "powerVoltageDivider": {
        "message": "Wartość dzielnika"
    },
    "powerVoltageMultiplier": {
        "message": "Wartość mnożnika"
    },
    "powerAmperageHead": {
        "message": "Amperomierz"
    },
    "powerAmperageWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Ostrzeżenie:<\/span> Wartości ograniczone do 63.5 A."
    },
    "powerAmperageValue": {
        "message": "$1 A"
    },
    "powerAmperageId10": {
        "message": "Akumulator"
    },
    "powerAmperageId50": {
        "message": "ESC łącznie"
    },
    "powerAmperageId60": {
        "message": "ESC Silnik 1"
    },
    "powerAmperageId61": {
        "message": "ESC Silnik 2"
    },
    "powerAmperageId62": {
        "message": "ESC Silnik 3"
    },
    "powerAmperageId63": {
        "message": "ESC Silnik 4"
    },
    "powerAmperageId64": {
        "message": "ESC Silnik 5"
    },
    "powerAmperageId65": {
        "message": "ESC Silnik 6"
    },
    "powerAmperageId66": {
        "message": "ESC Silnik 7"
    },
    "powerAmperageId67": {
        "message": "ESC Silnik 8"
    },
    "powerAmperageId68": {
        "message": "ESC Silnik 9"
    },
    "powerAmperageId69": {
        "message": "ESC Silnik 10"
    },
    "powerAmperageId70": {
        "message": "ESC Silnik 11"
    },
    "powerAmperageId71": {
        "message": "ESC Silnik 12"
    },
    "powerAmperageId80": {
        "message": "Wirtualny"
    },
    "powerAmperageId90": {
        "message": "MSP"
    },
    "powerMahValue": {
        "message": "$1 mAh"
    },
    "powerAmperageScale": {
        "message": "Skala [1\/10 mV\/A]"
    },
    "powerAmperageOffset": {
        "message": "Przesunięcie [mA]"
    },
    "powerAmperageCalibration": {
        "message": "Zmierzone natężenie prądu"
    },
    "powerAmperageCalibratedScale": {
        "message": "Skalibrowana skala natężenia prądu:"
    },
    "powerBatteryHead": {
        "message": "Akumulator"
    },
    "powerStateHead": {
        "message": "Stan zasilania"
    },
    "powerBatteryConnected": {
        "message": "Podłączone"
    },
    "powerBatteryConnectedValueYes": {
        "message": "Tak (Ogniwo: $1S)"
    },
    "powerBatteryConnectedValueNo": {
        "message": "Nie"
    },
    "powerBatteryVoltage": {
        "message": "Napięcie"
    },
    "powerBatteryCurrentDrawn": {
        "message": "Zużyte mAh"
    },
    "powerBatteryAmperage": {
        "message": "Natężenie"
    },
    "powerBatteryCapacity": {
        "message": "Pojemność (mAh)"
    },
    "osdSetupTitle": {
        "message": "OSD"
    },
    "osdSetupNoOsdChipDetectWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\"><b>OSTRZEŻENIE:<\/b><\/span> Nie wykryto chipu OSD. Niektóre kontrolery lotu nie będą prawidłowo zasilać chipu OSD, chyba że zostaną podłączone do zasilania baterii. Podłącz baterię przed podłączeniem USB (ze ZDJĘTYMI śmigłami!)."
    },
    "osdSetupPreviewHelp": {
        "message": "<strong>Uwaga:<\/strong> Podgląd OSD może nie odzwierciedlać rzeczywistej czcionki zainstalowanej na kontrolerze lotu. Układ poszczególnych elementów może się różnić w starszych wersjach oprogramowania – przed lotem sprawdź ich wygląd przez gogle."
    },
    "osdSetupUnsupportedNote1": {
        "message": "Twój kontroler lotu nie odpowiada na polecenia OSD. Może to oznaczać brak zintegrowanego BetaFlight OSD."
    },
    "osdSetupUnsupportedNote2": {
        "message": "Niektóre kontrolery lotu mają wbudowany <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ikKH_6SQ-Tk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MinimOSD<\/a> który można sflashować i skonfigurować za pomocą <a href=\"https:\/\/github.com\/ShikOfTheRa\/scarab-osd\/releases\/latest\" target='_blank'>scarab-osd<\/a>, jednakże konfiguracja MinimOSD nie jest możliwa przez ten interfejs."
    },
    "osdSetupProfilesTitle": {
        "message": "Numer profilu OSD",
        "description": "Description of the header of the OSD elements column associated to each profile"
    },
    "osdSetupElementsTitle": {
        "message": "Elementy"
    },
    "osdSetupPreviewTitle": {
        "message": "Przeciągnij elementy, aby zmienić ich pozycję",
        "description": "Indicates in the preview window of the OSD that the user can drag the elements to reorder them"
    },
    "osdSetupPreviewSelectProfileTitle": {
        "message": "Podgląd dla",
        "description": "Label of the selector for the OSD Profile in the preview. KEEP IT SHORT!!!"
    },
    "osdSetupPreviewForTitle": {
        "message": "Zmiana profilu lub czcionki w tym miejscu nie zmienia ustawień kontrolera lotu – wpływa jedynie na okno podglądu. Aby dokonać rzeczywistej zmiany, skorzystaj z opcji '$t(osdSetupSelectedProfileTitle.message)' lub przycisku '$t(osdSetupFontManager.message)'.",
        "description": "Help content for the OSD profile and font PREVIEW"
    },
    "osdSetupSelectedProfileTitle": {
        "message": "Aktywny profil OSD",
        "description": "Title of the box to select the current active OSD profile"
    },
    "osdSetupSelectedProfileLabel": {
        "message": "Aktualnie:",
        "description": "Label for the selection of the curren active OSD profile"
    },
    "osdSetupPreviewSelectProfileElement": {
        "message": "Profil OSD {{profileNumber}}",
        "description": "Content of the selector for the OSD Profile in the preview"
    },
    "osdSetupPreviewSelectFont": {
        "message": "Czcionka",
        "description": "Content of the selector for the OSD Font in the preview"
    },
    "osdSetupFontManagerTitle": {
        "message": "Menedżer czcionek OSD",
        "description": "Dialog title"
    },
    "osdSetupFontTypeDefault": {
        "message": "Default",
        "description": "Font Default"
    },
    "osdSetupFontTypeBold": {
        "message": "Bold",
        "description": "Font Bold"
    },
    "osdSetupFontTypeLarge": {
        "message": "Large",
        "description": "Font Large"
    },
    "osdSetupFontTypeLargeExtra": {
        "message": "Large Extra",
        "description": "Font Large Extra"
    },
    "osdSetupFontTypeBetaflight": {
        "message": "Betaflight",
        "description": "Font Betaflight"
    },
    "osdSetupFontTypeDigital": {
        "message": "Digital",
        "description": "Font Digital"
    },
    "osdSetupFontTypeClarity": {
        "message": "Clarity",
        "description": "Font Clarity"
    },
    "osdSetupFontTypeVision": {
        "message": "Vision",
        "description": "Font Vision"
    },
    "osdSetupFontTypeImpact": {
        "message": "Impact",
        "description": "Font Impact"
    },
    "osdSetupFontTypeImpactMini": {
        "message": "Impact Mini",
        "description": "Font Impact Mini"
    },
    "osdSetupPreviewCheckZoom": {
        "message": "Powiększ",
        "description": "Check to select a bigger display of the OSD preview in small screens"
    },
    "osdSetupVideoFormatTitle": {
        "message": "Format wideo"
    },
    "osdSetupVideoFormatOptionAuto": {
        "message": "Auto",
        "description": "Option for the video format in the OSD"
    },
    "osdSetupVideoFormatOptionPal": {
        "message": "PAL",
        "description": "Option for the video format in the OSD"
    },
    "osdSetupVideoFormatOptionNtsc": {
        "message": "NTSC",
        "description": "Option for the video format in the OSD"
    },
    "osdSetupVideoFormatOptionHd": {
        "message": "HD",
        "description": "Option for the video format in the OSD"
    },
    "osdSetupUnitsTitle": {
        "message": "Jednostki"
    },
    "osdSetupUnitsOptionImperial": {
        "message": "Imperialne",
        "description": "Option for the units system used in the OSD"
    },
    "osdSetupUnitsOptionMetric": {
        "message": "Metryczne",
        "description": "Option for the units system used in the OSD"
    },
    "osdSetupUnitsOptionBritish": {
        "message": "Brytyjskie",
        "description": "Option for the units system used in the OSD"
    },
    "osdSetupTimersTitle": {
        "message": "Liczniki"
    },
    "osdSetupAlarmsTitle": {
        "message": "Alarmy"
    },
    "osdSetupStatsTitle": {
        "message": "Statystyki po locie"
    },
    "osdSetupVtxTitle": {
        "message": "Ustawienia VTX"
    },
    "osdSetupCraftNameTitle": {
        "message": "Nazwa modelu"
    },
    "osdSetupWarningsTitle": {
        "message": "Ostrzeżenia"
    },
    "osdSetupFontPresets": {
        "message": "Zestaw czcionek:"
    },
    "osdSetupFontPresetsSelector": {
        "message": "Wybierz zestaw czcionek:"
    },
    "osdSetupFontPresetsSelectorCustomOption": {
        "message": "Czcionka użytkownika",
        "description": "Option to show as selected when the user selects a custom local font"
    },
    "osdSetupFontPresetsSelectorOr": {
        "message": "lub"
    },
    "osdSetupOpenFont": {
        "message": "Otwórz plik czcionki"
    },
    "osdSetupCustomLogoTitle": {
        "message": "Logo przy rozruchu:"
    },
    "osdSetupCustomLogoOpenImageButton": {
        "message": "Wybierz własny obraz&hellip;"
    },
    "osdSetupCustomLogoInfoTitle": {
        "message": "Własny obraz:"
    },
    "osdSetupCustomLogoInfoImageSize": {
        "message": "Wymagane wymiary obrazu: $t(logoWidthPx)×$t(logoHeightPx) pikseli"
    },
    "osdSetupCustomLogoInfoColorMap": {
        "message": "Musi zawierać piksele w kolorach zielonym, czarnym i białym"
    },
    "osdSetupCustomLogoInfoUploadHint": {
        "message": "Kliknij <b>$t(osdSetupUploadFont.message)<\/b> , aby zapisać własne logo"
    },
    "osdSetupCustomLogoImageSizeError": {
        "message": "Nieprawidłowe wymiary obrazu: {{width}}×{{height}} (oczekiwano $t(logoWidthPx)×$t(logoHeightPx))"
    },
    "osdSetupCustomLogoColorMapError": {
        "message": "Obraz zawiera nieprawidłowy piksel: rgb({{valueR}}, {{valueG}}, {{valueB}}) o współrzędnych {{posX}}×{{posY}}"
    },
    "osdSetupUploadFont": {
        "message": "Załaduj czcionkę"
    },
    "osdSetupUploadingFont": {
        "message": "Ładowanie..."
