{
    "hex.builtin.achievement.starting_out.crash.name": "Так, Ріко, Бабах!",
    "hex.builtin.achievement.starting_out.crash.desc": "Зламайте ImHex вперше.",
    "hex.builtin.achievement.starting_out.docs.name": "RTFM",
    "hex.builtin.achievement.starting_out.open_file.name": "Внутрішній механізм",
    "hex.builtin.achievement.starting_out.open_file.desc": "Відкрийте файл, перетягнувши його на ImHex або вибравши \"Файл\" -> \"Відкрити\" в меню.",
    "hex.builtin.achievement.starting_out.save_project.name": "Це потрібно зберегти",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor": "Hex редактор",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.select_byte.name": "Ти і ти, і ти",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.select_byte.desc": "Виберіть кілька байтів у Hex-редакторі, клацнувши на них і перетягнувши курсор.",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.create_bookmark.name": "Створення бібліотеки",
    "hex.builtin.achievement.starting_out": "Перші кроки",
    "hex.builtin.achievement.starting_out.docs.desc": "Відкрийте документацію, вибравши в меню \"Довідка\" -> \"Документація\".",
    "hex.builtin.achievement.starting_out.save_project.desc": "Збережіть проект, вибравши в меню \"Файл\" -> \"Зберегти проект\".",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.create_bookmark.desc": "Створіть закладку, клацнувши правою кнопкою миші на байті та вибравши \"Закладка\" з контекстного меню.",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.open_new_view.name": "Подвійний перегляд",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.open_new_view.desc": "Відкрийте новий вигляд, натиснувши кнопку \"Відкрити новий вигляд\" у закладках.",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.modify_byte.name": "Змінити байт",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.modify_byte.desc": "Змініть байт, двічі клацнувши на ньому, а потім ввівши нове значення.",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.copy_as.name": "Зрозуміло",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.copy_as.desc": "Скопіюйте байти як масив C++, вибравши в контекстному меню пункт \"Копіювати як\" -> \"Масив C++\".",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.create_patch.name": "ROM-хак",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.fill.name": "Заливка",
    "hex.builtin.achievement.patterns": "Шаблони",
    "hex.builtin.achievement.patterns.load_existing.name": "Ей, я це знаю",
    "hex.builtin.achievement.patterns.load_existing.desc": "Завантажте шаблон, створений кимось іншим, за допомогою меню \"Файл\" -> \"Імпортувати\".",
    "hex.builtin.achievement.patterns.modify_data.name": "Редагувати шаблон",
    "hex.builtin.achievement.patterns.data_inspector.name": "Інспектор Гаджет",
    "hex.builtin.achievement.patterns.data_inspector.desc": "Створіть власний запис інспектора даних, використовуючи мову шаблонів. Інформацію про те, як це зробити, можна знайти в документації.",
    "hex.builtin.achievement.find": "Пошук",
    "hex.builtin.achievement.find.find_strings.name": "Єдиний перстень, щоб правити усіма",
    "hex.builtin.achievement.find.find_specific_string.name": "Забагато елементів",
    "hex.builtin.achievement.find.find_numeric.name": "Приблизно ... от стільки",
    "hex.builtin.achievement.data_processor": "Обробка даних",
    "hex.builtin.achievement.data_processor.place_node.name": "Подивіться на всі ці вузли",
    "hex.builtin.achievement.data_processor.create_connection.name": "Я відчуваю тут зв'язок",
    "hex.builtin.achievement.data_processor.create_connection.desc": "З'єднайте два вузли, перетягнувши з'єднання від одного вузла до іншого.",
    "hex.builtin.achievement.data_processor.modify_data.name": "Розшифруйте це",
    "hex.builtin.achievement.data_processor.custom_node.name": "Збудуй свій власний!",
    "hex.builtin.achievement.misc": "Різне",
    "hex.builtin.achievement.misc.analyze_file.desc": "Проаналізуйте байти ваших даних за допомогою опції \"Аналізувати\" у вікні \"Інформація про дані\".",
    "hex.builtin.achievement.misc.analyze_file.name": "Ого - що це таке?",
    "hex.builtin.achievement.misc.download_from_store.name": "Для цього є програмка",
    "hex.builtin.achievement.misc.download_from_store.desc": "Завантажте будь-який елемент із магазину контенту",
    "hex.builtin.background_service.network_interface": "Мережевий інтерфейс",
    "hex.builtin.background_service.auto_backup": "Автоматичні резервні копії",
    "hex.builtin.command.convert.desc": "Перетворення одиниць виміру",
    "hex.builtin.command.convert.hexadecimal": "HEX",
    "hex.builtin.command.convert.decimal": "DEC",
    "hex.builtin.command.convert.binary": "BIN",
    "hex.builtin.command.convert.octal": "OCT",
    "hex.builtin.command.convert.invalid_conversion": "Неправильне перетворення",
    "hex.builtin.command.convert.to": "до",
    "hex.builtin.command.convert.in": "в",
    "hex.builtin.command.convert.as": "як",
    "hex.builtin.command.cmd.desc": "Команда",
    "hex.builtin.command.cmd.result": "Виконати команду \"{0}\"",
    "hex.builtin.command.goto.desc": "Перейти за конкретною адресою",
    "hex.builtin.command.goto.result": "Перейти за адресою 0x{0:08X}",
    "hex.builtin.command.web.result": "Перейти до \"{0}\"",
    "hex.builtin.drag_drop.text": "Перетягніть файли сюди, щоб відкрити їх...",
    "hex.builtin.inspector.ascii": "char",
    "hex.builtin.inspector.binary": "Binary",
    "hex.builtin.inspector.bfloat16": "bfloat16",
    "hex.builtin.inspector.bool": "bool",
    "hex.builtin.inspector.custom_encoding.change": "Виберіть кодування",
    "hex.builtin.inspector.dos_time": "DOS-час",
    "hex.builtin.inspector.dos_date": "DOS-дата",
    "hex.builtin.inspector.double": "double",
    "hex.builtin.inspector.fixed_point": "Fixed Point",
    "hex.builtin.inspector.float": "float",
    "hex.builtin.inspector.fp24": "fp24",
    "hex.builtin.inspector.guid": "GUID",
    "hex.builtin.inspector.i16": "int16_t",
    "hex.builtin.inspector.i24": "int24_t",
    "hex.builtin.inspector.i64": "int64_t",
    "hex.builtin.inspector.i8": "int8_t",
    "hex.builtin.inspector.jump_to_address": "Перейти до адреси",
    "hex.builtin.inspector.rgb565": "RGB565 колір",
    "hex.builtin.inspector.rgba8": "RGBA8 колір",
    "hex.builtin.inspector.sleb128": "sLEB128",
    "hex.builtin.inspector.string16": "String16",
    "hex.builtin.inspector.wstring": "Wide String",
    "hex.builtin.inspector.string": "String",
    "hex.builtin.inspector.string32": "String32",
    "hex.builtin.inspector.time": "time_t",
    "hex.builtin.inspector.time32": "time32_t",
    "hex.builtin.inspector.time64": "time64_t",
    "hex.builtin.inspector.u16": "uint16_t",
    "hex.builtin.inspector.u24": "uint24_t",
    "hex.builtin.inspector.u48": "uint48_t",
    "hex.builtin.inspector.u64": "uint64_t",
    "hex.builtin.inspector.u8": "uint8_t",
    "hex.builtin.inspector.uleb128": "uLEB128",
    "hex.builtin.inspector.utf8": "UTF-8 код",
    "hex.builtin.inspector.wide": "wchar_t",
    "hex.builtin.inspector.char16": "char16_t",
    "hex.builtin.inspector.char32": "char32_t",
    "hex.builtin.layouts.default": "За замовчуванням",
    "hex.builtin.menu.edit": "Правка",
    "hex.builtin.menu.edit.bookmark.create": "Створити закладку",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.redo": "Повторити",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.undo": "Відмінити",
    "hex.builtin.menu.extras": "Додатково",
    "hex.builtin.menu.extras.switch_to_stable": "Пониження до Release версії",
    "hex.builtin.menu.extras.switch_to_nightly": "Оновлення до Nightly збірки",
    "hex.builtin.menu.file": "Файл",
    "hex.builtin.menu.file.bookmark.export": "Експорт закладок",
    "hex.builtin.menu.file.bookmark.import": "Імпорт закладок",
    "hex.builtin.menu.file.clear_recent": "Очистити",
    "hex.builtin.menu.file.close": "Закрити",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.create_patch.desc": "Створіть патч IPS для використання в інших інструментах, вибравши \"Файл\" -> \"Експорт\".",
    "hex.builtin.achievement.hex_editor.fill.desc": "Заповніть область визначеним байтом, вибравши пункт \"Заповнити\" в контекстному меню.",
    "hex.builtin.achievement.patterns.place_menu.name": "Прості Шаблони",
    "hex.builtin.achievement.patterns.place_menu.desc": "Вставте шаблон будь-якого вбудованого типу у ваші дані, клацнувши правою кнопкою миші на байті та вибравши опцію \"Вставити шаблон\".",
    "hex.builtin.achievement.patterns.modify_data.desc": "Змініть базові байти шаблону, двічі клацнувши його значення у вікні даних шаблону та ввівши нове значення.",
    "hex.builtin.achievement.find.find_strings.desc": "Знайдіть усі рядки у файлі, використовуючи вікно пошуку в режимі \"Рядки\".",
    "hex.builtin.achievement.find.find_specific_string.desc": "Уточніть пошук, шукаючи входження певного рядка за допомогою режиму \"Послідовності\".",
    "hex.builtin.achievement.find.find_numeric.desc": "Шукайте числові значення від 250 до 1000, використовуючи режим \"Числове значення\".",
    "hex.builtin.achievement.data_processor.place_node.desc": "Розмістіть будь-який вбудований вузол у процесор даних, клацнувши ПКМ на робочій області та вибравши вузол із контекстного меню.",
    "hex.builtin.achievement.data_processor.modify_data.desc": "Виконайте попередню обробку відображених байтів за допомогою вбудованих вузлів доступу до даних \"Читання\" та \"Запис\".",
    "hex.builtin.achievement.data_processor.custom_node.desc": "Створіть власний вузол, вибравши \"Власне\" -> \"Новий вузол\" у контекстному меню, та спростіть існуючий шаблон, перемістивши вузли до нього.",
    "hex.builtin.command.calc.desc": "Калькулятор",
    "hex.builtin.command.convert.invalid_input": "Неправильний ввід",
    "hex.builtin.command.web.desc": "Пошук на веб-сайті",
    "hex.builtin.inspector.custom_encoding": "Власне кодування",
    "hex.builtin.inspector.custom_encoding.no_encoding": "Кодування не вибрано",
    "hex.builtin.inspector.fixed_point.total": "Всього: {0} бітів",
    "hex.builtin.inspector.fixed_point.fraction": "Ділянка: {0} бітів",
    "hex.builtin.inspector.float16": "half float",
    "hex.builtin.inspector.i32": "int32_t",
    "hex.builtin.inspector.i48": "int48_t",
    "hex.builtin.inspector.long_double": "long double",
    "hex.builtin.inspector.u32": "uint32_t",
    "hex.builtin.layouts.none.restore_default": "Відновити стандартне оформлення",
    "hex.builtin.menu.extras.check_for_update": "Перевірити наявність оновлень",
    "hex.builtin.menu.file.create_file": "Створити новий файл",
    "hex.builtin.menu.edit.disassemble_range": "Дизассемблювати вибране",
    "hex.builtin.menu.file.export": "Експортувати",
    "hex.builtin.menu.file.export.as_language": "Байти у форматі тексту",
    "hex.builtin.menu.file.export.as_language.popup.export_error": "Не вдалося експортувати байти у файл!",
    "hex.builtin.menu.file.export.base64": "Base64",
    "hex.builtin.menu.file.export.error.create_file": "Не вдалося створити новий файл!",
    "hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.export_error": "Не вдалося створити новий IPS файл!",
    "hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_header_error": "Недійсний заголовок IPS-патчу!",
    "hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_format_error": "Неправильний формат IPS патчу!",
    "hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.missing_eof_error": "Відсутній запис IPS EOF!",
    "hex.builtin.menu.file.export.ips": "IPS патч",
    "hex.builtin.menu.file.export.ips32": "IPS32 патч",
    "hex.builtin.menu.file.export.bookmark": "Закладки",
    "hex.builtin.menu.file.export.pattern_file": "Експортувати файл шаблону...",
    "hex.builtin.menu.file.export.data_processor": "Обробник даних",
    "hex.builtin.menu.file.export.report": "Звіт",
    "hex.builtin.menu.file.export.report.popup.export_error": "Не вдалося створити новий файл звіту!",
    "hex.builtin.menu.file.export.selection_to_file": "Виділення у файл...",
    "hex.builtin.menu.file.export.title": "Експорт файлу",
    "hex.builtin.menu.file.import": "Імпорт",
    "hex.builtin.menu.file.import.ips": "IPS патч",
    "hex.builtin.menu.file.import.ips32": "IPS32 патч",
    "hex.builtin.menu.file.import.modified_file": "Змінений файл",
    "hex.builtin.menu.file.import.bookmark": "Закладки",