    },
    "osdSetupUploadingFontEnd": {
        "message": "Przesłano wszystkie {{length}} znaki do OSD"
    },
    "osdSetupSave": {
        "message": "Zapisz"
    },
    "osdSetupFontManager": {
        "message": "Menedżer czcionek"
    },
    "osdSetupUncheckAll": {
        "message": "Odznacz wszystko"
    },
    "osdSetupHead": {
        "message": "Info"
    },
    "osdSetupVideoMode": {
        "message": "Tryb wideo"
    },
    "osdSetupCameraConnected": {
        "message": "Kamera Podłączona"
    },
    "osdSetupResetText": {
        "message": "Przywróć ustawienia domyślne OSD"
    },
    "osdSetupButtonReset": {
        "message": "Resetuj ustawienia"
    },
    "osdTextElementMainBattVoltage": {
        "message": "Napięcie akumulatora",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementMainBattVoltage": {
        "message": "Chwilowe napięcie głównego akumulatora (miga, gdy jest poniżej progu alarmowego)"
    },
    "osdTextElementRssiValue": {
        "message": "Wartość RSSI",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRssiValue": {
        "message": "Chwilowa wartość RSSI (miga, gdy jest poniżej progu alarmowego)"
    },
    "osdTextElementTimer": {
        "message": "Licznik",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementTimer": {
        "message": "Licznik czasu lotu"
    },
    "osdTextElementThrottlePosition": {
        "message": "Pozycja przepustnicy",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementThrottlePosition": {
        "message": "Aktualna wartość kanału przepustnicy"
    },
    "osdTextElementCpuLoad": {
        "message": "Obciążenie CPU",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCpuLoad": {
        "message": "Bieżące obciążenie CPU"
    },
    "osdTextElementVtxChannel": {
        "message": "Kanał VTX",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementVtxChannel": {
        "message": "Bieżący kanał i moc VTX"
    },
    "osdTextElementVTXchannelVariantPower": {
        "message": "Moc VTX",
        "description": "One of the variants of the VTX channel element of the OSD"
    },
    "osdTextElementVTXchannelVariantFull": {
        "message": "Pasmo:Kanał:Moc:Pit",
        "description": "One of the variants of the VTX channel element of the OSD"
    },
    "osdTextElementVoltageWarning": {
        "message": "Ostrzeżenie o napięciu akumulatora",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementVoltageWarning": {
        "message": "Wyświetla ostrzeżenie, gdy napięcie spada poniżej wartości alarmowej"
    },
    "osdTextElementArmed": {
        "message": "Uzbrojony",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementArmed": {
        "message": "Tekstowy komunikat uzbrojenia"
    },
    "osdTextElementDisarmed": {
        "message": "Rozbrojony",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementDisarmed": {
        "message": "Tekstowy komunikat rozbrojenia"
    },
    "osdTextElementCrosshairs": {
        "message": "Celownik",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCrosshairs": {
        "message": "Celownik umieszczony na środku ekranu"
    },
    "osdTextElementArtificialHorizon": {
        "message": "Sztuczny horyzont",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementArtificialHorizon": {
        "message": "Graficzny wskaźnik poziomu horyzontu"
    },
    "osdTextElementHorizonSidebars": {
        "message": "Paski boczne sztucznego horyzontu",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementHorizonSidebars": {
        "message": "Boczne paski otaczające wskaźnik poziomu horyzontu"
    },
    "osdTextElementCurrentDraw": {
        "message": "Pobór prądu przez akumulator",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCurrentDraw": {
        "message": "Chwilowy pobór prądu przez akumulator"
    },
    "osdTextElementMahDrawn": {
        "message": "Pobór prądu akumulatora w mAh",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementMahDrawn": {
        "message": "Całkowita wykorzystana pojemność akumulatora"
    },
    "osdTextElementWhDrawn": {
        "message": "Pobór prądu akumulatora w Wh",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementWhDrawn": {
        "message": "Całkowita wykorzystana pojemność akumulatora w Wh"
    },
    "osdDescElementAuxValue": {
        "message": "Wartość Aux",
        "description": "Displays a receiver AUX channel see PR 10789"
    },
    "osdTextElementAuxValue": {
        "message": "Wartość Aux",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdTextElementSysGoggleVoltage": {
        "message": "Napięcie w goglach",
        "description": "One of the system elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementSysGoggleVoltage": {
        "message": "Napięcie Gogli fpv renderowane przez gogle"
    },
    "osdTextElementSysVtxVoltage": {
        "message": "Napięcie VTX",
        "description": "One of the system elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementSysVtxVoltage": {
        "message": "Napięcie VTX renderowane przez gogle"
    },
    "osdTextElementSysBitrate": {
        "message": "Szybkość przesyłu VTX",
        "description": "One of the system elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementSysBitrate": {
        "message": "Prędkość przesyłania obrazu renderowana przez gogle"
    },
    "osdTextElementSysDelay": {
        "message": "Opóźnienie VTX",
        "description": "One of the system elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementSysDelay": {
        "message": "Opóźnienie wideo renderowane przez gogle"
    },
    "osdTextElementSysDistance": {
        "message": "Odległość VTX",
        "description": "One of the system elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementSysDistance": {
        "message": "Odległość transmisji wideo renderowana przez gogle"
    },
    "osdTextElementSysLQ": {
        "message": "Jakość łącza Gogli",
        "description": "One of the system elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementSysLQ": {
        "message": "Jakość łącza wideo renderowana przez gogle"
    },
    "osdTextElementSysGoggleDVR": {
        "message": "Status Goggle DVR",
        "description": "One of the system elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementSysGoggleDVR": {
        "message": "Status Goggle DVR renderowany przez goggles"
    },
    "osdTextElementSysVtxDVR": {
        "message": "Status VTX DVR",
        "description": "One of the system elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementSysVtxDVR": {
        "message": "Status VTX DVR renderowany przez goggles"
    },
    "osdTextElementSysWarnings": {
        "message": "Ostrzeżenia systemowe Gogli",
        "description": "One of the system elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementSysWarnings": {
        "message": "Ostrzeżenia systemu wideo renderowane przez gogle"
    },
    "osdTextElementSysVtxTemp": {
        "message": "Temperatura VTX",
        "description": "One of the system elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementSysVtxTemp": {
        "message": "Temperatura VTX renderowana przez gogle"
    },
    "osdTextElementSysFanSpeed": {
        "message": "Prędkość wentylatora gogli",
        "description": "One of the system elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementSysFanSpeed": {
        "message": "Prędkość wentylatora Gogli renderowana przez gogle"
    },
    "osdTextElementLapTimeCurrent": {
        "message": "Aktualny czas okrążenia GPS",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementLapTimeCurrent": {
        "message": "Aktualny czas okrążania GPS"
    },
    "osdTextElementLapTimePrevious": {
        "message": "Czas poprzedniego okrążenia GPS",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementLapTimePrevious": {
        "message": "Poprzedni czas okrążania GPS"
    },
    "osdTextElementLapTimeBest3": {
        "message": "Najlepszy czas okrążenia GPS 3",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementLapTimeBest3": {
        "message": "Najlepsze 3 czasy okrążania GPS"
    },
    "osdTextElementCraftName": {
        "message": "Nazwa modelu",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCraftName": {
        "message": "Nazwa modelu wpisana w zakładce Konfiguracja.<\/br>Można ją również ustawić z pomocą zmiennej \"craft_name\" w Wierszu Poleceń CLI."
    },
    "osdTextElementAltitude": {
        "message": "Wysokość",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementAltitude": {
        "message": "Aktualny pułap (miga gdy jest powyżej ustawionego limitu)"
    },
    "osdTextElementAltitudeVariant1DecimalAGL": {
        "message": "AGL z jednym miejscem po przecinku",
        "description": "One of the variants of the altitude element of the OSD"
    },
    "osdTextElementAltitudeVariantNoDecimalAGL": {
        "message": "AGL bez miejsc po przecinku",
        "description": "One of the variants of the altitude element of the OSD"
    },
    "osdTextElementAltitudeVariant1DecimalASL": {
        "message": "ASL z jednym miejscem po przecinku",
        "description": "One of the variants of the altitude element of the OSD"
    },
    "osdTextElementAltitudeVariantNoDecimalASL": {
        "message": "ASL bez miejsc po przecinku",
        "description": "One of the variants of the altitude element of the OSD"
    },
    "osdTextElementCustomMsg0": {
        "message": "Niestandardowy komunikat 1",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdTextElementCustomMsg1": {
        "message": "Niestandardowy komunikat 2",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdTextElementCustomMsg2": {
        "message": "Niestandardowy komunikat 3",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdTextElementCustomMsg3": {
        "message": "Niestandardowy komunikat nr 4",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCustomMsg0": {
        "message": "Niestandardowy komunikat nr 1 z urządzenia zewnętrznego",
        "description": "Description of the custom message 1 element of the OSD"
    },
    "osdDescElementCustomMsg1": {
        "message": "Niestandardowy komunikat nr 2 z urządzenia zewnętrznego",
        "description": "Description of the custom message 2 element of the OSD"
    },
    "osdDescElementCustomMsg2": {
        "message": "Niestandardowy komunikat nr 3 z urządzenia zewnętrznego",
        "description": "Description of the custom message 3 element of the OSD"
    },
    "osdDescElementCustomMsg3": {
        "message": "Niestandardowy komunikat nr 4 z urządzenia zewnętrznego",
        "description": "Description of the custom message 4 element of the OSD"
    },
    "osdTextElementOnTime": {
        "message": "Czas włączenia",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementOnTime": {
        "message": "Całkowity czas, przez który model był włączony"
    },
    "osdTextElementFlyTime": {
        "message": "Czas lotu",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementFlyTime": {
        "message": "Całkowity czas uzbrojenia modelu w bieżącym cyklu zasilania (miga po przekroczeniu progu alarmowego)"
    },
    "osdTextElementFlyMode": {
        "message": "Tryb lotu",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementFlyMode": {
        "message": "Bieżący tryb lotu"
    },
    "osdTextElementGPSSpeed": {
        "message": "Prędkość GPS",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementGPSSpeed": {
        "message": "Prędkość podana przez GPS"
    },
    "osdTextElementGPSSats": {
        "message": "Satelity GPS",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementGPSSats": {
        "message": "Liczba satelitów zapewniająca sygnał GPS"
    },
    "osdTextElementGPSLon": {
        "message": "Długość geograficzna GPS",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementGPSLon": {
        "message": "Współrzędna długości geograficznej GPS"
    },
    "osdTextElementGPSLat": {
        "message": "Szerokość geograficzna GPS",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementGPSLat": {
        "message": "Współrzędna szerokości geograficznej GPS"
    },
    "osdTextElementGPSVariant7Decimals": {
        "message": "7 miejsc po przecinku",
        "description": "One of the variants for the GPS element of the OSD"
    },
    "osdTextElementGPSVariant4Decimals": {
        "message": "4 miejsca po przecinku",
        "description": "One of the variants for the GPS element of the OSD"
    },
    "osdTextElementGPSVariantDegMinSec": {
        "message": "Używanie stopni, minut i sekund",
        "description": "One of the variants for the GPS element of the OSD"
    },
    "osdTextElementGPSVariantOpenLocation": {
        "message": "Korzystanie z otwartego kodu lokalizacji",
        "description": "One of the variants for the GPS element of the OSD"
    },
    "osdTextElementDebug": {
        "message": "Debug",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementDebug": {
        "message": "Zmienne debugowania"
    },
    "osdTextElementDebug2": {
        "message": "Debug 2",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementDebug2": {
        "message": "Zmienne debugowania dla debugowania 4-7"
    },
    "osdTextElementPIDRoll": {
        "message": "PID roll",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPIDRoll": {
        "message": "Wzmocnienie PID osi przechylenia"
    },
    "osdTextElementPIDPitch": {
        "message": "PID pitch",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPIDPitch": {
        "message": "Wzmocnienie PID osi pochylenia (pitch)"
    },
    "osdTextElementPIDYaw": {
        "message": "PID yaw",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPIDYaw": {
        "message": "Wzmocnienie PID osi odchylenia (yaw)"
    },
    "osdTextElementPower": {
        "message": "Pobierana Moc",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPower": {
        "message": "Chwilowa wartość zużywanej mocy elektrycznej"
    },
    "osdTextElementPIDRateProfile": {
        "message": "Profil: PID i współczynników (rate)",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPIDRateProfile": {
        "message": "Numeryczny wskaźnik aktywnych profili PID i rate"
    },
    "osdTextElementBatteryWarning": {
        "message": "Alarm dotyczący akumulatora",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementBatteryWarning": {
        "message": "Ostrzeżenie wyświetlane, gdy napięcie akumulatora spada poniżej ustalonego progu"
    },
    "osdTextElementAvgCellVoltage": {
        "message": "Średnie napięcie ogniwa baterii",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementAvgCellVoltage": {
        "message": "Średnie napięcie ogniwa (napięcie głównego akumulatora podzielone przez liczbę ogniw)"
    },
    "osdTextElementPitchAngle": {
        "message": "Kąt: pochylenie (pitch)",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPitchAngle": {
        "message": "Kąt pochylenia (pitch) w stopniach"
    },
    "osdTextElementRollAngle": {
        "message": "Przechylenie roll",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRollAngle": {
        "message": "Kąt przechylenia (roll) w stopniach"
    },
    "osdTextElementMainBattUsage": {
        "message": "Zużycie akumulatora",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementMainBattUsage": {
        "message": "Wizualizacja zużycia pojemności akumulatora"
    },
    "osdTextElementMainBattUsageVariantGraphrRemain": {
        "message": "Pozostało - graficznie",
        "description": "One of the variants for the Main Battery Usage element of the OSD"
    },
    "osdTextElementMainBattUsageVariantGraphUsage": {
        "message": "Zużyto - graficznie",
        "description": "One of the variants for the Main Battery Usage element of the OSD"
    },
    "osdTextElementMainBattUsageVariantValueRemain": {
        "message": "Pozostało - procentowo",
        "description": "One of the variants for the Main Battery Usage element of the OSD"
    },
    "osdTextElementMainBattUsageVariantValueUsage": {
        "message": "Zużyto - procentowo",
        "description": "One of the variants for the Main Battery Usage element of the OSD"
    },
    "osdTextElementArmedTime": {
        "message": "Licznik: czas uzbrojenia",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementArmedTime": {
        "message": "Czas od ostatniego uzbrojenia modelu"
    },
    "osdTextElementHomeDirection": {
        "message": "Kierunek do domu",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementHomeDirection": {
        "message": "Strzałka pokazująca kierunek do pozycji domowej"
    },
    "osdTextElementHomeDistance": {
        "message": "Odległość do domu",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementHomeDistance": {
        "message": "Odległość do pozycji domowej (w stopach lub metrach w oparciu o ustawienia systemu jednostkowego)"
    },
    "osdTextElementNumericalHeading": {
        "message": "Kurs wyrażony numerycznie",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementNumericalHeading": {
        "message": "Numeryczny odczyt bieżącego kursu wyrażony w stopniach"
    },
    "osdTextElementNumericalVario": {
        "message": "Cyfrowy wariometr (prędkość opadania\/wznoszenia)",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementNumericalVario": {
        "message": "Cyfrowy odczyt prędkości pionowej (w stopach lub metrach - zależnie od ustawień globalnych systemu)"
    },
    "osdTextElementCompassBar": {
        "message": "Pasek kompasu",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCompassBar": {
        "message": "Graficzny pasek kompasu pokazujący bieżący kurs"
    },
    "osdTextElementWarnings": {
        "message": "Ostrzeżenie",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementWarnings": {
        "message": "Alerty (np. Niski poziom naładowania baterii), ostrzeżenia (np. Przyczyny braku uzbrojenia, krytycznie niski poziom naładowania baterii) i wizualny sygnał dźwiękowy (4 migające gwiazdki)."
    },
    "osdTextElementEscTemperature": {
        "message": "Temperatura ESC",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementEscTemperature": {
        "message": "Temperatura raportowana za pomocą telemetrii ESC, telemetrii jednoprzewodowej szeregowej lub dwukierunkowej telemetrii DShot z EDT, jeśli jest obsługiwana przez oprogramowanie układowe ESC."
    },
    "osdTextElementEscRpm": {
        "message": "ESC RPM",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementEscRpm": {
        "message": "RPM zgłaszane za pomocą telemetrii ESC"
    },
    "osdTextElementRemainingTimeEstimate": {
        "message": "Licznik: pozostały szacunkowy czas",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRemainingTimeEstimate": {
        "message": "Szacowany pozostały czas lotu"
    },
    "osdTextElementRtcDateTime": {
        "message": "Data i godzina RTC",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdTextElementRtcDateTimeVariantFullDate": {
        "message": "Pełna data",
        "description": "One of the variants of the RTC date and time element of the OSD"
    },
    "osdTextElementRtcDateTimeVariantShortDate": {
        "message": "Skrócona data",
        "description": "One of the variants of the RTC date and time element of the OSD"
    },
    "osdDescElementRtcDateTime": {
        "message": "Zegar w czasie rzeczywistym Data\/godzina"
    },
    "osdTextElementAdjustmentRange": {
        "message": "Zakres regulacji",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementAdjustmentRange": {
        "message": "Aktualnie aktywne ustawienie zakresu regulacji i jej wartość"
    },
    "osdTextElementTimer1": {
        "message": "Licznik 1",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementTimer1": {
        "message": "Pokazuje wartość licznika 1"
    },
    "osdTextElementTimer2": {
        "message": "Licznik 2",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementTimer2": {
        "message": "Pokazuje wartość licznika 2"
    },
    "osdTextElementCoreTemperature": {
        "message": "Temperatura rdzenia",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCoreTemperature": {
        "message": "Temperatura rdzenia MCU STM32"
    },
    "osdTextAntiGravity": {
        "message": "Anti Gravity",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescAntiGravity": {
        "message": "Włącza wskaźnik, gdy anti gravity jest aktywne"
    },
    "osdTextGForce": {
        "message": "Siła przeciążenia",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescGForce": {
        "message": "Wskazuje, jak dużą siłę przeciążenia odczuwa model"
    },
    "osdTextElementMotorDiag": {
        "message": "Diagnostyka silnika",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementMotorDiag": {
        "message": "Pokazuje wykres wyjścia każdego silnika"
    },
    "osdTextElementLogStatus": {
        "message": "Status dziennika Czarnej Skrzynki",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementLogStatus": {
        "message": "Numer i ostrzeżenia Czarnej Skrzynki"
    },
    "osdTextElementFlipArrow": {
        "message": "Strzałka flip after crash",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementFlipArrow": {
        "message": "Strzałka wskazująca, która strona silników jest skierowana ku górze w trybie żółwia (akcelerometr musi być włączony)"
    },
    "osdTextElementLinkQuality": {
        "message": "Jakość połączenia",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementLinkQuality": {
        "message": "Alternatywny wskaźnik „jakości połączenia” oparty na ilości utraconych ramkach danych - używaj z ostrożnością"
    },
    "osdTextElementFlightDist": {
        "message": "Odległość lotu",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementFlightDist": {
        "message": "Pokonana odległość podczas tego lotu."
    },
    "osdTextElementStickOverlayLeft": {
        "message": "Wizualizacja drążka lewego",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementStickOverlayLeft": {
        "message": "Nakładka przedstawiająca pozycję lewego drążka nadajnika"
    },
    "osdTextElementStickOverlayRight": {
        "message": "Wizualizacja drążka prawego",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementStickOverlayRight": {
        "message": "Nakładka przedstawiająca pozycję prawego drążka nadajnika"
    },
    "osdTextElementDisplayName": {
        "message": "Wyświetl nazwę",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementDisplayName": {
        "message": "Można również ustawić z pomocą zmiennej \"display_name\" w Wierszu Poleceń CLI."
    },
    "osdTextElementPilotName": {
        "message": "Nazwa pilota",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPilotName": {
        "message": "Nazwa pilota wpisana w zakładce Konfiguracja.<\/br>Można ją również ustawić z pomocą zmiennej \"pilot_name\" w Wierszu Poleceń CLI."
    },
    "osdTextElementEscRpmFreq": {
        "message": "Częstotliwość RPM ESC",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementEscRpmFreq": {
        "message": "Częstotliwość RPM przekazywana za pomocą telemetrii ESC"
    },
    "osdTextElementRateProfileName": {
        "message": "Profil: nazwa profilu rate",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRateProfileName": {
        "message": "Pokazuje nazwę profilu rate"
    },
    "osdTextElementPidProfileName": {
        "message": "Profil: nazwa profilu PID",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPidProfileName": {
        "message": "Pokazuje nazwę aktualnego profilu PID"
    },
    "osdTextElementOsdProfileName": {
        "message": "Profil: nazwa profilu OSD",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementOsdProfileName": {
        "message": "Nazwa Profilu OSD ustawiona w Wierszu Poleceń CLI z pomocą zmiennych: \"osd_profile_1_name\", \"osd_profile_2_name\" oraz \"osd_profile_3_name\"."
    },
    "osdTextElementRssiDbmValue": {
        "message": "Wartość RSSI dBm",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRssiDbmValue": {
        "message": "Wartość w dBm sygnału RSSI, jeżeli jest dostępna"
    },
    "osdTextElementRcChannels": {
        "message": "Kanały RC",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRcChannels": {
        "message": "Wyświetla nie więcej niż 4 wartości kanałów. Kanały określa się za pomocą zmiennej \"osd_rcchannels\" w Wierszu Poleceń CLI."
    },
    "osdTextElementCameraFrame": {
        "message": "Ramka aparatu",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCameraFrame": {
        "message": "Dodaje obramowanie o regulowanych wymiarach zaprojektowane, by imitować pole widzenia kamery HD.<br \/><br \/>Szerokość i wysokość obramowania możesz dostosować konfigurując zmienne \"osd_camera_frame_width\" i \"osd_camera_frame_height\" w Wierszu Poleceń CLI."
    },
    "osdTextElementEfficiency": {
        "message": "Sprawność akumulatora",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementEfficiency": {
        "message": "Chwilowe zużycie akumulatora w mAh na jednostkę odległości (wymaga stabilnego sygnału GPS)"
    },
    "osdTextTotalFlights": {
        "message": "Suma Lotów",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescTotalFlights": {
        "message": "Szacowana suma Lotów"
    },
    "osdTextElementUpDownReference": {
        "message": "Odniesienie do pozycji „Góra” (Pitch 90°) \/ „Dół” (Pitch -90°)",
        "description": "OSD Symbol to show when pitch is approaching vertical (90 deg, U) and D for nose down (-90 deg, D)"
    },
    "osdDescUpDownReference": {
        "message": "Symbol OSD wskazujący, gdy kąt nachylenia zbliża się do pionu (90° – U) lub do pozycji nosa w dół (-90° – D)"
    },
    "osdTextElementTxUplinkPower": {
        "message": "Moc Nadajnika(Tx)",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescTxUplinkPower": {
        "message": "Pokazuje wartość mocy Tx (mW lub W). Przydatne, gdy <i>Dynamiczna Moc<\/i> jest włączona do obsługi radia"
    },
    "osdTextElementReadyMode": {
        "message": "Tryb gotowości",
        "description": "When active READY will be displayed until flying"
    },
    "osdDescElementReadyMode": {
        "message": "Gdy aktywny będzie wyświetlany w czasie lotu"
    },
    "osdTextElementRSNRValue": {
        "message": "Wartość RSNR",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRSNRValue": {
        "message": "Wartość RSNR"
    },
    "osdTextElementUnknown": {
        "message": "Nieznane $1",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementUnknown": {
        "message": "Nieznany element (szczegóły będą dodane w następnej wersji konfiguratora)"
    },
    "osdTextStatMaxSpeed": {
        "message": "Prędkość maksymalna",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMaxSpeed": {
        "message": "Maksymalna zarejestrowana prędkość"
    },
    "osdTextStatMinBattery": {
        "message": "Minimalne napięcie baterii",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMinBattery": {
        "message": "Minimalne zarejestrowane napięcie baterii"
    },
    "osdTextStatMinRssi": {
        "message": "RSSI Minimum",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMinRssi": {
        "message": "Minimalny zarejestrowany RSSI"
    },
    "osdTextStatMaxCurrent": {
        "message": "Maksymalny pobór prądu baterii",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMaxCurrent": {
        "message": "Maksymalny zarejestrowany pobór prądu"
    },
    "osdTextStatUsedMah": {
        "message": "Bateria: wykorzystane mAh",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatUsedMah": {
        "message": "Bateria: wykorzystana pojemność"
    },
    "osdTextStatUsedWh": {
        "message": "Użyto Wh baterii",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatUsedWh": {
        "message": "Pojemność baterii w Wh"
    },
    "osdTextStatMaxAltitude": {
        "message": "Maksymalna wysokość",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMaxAltitude": {
        "message": "Maksymalna zarejestrowana wysokość"
    },
    "osdTextStatBlackbox": {
        "message": "Wykorzystanie Czarnej Skrzynki",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatBlackbox": {
        "message": "Procentowe użycie Czarnej Skrzynki"
    },
    "osdTextStatEndBattery": {
        "message": "Bateria rozładowana",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatEndBattery": {
        "message": "Napięcie baterii w momencie rozbrojenia"
    },
    "osdTextStatFlyTime": {
        "message": "Całkowity czas lotu",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatFlyTime": {
        "message": "Całkowity czas uzbrojenia modelu w bieżącym zasileniu akumulatorem"
    },
    "osdTextStatArmedTime": {
        "message": "Czas lotu w ostatnim uzbrojeniu",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatArmedTime": {
        "message": "Czas od ostatniego uzbrojenia modelu"
    },
    "osdTextStatMaxDistance": {
        "message": "Maksymalna odległość do domu",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMaxDistance": {
        "message": "Maksymalna odległość od domu"
    },
    "osdTextStatBlackboxLogNumber": {
        "message": "Numer rejestru Czarnej Skrzynki",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatBlackboxLogNumber": {
        "message": "Numer rejestru Czarnej Skrzynki dla tego lotu"
    },
    "osdTextStatTimer1": {
        "message": "Licznik 1",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatTimer1": {
        "message": "Wartość licznika 1 w chwili rozbrojenia"
    },
    "osdTextStatTimer2": {
        "message": "Licznik 2",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatTimer2": {
        "message": "Wartość licznika 2 w chwili rozbrojenia"
    },
    "osdTextStatRtcDateTime": {
        "message": "Data i godzina RTC",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatRtcDateTime": {
        "message": "Data i czas zegara czasu rzeczywistego"
    },
    "osdTextStatBattery": {
        "message": "Napięcie akumulatora",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatBattery": {