    "hex.builtin.menu.file.import.pattern_file": "Імпортувани файл шаблону...",
    "hex.builtin.menu.file.import.data_processor": "Обробник даних",
    "hex.builtin.menu.file.import.custom_encoding": "Файл з власним кодуванням",
    "hex.builtin.menu.file.open_file": "Відкрити файл...",
    "hex.builtin.menu.file.open_other": "Відкрити інше",
    "hex.builtin.menu.file.project": "Проект",
    "hex.builtin.menu.file.project.open": "Відкрити проект...",
    "hex.builtin.menu.file.project.save": "Зберегти проект",
    "hex.builtin.menu.file.project.save_as": "Зберегти проект як...",
    "hex.builtin.menu.file.open_recent": "Відкрити нещодавні файли",
    "hex.builtin.menu.file.quit": "Закрити ImHex",
    "hex.builtin.menu.help": "Допомога",
    "hex.builtin.menu.help.ask_for_help": "Запитати документацію...",
    "hex.builtin.menu.workspace": "Робочий простір",
    "hex.builtin.menu.workspace.create": "Новий робочий простір...",
    "hex.builtin.menu.workspace.layout": "Компонування",
    "hex.builtin.menu.workspace.layout.save": "Зберегти компонування...",
    "hex.builtin.menu.view": "Вигляд",
    "hex.builtin.menu.view.always_on_top": "Поверх інших вікон",
    "hex.builtin.menu.view.fullscreen": "Повноекранний режим",
    "hex.builtin.menu.view.debug": "Показати вікно налагодження",
    "hex.builtin.menu.view.fps": "Відобразити FPS",
    "hex.builtin.minimap_visualizer.entropy": "Локальна ентропія",
    "hex.builtin.minimap_visualizer.byte_type": "Тип байту",
    "hex.builtin.minimap_visualizer.highlights": "Виділення",
    "hex.builtin.minimap_visualizer.byte_magnitude": "Розмір байта",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic": "Арифметика",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.add": "Додавання",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.add.header": "Додати",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.average": "Середнє арифметичне",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.ceil": "Заокруглення вверх",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.ceil.header": "Заокруглення вниз",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.div": "Ділення",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.header": "Поділити",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.floor": "Заокруглення вниз",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.median": "Медіана",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.median.header": "Медіана",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod": "Модуль",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.header": "Модуль",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul": "Множення",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.header": "Помножити",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.round": "Округлення",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.round.header": "Округлення",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.header": "Відняти",
    "hex.builtin.nodes.bitwise": "Бітові операції",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.add": "ADD",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.and": "AND",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.not": "NOT",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.add.header": "Бітове ADD",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.and.header": "Бітове AND",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.not.header": "Бітове NOT",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.or": "OR",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.or.header": "Бітове OR",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.shift_left.header": "Бітовий зсув вліво",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.shift_right": "Зсув вправо",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.shift_right.header": "Бітовий зсув вправо",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.swap": "Інверсія",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.swap.header": "Інверсія байт",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.xor": "XOR",
    "hex.builtin.nodes.buffer": "Буфер",
    "hex.builtin.nodes.buffer.byte_swap": "Інверсія",
    "hex.builtin.nodes.buffer.byte_swap.header": "Інвертувати біти",
    "hex.builtin.nodes.buffer.combine": "Об'єднати",
    "hex.builtin.nodes.buffer.combine.header": "Об'єднати буфери",
    "hex.builtin.nodes.buffer.repeat": "Повторити",
    "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.header": "Повторення буферу",
    "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.buffer": "Ввід",
    "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.count": "Кількість",
    "hex.builtin.nodes.buffer.size.header": "Розмір буферу",
    "hex.builtin.nodes.buffer.size.output": "Розмір",
    "hex.builtin.nodes.buffer.slice.header": "Розрізати буфер",
    "hex.builtin.nodes.buffer.slice": "Розрізати",
    "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.buffer": "Ввід",
    "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.from": "З",
    "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.to": "До",
    "hex.builtin.nodes.casting": "Перетворення даних",
    "hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_float.header": "Буфер у Float",
    "hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int": "Буфер у Integer",
    "hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int.header": "Буфер у Integer",
    "hex.builtin.nodes.casting.float_to_buffer": "Float у буфер",
    "hex.builtin.nodes.casting.float_to_buffer.header": "Float у буфер",
    "hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer": "Integer у буфер",
    "hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer.header": "Integer у буфер",
    "hex.builtin.nodes.common.height": "Висота",
    "hex.builtin.nodes.common.input": "Ввід",
    "hex.builtin.nodes.common.input.b": "Ввід Б",
    "hex.builtin.nodes.common.output": "Вивід",
    "hex.builtin.nodes.common.width": "Ширина",
    "hex.builtin.nodes.common.amount": "Кількість",
    "hex.builtin.nodes.constants": "Константи",
    "hex.builtin.nodes.constants.buffer": "Буфер",
    "hex.builtin.nodes.constants.buffer.header": "Буфер",
    "hex.builtin.nodes.constants.comment": "Коментар",
    "hex.builtin.nodes.constants.float": "Float",
    "hex.builtin.nodes.constants.float.header": "Float",
    "hex.builtin.nodes.constants.int": "Integer",
    "hex.builtin.nodes.constants.int.header": "Integer",
    "hex.builtin.nodes.constants.nullptr": "Nullptr",
    "hex.builtin.nodes.constants.nullptr.header": "Nullptr",
    "hex.builtin.nodes.constants.rgba8": "RGBA8 колір",
    "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.header": "RGBA8 колір",
    "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.a": "Альфа",
    "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.b": "Синій",
    "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.g": "Зелений",
    "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.r": "Червоний",
    "hex.builtin.nodes.constants.string": "Рядок",
    "hex.builtin.nodes.constants.string.header": "Рядок",
    "hex.builtin.nodes.control_flow": "Контроль потоку",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.and": "І",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.and.header": "Логічне І",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.equals": "Рівно",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.equals.header": "Рівно",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.gt": "Більше ніж",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.if": "Якщо",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.if.condition": "Умова",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.if.true": "Правда",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.lt": "Менше ніж",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.lt.header": "Менше ніж",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.not": "Не",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.not.header": "Не",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.or": "АБО",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.or.header": "Логічне АБО",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.loop": "Цикл",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.loop.header": "Цикл",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.loop.end": "Кінець",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.loop.init": "Початкове значення",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.loop.in": "Ввід",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.loop.out": "Вивід",
    "hex.builtin.nodes.crypto": "Криптографія",
    "hex.builtin.nodes.crypto.aes": "AES дешифратор",
    "hex.builtin.nodes.crypto.aes.iv": "IV",
    "hex.builtin.nodes.crypto.aes.key": "Ключ",
    "hex.builtin.nodes.crypto.aes.key_length": "Довжина ключа",
    "hex.builtin.nodes.crypto.aes.mode": "Режим",
    "hex.builtin.nodes.crypto.aes.nonce": "Одноразовий",
    "hex.builtin.nodes.custom": "Власний",
    "hex.builtin.nodes.custom.custom": "Новий вузол",
    "hex.builtin.nodes.custom.custom.edit": "Редагувати",
    "hex.builtin.nodes.custom.custom.header": "Власний вузол",
    "hex.builtin.nodes.custom.input": "Вхідний вузол користувача",
    "hex.builtin.nodes.custom.input.header": "Вхідний вузол",
    "hex.builtin.nodes.custom.output": "Вихідний вузол користувача",
    "hex.builtin.nodes.custom.output.header": "Вихідний вузол",
    "hex.builtin.nodes.data_access": "Доступ до даних",
    "hex.builtin.nodes.data_access.read.address": "Адреса",
    "hex.builtin.nodes.data_access.read.data": "Дані",
    "hex.builtin.nodes.data_access.read.header": "Читання",
    "hex.builtin.nodes.data_access.selection": "Виділена область",
    "hex.builtin.nodes.data_access.selection.address": "Адреса",
    "hex.builtin.nodes.data_access.selection.header": "Виділена область",
    "hex.builtin.nodes.data_access.selection.size": "Розмір",
    "hex.builtin.nodes.data_access.size.header": "Розмір даних",
    "hex.builtin.nodes.data_access.size.size": "Розмір",
    "hex.builtin.nodes.data_access.write": "Запис",
    "hex.builtin.nodes.data_access.write.address": "Адреса",
    "hex.builtin.nodes.data_access.write.data": "Дані",
    "hex.builtin.nodes.data_access.write.header": "Запис",
    "hex.builtin.nodes.decoding": "Декодування",
    "hex.builtin.nodes.decoding.base64": "Base64",
    "hex.builtin.nodes.decoding.base64.header": "Base64 декодер",
    "hex.builtin.nodes.decoding.hex.header": "Шістнадцятковий декодер",
    "hex.builtin.nodes.display": "Відображення",
    "hex.builtin.nodes.display.buffer": "Буфер",
    "hex.builtin.nodes.display.buffer.header": "Відображення буферу",
    "hex.builtin.nodes.display.bits": "Біти",
    "hex.builtin.nodes.display.float": "Float",
    "hex.builtin.nodes.display.float.header": "Відображення Float",
    "hex.builtin.nodes.display.int": "Integer",
    "hex.builtin.nodes.display.int.header": "Відображення Integer",
    "hex.builtin.nodes.display.string": "Рядок",
    "hex.builtin.nodes.display.string.header": "Відображення рядка",
    "hex.builtin.nodes.pattern_language": "Мова шаблонів",
    "hex.builtin.nodes.pattern_language.out_var.header": "Вихідна змінна",
    "hex.builtin.nodes.visualizer": "Візуалізатори",
    "hex.builtin.nodes.visualizer.byte_distribution": "Розподіл байтів",
    "hex.builtin.nodes.visualizer.byte_distribution.header": "Розподіл байтів",
    "hex.builtin.nodes.visualizer.digram": "Діаграма",
    "hex.builtin.nodes.visualizer.image": "Зображення",
    "hex.builtin.nodes.visualizer.image_rgba": "RGBA8 зображення",
    "hex.builtin.nodes.visualizer.image_rgba.header": "RGBA8 візуалізатор зображень",
    "hex.builtin.nodes.visualizer.layered_dist": "Багаторівневий розподіл",
    "hex.builtin.popup.close_provider.title": "Закрити джерело даних?",
    "hex.builtin.popup.docs_question.title": "Запит документації",
    "hex.builtin.popup.docs_question.no_answer": "У документації не було відповіді на це питання",
    "hex.builtin.popup.docs_question.prompt": "Зверніться за допомогою до AI документації!",
    "hex.builtin.popup.docs_question.thinking": "Обдумування...",
    "hex.builtin.popup.error.create": "Не вдалося створити новий файл!",
    "hex.builtin.popup.error.project.load": "Не вдалося відкрити проект: {}",
    "hex.builtin.popup.error.project.save": "Не вдалося зберегти проект!",
    "hex.builtin.popup.error.project.load.create_provider": "Не вдалося створити постачальника даних типу {}",
    "hex.builtin.popup.error.project.load.no_providers": "Немає відкритих постачальників даних",
    "hex.builtin.popup.error.project.load.some_providers_failed": "Не вдалося завантажити деяких постачальників даних: {}",
    "hex.builtin.popup.error.project.load.file_not_found": "Файл проекту {} не знайдено",
    "hex.builtin.popup.error.project.load.invalid_tar": "Не вдалось відкрити tar архів проекту: {}",
    "hex.builtin.popup.error.project.load.invalid_magic": "Недійсний магічний файл у файлі проекту",
    "hex.builtin.popup.error.read_only": "Не вдалося отримати доступ для запису. Файл відкрито в режимі тільки для читання.",
    "hex.builtin.popup.error.task_exception": "Процес повернув помилку \"{}\":\n\n{}",
    "hex.builtin.popup.exit_application.desc": "Ви внесли зміни до проекту, які не були збережені.\nВи впевнені, що хочете вийти?",
    "hex.builtin.popup.exit_application.title": "Вийти з ImHex?",
    "hex.builtin.popup.waiting_for_tasks.title": "Очікування задач",
    "hex.builtin.popup.crash_recover.title": "Спроба відновлення",
    "hex.builtin.popup.foreground_task.title": "Зачекайте, будь ласка...",
    "hex.builtin.popup.blocking_task.title": "Запуск задач",
    "hex.builtin.popup.blocking_task.desc": "В даний момент задача виконується.",
    "hex.builtin.popup.no_update_available": "Нових оновлень немає",
    "hex.builtin.popup.update_available": "Доступна нова версія ImHex!\n\nЧи бажаєте ви оновити до \"{0}\"?",
    "hex.builtin.provider.rename": "Перейменувати",
    "hex.builtin.provider.rename.desc": "Введіть ім'я для цього джерела даних.",
    "hex.builtin.provider.tooltip.show_more": "Утримуйте клавішу SHIFT для отримання додаткової інформації",
    "hex.builtin.provider.error.open": "Не вдалося відкрити постачальника даних: {}",
    "hex.builtin.provider.base64": "Base64 файл",
    "hex.builtin.provider.disk.disk_size": "Розмір диску",
    "hex.builtin.provider.disk": "Необроблений диск",
    "hex.builtin.provider.disk.reload": "Оновити",
    "hex.builtin.provider.disk.sector_size": "Розмір сектору",
    "hex.builtin.provider.disk.selected_disk": "Диск",
    "hex.builtin.provider.disk.error.read_rw": "Не вдалося відкрити диск {} у режимі читання/запису: {}",
    "hex.builtin.provider.file": "Звичайний файл",
    "hex.builtin.provider.file.access": "Останній час доступу",
    "hex.builtin.provider.file.creation": "Час створення",
    "hex.builtin.provider.file.menu.into_memory": "Завантажити файл в пам'ять",
    "hex.builtin.provider.file.modification": "Час останньої зміни",
    "hex.builtin.provider.file.path": "Шлях до файлу",
    "hex.builtin.provider.file.size": "Розмір",
    "hex.builtin.provider.file.menu.open_folder": "Відкрити папку, що містить файл",
    "hex.builtin.provider.file.too_large.allow_write": "Дозволити доступ для запису",
    "hex.builtin.provider.file.reload_changes": "Файл був змінений зовнішнім джерелом. Хочете його перезавантажити?",
    "hex.builtin.provider.file.reload_changes.reload": "Перезавантаження",
    "hex.builtin.provider.gdb": "GDB сервер",
    "hex.builtin.provider.gdb.ip": "IP адреса",
    "hex.builtin.provider.gdb.name": "GDB сервер <{0}:{1}>",
    "hex.builtin.provider.gdb.port": "Порт",
    "hex.builtin.provider.gdb.server": "Сервер",
    "hex.builtin.provider.intel_hex": "Intel Hex файл",
    "hex.builtin.provider.intel_hex.name": "Intel Hex {0}",
    "hex.builtin.provider.mem_file": "Файл в пам'яті",
    "hex.builtin.provider.mem_file.rename": "Перейменувати файл",
    "hex.builtin.provider.motorola_srec.name": "Motorola SREC {0}",
    "hex.builtin.provider.opening": "Відкривання джерела даних...",
    "hex.builtin.provider.process_memory": "Пам'ять процесу",
    "hex.builtin.provider.process_memory.memory_regions": "Області пам'яті",
    "hex.builtin.provider.process_memory.name": "Пам'ять процесу \"{0}\"",
    "hex.builtin.provider.process_memory.process_name": "Назва процесу",
    "hex.builtin.provider.process_memory.process_id": "PID",
    "hex.builtin.provider.process_memory.region.commit": "Коміт",
    "hex.builtin.provider.process_memory.region.reserve": "Зарезервовано",
    "hex.builtin.provider.process_memory.region.private": "Приватний",
    "hex.builtin.provider.process_memory.region.mapped": "Нанесений",
    "hex.builtin.provider.process_memory.utils": "Інструменти",
    "hex.builtin.provider.process_memory.utils.inject_dll": "DLL-ін'єкція",
    "hex.builtin.provider.process_memory.utils.inject_dll.success": "Успішна ін'єкція DLL \"{0}\"!",
    "hex.builtin.provider.process_memory.utils.inject_dll.failure": "Не вдалося ін'єктувати DLL \"{0}\"!",
    "hex.builtin.provider.udp": "UDP сервер",
    "hex.builtin.provider.udp.name": "UDP сервер на порті {}",
    "hex.builtin.provider.udp.port": "Порт серверу",
    "hex.builtin.provider.udp.timestamp": "Часова позначка",
    "hex.builtin.provider.view": "Вигляд",
    "hex.builtin.setting.experiments": "Експеременти",
    "hex.builtin.setting.folders": "Папки",
    "hex.builtin.setting.folders.add_folder": "Додати папку",
    "hex.builtin.setting.folders.description": "Вкажіть додаткові шляхи пошуку для шаблонів, скриптів, Yara-правил тощо",
    "hex.builtin.setting.folders.remove_folder": "Видалити поточну вибрану папку зі списку",
    "hex.builtin.setting.general": "Основне",
    "hex.builtin.setting.general.patterns": "Шаблони",
    "hex.builtin.setting.general.backups.auto_backup_time.format.simple": "кожні {0} секунд",
    "hex.builtin.setting.general.backups.auto_backup_time.format.extended": "Кожні {0} хвилин {1} секунд",
    "hex.builtin.setting.general.auto_apply_patterns": "Автоматично завантажувати розпізнані шаблони",
    "hex.builtin.setting.general.server_contact": "Увімкнути перевірку оновлень та статистику використання",
    "hex.builtin.setting.general.network_interface": "Увімкнути мережевий інтерфейс",
    "hex.builtin.setting.general.pattern_data_max_filter_items": "Максимальна кількість відфільтрованих елементів шаблону",
    "hex.builtin.setting.general.save_recent_providers": "Зберігати нещодавні джерела",
    "hex.builtin.setting.general.show_tips": "Показати підказки під час запуску",
    "hex.builtin.setting.general.upload_crash_logs": "Відправляти звіти про помилки",
    "hex.builtin.setting.hex_editor": "Hex редактор",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.byte_padding": "Додаткове зміщення клітинок байт",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.bytes_per_row": "Байт в рядку",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.char_padding": "Додаткове зміщення клітинок символів",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour": "Поведінка однобайтового вставлення",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour.none": "Запитати мене наступного разу",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour.everything": "Вставити все",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour.selection": "Вставити над виділеним фрагментом",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.show_highlights": "Показати кольорові виділення",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.show_selection": "Перемістити відображення виділення в нижній колонтитул hex-редактора",
    "hex.builtin.setting.imhex": "ImHex",
    "hex.builtin.setting.imhex.recent_files": "Нещодавні",
    "hex.builtin.setting.interface": "Інтерфейс",
    "hex.builtin.setting.interface.native_window_decorations": "Використовувати елементи інтерфейсу Windows",
    "hex.builtin.setting.interface.accent": "Акцентний колір ",
    "hex.builtin.setting.interface.color": "Кольорова тема",
    "hex.builtin.setting.interface.crisp_scaling": "Увімкнути чітке масштабування",
    "hex.builtin.setting.interface.fps.unlocked": "Розблоковано",
    "hex.builtin.setting.interface.fps.native": "Нативне",
    "hex.builtin.setting.interface.multi_windows": "Увімкнути підтримку декількох вікон",
    "hex.builtin.setting.interface.scaling_factor": "Масштабування",
    "hex.builtin.setting.interface.scaling.native": "Нативне",
    "hex.builtin.setting.interface.show_header_command_palette": "Показувати палітру команд у заголовку вікна",
    "hex.builtin.setting.interface.show_titlebar_backdrop": "Показувати колір фону заголовка вікна",
    "hex.builtin.setting.interface.style": "Стиль",
    "hex.builtin.setting.interface.use_native_menu_bar": "Використовувати нативну панель меню",
    "hex.builtin.setting.interface.window": "Вікно",
    "hex.builtin.setting.interface.pattern_data_row_bg": "Увімкнути кольоровий фон візерунка",
    "hex.builtin.setting.interface.wiki_explain_language": "Мова Wikipedia",
    "hex.builtin.setting.interface.restore_window_pos": "Відновлювати позицію вікон",
    "hex.builtin.setting.plugins": "Плагіни",
    "hex.builtin.setting.loaded_plugins": "Плагіни, що завантажуються",
    "hex.builtin.setting.proxy": "Проксі",
    "hex.builtin.setting.proxy.enable": "Використовувати проксі",
    "hex.builtin.setting.proxy.url": "Проксі URL",
    "hex.builtin.setting.proxy.url.tooltip": "http(s):// або socks5:// (Наприклад, http://127.0.0.1:1080)",
    "hex.builtin.setting.shortcuts": "Гарячі клавіші",
    "hex.builtin.setting.shortcuts.global": "Глобальні ярлики",
    "hex.builtin.setting.toolbar": "Панель інструментів",
    "hex.builtin.shortcut.prev_provider": "Вибрати попереднє джерело даних",
    "hex.builtin.task.query_docs": "Пошук в документації...",
    "hex.builtin.task.check_updates": "Пошук оновлень...",
    "hex.builtin.task.exporting_data": "Експорт даних...",
    "hex.builtin.task.uploading_crash": "Відправлення звіту про помилку...",
    "hex.builtin.task.loading_banner": "Завантаження банера...",
    "hex.builtin.task.updating_store": "Оновлення магазину розширень...",
    "hex.builtin.task.parsing_pattern": "Парсинг шаблону...",
    "hex.builtin.task.analyzing_data": "Аналіз даних...",
    "hex.builtin.task.updating_inspector": "Оновлення аналізатора...",
    "hex.builtin.task.saving_data": "Збереження даних...",
    "hex.builtin.task.filtering_data": "Фільтрація даних...",
    "hex.builtin.task.evaluating_nodes": "Обробка вузла...",
    "hex.builtin.title_bar_button.feedback": "Залишити відгук",
    "hex.builtin.tools.ascii_table": "ASCII таблиця",
    "hex.builtin.tools.ascii_table.octal": "Показати восьмиричний вигляд",
    "hex.builtin.tools.base_converter": "Перетворення систем числення",
    "hex.builtin.tools.base_converter.bin": "BIN",
    "hex.builtin.tools.base_converter.dec": "DEC",
    "hex.builtin.tools.base_converter.hex": "HEX",
    "hex.builtin.tools.base_converter.oct": "OCT",
    "hex.builtin.tools.byte_swapper": "Переміщення байт",
    "hex.builtin.tools.calc": "Калькулятор",
    "hex.builtin.tools.color": "Піпетка",
    "hex.builtin.tools.color.components": "Компоненти",
    "hex.builtin.tools.color.formats.hex": "HEX",
    "hex.builtin.tools.color.formats.vec4": "Vector4f",
    "hex.builtin.tools.color.formats.percent": "Відсоток",
    "hex.builtin.tools.color.formats.color_name": "Назва кольору",
    "hex.builtin.tools.demangler": "Деманглер LLVM",
    "hex.builtin.tools.demangler.demangled": "Розшифроване ім'я",
    "hex.builtin.tools.error": "Помилка: \"{0}\"",
    "hex.builtin.tools.euclidean_algorithm": "Алгоритм Евкліда",
    "hex.builtin.tools.euclidean_algorithm.overflow": "Виявлено переповнення! Значення А та Б занадто великі.",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add": "Додати...",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add.picker": "Додати файл",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.clear": "Очистити",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combine": "Об'єднати",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combining": "Об'єднання...",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.delete": "Видалити",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.open_input": "Не вдалося відкрити вхідний файл {0}",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output": "Вихідний файл",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output.picker": "Встановити базовий шлях виводу",
    "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.fast": "Швидкий режим",
    "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.input": "Файл для подрібнення",