        "message": "Napięcie baterii w czasie rzeczywistym"
    },
    "osdTextStatGForce": {
        "message": "Max przeciążenie grawitacyjne",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatGForce": {
        "message": "Maksymalna siła przyciągania ziemskiego, jakiej doświadczył model"
    },
    "osdTextStatEscTemperature": {
        "message": "Maksymalna temperatura ESC",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatEscTemperature": {
        "message": "Maks. temperatura ESC"
    },
    "osdTextStatEscRpm": {
        "message": "Maksymalne RPM ESC",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatEscRpm": {
        "message": "Max ESC RPM"
    },
    "osdTextStatMinLinkQuality": {
        "message": "Minimalna jakość łączą",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMinLinkQuality": {
        "message": "Minimalna wartość alternatywnego wskaźnika \"jakości łącza\" bazującego na ilości straconych ramek danych"
    },
    "osdTextStatFlightDistance": {
        "message": "Odległość lotu",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatFlightDistance": {
        "message": "Całkowita odległość przebyta podczas lotu"
    },
    "osdTextStatMaxFFT": {
        "message": "Maksymalne FFT",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMaxFFT": {
        "message": "Szczytowa (peak) częstotliwość FFT"
    },
    "osdTextStatTotalFlights": {
        "message": "Całkowita liczba lotów",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatTotalFlights": {
        "message": "Całkowita liczba lotów"
    },
    "osdTextStatTotalFlightTime": {
        "message": "Całkowity czas lotu",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatTotalFlightTime": {
        "message": "Całkowity czas spędzony w powietrzu"
    },
    "osdTextStatTotalFlightDistance": {
        "message": "Całkowity dystans lotu",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatTotalFlightDistance": {
        "message": "Całkowita przebyta odległość"
    },
    "osdTextStatMinRssiDbm": {
        "message": "RSSI dBm minimum",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMinRssiDbm": {
        "message": "Minimalna wartość RSSI dBm"
    },
    "osdTextStatMinRSNR": {
        "message": "Minimalna wartość RSNR",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMinRSNR": {
        "message": "Minimalna wartość RSNR"
    },
    "osdTextStatBest3ConsecLaps": {
        "message": "Najlepsze 3 kolejne okrążenia",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatBest3ConsecLaps": {
        "message": "Najlepsze 3 kolejne okrążenia"
    },
    "osdTextStatBestLap": {
        "message": "Najlepsze okrążenie",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatBestLap": {
        "message": "Najlepsze okrążenie"
    },
    "osdTextStatFullThrottleTime": {
        "message": "Czas pełnego otwarcia przepustnicy",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatFullThrottleTime": {
        "message": "Czas pełnego otwarcia przepustnicy"
    },
    "osdTextStatFullThrottleCounter": {
        "message": "Czas pełnego otwarcia przepustnicy",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatFullThrottleCounter": {
        "message": "Czas pełnego otwarcia przepustnicy"
    },
    "osdTextStatAvgThrottle": {
        "message": "Średnia przepustnica",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatAvgThrottle": {
        "message": "Średnia przepustnica"
    },
    "osdTextStatUnknown": {
        "message": "Nieznane $1",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatUnknown": {
        "message": "Nieznana statystyka (szczegóły do dodania w przyszłej wersji)"
    },
    "osdDescribeFontVersion1": {
        "message": "Wersja czcionki: 1 (Betaflight 4.0 lub starszy)"
    },
    "osdDescribeFontVersion2": {
        "message": "Wersja czcionki: 2 (Betaflight 4.1 lub nowszy)"
    },
    "osdDescribeFontVersionCUSTOM": {
        "message": "Wersja czcionki: podana przez użytkownika"
    },
    "osdTimerSource": {
        "message": "Źródło:"
    },
    "osdTimerSourceTooltip": {
        "message": "Wybierz źródło licznika. Kontroluje to czas trwania\/zdarzenie mierzone przez licznik"
    },
    "osdTimerSourceOptionOnTime": {
        "message": "Uruchomiony od",
        "description": "One of the options for the source timer. This options shows the amount of time has passed since the battery was plugged"
    },
    "osdTimerSourceOptionTotalArmedTime": {
        "message": "Całkowity czas uzbrojenia",
        "description": "One of the options for the source timer. This options shows the amount of time the aircraft was armed since the battery was plugged"
    },
    "osdTimerSourceOptionLastArmedTime": {
        "message": "Czas ostatniego uzbrojenia",
        "description": "One of the options for the source timer. This options shows the amount of time the aircraft was armed the latest time"
    },
    "osdTimerSourceOptionOnArmTime": {
        "message": "Czas włączenia\/uzbrojenia",
        "description": "One of the options for the source timer. This option shows On time when aircraft is disarmed, and Armed time when armed"
    },
    "osdTimerPrecision": {
        "message": "Dokładność:"
    },
    "osdTimerPrecisionTooltip": {
        "message": "Wybierz dokładność licznika. Kontroluje to dokładność pokazywanego czasu"
    },
    "osdTimerPrecisionOptionSecond": {
        "message": "Sekundy",
        "description": "Selectable option for the precision of the timer in the OSD"
    },
    "osdTimerPrecisionOptionHundredth": {
        "message": "Setne",
        "description": "Selectable option for the precision of the timer in the OSD"
    },
    "osdTimerPrecisionOptionTenth": {
        "message": "Dzięsiętne",
        "description": "Selectable option for the precision of the timer in the OSD"
    },
    "osdTimerAlarm": {
        "message": "Alarm:"
    },
    "osdTimerAlarmTooltip": {
        "message": "Wybierz próg alarmu czasowego w minutach, gdy czas przekroczy tę wartość, element OSD będzie migał, ustawienie na 0 wyłącza alarm"
    },
    "osdTimerAlarmOptionRssi": {
        "message": "RSSI",
        "description": "Text of the RSSI alarm"
    },
    "osdTimerAlarmOptionCapacity": {
        "message": "Pojemność Baterii mAh",
        "description": "Text of the capacity alarm"
    },
    "osdTimerAlarmOptionAltitude": {
        "message": "Wysokość",
        "description": "Text of the altitude alarm"
    },
    "osdTimerAlarmOptionLinkQuality": {
        "message": "Jakość połączenia",
        "description": "Text of the link quality alarm"
    },
    "osdTimerAlarmOptionRssiDbm": {
        "message": "RSSI dBm",
        "description": "Text of the RSSI dBm alarm"
    },
    "osdWarningTextArmingDisabled": {
        "message": "Uzbrajanie nieaktywne",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningArmingDisabled": {
        "message": "Pokazuje najpoważniejszy powód blokady uzbrajania"
    },
    "osdWarningTextBatteryNotFull": {
        "message": "Bateria nie jest pełna",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningBatteryNotFull": {
        "message": "Alarm gdy nowo podłączona bateria nie jest w pełni naładowana"
    },
    "osdWarningTextBatteryWarning": {
        "message": "Ostrzeżenie o baterii",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningBatteryWarning": {
        "message": "Alarmy, gdy napięcie baterii spadnie poniżej progu ostrzegawczego"
    },
    "osdWarningTextBatteryCritical": {
        "message": "Krytyczny stan Baterii",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningBatteryCritical": {
        "message": "Alarm gdy napięcie baterii spadnie poniżej minimalnego średniego napięcia na ogniwo"
    },
    "osdWarningTextVisualBeeper": {
        "message": "Sygnalizacja wizualna",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningVisualBeeper": {
        "message": "Pokazuje wizualizację sygnału dźwiękowego (jako 4 gwiazdki)"
    },
    "osdWarningTextCrashFlipMode": {
        "message": "Tryb odwrócenia po zderzeniu",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningCrashFlipMode": {
        "message": "Ostrzega, gdy funkcja przewracania Flip jest aktywna"
    },
    "osdWarningTextEscFail": {
        "message": "Błąd ESC",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningEscFail": {
        "message": "Zlicza listę awarii ESC \/ silników (gdy obroty lub temperatura przekraczają skonfigurowany próg)"
    },
    "osdWarningTextCoreTemperature": {
        "message": "Temperatura rdzenia",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningCoreTemperature": {
        "message": "Ostrzega, gdy temperatura rdzenia MCU przekracza skonfigurowany próg"
    },
    "osdWarningTextRcSmoothingFailure": {
        "message": "Błąd wygładzania RC",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningRcSmoothingFailure": {
        "message": "Ostrzega, gdy inicjalizacja wygładzania RC nie powiodła się"
    },
    "osdWarningTextFailsafe": {
        "message": "Failsafe",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningFailsafe": {
        "message": "Ostrzega, gdy dochodzi do awarii"
    },
    "osdWarningTextLaunchControl": {
        "message": "Odzyskano sterowanie",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningLaunchControl": {
        "message": "Ostrzega, gdy tryb kontroli uruchamiania jest włączony"
    },
    "osdWarningTextGpsRescueUnavailable": {
        "message": "GPS Ratunkowy jest w tej chwili niedostępny",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningGpsRescueUnavailable": {
        "message": "Ostrzeżenie, gdy funkcja Ratunkowego GPS jest niedostępna i nie można jej aktywować"
    },
    "osdWarningTextGpsRescueDisabled": {
        "message": "GPS Ratunkowy  wyłączony",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningGpsRescueDisabled": {
        "message": "Ostrzega gdy funkcja ratowania GPS jest wyłączona"
    },
    "osdWarningTextRSSI": {
        "message": "RSSI",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningRSSI": {
        "message": "Ostrzega, gdy wartość RSSI jest poniżej ustawień alarmu"
    },
    "osdWarningTextLinkQuality": {
        "message": "Jakość połączenia",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningLinkQuality": {
        "message": "Ostrzega, gdy jakość łącza jest poniżej ustawień alarmu"
    },
    "osdWarningTextRssiDbm": {
        "message": "RSSI dBm",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningRssiDbm": {
        "message": "Ostrzega, gdy wartość RSSI dBm jest poniżej ustawienia alarmu"
    },
    "osdWarningTextOverCap": {
        "message": "Przekroczona pojemność akumulatora",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningOverCap": {
        "message": "Ostrzega gdy przekroczono(wykorzystano) ustawiony limit pojemności(mAh) akumulatora"
    },
    "osdWarningTextRSNR": {
        "message": "RSNR",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningRSNR": {
        "message": "Ostrzeżenia, gdy wartość RSNR jest poniżej ustawienia alarmu"
    },
    "osdWarningTextLoad": {
        "message": "Załaduj",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningLoad": {
        "message": "Ostrzeżenia jeśli CPU LOAD kontrolera lotu jest zbyt wysokie",
        "description": "Description of one of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningTextUnknown": {
        "message": "Nieznane $1"
    },
    "osdWarningUnknown": {
        "message": "Nieznane ostrzeżenie (szczegóły będą dodane w następnej wersji konfiguratora)"
    },
    "osdSectionHelpElements": {
        "message": "Włącz lub wyłącz elementy OSD."
    },
    "osdSectionHelpVideoMode": {
        "message": "Ustaw spodziewany tryb video kamery (domyślnie możesz zostawić na AUTO, jeśli masz problemy ustaw to zgodnie z trybem kamery)."
    },
    "osdSectionHelpUnits": {
        "message": "Ustaw system jednostek dla numerycznych odczytów."
    },
    "osdSectionHelpTimers": {
        "message": "Konfiguracja liczników lotu."
    },
    "osdSectionHelpAlarms": {
        "message": "Ustaw progi używane dla elementów OSD ze stanami alarmowymi."