    "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.picker": "Відкрити файл для подрібнення",
    "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shred": "Подрібнити",
    "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shredding": "Подрібнення...",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.input": "Файл для розділення",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter": "Розділити",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.open": "Не вдалося відкрити вибраний файл!",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.size": "Файл менший за розмір ділення",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.input": "Відкрити файл для розділення",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.output": "Встановити базовий шлях",
    "hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.address_out_of_range_error": "Патч намагався виправити адресу, яка знаходиться поза межами діапазону!",
    "hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.patch_too_large_error": "Патч був більшим за максимально дозволений розмір!",
    "hex.builtin.menu.file.export.pattern": "Файл шаблону",
    "hex.builtin.menu.file.export.popup.create": "Неможливо експортувати дані. Не вдалося створити файл!",
    "hex.builtin.menu.file.import.pattern": "Файл шаблону",
    "hex.builtin.menu.file.import.modified_file.popup.invalid_size": "Вибраний файл має інший розмір, ніж поточний файл. Обидва розміри повинні збігатися",
    "hex.builtin.menu.file.reload_provider": "Оновити поточні дані",
    "hex.builtin.menu.workspace.layout.lock": "Заблокувати компонування",
    "hex.builtin.menu.view.demo": "Показати ImGui демо",
    "hex.builtin.minimap_visualizer.zero_count": "Кількість нулів",
    "hex.builtin.minimap_visualizer.zeros": "Нулі",
    "hex.builtin.minimap_visualizer.ascii_count": "Кількість ANSII символів",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.average.header": "Середнє",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.floor.header": "Заокруглення вниз",
    "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub": "Віднімання",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.shift_left": "Зсув вліво",
    "hex.builtin.nodes.bitwise.xor.header": "Бітове XOR",
    "hex.builtin.nodes.buffer.patch": "Встановити значення",
    "hex.builtin.nodes.buffer.patch.header": "Встановити значення",
    "hex.builtin.nodes.buffer.patch.input.patch": "Дані",
    "hex.builtin.nodes.buffer.size": "Розмір буферу",
    "hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_float": "Буфер у Float",
    "hex.builtin.nodes.common.input.a": "Ввід А",
    "hex.builtin.nodes.constants.buffer.size": "Розмір",
    "hex.builtin.nodes.constants.comment.header": "Коментар",
    "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.color": "RGBA8",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.gt.header": "Більше ніж",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.if.false": "Брехня",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.if.header": "Якщо",
    "hex.builtin.nodes.control_flow.loop.start": "Початок",
    "hex.builtin.nodes.crypto.aes.header": "AES дешифратор",
    "hex.builtin.nodes.custom.custom.edit_hint": "Утримуйте клавішу SHIFT, щоб редагувати",
    "hex.builtin.nodes.data_access.read": "Читання",
    "hex.builtin.nodes.data_access.read.size": "Розмір",
    "hex.builtin.nodes.data_access.size": "Розмір даних",
    "hex.builtin.nodes.decoding.hex": "Шістнадцяткове",
    "hex.builtin.nodes.display.bits.header": "Відображення бітів",
    "hex.builtin.nodes.pattern_language.out_var": "Вихідна змінна",
    "hex.builtin.nodes.visualizer.digram.header": "Діаграма",
    "hex.builtin.nodes.visualizer.image.header": "Візуалізатор зображень",
    "hex.builtin.nodes.visualizer.layered_dist.header": "Багаторівневий розподіл",
    "hex.builtin.popup.close_provider.desc": "Деякі зміни ще не збережені в проекті.\n\nЧи хочете ви зберегти їх перед закриттям?",
    "hex.builtin.popup.error.file_dialog.common": "Під час відкриття файлового браузера сталася помилка: {}",
    "hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "Під час відкриття файлового браузера сталася помилка: {}.\nЦе може бути спричинено тим, що xdg-desktop-portal встановлений некоректно.\n\nУ KDE це xdg-desktop-portal-kde.\nУ Gnome це xdg-desktop-portal-gnome.\nВ іншому випадку ви можете спробувати використовувати xdg-desktop-portal-gtk.\n\nПісля встановлення перезавантажте систему.\n\nЯкщо після цього файловий браузер все ще не працює, спробуйте додати\n\tdbus-update-activation-environment WAYLAND_DISPLAY DISPLAY XAUTHORITY\nдо скрипту запуску або конфігурації вашого вікна-менеджера або композитора.\n\nЯкщо файловий браузер все ще не працює, повідомте про проблему на https://github.com/WerWolv/ImHex/issues\n\nТим часом файли все ще можна відкривати, перетягнувши їх у вікно ImHex!",
    "hex.builtin.popup.crash_recover.message": "Було згенеровано виняток, але ImHex зміг його перехопити і запобігти збою",
    "hex.builtin.popup.save_layout.title": "Зберегти макет",
    "hex.builtin.popup.save_layout.desc": "Введіть ім'я, під яким потрібно зберегти поточний макет.",
    "hex.builtin.popup.waiting_for_tasks.desc": "У фоновому режимі все ще виконуються завдання.\nImHex закриється після їх завершення.",
    "hex.builtin.provider.disk.elevation": "Для доступу до необроблених дисків, швидше за все, потрібні підвищені права доступу",
    "hex.builtin.provider.disk.error.read_ro": "Не вдалося відкрити диск {} у режимі тільки для читання: {}",
    "hex.builtin.provider.file.error.open": "Не вдалося відкрити файл {}: {}",
    "hex.builtin.provider.file.menu.direct_access": "Прямий доступ до файлу",
    "hex.builtin.provider.file.menu.open_file": "Відкрити файл зовні",
    "hex.builtin.provider.file.too_large": "Файл перевищує встановлений ліміт, зміни будуть записані безпосередньо у файл. Дозволити доступ для запису?",
    "hex.builtin.provider.mem_file.unsaved": "Незбережений файл",
    "hex.builtin.provider.motorola_srec": "Motorola SREC файл",
    "hex.builtin.provider.process_memory.enumeration_failed": "Не вдалося перелічити процеси",
    "hex.builtin.provider.process_memory.macos_limitations": "macOS не дозволяє належним чином зчитувати пам'ять з інших процесів, навіть під час роботи як root. Якщо ввімкнено захист цілісності системи (SIP), він працює лише для програм, які не підписані або мають право \"Отримати дозвіл на завдання\", яке зазвичай застосовується лише до програм, скомпільованих вами самостійно.",
    "hex.builtin.setting.experiments.description": "Експерименти — це функції, які ще знаходяться в стадії розробки і можуть працювати некоректно.\n\nНе соромтеся їх випробовувати та повідомляти про будь-які проблеми, з якими ви стикаєтеся!",
    "hex.builtin.setting.general.network": "Мережа",
    "hex.builtin.setting.general.backups.auto_backup_time": "Робити резервні копії проекту",
    "hex.builtin.setting.general.max_mem_file_size": "Максимальний розмір файлу для завантаження в RAM",
    "hex.builtin.setting.general.max_mem_file_size.desc": "Невеликі файли завантажуються в пам'ять, щоб запобігти їх безпосередній модифікації на диску.\n\nЗбільшення цього розміру дозволяє завантажувати в пам'ять більші файли, перш ніж ImHex вдається до потокової передачі даних із диску.",
    "hex.builtin.setting.general.sync_pattern_source": "Синхронізація вихідного коду шаблону між відкритими джерелами даних",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.highlight_color": "Колір виділення",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.pattern_parent_highlighting": "Виділяти батьківські шаблони при наведенні курсору",
    "hex.builtin.setting.hex_editor.sync_scrolling": "Синхронізувати позицію прокрутки редактора",
    "hex.builtin.setting.interface.always_show_provider_tabs": "Завжди показувати вкладки джерел даних",
    "hex.builtin.setting.interface.display_shortcut_highlights": "Виділення меню при використанні гарячих клавіш",
    "hex.builtin.setting.interface.fps": "Обмеження FPS",
    "hex.builtin.setting.interface.language": "Мова",
    "hex.builtin.setting.interface.randomize_window_title": "Використовувати випадковий заголовок вікна",
    "hex.builtin.setting.interface.scaling.fractional_warning": "Шрифт за замовчуванням не підтримує дробове масштабування. Для кращого результату виберіть власний шрифт у вкладці \"Шрифт\".",
    "hex.builtin.setting.proxy.description": "Проксі почне діяти в магазині, Вікіпедії або будь-якому іншому плагіні негайно.",
    "hex.builtin.setting.toolbar.description": "Додавайте або видаляйте пункти меню на панелі інструментів, перетягуючи їх із списку нижче.",
    "hex.builtin.setting.toolbar.icons": "Піктограми панелі інструментів",
    "hex.builtin.shortcut.next_provider": "Вибрати наступне джерело даних",
    "hex.builtin.task.sending_statistics": "Відправлення статистики...",
    "hex.builtin.task.updating_recents": "Оновлення нещодавніх файлів...",
    "hex.builtin.task.loading_encoding_file": "Завантаження файлу кодування...",
    "hex.builtin.title_bar_button.debug_build": "Режим налагоджування\n\nНатисніть SHIFT + клік, щоб відкрити меню налагоджування",
    "hex.builtin.tools.color.formats": "Формати",
    "hex.builtin.tools.demangler.mangled": "Зашифроване ім'я",
    "hex.builtin.tools.euclidean_algorithm.description": "Алгоритм Евкліда - це ефективний метод обчислення найбільшого спільного дільника (НСД) двох чисел, тобто найбільшого числа, яке ділить обидва числа без залишку.\n\nКрім того, цей алгоритм також є ефективним методом обчислення найменшого спільного кратного (НСК), тобто найменшого числа, яке ділить обидва числа.",
    "hex.builtin.tools.file_tools": "Файлові інструменти",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner": "Об'єднати",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.error.open_output": "Не вдалося створити вихідний файл",
    "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.success": "Файли успішно об'єднано!",
    "hex.builtin.tools.file_tools.shredder": "Подрібнити",
    "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.error.open": "Не вдалося відкрити вибраний файл!",
    "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.success": "Подрібнення виконано успішно!",
    "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.warning": "Цей інструмент БЕЗПОВОРОТНЬО знищує файл. Використовуйте з обережністю",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.output": "Шлях збереження",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.create": "Не вдалося створити файл частини {0}",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.split": "Розділити",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.splitting": "Розділення...",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.success": "Файл був успішно розділений!",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.3_5_floppy": "3½\" Дискета (1400Кб)",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.5_75_floppy": "5¼\" Дискета (1200Кб)",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom650": "CD-ROM (650Мб)",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom700": "CD-ROM (700Мб)",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.custom": "Власний",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip200": "Zip 200 диск (200Мб)",
    "hex.builtin.tools.file_uploader": "Завантажувач файлів",
    "hex.builtin.tools.file_uploader.recent": "Недавні завантаження",
    "hex.builtin.tools.file_uploader.tooltip": "Натисніть, щоб скопіювати\nCTRL + клік, щоб відкрити",
    "hex.builtin.tools.file_uploader.upload": "Відправити",
    "hex.builtin.tools.format.engineering": "Інженерний",
    "hex.builtin.tools.format.programmer": "Програміст",
    "hex.builtin.tools.format.standard": "Стандартний",
    "hex.builtin.tools.graphing": "Графічний калькулятор",
    "hex.builtin.tools.http_requests": "HTTP запит",
    "hex.builtin.tools.http_requests.enter_url": "Введіть URL",
    "hex.builtin.tools.http_requests.send": "Відправити",
    "hex.builtin.tools.http_requests.headers": "Заголовки",
    "hex.builtin.tools.http_requests.response": "Відповідь",
    "hex.builtin.tools.http_requests.body": "Тіло",
    "hex.builtin.tools.ieee754.clear": "Очистити",
    "hex.builtin.tools.ieee754.double_precision": "Подвійна точність",
    "hex.builtin.tools.ieee754.exponent": "Експонента",
    "hex.builtin.tools.ieee754.exponent_size": "Розмір експоненти",
    "hex.builtin.tools.ieee754.formula": "Формула",
    "hex.builtin.tools.ieee754.half_precision": "Половинна точність",
    "hex.builtin.tools.ieee754.mantissa": "Мантиса",
    "hex.builtin.tools.ieee754.mantissa_size": "Розмір мантиси",
    "hex.builtin.tools.ieee754.result.float": "Float результат",
    "hex.builtin.tools.ieee754.result.hex": "Шістнадцятковий результат",
    "hex.builtin.tools.ieee754.quarter_precision": "Четвертинна точність",
    "hex.builtin.tools.ieee754.result.title": "Результат",
    "hex.builtin.tools.ieee754.settings.display_mode.detailed": "Детальний",
    "hex.builtin.tools.ieee754.sign": "Знак",
    "hex.builtin.tools.ieee754.single_precision": "Одинична точність",
    "hex.builtin.tools.ieee754.type": "Тип",
    "hex.builtin.tools.invariant_multiplication": "Ділення на незмінне множення",
    "hex.builtin.tools.invariant_multiplication.num_bits": "Кількість бітів",
    "hex.builtin.tools.input": "Ввід",
    "hex.builtin.tools.output": "Вивід",
    "hex.builtin.tools.name": "Ім'я",
    "hex.builtin.tools.permissions": "Калькулятор дозволів UNIX",
    "hex.builtin.tools.permissions.absolute": "Абсолютна нотація",
    "hex.builtin.tools.permissions.perm_bits": "Біти дозволів",
    "hex.builtin.tools.permissions.setgid_error": "Група повинна мати права на виконання, щоб застосувати до біту setgid!",
    "hex.builtin.tools.permissions.setuid_error": "Користувач повинен мати права на виконання, щоб застосувати до біта setuid!",
    "hex.builtin.tools.permissions.sticky_error": "Інші повинні мати права на виконання, щоб застосувати до біта sticky!",
    "hex.builtin.tools.regex_replacer": "Regex заміна",
    "hex.builtin.tools.regex_replacer.input": "Ввід",
    "hex.builtin.tools.regex_replacer.output": "Вивід",
    "hex.builtin.tools.regex_replacer.replace": "Замінити шаблон",
    "hex.builtin.tools.tcp_client_server.client": "Клієнт",
    "hex.builtin.tools.tcp_client_server.server": "Сервер",
    "hex.builtin.tools.tcp_client_server.messages": "Повідомлення",
    "hex.builtin.tools.tcp_client_server.tcp_message": "TCP повідомлення {}",
    "hex.builtin.tools.tcp_client_server.send_current_provider": "Надіслати з відкритого джерела даних",
    "hex.builtin.tools.value": "Значення",
    "hex.builtin.tools.wiki_explain": "Визначення з Wikipedia",
    "hex.builtin.tools.wiki_explain.control": "Контроль",
    "hex.builtin.tools.wiki_explain.results": "Результат",
    "hex.builtin.tools.wiki_explain.search": "Пошук",
    "hex.builtin.tutorial.introduction": "Вступ до ImHex",
    "hex.builtin.tutorial.introduction.step1.title": "Ласкаво просимо до ImHex!",
    "hex.builtin.tutorial.introduction.step2.title": "Відкриття даних",
    "hex.builtin.tutorial.introduction.step2.description": "ImHex підтримує завантаження даних з різних джерел. Сюди входять файли, необроблені диски, пам'ять іншого процесу тощо.\n\nВсі ці опції можна знайти на екрані привітання або в меню \"Файл\".",
    "hex.builtin.tutorial.introduction.step2.highlight": "Створимо новий порожній файл, натиснувши кнопку \"Новий файл\".",
    "hex.builtin.tutorial.introduction.step4.highlight": "Це інспектор даних. Він відображає дані поточних вибраних байтів у більш зручному для читання форматі.\n\nВи також можете редагувати дані тут, двічі клацнувши на рядку.",
    "hex.builtin.tutorial.introduction.step5.highlight.pattern_data": "Це вікно містить деревоподібний вигляд, що представляє структури даних, які ви визначили за допомогою мови шаблонів.",
    "hex.builtin.tutorial.introduction.step6.highlight": "Більше підручників та документації ви можете знайти в меню \"Довідка\".",
    "hex.builtin.undo_operation.insert": "Вставлено {0}",
    "hex.builtin.undo_operation.remove": "Видалено {0}",
    "hex.builtin.undo_operation.write": "Записано {0}",
    "hex.builtin.undo_operation.patches": "Застосовано патч",
    "hex.builtin.undo_operation.fill": "Заповнена область",
    "hex.builtin.undo_operation.modification": "Зміна байтів",
    "hex.builtin.view.achievements.unlocked_count": "Розблоковано",
    "hex.builtin.view.achievements.click": "Натисніть тут",
    "hex.builtin.view.bookmarks.address": "0x{0:02X} - 0x{1:02X}",
    "hex.builtin.view.bookmarks.button.jump": "Перейти до",
    "hex.builtin.view.bookmarks.button.remove": "Видалити",
    "hex.builtin.view.bookmarks.default_title": "Закладка [0x{0:02X} - 0x{1:02X}]",
    "hex.builtin.view.bookmarks.header.color": "Колір",
    "hex.builtin.view.bookmarks.header.comment": "Коментар",
    "hex.builtin.view.bookmarks.header.name": "Ім'я",
    "hex.builtin.view.bookmarks.title.info": "Інформація",
    "hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.jump_to": "Перейти до адреси",
    "hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.lock": "Заблокувати",
    "hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.open_in_view": "Відкрити у новому вікні",
    "hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.unlock": "Розблокувати",
    "hex.builtin.view.command_palette.name": "Палітра команд",
    "hex.builtin.view.find.constants": "Константи",
    "hex.builtin.view.data_inspector.menu.copy": "Копіювати значення",
    "hex.builtin.view.data_inspector.execution_error": "Помилка обробки користувацького рядка",
    "hex.builtin.view.data_inspector.invert": "Інвертувати",
    "hex.builtin.view.data_inspector.name": "Аналізатор даних",
    "hex.builtin.view.data_inspector.table.name": "Ім'я",
    "hex.builtin.view.data_inspector.table.value": "Значення",
    "hex.builtin.view.data_inspector.custom_row.title": "Додавання власних рядків",
    "hex.builtin.view.data_processor.continuous_evaluation": "Постійна оцінка",
    "hex.builtin.view.data_processor.help_text": "Клацніть ПКМ, щоб додати новий вузол",
    "hex.builtin.view.data_processor.menu.file.load_processor": "Завантажити процесор даних...",
    "hex.builtin.view.data_processor.menu.file.save_processor": "Зберегти процесор даних...",
    "hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_link": "Видалити посилання",
    "hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_node": "Видалити вузол",
    "hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_selection": "Видалити позначене",
    "hex.builtin.view.data_processor.menu.save_node": "Зберегти вузол...",
    "hex.builtin.view.data_processor.name": "Процесор даних",
    "hex.builtin.view.find.binary_pattern.alignment": "Вирівнювання",
    "hex.builtin.view.find.context.copy": "Копіювати значення",
    "hex.builtin.view.find.context.copy_demangle": "Копіювати деманглерове значення",
    "hex.builtin.view.find.context.replace": "Замінити",
    "hex.builtin.view.find.context.replace.ascii": "ASCII",
    "hex.builtin.view.find.context.replace.hex": "Hex",
    "hex.builtin.view.find.name": "Знайти",
    "hex.builtin.view.replace.name": "Замінити",
    "hex.builtin.view.find.regex": "Regex",
    "hex.builtin.view.find.regex.pattern": "Шаблон",
    "hex.builtin.view.find.search": "Шукати",
    "hex.builtin.view.find.search.entries": "Знайдено {} співпадінь",
    "hex.builtin.view.find.search.reset": "Скинути",
    "hex.builtin.view.find.searching": "Пошук...",
    "hex.builtin.view.find.sequences": "Послідовності",
    "hex.builtin.view.find.shortcut.select_all": "Виділити всі співпадіння",
    "hex.builtin.view.find.strings": "Рядки",
    "hex.builtin.view.find.strings.chars": "Літери",
    "hex.builtin.view.find.strings.line_feeds": "Переведення рядків",
    "hex.builtin.view.find.strings.lower_case": "Маленькі літери",
    "hex.builtin.view.find.strings.min_length": "Мінімальна довжина",
    "hex.builtin.view.find.strings.null_term": "Вимагати завершення нулем",
    "hex.builtin.view.find.strings.numbers": "Числа",
    "hex.builtin.view.find.strings.spaces": "Пробіли",
    "hex.builtin.view.find.strings.symbols": "Символи",
    "hex.builtin.view.find.strings.underscores": "Нижнє підкреслення",
    "hex.builtin.view.find.value": "Числа",
    "hex.builtin.view.find.value.aligned": "Вирівнювання",
    "hex.builtin.view.find.value.max": "Максимальне значення",
    "hex.builtin.view.find.value.min": "Мінімальне значення",
    "hex.builtin.view.find.value.range": "Пошук діапазону",
    "hex.builtin.view.fullscreen.file_info.analyzing": "Аналіз даних...",
    "hex.builtin.view.fullscreen.file_info.match_info.mime": "Відповідність за типом MIME",
    "hex.builtin.view.fullscreen.file_info.information": "Інформація",
    "hex.builtin.view.fullscreen.file_info.no_information": "Більше інформації немає.",
    "hex.builtin.view.fullscreen.save_editor.name": "Зберегти редактор",
    "hex.builtin.view.fullscreen.save_editor.select_file": "Вибрати файл збереження",
    "hex.builtin.view.fullscreen.save_editor.should_close": "Ви хочете закрити редактор збережень?",
    "hex.builtin.view.help.about.commits": "Історія комітів",
    "hex.builtin.view.help.about.contributor": "Учасники",
    "hex.builtin.view.help.about.donations": "Підтримка",
    "hex.builtin.view.help.about.libs": "Бібліотеки",
    "hex.builtin.view.help.about.license": "Ліцензія",
    "hex.builtin.view.help.about.name": "Про програму",
    "hex.builtin.view.help.about.paths": "Директорії",
    "hex.builtin.view.help.about.plugins": "Плагіни",
    "hex.builtin.view.help.about.plugins.author": "Автори",
    "hex.builtin.view.help.about.plugins.desc": "Опис",
    "hex.builtin.view.help.about.plugins.plugin": "Плагін",
    "hex.builtin.view.help.about.release_notes": "Історія версій",
    "hex.builtin.view.help.about.source": "Програмний код доступний на GitHub:",
    "hex.builtin.view.help.about.translator": "Переклад українською мовою: Rutar Andriy",
    "hex.builtin.view.help.calc_cheat_sheet": "Шпаргалка для калькулятора",
    "hex.builtin.view.help.documentation": "ImHex документація",
    "hex.builtin.view.help.documentation_search": "Шукати в документації",
    "hex.builtin.view.help.name": "Допомога",
    "hex.builtin.view.help.pattern_cheat_sheet": "Шпаргалка для мови шаблонів",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.address": "Адреса",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii": "ASCII рядок",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.base64": "Base64",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.c": "C масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.csharp": "C# масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.custom_encoding": "Користувацьке кодування",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.escaped_string": "Екранований рядок",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.go": "Go масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.html": "HTML",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.java": "Java масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.js": "JavaScript масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.lua": "Lua масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.pascal": "Pascal масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.python": "Python масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.rust": "Rust масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.swift": "Swift масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.absolute": "Абсолютний",
    "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.begin": "Початок",