    },
    "osdSectionHelpStats": {
        "message": "Ustaw wartości wyświetlane na ekranie po zakończonym locie."
    },
    "osdSectionHelpWarnings": {
        "message": "Włącz lub wyłącz ostrzeżenia pokazywane w elemencie ostrzeżeń."
    },
    "osdSettingsSaved": {
        "message": "Ustawienia OSD zostały zapisane"
    },
    "osdWritePermissions": {
        "message": "Nie masz <span class=\"message-negative\">uprawnień zapisu<\/span>dla tego pliku"
    },
    "osdButtonSaved": {
        "message": "Zapisano"
    },
    "vtxHelp": {
        "message": "Tutaj możesz skonfigurować wartości dla swojego Nadajnika wideo (VTX). Możesz przeglądać i zmieniać wartości transmisji, w tym tabele VTX, jeśli kontroler lotu i VTX to obsługują.<br>Aby skonfigurować VTX, wykonaj następujące czynności:<br>1. Przejdź do <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/VTX-Tables\">tej<\/a> strony.<br>2. Znajdź odpowiedni plik konfiguracyjny VTX dla swojego kraju i modelu VTX i pobierz go.<br>3. Kliknij „$t(vtxButtonLoadFile.message)” następnie, wybierz plik konfiguracyjny VTX i załaduj go.<br>4. Sprawdź, czy ustawienia są prawidłowe.<br>5. Kliknij „$t(vtxButtonSave.message)”, aby zapisać ustawienia VTX w kontrolerze lotu.<br>6. Opcjonalnie kliknij „$t(vtxButtonSaveLua.message)”, aby zapisać plik konfiguracyjny lua, którego możesz używać ze skryptami lua betaflight (Zobacz więcej <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight-tx-lua-scripts\/\">tutaj<\/a>.)",
        "description": "Introduction message in the VTX tab"
    },
    "vtxMessageNotSupported": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Uwaga:<\/span> Twój VTX nie jest skonfigurowany lub nie jest obsługiwany, więc nie możesz zmieniać jego wartości w tym miejscu. Modyfikacja będzie możliwa jedynie, jeśli kontroler lotu jest podłączony do VTX za pomocą protokołu, takiego jak Tramp lub SmartAudio, oraz odpowiednio skonfigurowany w zakładce $t(tabPorts.message), jeśli jest to wymagane.",
        "description": "Message to show when the VTX is not supported in the VTX tab"
    },
    "vtxMessageTableNotConfigured": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Uwaga:<\/span> Musisz skonfigurować i zapisać PIERWSZĄ tabelę VTX (na dole) zanim będziesz mógł korzystać z ustawień z kategorii $t(vtxSelectedMode.message).",
        "description": "Message to show when the VTX is not supported in the VTX tab"
    },
    "vtxMessageFactoryBandsNotSupported": {
        "message": "<span class = \"message-negative\"> Uwaga: <\/span> Wybrany typ VTX nie obsługuje ustawienia „fabrycznego” dla pasm, ale niektóre z tych pasm mają to ustawienie. Kliknij \"$t(vtxButtonSave.message)”, aby to naprawić.",
        "description": "Message to show when the configured VTX type does not support factory bands, but one or more of the configured bands are of this type"
    },
    "vtxMessageVerifyTable": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Uwaga:<\/span> Wartości tabeli VTX zostały załadowane, ale nie są jeszcze zapisane w kontrolerze lotu. Musisz zweryfikować i zmodyfikować wartości jeśli potrzeba, aby mieć pewność, że są one prawidłowe i legalne w Twoim kraju, a następnie nacisnąć $t(vtxButtonSave.message) przycisk do zapisania ich w kontrolerze lotu.",
        "description": "Message to show when the VTX Table has been loaded from a external source"
    },
    "vtxFrequencyChannel": {
        "message": "Wprowadź częstotliwość bezpośrednio",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxFrequencyChannelHelp": {
        "message": "Jeśli to włączysz, aplikacja pozwoli Ci wybrać częstotliwość zamiast zwykłego paska\/kanału. Aby to zadziałało, VTX musi obsługiwać tę funkcję.",
        "description": "Help text for the frequency or channel select field of the VTX tab"
    },
    "vtxSelectedMode": {
        "message": "Wybierz tryb",
        "description": "Title for the actual mode header of the VTX"
    },
    "vtxActualState": {
        "message": "Aktualne wartości",
        "description": "Title for the actual values header of the VTX"
    },
    "vtxType": {
        "message": "Typ VTX",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxType_0": {
        "message": "Nieobsługiwane",
        "description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
    },
    "vtxType_1": {
        "message": "RTC607",
        "description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
    },
    "vtxType_3": {
        "message": "SmartAudio",
        "description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
    },
    "vtxType_4": {
        "message": "Tramp",
        "description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
    },
    "vtxType_5": {
        "message": "MSP",
        "description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
    },
    "vtxType_255": {
        "message": "Nieznane",
        "description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
    },
    "vtxBand": {
        "message": "Pasmo",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxBandHelp": {
        "message": "Tutaj możesz wybrać pasmo dla swojego VTX",
        "description": "Help text for the band field of the VTX tab"
    },
    "vtxBand_0": {
        "message": "Brak",
        "description": "Text of one of the options for the band field of the VTX tab"
    },
    "vtxBand_X": {
        "message": "Pasmo {{bandName}}",
        "description": "Text of one of the options for the band field of the VTX tab"
    },
    "vtxChannel_0": {
        "message": "Brak",
        "description": "Text of one of the options for the channel field of the VTX tab"
    },
    "vtxChannel_X": {
        "message": "Kanał {{channelName}}",
        "description": "Text of one of the options for the channel field of the VTX tab"
    },
    "vtxPower_0": {
        "message": "Brak",
        "description": "Text of one of the options for the power field of the VTX tab"
    },
    "vtxPower_X": {
        "message": "Poziom {{powerLevel}}",
        "description": "Text of one of the options for the power field of the VTX tab"
    },
    "vtxChannel": {
        "message": "Kanał",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxChannelHelp": {
        "message": "Tutaj możesz wybrać kanał dla swojego VTX",
        "description": "Help text for the channel field of the VTX tab"
    },
    "vtxFrequency": {
        "message": "Częstotliwość",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxFrequencyHelp": {
        "message": "Możesz tutaj wybrać częstotliwość dla swojego VTX, jeśli jest obsługiwana",
        "description": "Help text for the frequency field of the VTX tab"
    },
    "vtxReadyTrue": {
        "message": "Ok",
        "description": "vtx device are ready"
    },
    "vtxReadyFalse": {
        "message": "Błąd",
        "description": "vtx device are not ready"
    },
    "vtxDeviceReady": {
        "message": "Gotowość urządzenia",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxPower": {
        "message": "Włącz",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxPowerHelp": {
        "message": "To jest moc wybrana dla VTX. Można ją modyfikować, jeśli $t(vtxPitMode.message) lub $t(vtxLowPowerDisarm.message) jest włączone",
        "description": "Help text for the power field of the VTX tab"
    },
    "vtxPitMode": {
        "message": "Pit Mode",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxPitModeHelp": {
        "message": "Po włączeniu tej funkcji nadajnik wideo wejdzie w tryb bardzo niskiej mocy, aby możliwe było trzymać na biurku zasilony model nie zakłócając wizji innym pilotom. Zazwyczaj zakres tego trybu jest mniejszy niż 5m.<br \/><br \/>UWAGA: Poprzez to oprogramowanie po podłączeniu zasilania nie jest możliwe włączenie Pit Mode w niektórych protokołach, np. w SmartAudio.",
        "description": "Help text for the pit mode field of the VTX tab"
    },
    "vtxPitModeFrequency": {
        "message": "Częstotliwość Pit Mode",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxPitModeFrequencyHelp": {
        "message": "Częstotliwość, z jaką zmienia się tryb Pit po włączeniu.",
        "description": "Help text for the pit mode field of the VTX tab"
    },
    "vtxLowPowerDisarm": {
        "message": "Rozbrojenie przy niskiej mocy",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxLowPowerDisarmHelp": {
        "message": "Gdy włączone, VTX automatycznie ustawia najmniejszą możliwą moc nadawania po przejściu w tryb nieuzbrojony \"DISARM\". ( Wyjątek: moc nadawania nie zostanie zmniejszona w przypadku trybu awaryjnego \"failsafe\").",
        "description": "Help text for the low power disarm field of the VTX tab"
    },
    "vtxLowPowerDisarmOption_0": {
        "message": "Wyłącz",
        "description": "One of the options for the Low Power Disarm mode of the VTX"
    },
    "vtxLowPowerDisarmOption_1": {
        "message": "Włącz",
        "description": "One of the options for the Low Power Disarm mode of the VTX"
    },
    "vtxLowPowerDisarmOption_2": {
        "message": "Włączony do pierwszego uzbrojenia",
        "description": "One of the options for the Low Power Disarm mode of the VTX"
    },
    "vtxTable": {
        "message": "Tabela VTX",
        "description": "Text of the header of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTablePowerLevels": {
        "message": "Liczba poziomów mocy",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTablePowerLevelsHelp": {
        "message": "To definiuje liczbę poziomów mocy obsługiwanych przez Twój VTX",
        "description": "Help for the number of power levels field of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTablePowerLevelsTableHelp": {
        "message": "Tabela ta przedstawia różne wartości mocy, które mogą być wykorzystane dla VTX. Zostały podzielone na dwie części: <br><b>- $t(vtxTablePowerLevelsValue.message):<\/b> każdy poziom mocy wymaga wartości zdefiniowanej przez producenta sprzętu. Poproś producenta o poprawną wartość lub sprawdź tabelę VTX na Betaflight wiki. <br><b>- $t(vtxTablePowerLevelsLabel.message):<\/b> możesz tutaj umieścić etykietę dla każdej wartości poziomu energii. Mogą to być liczby (25, 200, 600, 1.2), litery (OFF, MIN, MAX) lub je mieszać. <br \/><br \/>Musisz skonfigurować <b>tylko<\/b> poziomy mocy zgodne z prawem w Twoim kraju.",
        "description": "Help for the table of power levels (value-label) that appears in the VTX tab"
    },
    "vtxTablePowerLevelsValue": {
        "message": "Wartość",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTablePowerLevelsLabel": {
        "message": "Etykieta",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBands": {
        "message": "Liczba pasm",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBandsHelp": {
        "message": "Określa liczbę pasm wymaganych dla VTX",
        "description": "Help for the number of bands field of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableChannels": {
        "message": "Liczba kanałów w paśmie",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBandsChannelsHelp": {
        "message": "Określa liczbę pasm i liczbę kanałów w paśmie, które mają być dostępne dla VTX.",
        "description": "Help for the number of bands and channels field of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBandTitleName": {
        "message": "Nazwa",
        "description": "Text of one of the titles of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBandTitleLetter": {
        "message": "Litera",
        "description": "Text of one of the titles of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBandTitleFactory": {
        "message": "Fabryczne",
        "description": "Text of one of the titles of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBandsChannelsTableHelp": {