    "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.relative": "Відносний",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy": "Копіювати",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy_as": "Копіювати як",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy_as.preview": "Попередній перегляд копії",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.cut": "Вирізати",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.insert": "Вставити...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.insert_mode": "Режим вставлення",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.jump_to": "Слідувати за позначеним",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.jump_to.curr_pattern": "Поточне положення",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste": "Вставити",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_as": "Вставити як",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste.popup.title": "Виберіть поведінку вставки",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste.popup.hint": "Примітка: Якщо ви хочете бути впевнені, що все буде вставлено, у меню \"Редагування\" також доступна команда \"Вставити все\"!",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste.popup.button.everything": "Вставити все",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste.popup.button.selection": "Вставити тільки над виділеним фрагментом",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all": "Вставити все",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all_string": "Вставити все як рядок",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.remove": "Видалити...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base": "Встановити початкову адресу...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_page_size": "Встановити кількість рядків...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.decode_as_text": "Декодувати як кодування",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.goto": "Перейти до...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.skip_until": "Пропускати поки",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.skip_until.previous_differing_byte": "Попередній відмінний байт",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.skip_until.next_differing_byte": "Наступний відмінний байт",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.skip_until.end_reached": "Більше немає відмінних байтів до кінця файлу",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.load_encoding_file": "Завантажити власне кодування...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save": "Зберегти",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save_as": "Зберегти як...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.search": "Шукати...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select": "Виділити...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.name": "Hex редактор",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.find": "Знайти",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.hex": "Hex",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.string": "Рядок",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.string.encoding": "Кодування",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.string.encoding.utf8": "UTF-8",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.string.encoding.utf32": "UTF-32",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.string.endianness": "Порядок байтів",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.string.endianness.little": "Молодший",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.string.endianness.big": "Старший",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.no_more_results": "Більше немає результатів",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.advanced": "Розширений пошук...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.begin": "Початок",
    "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.region": "Регіон",
    "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.size": "Розмір",
    "hex.builtin.view.hex_editor.select.select": "Виділити",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.remove_selection": "Видалити позначене",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.enter_editing": "Увійти в режим редагування",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_right": "Змістити курсор вправо",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_left": "Розширити виділення вліво",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_left": "Змістити курсор вліво",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_start": "Перемістити курсор на початок рядка",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_end": "Перемістити курсор в кінець рядка",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_down": "Розширити виділення вниз",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_page_up": "Перемістити курсор на одну сторінку вгору",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_page_up": "Розширити виділення на одну сторінку вгору",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_page_down": "Перемістити курсор на одну сторінку вниз",
    "hex.builtin.view.highlight_rules.name": "Правила підсвічування",
    "hex.builtin.view.highlight_rules.new_rule": "Нове правило",
    "hex.builtin.view.highlight_rules.config": "Налаштування",
    "hex.builtin.view.highlight_rules.expression": "Вираз",
    "hex.builtin.view.highlight_rules.no_rule": "Створити правило для редагування",
    "hex.builtin.view.highlight_rules.menu.edit.rules": "Правила підсвічування...",
    "hex.builtin.view.information.analyze": "Проаналізувати сторінку",
    "hex.builtin.view.information.analyzing": "Аналіз...",
    "hex.builtin.information_section.magic.apple_type": "Apple Creator / Код типу",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.block_size": "Розмір блоку",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.block_size.desc": "{0} блоків з {1} байтів",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.byte_types": "Типи байтів",
    "hex.builtin.view.information.control": "Контроль",
    "hex.builtin.information_section.magic.description": "Опис",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.distribution": "Розподіл байтів",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.entropy": "Ентропія",
    "hex.builtin.information_section.magic.extension": "Розширення файлу",
    "hex.builtin.information_section.magic.pattern_info.no_description": "Інша інформація відсутня.",
    "hex.builtin.information_section.magic.pattern_info.load_pattern": "Завантажити цей шаблон",
    "hex.builtin.information_section.magic.pattern_info.load_pattern_failed": "Не вдалося завантажити файл шаблону",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.file_entropy": "Загальна ентропія",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.highest_entropy": "Ентропія найбільшого блоку",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.lowest_entropy": "Ентропія найменшого блоку",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis": "Аналіз інформації",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.show_annotations": "Показати анотації",
    "hex.builtin.information_section.relationship_analysis": "Відношення байт",
    "hex.builtin.information_section.relationship_analysis.brightness": "Яскравість",
    "hex.builtin.information_section.relationship_analysis.filter": "Фільтр",
    "hex.builtin.information_section.relationship_analysis.digram": "Діаграма",
    "hex.builtin.information_section.relationship_analysis.layered_distribution": "Шаровий розподіл",
    "hex.builtin.information_section.magic": "Магічна інформація",
    "hex.builtin.view.information.magic_db_added": "Додано магічну базу даних!",
    "hex.builtin.information_section.magic.mime": "MIME тип",
    "hex.builtin.view.information.name": "Інформація про дані",
    "hex.builtin.view.information.not_analyzed": "Ще не проаналізовано",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.plain_text": "Ці дані, швидше за все, є звичайним текстом.",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.plain_text_percentage": "Відсоток тексту",
    "hex.builtin.information_section.provider_information": "Інформація про джерело",
    "hex.builtin.view.logs.component": "Компонент",
    "hex.builtin.view.logs.log_level": "Рівень логування",
    "hex.builtin.view.logs.message": "Повідомлення",
    "hex.builtin.view.logs.name": "Консоль логів",
    "hex.builtin.view.patches.name": "Патчі",
    "hex.builtin.view.patches.offset": "Зміщення",
    "hex.builtin.view.patches.orig": "Початкове значення",
    "hex.builtin.view.patches.patch": "Опис",
    "hex.builtin.view.patches.remove": "Видалити патч",
    "hex.builtin.view.pattern_data.name": "Дані шаблону",
    "hex.builtin.view.pattern_data.section.main": "Основне",
    "hex.builtin.view.pattern_data.section.view_raw": "Переглянути необроблені дані",
    "hex.builtin.view.pattern_data.simplified_editor": "Спрощений",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern": "Застосувати шаблон",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.desc": "Знайдено один або декілька шаблонів, сумісних із цим типом даних",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.pattern_language": "Шаблони",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.auto": "Автоматична оцінка",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.breakpoint_hit": "Зупинено на рядку {0}",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.console": "Консоль",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.console.shortcut.copy": "Копіювати",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.dangerous_function.name": "Дозволити небезпечні функції?",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.debugger": "Налагоджувач",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.add_tooltip": "Додати точку зупинки",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.continue": "Продовжити",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.remove_tooltip": "Видалити точку зупинки",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.scope": "Область",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.scope.global": "Глобальна область",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.env_vars": "Змінні середовища",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.find_hint": "Знайти",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.find_hint_history": " для історії :)",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.goto_line": "Перейти до рядка: ",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.cut": "Вирізати",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern": "Використати шаблон",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin.array": "Масив",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin.single": "Single",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.custom": "Користувацький тип",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.load_pattern": "Завантажити шаблон...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.open_pattern": "Відкрити шаблон...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.save_pattern": "Зберегти шаблон",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.find": "Знайти...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.find_previous": "Знайти попереднє",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.find_next": "Знайти наступне",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.goto_line": "Перейти до рядка...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.replace": "Замінити...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.replace_next": "Замінити наступне",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.replace_all": "Замінити все",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.name": "Редактор шаблонів",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.no_sections": "Створіть додаткові секції виводу для відображення та декодування оброблених даних за допомогою функції std::mem::create_section.",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.no_results": "немає результатів",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.of": "з",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.open_pattern": "Відкрити шаблон",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.replace_hint": "Замінити",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.replace_hint_history": " для історії :)",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.settings": "Налаштування",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.goto_line": "Перейти до рядка...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.find": "Пошук ...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.replace": "Замінити ...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.find_next": "Знайти наступне",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.find_previous": "Знайти попереднє",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.regex_toggle": "Перемкнути пошук/заміну за регулярним виразом",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.whole_word_toggle": "Перемкнути пошук за цілим словом",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.save_project": "Зберегти проект",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.open_project": "Відкрити проект ...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.save_project_as": "Зберегти проект як ...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.copy": "Копіювати",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.copy": "Копіювати виділене в буфер обміну",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.warning_paste_large": "Буфер обміну містить великий обсяг даних. Ви впевнені, що хочете вставити їх?",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.paste": "Вставити вміст буфера обміну в позицію курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.paste": "Вставити",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.undo": "Відмінити",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.toggle_insert": "Перемкнути перезапис даних",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.backspace": "Видалити один символ ліворуч від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.backspace_shifted": "Видалити один символ ліворуч від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.select_all": "Виділити все",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_right": "Розширити виділення на один символ праворуч від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_word_left": "Розширити виділення на одне слово ліворуч від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_word_right": "Розширити виділення на одне слово праворуч від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_down": "Розширити виділення на один рядок вниз від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_page_up": "Розширити виділення на одну сторінку вгору від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_home": "Розширити виділення до початку рядка",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_end": "Розширити виділення до кінця рядка",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_top": "Розширити виділення до початку файлу",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_left": "Перемістити курсор на один символ вліво",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_right": "Перемістити курсор на один символ вправо",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_word_left": "Перемістити курсор на одне слово вліво",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_up": "Перемістити курсор на один рядок вгору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_down": "Перемістити курсор на один рядок вниз",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_pixel_down": "Перемістити курсор на один піксель вниз",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_page_up": "Перемістити курсор на одну сторінку вгору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_page_down": "Перемістити курсор на одну сторінку вниз",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_end": "Перемістити курсор в кінець рядка",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_top": "Перемістити курсор на початок файлу",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.delete_word_left": "Видалити одне слово ліворуч від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.delete_word_right": "Видалити одне слово праворуч від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.run_pattern": "Виконання шаблону",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.step_debugger": "Покроковий налагоджувач",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.add_breakpoint": "Додати точку зупинки",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.tooltip.parent_offset": "Зсув шаблону",
    "hex.builtin.view.pattern_data.virtual_files": "Віртуальна файлова система",
    "hex.builtin.view.provider_settings.load_error_details": "Під час спроби відкрити це джерело даних сталася помилка!\nДеталі: {0}",
    "hex.builtin.view.provider_settings.load_popup": "Відкрити дані",
    "hex.builtin.view.provider_settings.name": "Налаштування джерела даних",
    "hex.builtin.view.settings.name": "Налаштування",
    "hex.builtin.view.store.desc": "Завантажте новий контент з онлайн-бази даних ImHex",
    "hex.builtin.view.store.download": "Завантажити",
    "hex.builtin.view.store.download_error": "Не вдалося завантажити файл! Папки призначення не існує.",
    "hex.builtin.view.store.loading": "Завантаження вмісту магазину...",
    "hex.builtin.view.store.name": "Магазин розширень",
    "hex.builtin.view.store.remove": "Видалити",
    "hex.builtin.view.store.row.description": "Опис",
    "hex.builtin.view.store.row.authors": "Автори",
    "hex.builtin.view.store.row.name": "Ім'я",
    "hex.builtin.view.store.tab.constants": "Константи",
    "hex.builtin.view.store.tab.encodings": "Кодування",
    "hex.builtin.view.store.tab.includes": "Бібліотеки",
    "hex.builtin.view.store.tab.nodes": "Вузли",
    "hex.builtin.view.store.tab.patterns": "Шаблони",
    "hex.builtin.view.store.tab.themes": "Теми",
    "hex.builtin.view.store.tab.yara": "Правила YARA",
    "hex.builtin.view.store.update": "Оновити",
    "hex.builtin.view.store.system": "Система",
    "hex.builtin.view.store.update_count": "Оновити все\nДоступні оновлення: {}",
    "hex.builtin.view.theme_manager.name": "Менеджер тем",
    "hex.builtin.view.theme_manager.colors": "Кольори",
    "hex.builtin.view.theme_manager.export": "Експортувати",
    "hex.builtin.view.theme_manager.export.name": "Назва теми",
    "hex.builtin.view.theme_manager.save_theme": "Зберегти тему",
    "hex.builtin.view.tutorials.description": "Опис",
    "hex.builtin.view.tutorials.start": "Почати навчання",
    "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.16bit": "Знаковий десятковий (16 біт)",
    "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.8bit": "Знаковий десятковий (8 біт)",
    "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.16bit": "Беззнаковий десятковий (16 біт)",
    "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.32bit": "Беззнаковий десятковий (32 біти)",
    "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.8bit": "Беззнаковий десятковий (8 біт)",
    "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.32bit": "Знаковий десятковий (32 біти)",
    "hex.builtin.visualizer.floating_point.16bit": "Плаваючй (16 біт)",
    "hex.builtin.visualizer.floating_point.32bit": "Плаваючй (32 біти)",
    "hex.builtin.visualizer.floating_point.64bit": "Плаваючй (64 біти)",
    "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.16bit": "Шістнадцятковий (16 біт)",
    "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.64bit": "Шістнадцятковий (64 біти)",
    "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.8bit": "Шістнадцятковий (8 біт)",
    "hex.builtin.visualizer.hexii": "HexII",
    "hex.builtin.visualizer.rgba8": "RGBA8 колір",
    "hex.builtin.oobe.server_contact": "Підключення до сервера",
    "hex.builtin.oobe.server_contact.data_collected_table.value": "Значення",
    "hex.builtin.oobe.server_contact.data_collected.uuid": "Випадковий ID",
    "hex.builtin.oobe.server_contact.data_collected.os": "Операційна система",
    "hex.builtin.oobe.server_contact.crash_logs_only": "Лише логи критичних помилок",
    "hex.builtin.welcome.customize.settings.desc": "Змінити налаштування ImHex",
    "hex.builtin.welcome.customize.settings.title": "Налаштування",
    "hex.builtin.welcome.drop_file": "Перетягніть файл сюди, щоб розпочати...",
    "hex.builtin.welcome.header.customize": "Налаштувати",
    "hex.builtin.welcome.header.help": "Допомога",
    "hex.builtin.welcome.header.info": "Інформація",
    "hex.builtin.welcome.header.learn": "Вивчення",
    "hex.builtin.welcome.header.main": "Ласкаво просимо до ImHex",
    "hex.builtin.welcome.header.plugins": "Завантажені плагіни",
    "hex.builtin.welcome.header.start": "Запуск",
    "hex.builtin.welcome.header.update": "Оновлення",
    "hex.builtin.welcome.header.various": "Різне",
    "hex.builtin.welcome.header.quick_settings": "Швидкі налаштування",
    "hex.builtin.welcome.help.discord": "Discord сервер",
    "hex.builtin.welcome.help.discord.link": "https://imhex.werwolv.net/discord",
    "hex.builtin.welcome.help.gethelp": "Отримати допомогу",
    "hex.builtin.welcome.help.gethelp.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/discussions/categories/get-help",
    "hex.builtin.welcome.help.repo": "GitHub репозиторій",
    "hex.builtin.welcome.learn.achievements.title": "Досягнення",
    "hex.builtin.welcome.learn.achievements.desc": "Дізнайтеся, як користуватися ImHex, виконавши всі досягнення",
    "hex.builtin.welcome.learn.interactive_tutorial.title": "Інтерактивне навчання",
    "hex.builtin.welcome.learn.latest.desc": "Прочитайте поточний журнал змін ImHex",
    "hex.builtin.welcome.learn.latest.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
    "hex.builtin.welcome.learn.latest.title": "Останній реліз",
    "hex.builtin.welcome.learn.pattern.link": "https://docs.werwolv.net/pattern-language/",
    "hex.builtin.welcome.learn.pattern.title": "Документація мови шаблонів",
    "hex.builtin.welcome.learn.imhex.link": "https://docs.werwolv.net/imhex/",
    "hex.builtin.welcome.learn.imhex.title": "Документація ImHex",
    "hex.builtin.welcome.learn.plugins.desc": "Розширте ImHex додатковими функціями за допомогою плагінів",
    "hex.builtin.welcome.learn.plugins.title": "API плагінів",
    "hex.builtin.popup.create_workspace.title": "Створити нову робочу область",
    "hex.builtin.popup.create_workspace.desc": "Введіть ім'я для нового робочого простору",
    "hex.builtin.popup.safety_backup.delete": "Ні, видалити",
    "hex.builtin.popup.safety_backup.log_file": "Файл логів: ",
    "hex.builtin.popup.safety_backup.report_error": "Відправити звіт про помилку",
    "hex.builtin.popup.safety_backup.restore": "Так, відновити",
    "hex.builtin.popup.safety_backup.title": "Відновити втрачені дані",
    "hex.builtin.welcome.start.create_file": "Створити новий файл",
    "hex.builtin.welcome.start.open_file": "Відкрити файл",
    "hex.builtin.welcome.start.open_other": "Інші джерела даних",
    "hex.builtin.welcome.start.recent": "Недавні джерела даних",
    "hex.builtin.welcome.start.recent.auto_backups": "Резервні копії",
    "hex.builtin.welcome.start.recent.auto_backups.backup": "Резервна копія від {:%Y-%m-%d %H:%M:%S}",
    "hex.builtin.welcome.tip_of_the_day": "Підказка дня",
    "hex.builtin.welcome.update.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
    "hex.builtin.welcome.update.title": "Доступне нове оновлення!",
    "hex.builtin.welcome.quick_settings.simplified": "Спрощений",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.fat32": "FAT32 (4Гб)",
    "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip100": "Zip 100 диск (100Мб)",
    "hex.builtin.tools.file_uploader.control": "Управління",
    "hex.builtin.tools.file_uploader.done": "Виконано!",
    "hex.builtin.tools.file_uploader.error": "Не вдалося завантажити файл!\n\nКод помилки: {0}",
    "hex.builtin.tools.file_uploader.invalid_response": "Неправильна відповідь від Anonfiles!",
    "hex.builtin.tools.format.scientific": "Науковий",
    "hex.builtin.tools.history": "Історія",
    "hex.builtin.tools.ieee754": "IEEE 754 Floating Point дослідник",
    "hex.builtin.tools.ieee754.description": "IEEE754 — це стандарт представлення чисел з плаваючою комою, який використовується в більшості сучасних процесорів.\n\nЦей інструмент візуалізує внутрішнє представлення числа з плаваючою комою та дозволяє декодувати й кодувати числа з нестандартною кількістю бітів мантиси або експоненти.",
    "hex.builtin.tools.ieee754.settings.display_mode.simplified": "Спрощений",
    "hex.builtin.tools.invariant_multiplication.description": "Ділення за допомогою незмінного множення - це техніка, яку часто використовують компілятори для оптимізації цілочисельного ділення на константу шляхом множення з подальшим зсувом. Причина цього полягає в тому, що ділення часто займає в рази більше тактів, ніж множення.\n\nЦей інструмент можна використовувати для обчислення множника з дільника або дільника з множника.",
    "hex.builtin.tools.regex_replacer.pattern": "Regex шаблон",
    "hex.builtin.tools.tcp_client_server": "TCP Клієнт/Сервер",
    "hex.builtin.tools.tcp_client_server.settings": "Налаштування з'єднання",
    "hex.builtin.tools.wiki_explain.invalid_response": "Недійсна відповідь з Wikipedia!",
    "hex.builtin.tutorial.introduction.description": "Цей підручник допоможе вам освоїти основні функції ImHex і розпочати роботу з програмою.",