        "message": "Ta tabela przedstawia wszystkie częstotliwości, które mogą być użyte w Twoim VTX. Możesz mieć kilka pasm i dla każdego z nich należy skonfigurować takie zmienne, jak:<br><b>- $t(vtxTableBandTitleName.message):<\/b> Przypisana do pasma nazwa, np: BOSCAM_A, FATSHARK lub RACEBAND.<br><b>- $t(vtxTableBandTitleLetter.message):<\/b> Skrót jednoliterowy odnoszący się do nazwy tego pasma.<br><b>- $t(vtxTableBandTitleFactory.message):<\/b> Przełącznik oznakowuje pasmo jako wbudowane fabrycznie. Gdy jest włączony, Betaflight wysyła do VTX jedynie pasmo i numer kanału. Twój VTX posłuży się swoją wbudowaną tabelą częstotliwości. Wartości częstotliwości wpisane tutaj służą wtedy jedynie do pokazania na OSD i w innych miejscach. Jeśli ten przełącznik jest wyłączony, Betaflight wyśle do VTX wartość częstotliwości wpisaną tutaj (VTX IRC Tramp oraz rtc6705).<br><b>- Częstotliwości:<\/b> Wartości częstotliwości dla danego pasma.<br \/><br \/>Pamiętaj, że nie wszystkie częstotliwości są legalne w Polsce. Istnieje możliwość zablokowania każdego indeksu częstotliwości, którego nie możesz używać, poprzez wpisanie cyfry <b>zero<\/b> w komórkę tabeli VTX.",
        "description": "Help for the table of bands-channels that appears in the VTX tab"
    },
    "vtxSavedFileOk": {
        "message": "Plik konfiguracyjny VTX <span class=\"message-positive\">zapisany<\/span>",
        "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is saved"
    },
    "vtxSavedFileKo": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Błąd<\/span> podczas zapisywania pliku ustawień VTX",
        "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is saved"
    },
    "vtxSavedLuaFileOk": {
        "message": "plik konfiguracyjny VTX <span class=\"message-positive\">zapisany<\/span>",
        "description": "Message in the GUI log when the lua VTX Config file is saved"
    },
    "vtxSavedLuaFileKo": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Błąd<\/span> podczas wczytywania pliku ustawień VTX",
        "description": "Message in the GUI log when the lua VTX Config file saving has failed"
    },
    "vtxLoadFileOk": {
        "message": "Plik konfiguracyjny VTX <span class=\"message-positive\">wgrany<\/span>",
        "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is loaded"
    },
    "vtxLoadFileKo": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Błąd<\/span> podczas wczytywania pliku ustawień VTX",
        "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is loaded"
    },
    "vtxLoadClipboardOk": {
        "message": "Informacje konfiguracyjne VTX <span class=\"message-positive\">wklejone<\/span> ze schowka",
        "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is pasted from clipboard"
    },
    "vtxLoadClipboardKo": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Błąd<\/span> podczas wklejania konfiguracji VTX ze schowka. Sprawdź poprawność kopiowanej zawartości",
        "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is pasted from clipboard"
    },
    "vtxButtonSaveFile": {
        "message": "Zapisz plik",
        "description": "Save to file button in the VTX tab"
    },
    "vtxButtonSaveLua": {
        "message": "Zapisz skrypt Lua",
        "description": "Save Lua script button in the VTX tab"
    },
    "vtxLuaFileHelp": {
        "message": "Przycisk '$t(vtxButtonSaveLua.message)' pozwoli Ci zapisać plik <i>mcuid<\/i>.lua zawierający konfigurację tabeli VTX, której można używać ze <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight-tx-lua-scripts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Skryptami Betaflight TX Lua<\/a>.<br><br>Wersja 1.6.0 i nowsze mogą korzystać z pliku taki jak jest, ale w przypadku starszych wersji skryptów należy zmienić jego nazwę, aby odpowiadała nazwie modelu w TX.",
        "description": "Tooltip message for the Save Lua script button in the VTX tab"
    },
    "vtxButtonLoadFile": {
        "message": "Wczytaj plik",
        "description": "Load to file button in the VTX tab"
    },
    "vtxButtonLoadClipboard": {
        "message": "Wczytaj ze schowka",
        "description": "Paste from clipboard button in the VTX tab"
    },
    "vtxButtonSave": {
        "message": "Zapisz",
        "description": "Save button in the VTX tab"
    },
    "buttonSaving": {
        "message": "Zapisywanie",
        "description": "Show state of the Save button in the VTX\/LED tab"
    },
    "buttonSaved": {
        "message": "Zapisano",
        "description": "Saved action button in the VTX\/LED tab"
    },
    "vtxSmartAudioUnlocked": {
        "message": "{{version}} odblokowany",
        "description": "Indicates if SA device is unlocked"
    },
    "mainHelpArmed": {
        "message": "Uzbrojenie silników"
    },
    "mainHelpFailsafe": {
        "message": "Tryb failsafe"
    },
    "mainHelpLink": {
        "message": "Status łącza"
    },
    "configurationEscProtocol": {
        "message": "Protokół ESC \/Silnika"
    },
    "configurationEscProtocolHelp": {
        "message": "Wybierz protokół silnika. <br> Upewnij się, że protokół jest obsługiwany przez ESC które używasz, informacja ta powinna znajdować się na stronie producenta."
    },
    "configurationunsyndePwm": {
        "message": "Prędkość PWM silnika Oddzielona od prędkości PID"
    },
    "configurationUnsyncedPWMFreq": {
        "message": "Częstotliwość PWM silnika"
    },
    "configurationDshotBidir": {
        "message": "Dwukierunkowy DShot (wymaga aby oprogramowanie ESC wspierało tą funkcje)",
        "description": "Feature for the ESC\/Motor"
    },
    "configurationDshotBidirHelp": {
        "message": "ESC wysyła dane zwrotne do Kontrolera lotu przez kanał telemetrii DShot, jest  to wymagane przez funkcje Filtrowania RPM oraz funkcje Dynamicznego biegu jałowego. <br><br>  Uwaga: Wymagany jest ESC, który posiada takie funkcje w oprogramowaniu np. JESC, Jazzmac, BLHeli-32.",
        "description": "Description of the Bidirectional DShot feature of the ESC\/Motor"
    },
    "configurationGyroSyncDenom": {
        "message": "Częstotliwość aktualizacji żyroskopu"
    },
    "configurationPidProcessDenom": {
        "message": "Częstotliwość pętli PID"
    },
    "configurationPidProcessDenomHelp": {
        "message": "Maksymalna częstotliwość pętli PID jest ograniczona maksymalną częstotliwością z jaką zmiany mogą być wysyłane przez wybrany protokół ESC\/silnik."
    },
    "configurationGyroUse32kHz": {
        "message": "Włącz próbkowanie 32kHz dla żyroskopu"
    },
    "configurationGyroUse32kHzHelp": {
        "message": "Próbkowanie z częstotliwością 32kHz jest możliwe tylko gdy żyroskop je wspiera (obecnie są to MPU6500, MPU9250, i ICM20xxx jesli podłączony przez SPI) Jeśli nie jesteś pewien, zajrzyj do specyfikacji swojej płytki."
    },
    "configurationAccHardware": {
        "message": "Akcelerometr"
    },
    "configurationBaroHardware": {
        "message": "Barometr (jeśli jest wspierany)"
    },
    "configurationMagHardware": {
        "message": "Magnetometr (jeśli jest wspierany)"
    },
    "configurationSmallAngle": {
        "message": "Maksymalny kąt uzbrojenia [w stopniach]"
    },
    "configurationSmallAngleHelp": {
        "message": "Model nie zostanie uzbrojony, jeśli jego przechylenie przekroczy podaną tutaj liczbę stopni. Dotyczy to tylko sytuacji, gdy akcelerometr jest włączony. Ustawienie wartości na 180 stopni skutecznie wyłączy to zabezpieczenie"
    },
    "configurationBatteryVoltage": {
        "message": "Napięcie akumulatora"
    },
    "configurationBatteryCurrent": {
        "message": "Prąd baterii"
    },
    "configurationBatteryMeterType": {
        "message": "Typ miernika baterii"
    },
    "configurationBatteryMinimum": {
        "message": "Minimalne napięcie ogniwa"
    },
    "configurationBatteryMaximum": {
        "message": "Maksymalne napięcie ogniwa"
    },
    "configurationBatteryWarning": {
        "message": "Ostrzeżenie o napięciu ogniwa"
    },
    "configurationBatteryScale": {
        "message": "Skala napięcia"
    },
    "configurationCurrentMeterType": {
        "message": "Źródło pomiaru prądu"
    },
    "configurationCurrent": {
        "message": "Czujnik prądu"
    },
    "configurationCurrentScale": {
        "message": "Skaluj napięcie wyjściowe do miliamperów [1\/10 mV \/ A]"
    },
    "configurationCurrentOffset": {
        "message": "Przesunięcie (offset) w krokach co miliwolt"
    },
    "configurationBatteryMultiwiiCurrent": {
        "message": "Włącz wsparcie dla wyjścia prądowego starszego MSP Multiwii"
    },
    "pidTuningProfile": {
        "message": "Profil"
    },
    "pidTuningProfileTip": {
        "message": "W kontrolerze lotu można zapisać do 3 (a w niektórych kontrolerach 2) różnych profili PID. Profile w tej zakładce zawierają ustawienia PID, Wartości zadane oraz ustawienia trybów Angle i Horizon. Będąc w terenie można w prosty sposób, przełącznikami na aparaturze radiowej, zmieniać te profile (patrz instrukcje online)."
    },
    "pidTuningRateProfile": {
        "message": "Profil Rate"
    },
    "pidTuningRateProfileTip": {
        "message": "W kontrolerze lotu można przechowywać do 3 różnych Profili Rate. Zawierają one ustawienia: RC Rate, Rate, RC Expo, Przepustnica oraz TPA. Przełączanie między Profilami Rate jest możliwe podczas lotu, poprzez ustawienie 3-pozycyjnego przełącznika w zakładce „Modyfikacje”."
    },
    "pidTuningRateSetup": {
        "message": "Podstawowy\/Acro Rates"
    },
    "pidTuningRateSetupHelp": {
        "message": "Dostosuj te wartości, aby ustawić czułość reakcji w danej pozycji drążka. Użyj RC Rate, aby zwiększyć czułość w całym zakresie ruchu drążków, użyj Super Rate, aby mieć większą czułość w górnej pozycji drążka, użyj RC Expo, aby mieć lepszą reakcję w środkowej pozycji drążka.",
        "description": "Rate table helpicon message"
    },
    "pidTuningDelta": {
        "message": "Metoda Pochodna"
    },
    "pidTuningDeltaError": {
        "message": "Błąd"
    },
    "pidTuningDeltaMeasurement": {
        "message": "Pomiar"
    },
    "pidTuningDeltaTip": {
        "message": "<b>Pochodna liczona na podstawie Błędu<\/b> zapewnia bardziej bezpośrednią odpowiedź na drążki i jest przeważnie preferowana w bardziej agresywnym stylu lotu.<br \/><br \/><b>Pochodna na podstawie Pomiaru<\/b> zapewnia bardziej płynną odpowiedź na drążki, co jest przydatne dla osób ceniących styl mniej agresywny"
    },
    "pidTuningPidControllerTip": {
        "message": "<b>Stara \"Legacy(integer)\" kontra nowa wersja Betaflight (float):<\/b> Ustawienia i silnik PID są dokładnie takie same. Nie jest konieczne ponowne strojenie kontrolera PID. \"Legacy\" to stary silnik PID który jest podstawowym kontrolerem PID, został zmodernizowany i jest oparty na arytmetyce całkowitoliczbowej(integer). Natomiast kontroler PID Betaflight wykorzystuje matematykę zmiennoprzecinkową i posiada wiele nowych funkcji zaprojektowanych specjalnie dla aplikacji wielofunkcyjnych <br> <b>zmiennoprzecinkowy \"Float\" vs całkowitoliczbowy\"Integer\":<\/b> skalowanie PID i logika PID są dokładnie takie same. mikrokontrolery serii F1 (czyli też płytki mające w nazwie F1) nie mają sprzętowego FPU. Arytmetyka zmiennoprzecinkowa zwiększa obciążenie procesora dlatego zastosowano całkowitoliczbowe obliczenia aby odciążyć CPU i przyspieszyć proces liczenia PID.\nJednakże obliczenia przeprowadzane w arytmetyce zmiennoprzecinkowej (w czym pomaga koprocesor FPU(floating point unit)) oferują dużo lepszą dokładność uzyskanego wyniku."
    },
    "pidTuningFilterTip": {
        "message": "<b>Filtr żyroskopowy:<\/b> Filtr dolnoprzepustowy dla żyroskopu. Użyj niższej wartości dla lepszego filtrowania.<br><b>Filtr terminu:<\/b> Filtr dolnoprzepustowy Dterm Może wpływać na dostrajanie D. Użyj niższej wartości, aby bardziej filtrować. <br><b>Filtr kątowy Yaw:<\/b> Filtry odchylenia kątowego. Może to pomóc w konfiguracji z odchylona osią kątową."
    },
    "pidTuningRatesTip": {
        "message": "Zmień parametry i zobacz, jak wpływają one na krzywą kontroli"
    },
    "configurationCamera": {
        "message": "Kamera"
    },
    "configurationPersonalization": {
        "message": "Personalizacja"
    },
    "craftName": {
        "message": "Nazwa modelu"
    },
    "configurationCraftNameHelp": {
        "message": "Będzie widoczna w dziennikach, nazwach plików kopii zapasowych oraz na OSD.<\/br> Może być edytowana z pomocą zmiennej <b>craft_name<\/b> w Wierszu Poleceń CLI."