    "hex.builtin.tutorial.introduction.step1.description": "ImHex - це набір інструментів для реверс інжинірингу та шістнадцятковий редактор, основна функція якого полягає у візуалізації двійкових даних для полегшення їх розуміння.\n\nВи можете перейти до наступного кроку, натиснувши кнопку зі стрілкою вправо нижче.",
    "hex.builtin.tutorial.introduction.step3.highlight": "Це шістнадцятковий редактор. Він відображає окремі байти завантажених даних, а також дозволяє редагувати їх, двічі клацнувши на одному з них.\n\nВи можете переміщатися по даних за допомогою клавіш зі стрілками або коліщатка миші.",
    "hex.builtin.tutorial.introduction.step5.highlight.pattern_editor": "Це редактор шаблонів. Він дозволяє писати код за допомогою мови шаблонів, яка може підсвічувати та декодувати бінарні структури даних у завантажених даних.\n\nБільше про мову шаблонів можна дізнатися в документації.",
    "hex.builtin.view.achievements.name": "Досягнення",
    "hex.builtin.view.achievements.unlocked": "Досягнення розблоковано!",
    "hex.builtin.view.bookmarks.name": "Закладки",
    "hex.builtin.view.bookmarks.no_bookmarks": "Закладки ще не створені. Додайте закладку за допомогою меню \"Редагувати\" -> \"Створити закладку\"",
    "hex.builtin.view.data_inspector.menu.edit": "Редагувати значення",
    "hex.builtin.view.data_inspector.no_data": "Байти не виділені",
    "hex.builtin.view.data_inspector.custom_row.hint": "Можна визначити власні рядки інспектора даних, розмістивши скрипти мови шаблонів у папці <ImHex>/scripts/inspectors.\n\nДокладнішу інформацію дивіться у документації.",
    "hex.builtin.view.find.binary_pattern": "Бінарний шаблон",
    "hex.builtin.view.find.demangled": "Деманглерове значення",
    "hex.builtin.view.find.regex.full_match": "Вимагати повного співпадіння",
    "hex.builtin.view.find.sequences.ignore_case": "Без врахування регістру",
    "hex.builtin.view.find.strings.match_settings": "Налаштування порівняння",
    "hex.builtin.view.find.strings.upper_case": "Великі літери",
    "hex.builtin.view.fullscreen.file_info.error.file_not_readable": "Не вдалося відкрити вибраний файл. Переконайтеся, що файл існує і доступний для читання.",
    "hex.builtin.view.fullscreen.file_info.error.not_identified": "Не вдалося визначити тип цього файлу.",
    "hex.builtin.view.fullscreen.file_info.match_info": "Інформація про співпадіння",
    "hex.builtin.view.fullscreen.file_info.match_info.magic": "Збіг за допомогою магічного значення при зміщенні 0x{0:04X}",
    "hex.builtin.view.fullscreen.save_editor.error.not_readable": "Не вдалося відкрити вибраний файл. Переконайтеся, що файл існує і доступний для читання.",
    "hex.builtin.view.fullscreen.save_editor.error.failed_execution": "Не вдалося виконати скрипт редактора збережень. Перевірте журнал на наявність помилок.",
    "hex.builtin.view.help.about.thanks": "Якщо вам подобається моя робота, будь ласка, розгляньте можливість пожертвувати кошти, щоб проект продовжував існувати. Дуже дякую <3",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.cpp": "C++ масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.crystal": "Crystal масив",
    "hex.builtin.view.hex_editor.copy.hex_view": "Hex представлення",
    "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.end": "Кінець",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.fill": "Заповнити...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.open_in_new_provider": "Відкрити вікно вибору",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste.popup.description": "При вставці значень у вікно Hex-редактора, ImHex замінить тільки ті байти, які в даний момент виділені. Однак, якщо виділено тільки один байт, це може здатися нелогічним. Чи хочете ви вставити весь вміст буфера обміну, якщо виділено тільки один байт, або все ж замінити тільки виділені байти?",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize": "Змінити розмір...",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all": "Виділити все",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.decoded_string.popup.title": "Декодувати текст",
    "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.skip_until.beginning_reached": "Більше немає відмінних байтів до початку файлу",
    "hex.builtin.view.hex_editor.search.string.encoding.utf16": "UTF-16",
    "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.end": "Кінець",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_right": "Розширити виділення вправо",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_up": "Розширити виділення вверх",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_up": "Перемістити курсор на один рядок вгору",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_down": "Перемістити курсор на один рядок вниз",
    "hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_page_down": "Розширити виділення на одну сторінку вниз",
    "hex.builtin.view.highlight_rules.help_text": "Введіть математичний вираз, який буде обчислюватися для кожного байта у файлі.\n\nУ виразі можна використовувати змінні \"value\" та \"offset\".\nЯкщо вираз обчислюється як істинний (результат більший за 0), байт буде виділено вказаним кольором.",
    "hex.builtin.information_section.info_analysis.encrypted": "Ці дані, швидше за все, зашифровані або стиснуті!",
    "hex.builtin.information_section.magic.pattern_info": "Розширена інформація про шаблон",
    "hex.builtin.information_section.magic.pattern_info.add_description": "Додайте до цього шаблону функцію \"fn get_data_description()\", щоб надати більше інформації про відповідні дані.",
    "hex.builtin.information_section.relationship_analysis.sample_size": "Розмір вибірки",
    "hex.builtin.view.information.error_processing_section": "Не вдалося обробити розділ інформації {0}: \"{1}\"",
    "hex.builtin.information_section.magic.octet_stream_text": "Невідомо",
    "hex.builtin.information_section.magic.octet_stream_warning": "application/octet-stream позначає невідомий тип даних.\n\nЦе означає, що ці дані не мають пов'язаного з ними типу MIME, оскільки вони не мають відомого формату.",
    "hex.builtin.view.pattern_data.simplified_editor.no_patterns": "Позначте шаблони атрибутом [[hex::editor_export]], щоб вони відображалися тут у спрощеному вигляді",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.question": "Ви хочете застосувати вибраний шаблон?",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.conflict_resolution": "Зовнішній файл шаблону “{}” було змінено.\nУ внутрішньому редакторі також є незбережені зміни.\nЧи хочете ви перезавантажити файл і втратити внутрішні зміни?",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.dangerous_function.desc": "Цей шаблон намагався викликати небезпечну функцію.\nВи впевнені, що хочете довіряти цьому шаблону?",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.evaluating": "Обробка...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin": "Вбудований тип",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.save_pattern_as": "Зберегти шаблон як...",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.replace_previous": "Замінити попереднє",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.no_in_out_vars": "Визначте деякі глобальні змінні за допомогою специфікатора \"in\" або \"out\", щоб вони з'явилися тут.",
    "hex.builtin.view.pattern_data.virtual_files.no_virtual_files": "Візуалізуйте області даних як структуру віртуальних папок, додавши їх за допомогою функції hex::core::add_virtual_file.",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.no_env_vars": "До вмісту змінних середовища, створених тут, можна отримати доступ із скриптів шаблонів за допомогою функції std::env.",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.match_case_toggle": "Перемкнути пошук з урахуванням регістру",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.cut": "Скопіювати виділене в буфер обміну та видалити",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.redo": "Повторити",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.delete": "Видалити один символ у позиції курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_all": "Виділити весь файл",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_left": "Розширити виділення на один символ ліворуч від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_up": "Розширити виділення на один рядок вверх від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_page_down": "Розширити виділення на одну сторінку вниз від курсору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.select_bottom": "Розширити виділення до кінця файлу",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_word_right": "Перемістити курсор на одне слово вправо",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_pixel_up": "Перемістити курсор на один піксель вгору",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_home": "Перемістити курсор на початок рядка",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_matched_bracket": "Перемістити курсор на відповідну дужку",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.move_bottom": "Перемістити курсор в кінець файлу",
    "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.continue_debugger": "Продовжити налагоджування",
    "hex.builtin.view.provider_settings.load_error": "Під час спроби відкрити це джерело даних сталася помилка!",
    "hex.builtin.view.settings.restart_question": "Щоб внесені вами зміни набули чинності, необхідно перезавантажити ImHex. Чи хочете ви перезапустити програму зараз?",
    "hex.builtin.view.store.netfailed": "Не вдалося завантажити вміст магазину через мережу!",
    "hex.builtin.view.store.reload": "Оновити",
    "hex.builtin.view.store.tab.disassemblers": "Дизасемблери",
    "hex.builtin.view.store.tab.magic": "Магічні файли",
    "hex.builtin.view.store.system.explanation": "Цей запис знаходиться в каталозі, доступному тільки для читання, ймовірно, він управляється системою.",
    "hex.builtin.view.theme_manager.styles": "Стилі",
    "hex.builtin.view.tools.name": "Інструменти",
    "hex.builtin.view.tutorials.name": "Інтерактивне навчання",
    "hex.builtin.visualizer.binary": "Бінарний вигляд",
    "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.64bit": "Знаковий десятковий (64 біти)",
    "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.64bit": "Беззнаковий десятковий (64 біти)",
    "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.32bit": "Шістнадцятковий (32 біти)",
    "hex.builtin.oobe.server_contact.text": "Чи хочете ви дозволити зв'язок із серверами ImHex?\n\n\nЦе дозволяє виконувати автоматичну перевірку оновлень та завантаження дуже обмеженої статистики використання, яка наведена нижче.\n\nКрім того, ви також можете вибрати опцію надсилання лише журналів збою, що дуже допомагає у виявленні та виправленні помилок, які можуть виникнути.\n\nВся інформація обробляється нашими власними серверами і не передається третім особам.\n\n\nВи можете змінити ці налаштування в будь-який час у налаштуваннях.",
    "hex.builtin.oobe.server_contact.data_collected_table.key": "Тип",
    "hex.builtin.oobe.server_contact.data_collected_title": "Дані, які будуть передані",
    "hex.builtin.oobe.server_contact.data_collected.version": "Версія ImHex",
    "hex.builtin.oobe.tutorial_question": "Оскільки ви використовуєте ImHex вперше, чи хочете ви пройти вступний підручник?\n\nВи завжди можете отримати доступ до підручника з меню \"Довідка\".",
    "hex.builtin.welcome.nightly_build": "Ви використовуєте nightly-збірку ImHex.\n\nБудь ласка, повідомляйте про всі виявлені помилки в системі відстеження проблем GitHub!",
    "hex.builtin.welcome.help.repo.link": "https://imhex.werwolv.net/git",
    "hex.builtin.welcome.learn.interactive_tutorial.desc": "Швидко розпочніть роботу, проходячи навчальні посібники",
    "hex.builtin.welcome.learn.pattern.desc": "Дізнайтеся, як писати шаблони для ImHex",
    "hex.builtin.welcome.learn.imhex.desc": "Ознайомтеся з основами ImHex за допомогою нашої вичерпної документації",
    "hex.builtin.welcome.learn.plugins.link": "https://docs.werwolv.net/imhex/common/extending-imhex",
    "hex.builtin.popup.safety_backup.desc": "О ні, ImHex вилетів минулого разу.\nХочете відновити свою попередню роботу?",
    "hex.builtin.welcome.start.open_project": "Відкрити проект",
    "hex.builtin.welcome.update.desc": "ImHex {0} тільки що вийшов!"
}