    },
    "configurationPilotName": {
        "message": "Nazwa pilota"
    },
    "configurationPilotNameHelp": {
        "message": "Będzie widoczna tylko na OSD.<\/br> Może być edytowana z pomocą zmiennej <b>pilot_name<\/b> w Wierszu Poleceń CLI."
    },
    "configurationFpvCamAngleDegrees": {
        "message": "Kąt pochylenia kamery FPV [w stopniach]"
    },
    "onboardLoggingBlackbox": {
        "message": "Dziennik rejestrów Czarnej Skrzynki"
    },
    "onboardLoggingRateOfLogging": {
        "message": "Częstotliwość rejestrowania danych Czarnej Skrzynki"
    },
    "onboardLoggingDebugFields": {
        "message": "Pola debugowania uwzględnione"
    },
    "onboardLoggingDebugMode": {
        "message": "Tryb debugowania Czarnej Skrzynki"
    },
    "onboardLoggingDebugModeUnknown": {
        "message": "NIEZNANY"
    },
    "onboardLoggingSerialLogger": {
        "message": "Zewnętrzne urządzenie rejestrujące"
    },
    "onboardLoggingFlashLogger": {
        "message": "Wbudowany układ pamięci na dane"
    },
    "onboardLoggingEraseInProgress": {
        "message": "Usuwanie w toku, proszę czekać..."
    },
    "onboardLoggingOnboardSDCard": {
        "message": "Pokładowa karta SD"
    },
    "onboardLoggingMsc": {
        "message": "Tryb pamięci masowej"
    },
    "onboardLoggingMscNote": {
        "message": "Uruchom ponownie w trybie <strong> pamięci masowej (MSC) <\/strong>. Po aktywacji wbudowana karta SD w kontrolerze lotu zostanie rozpoznana przez komputer jako urządzenie do przechowywania danych i umożliwi pobranie plików dziennika. Wyjmnij karte i wyłącz kontroler lotu, aby wyjść z trybu urządzenia pamięci masowej."
    },
    "onboardLoggingRebootMscText": {
        "message": "Aktywuj tryb pamięci masowej"
    },
    "onboardLoggingMscNotReady": {
        "message": "Tryb pamięci masowej nie może być aktywowany, ponieważ urządzenie nie jest gotowe."
    },
    "dialogConfirmResetTitle": {
        "message": "Upewnij się, że wiesz co robisz."
    },
    "dialogConfirmResetNote": {
        "message": "OSTRZEŻENIE: Czy na pewno chcesz zresetować <strong>WSZYSTKIE ustawienia<\/strong> do stanu nieskonfigurowanego? To <strong>nie jest <\/strong> \"Przywrócenie ustawień domyślnych\". Może to spowodować nieoczekiwane problemy i konieczne może być ponowne wgranie oprogramowania w celu ponownego połączenia."
    },
    "dialogConfirmResetConfirm": {
        "message": "Reset"
    },
    "dialogConfirmResetClose": {
        "message": "Anuluj"
    },
    "modeCameraWifi": {
        "message": "PRZYCISK WI-FI KAMERY"
    },
    "modeCameraPower": {
        "message": "PRZYCISK URUCHAMIANIA KAMERY"
    },
    "modeCameraChangeMode": {
        "message": "TRYB ZMIANY KAMERY"
    },
    "flashTab": {
        "message": "Aktualizuj Firmware"
    },
    "cliAutoComplete": {
        "message": "Automatycznie podpowiadaj komendy w Wierszu Poleceń CLI"
    },
    "firmwareBackupOnFlash": {
        "message": "Zanim wgrasz nowe oprogramowanie, stwórz kopię zapasową"
    },
    "darkTheme": {
        "message": "Włącz ciemny motyw"
    },
    "pidTuningRatesType": {
        "message": "Rodzaj Rate"
    },
    "pidTuningRatesTypeTip": {
        "message": "Zmiana rodzaju Rate zmieni krzywą Rate oraz sposób jej ustawiania"
    },
    "pidTuningRcRateRaceflight": {
        "message": "Profil szybkości"
    },
    "pidTuningRcExpoRaceflight": {
        "message": "Expo"
    },
    "pidTuningRateRaceflight": {
        "message": "Acro+"
    },
    "pidTuningRcExpoKISS": {
        "message": "Krzywa RC"
    },
    "pidTuningRateQuickRates": {
        "message": "Max Rate"
    },
    "pidTuningRcRateActual": {
        "message": "Czułość środkowa"
    },
    "pidTuningAcroCenterSensitiviy": {
        "message": "Centralna-Max Czułość"
    },
    "dialogRatesTypeTitle": {
        "message": "Zmiana profilu szybkości (Rates)"
    },
    "dialogRatesTypeNote": {
        "message": "<span class=\"message-negative\"><b>OSTRZEŻENIE: Zmieniasz profil szybkości (Rates).<\/b><\/span> Jeśli zmienisz profil szybkości, twoje aktualne profile zostaną zastąpione domyślną charakterystyką."
    },
    "dialogRatesTypeConfirm": {
        "message": "Zmień"
    },
    "gpsSbasAutoDetect": {
        "message": "Autowykrywanie",
        "description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
    },
    "gpsSbasEuropeanEGNOS": {
        "message": "Europejski EGNOS",
        "description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
    },
    "gpsSbasNorthAmericanWAAS": {
        "message": "WAAS (system wspomagający NAVSTAR-GPS)",
        "description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
    },
    "gpsSbasJapaneseMSAS": {
        "message": "Japoński MSAS",
        "description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
    },
    "gpsSbasIndianGAGAN": {
        "message": "Indyjski GAGAN",
        "description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
    },
    "gpsSbasNone": {
        "message": "Brak",
        "description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
    },
    "dialogFileNameTitle": {
        "message": "Nazwa pliku"
    },
    "dialogFileNameDescription": {
        "message": "Plik zostanie zapisany w folderze 'Android\/data\/betaflight-configurator\/{{folder}}' w pamięci wewnętrznej."
    },
    "dialogFileAlreadyExistsTitle": {
        "message": "Taki plik już istnieje!"
    },
    "dialogFileAlreadyExistsDescription": {
        "message": "Zastąpić?"
    },
    "cordovaCheckingWebview": {
        "message": "Poszukiwanie nowych aplikacji..."
    },
    "cordovaIncompatibleWebview": {
        "message": "Serwer niekompatybilny"
    },
    "cordovaWebviewTroubleshootingMsg": {
        "message": "Aby korzystać z aplikacji Betaflight musisz zaktualizować widok swojego urządzenia."
    },
    "cordovaWebviewTroubleshootingMsg2": {
        "message": "Poniższe narzędzie ma pomóc Ci zainstalować lub uaktualnić aplikację webview."
    },
    "cordovaAvailableWebviews": {
        "message": "Dostępne aplikacje webview na twoje urządzenie"
    },
    "cordovaWebviewInstall": {
        "message": "Instalacja aplikacji <b>{{app}}<\/b> może rozwiązać ten problem z kompatybilnością."
    },
    "cordovaWebviewInstallBtn": {
        "message": "Zainstaluj ze sklepu Google Play"
    },
    "cordovaWebviewUninstall": {
        "message": "Odinstalowanie aplikacji <b>{{app}}<\/b> może rozwiązać ten problem z kompatybilnością. Jeśli nie możesz go odinstalować, spróbuj go wyłączyć z poziomu ustawień aplikacji."
    },
    "cordovaWebviewUninstallBtn1": {
        "message": "Odinstaluj ze sklepu Google Play Store"
    },
    "cordovaWebviewUninstallBtn2": {
        "message": "Odinstaluj \/ Wyłącz w ustawieniach"
    },
    "cordovaWebviewUpdate": {
        "message": "Aktualizacja aplikacji <b>{{app}}<\/b> może rozwiązać ten problem z kompatybilnością."
    },
    "cordovaWebviewUpdateBtn": {
        "message": "Aktualizuj ze sklepu Google Play Store"
    },
    "cordovaWebviewEnable": {
        "message": "Przejdź do zakładki z informacjami o twoim urządzeniu mobilnym i naciśnij 10 razy numer wersji kompilacji - aby włączyć 'Opcje programisty'. Następnie odszukaj i przejdź do opcji programisty i wybierz <b>{{app}}<\/b> jako dostawcę widoku internetowego."
    },
    "cordovaWebviewEnableBtn": {
        "message": "Otwórz ustawienia"
    },
    "cordovaWebviewIncompatible": {
        "message": "Twoje urządzenie wydaje się być niekompatybilne. Spróbuj wyszukać inne sposoby aktualizacji widoku strony internetowej"
    },
    "cordovaNoWebview": {
        "message": "Nie włączono żadnej aplikacji do przeglądania stron internetowych"
    },
    "cordovaWebviewUsed": {
        "message": "użyte"
    },
    "cordovaExitAppTitle": {
        "message": "Potwierdzenie"
    },
    "cordovaExitAppMessage": {
        "message": "Czy na pewno chcesz zamknąć aplikację?"
    },
    "dropDownSelectAll": {
        "message": "[Zaznacz\/odznacz wszystko]",
        "description": "Select all item in the drop down\/multiple select"
    },
    "dropDownFilterDisabled": {
        "message": "Wybierz...",
        "description": "Text indicating nothing is selected in the drop down\/multiple select (filter disabled)"
    },
    "dropDownAll": {
        "message": "Wszystko",
        "description": "Text indicating everything is selected in the drop down\/multiple select"
    },
    "tabPresets": {
        "message": "Szablony",
        "description": "Presets tab title"
    },
    "presetsReload": {
        "message": "Odśwież",
        "description": "Text on the reload button that appears when there in an error loading presets index"
    },
    "presetsAuthor": {
        "message": "Autor:",
        "description": "Hint text in the presets detailed dialog"
    },
    "presetsKeywords": {
        "message": "Słowa kluczowe:",
        "description": "Hint text in the presets detailed dialog"
    },
    "presetsSourceRepository": {
        "message": "Źródło:",
        "description": "Text prefixing user defined name of the preset repository containing a preset"
    },
    "presetsVersions": {
        "message": "Firmware:",
        "description": "Hint text in the presets detailed dialog"
    },
    "presetsOfficial": {
        "message": "Oficjalny",
        "description": "Hint text in the presets detailed dialog indication preset is official"
    },
    "presetsCommunity": {
        "message": "Społeczność",
        "description": "Hint text in the presets detailed dialog indication preset is not official but community"
    },
    "presetsExperimental": {
        "message": "Eksperymentalny",
        "description": "Hint text in the presets detailed dialog indication preset is not official but experimental"
    },
    "presetsApply": {
        "message": "Wybierz",
        "description": "Button to pick a preset"
    },
    "presetsViewOnline": {
        "message": "Pokaż online&hellip;",
        "description": "Link text for opening preset file online"
    },
    "presetsOpenDiscussion": {
        "message": "Dyskusja&hellip;",
        "description": "Link text for opening preset discussion"
    },
    "presetsShowCli": {
        "message": "Pokaż CLI",
        "description": "Button to show CLI code of a preset"
    },
    "presetsHideCli": {
        "message": "Schowaj CLI",
        "description": "Button to hide CLI code of a preset"
    },
    "presetsOptions": {
        "message": "Opcje",
        "description": "Text label for Options drop down select"
    },
    "presetsFilterCategory": {
        "message": "Kategorie",
        "description": "UI filter name"
    },
    "presetsFilterKeyword": {
        "message": "Słowa kluczowe",
        "description": "UI filter name"
    },
    "presetsFilterAuthor": {
        "message": "Autorzy",
        "description": "UI filter name"
    },
    "presetsFilterFirmware": {
        "message": "Firmware",
        "description": "UI filter name"
    },
    "presetsFilterStatus": {
        "message": "Status",
        "description": "UI filter name - official\/community\/experimental"
    },
    "presetsLoadError": {
        "message": "Błąd ładowania ustawień z Internetu",
        "description": "Error report when failed to load presets index or a specific preset"
    },
    "presetsButtonSave": {
        "message": "Zapisz i uruchom ponownie",
        "description": "A button that saves all appied presets - analog to 'save' command in CLI"
    },
    "presetsButtonCancel": {
        "message": "Anuluj",
        "description": "A button that restarts FC without saving appied presets - analog to 'exit' command in CLI"
    },
    "presetsApplyingPresets": {
        "message": "Zapisywanie konfiguracji...",
        "description": "First label in the progress dialog when applying configuration (presets or user config)"
    },
    "presetsPleaseWait": {
        "message": "Proszę czekać.",
        "description": "Second label in the progress dialog when applying presets"
    },
    "presetsCliErrorsWaring": {
        "message": "<span class='message-negative'>OSTRZEŻENIE!<\/span><br\/>W tej konfiguracji znajdują się niepoprawne komendy Wiersza Poleceń CLI.",
        "description": "Text to show when there are CLI errors after applying presets or user configuration"
    },
    "presetsSaveAnyway": {
        "message": "Zapisz mimo to",
        "description": "Save anyway button on the CLI errors presets dialog"
    },
    "presetsWarningDialogTitle": {
        "message": "OSTRZEŻENIE!",
        "description": "Warning title in the warning dialog in the presets"
    },
    "presetsWarningDialogYesButton": {
        "message": "Akceptuję",
        "description": "Agree button in the presets warning dialog"
    },
    "presetsWarningDialogNoButton": {
        "message": "Anuluj",
        "description": "Cancel button in the presets warning dialog"
    },
    "presetsWiki": {
        "message": "Szablony Wiki",
        "description": "Button to open Presets Wiki link"
    },
    "presetsBackupSave": {
        "message": "Zapisz kopię zapasową",
        "description": "Button to backup current configuration to file"
    },
    "presetsBackupLoad": {
        "message": "Załaduj kopię zapasową",
        "description": "Button to load backup from the file"
    },
    "presetsLoadingDumpAll": {
        "message": "Wczytywanie bieżącej konfiguracji z kontrolera lotu",
        "description": "Title for the waiting dialog when loading dump all into a file"
    },
    "dumpAllNotSavedWarning": {
        "message": "Wystąpił błąd podczas zapisywania bieżącej konfiguracji",
        "description": "Message appears on presets tab when saving current diff all into a file has failed"
    },
    "presetSources": {
        "message": "Źródła szablonów...",
        "description": "A button to show preset sources dialog"
    },
    "presetsSourcesDialogTitle": {
        "message": "Źródła szablonów",
        "description": "A button to show preset sources dialog"
    },
    "presetsSourcesDialogAddNew": {
        "message": "Dodaj nowe źródło",
        "description": "A button to show preset sources dialog"
    },
    "presetsSourcesDialogDefaultSourceName": {
        "message": "Nowe niestandardowe źródło ustawień",
        "description": "A default preset source (repo) name"
    },
    "presetsSourcesDialogSaveSource": {
        "message": "Zapisz",
        "description": "Presets tab, sources dialog, button to save new or editable source"
    },
    "presetsSourcesDialogResetSource": {
        "message": "Resetuj",
        "description": "Presets tab, sources dialog, button to reset source after modifications"
    },
    "presetsSourcesDialogMakeSourceActive": {
        "message": "Aktywuj",
        "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source active"
    },
    "presetsSourcesDialogMakeSourceDisable": {
        "message": "Wyłączono",
        "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source disabled"
    },
    "presetsSourcesDialogDeleteSource": {
        "message": "Usuń",
        "description": "Presets tab, sources dialog, button to delete selected source"
    },
    "presetsWarningNotOfficialSource": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">OSTRZEŻENIE!<\/span> Wybrano gotowe źródło innej firmy.",
        "description": "Warning message that shows up when a third party preset source is selected"
    },
    "presetsFailedToLoadRepositories": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">OSTRZEŻENIE!<\/span> Nie udało się załadować następujących repozytoriów: <b>{{repos}}<\/b>",
        "description": "Warning message that shows up when we fail to load some repositories"
    },
    "presetsWarningBackup": {
        "message": "Upewnij się, że wykonałeś kopię zapasową bieżącej konfiguracji (przyciskiem '$t(presetsBackupSave.message)' lub za pośrednictwem Wiersza Poleceń CLI, jeśli przycisk jest wyłączony) <strong>przed<\/strong> wybraniem i zastosowaniem ustawień z szablonu. W przeciwnym razie, po zastosowaniu zmian, nie będzie możliwości powrotu do poprzedniej konfiguracji.",
        "description": "Warning message that shows up at the top of the presets tab"
    },
    "presets_sources_dialog_warning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">OSTRZEŻENIE!<\/span> Korzystanie z szablonów od osób trzecich może być niebezpieczne.<br\/>Upewnij się, że dodajesz tu oraz używasz wyłącznie szablony z zaufanych źródeł. Złośliwe lub złe źródła zrujnują konfigurację modelu i potencjalnie mogą uszkodzić urządzenia pokładowe.",
        "description": "Warning message that shows up at the top of the preset sources dialog"
    },
    "presetsWarningWrongVersionConfirmation": {
        "message": "Wybrane ustawienie wstępne wymaga wersji oprogramowania układowego $1<br\/> Aktualna wersja oprogramowania układowego to $2",
        "description": "Warning message that shows up at the top of the preset sources dialog"
    },
    "presetsNoPresetsFound": {
        "message": "Nie znaleziono ustawień wstępnych dla podanych parametrów wyszukiwania",
        "description": "Message that apprears on presets tab if no presets were found"
    },
    "presetsTooManyPresetsFound": {
        "message": "Osiągnięto maksymalny limit wyświetlanych predefiniowanych ustawień",
        "description": "Message that apprears on presets tab if too many presets found"
    },
    "presetsOptionsPlaceholder": {
        "message": "UWAGA! Przejrzyj listę opcji",
        "description": "Placeholder for the options list dropdown"
    },
    "presetsVersionMismatch": {
        "message": "Ustawienie wersji źródłowej nie pasuje.<br\/> Wymagana wersja: {{versionRequired}}<br\/>Wstępna wersja źródłowa: {{versionSource}}<br\/>Używanie tego ustawienia wstępnego źródła może być niebezpieczne.<br\/> Czy chcesz kontynuować?",
        "description": "Placeholder for the options list dropdown"
    },
    "presetsReviewOptionsWarning": {
        "message": "Proszę przejrzeć listę opcji przed wybraniem tego ustawienia.",
        "description": "Dialog text to prompt user to review options for the preset"
    },
    "firmwareFlasherBuildConfigurationHead": {
        "message": "Konfiguracja kompilacji"
    },
    "firmwareFlasherBuildOptions": {
        "message": "Inne opcje"
    },
    "firmwareFlasherBuildRadioProtocols": {
        "message": "Protokół radia"
    },
    "firmwareFlasherBuildTelemetryProtocols": {
        "message": "Protokół Telemetrii"
    },
    "firmwareFlasherBuildMotorProtocols": {
        "message": "Protokół Silnika"
    },
    "firmwareFlasherBuildOsdProtocols": {
        "message": "Protokół OSD"
    },
    "firmwareFlasherConfigurationFile": {
        "message": "Nazwa pliku konfiguracyjnego:"
    },
    "firmwareFlasherRadioProtocolDescription": {
        "message": "Wybierz protokół radiowy, który chciałbyś dołączyć do tej kompilacji. Zauważ, że jest to lista rozwijana, ale tylko jeden element może zostać wybrany."
    },
    "firmwareFlasherTelemetryProtocolDescription": {
        "message": "Wybierz protokół telemetrii, który chcesz uwzględnić w tej kompilacji. Uwaga: jest to lista rozwijana, ale można wybrać tylko jeden element. Istnieją również protokoły telemetrii, które zostaną włączone, niezależnie od dokonanego tutaj wyboru w oparciu o wybrany protokół radiowy, np. CRSF."
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelTelemetryProtocolIncluded": {
        "message": "Automatycznie uwzględnione"
    },
    "firmwareFlasherOptionsDescription": {
        "message": "Wybierz ogólne opcje, które chcesz uwzględnić w tej kompilacji. Pamiętaj, że jest to lista rozwijana i można wybrać wiele elementów. Takie elementy jak: VTX,  GPS,  LED itd. są tutaj zawarte."
    },
    "firmwareFlasherMotorProtocolDescription": {
        "message": "Wybierz protokół silnika (ESC), który chcesz uwzględnić w tej kompilacji. Uwaga: jest to lista rozwijana, ale można wybrać tylko jeden element."
    },
    "firmwareFlasherOsdProtocolDescription": {
        "message": "Wybierz protokół OSD, który chciałbyś dołączyć do tej kompilacji. Zauważ, że jest to lista rozwijana, ale tylko jeden element może zostać wybrany."
    },
    "firmwareFlasherBranchDescription": {
        "message": "Szczególnie przydatne dla programistów – można wybrać scalone żądanie ściągnięcia, określić zakres zatwierdzenia lub określić żądanie ściągnięcia „jeszcze niescalone”, wpisując znak #, a następnie numer żądania ściągnięcia, np. #1234 (jest to skrót od gałęzi „pull\/1234\/head”)."
    },
    "firmwareFlasherCustomDefinesDescription": {
        "message": "Deweloperzy mogą dodać dowolne potrzebne definicje, oddzielone spacją, ale bez przedrostka `USE_` zostaną one dodane automatycznie."
    },
    "firmwareFlasherBuildCustomDefines": {
        "message": "Niestandardowe definicje"
    },
    "firmwareFlasherOSDProtocolNotSelected": {
        "message": "Protokół OSD nie został wybrany"
    },
    "firmwareFlasherOSDProtocolNotSelectedDescription": {
        "message": "Aby skompilować oprogramowanie, należy wybrać protokół OSD."
    },
    "firmwareFlasherOSDProtocolSelect": {
        "message": "Wybierz protokół OSD"
    },
    "firmwareFlasherOSDProtocolNotSelectedContinue": {
        "message": "Kontynuuj bez protokołu OSD"
    },
    "coreBuild": {
        "message": "Tylko rdzeń"
    },
    "coreBuildModeDescription": {
        "message": "Ta opcja tworzy oprogramowanie układowe zawierające sterowniki sprzętowe (i niektóre ograniczone funkcje). Jest dostępna, aby pomóc w wykryciu kontrolera lotu i jest udostępniona wyłącznie w tym celu. Może sie tak zdarzyć, że zostanie wykryty (tylko rodzaj podłączonego sprzętu) i nie wszystkie funkcje będą dostępne na kontrolerze lotu przy użyciu tej opcji."
    },
    "showDevToolsOnStartup": {
        "message": "Automatycznie otwórz DevTools w trybie deweloperskim",
        "description": "Text for the option to enable automatic opening of DevTools in debug mode"
    },
    "betaflightSupportButton": {
        "message": "Wiki",
        "description": "Text for the button to open the support URL"
    },
    "showNotifications": {
        "message": "Pokaż powiadomienia dla długich operacji"
    },
    "notificationsDeniedTitle": {
        "message": "Powiadomienia są zablokowane",
        "description": "Title when Notifications has no or denied permissions"
    },
    "notificationsDenied": {
        "message": "Powiadomienia są zablokowane. Proszę włączyć je w ustawieniach przeglądarki. W przeciwnym razie nie będziesz otrzymywać powiadomień o długich operacjach. Jeśli używasz Chrome, możesz włączyć powiadomienia, klikając ikonę kłódki na pasku adresu i wybierając \"Ustawienia witryny\".",
        "description": "Message when Notifications has no or denied permissions"
    },
    "flashEraseDoneNotification": {
        "message": "Usuwanie danych zostało zakończone",
        "description": "Notification message when flash erase is done"
    },
    "flashDownloadDoneNotification": {
        "message": "Dzienniki danych zostały pobrane",
        "description": "Notification message when flash logs are done downloading"
    },
    "programmingSuccessfulNotification": {
        "message": "Kontroler lotu został zaprogramowany pomyślnie",
        "description": "Notification message when programming is successful"
    },
    "programmingFailedNotification": {
        "message": "Programowanie kontrolera lotu nie powiodło się",
        "description": "Notification message when programming is unsuccessful"
    },
    "osdTextElementLidar": {
        "message": "Sonar",
        "description": "Displays distance from sonar sensor in cm"
    },
    "osdDescElementLidar": {
        "message": "$t(osdTextElementLidar.message)",
        "description": "Don't translate!!!"
    },
    "osdSetupPreviewCheckRulers": {
        "message": "Linijki",
        "description": "Label for the checkbox to toggle OSD preview rulers around the preview"
    }
}
