# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 16:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 16:09-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: includes/arrays.php:26
msgid "Indefinitely"
msgstr "ללא הגבלת זמן"

#: includes/arrays.php:27 includes/arrays.php:338 includes/arrays.php:370
#: includes/arrays.php:415 includes/arrays.php:436
#, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "% d חודש"

#: includes/arrays.php:28 includes/arrays.php:29 includes/arrays.php:30
#: includes/arrays.php:31
#, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "%d חודשים"

#: includes/arrays.php:32
#, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "% d שנה"

#: includes/arrays.php:36
#, php-format
msgid "From %d Hour Ago"
msgstr "כל% d שעות"

#: includes/arrays.php:37 includes/arrays.php:38 includes/arrays.php:39
#: includes/arrays.php:40
#, php-format
msgid "From %d Hours Ago"
msgstr "כל% d שעות"

#: includes/arrays.php:41
#, php-format
msgid "From %d Day Ago"
msgstr "מלפני %d ימים"

#: includes/arrays.php:42 includes/arrays.php:43
#, php-format
msgid "From %d Days Ago"
msgstr "כל% d ימים"

#: includes/arrays.php:44
#, php-format
msgid "From %d Week Ago"
msgstr "% d בשבוע"

#: includes/arrays.php:45 includes/arrays.php:46
#, php-format
msgid "From %d Weeks Ago"
msgstr "כל% d שבועות"

#: includes/arrays.php:47
#, php-format
msgid "From %d Month Ago"
msgstr "% d חודש"

#: includes/arrays.php:48 includes/arrays.php:49 includes/arrays.php:50
#: includes/arrays.php:51
#, php-format
msgid "From %d Months Ago"
msgstr "מלפני %d חודשים"

#: includes/arrays.php:52
#, php-format
msgid "From %d Year Ago"
msgstr "% d שנה"

#: includes/arrays.php:53
#, php-format
msgid "From %d Years Ago"
msgstr "מלפני %d שנים"

#: includes/arrays.php:58 thold_graph.php:825 thold_graph.php:831
#: thold_graph.php:1174
msgid "Down"
msgstr "למטה"

#: includes/arrays.php:62 includes/arrays.php:248 includes/arrays.php:264
#: thold_graph.php:840
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#: includes/arrays.php:66 thold_graph.php:834 thold_graph.php:1175
msgid "Recovering"
msgstr "שחזור"

#: includes/arrays.php:70 thold_graph.php:837 thold_graph.php:1173
msgid "Up"
msgstr "למעלה"

#: includes/arrays.php:74 thold_graph.php:843 thold_graph.php:1176
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"

#: includes/arrays.php:78 includes/arrays.php:219 includes/arrays.php:594
#: includes/settings.php:327 includes/settings.php:421
#: includes/settings.php:494 notify_lists.php:738 notify_lists.php:1232
#: notify_lists.php:1398 notify_lists.php:1616 thold.php:716
#: thold_graph.php:219 thold_graph.php:821 thold_graph.php:1170
msgid "Disabled"
msgstr "לא זמין"

#: includes/arrays.php:82 thold_graph.php:1101 thold_graph.php:1172
msgid "Not Monitored"
msgstr "לא פיקוח"

#: includes/arrays.php:90
msgid "Notify - Alert"
msgstr "להודיע - התראה"

#: includes/arrays.php:91 includes/arrays.php:167 includes/arrays.php:195
#: includes/arrays.php:246
msgid "Alert"
msgstr "התראה"

#: includes/arrays.php:96
msgid "Notify - Alert2Warning"
msgstr "להודיע - Alert2 אזהרה"

#: includes/arrays.php:97
msgid "Alert2Warn"
msgstr "התראה- Warn"

#: includes/arrays.php:102
msgid "Notify - Warning"
msgstr "להודיע - אזהרה"

#: includes/arrays.php:103 includes/arrays.php:162 includes/arrays.php:203
#: includes/arrays.php:249
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"

#: includes/arrays.php:108
msgid "Notify - Re-Trigger"
msgstr "להודיע - Re-Trigger"

#: includes/arrays.php:109 includes/arrays.php:157
msgid "Re-Trigger"
msgstr "Re-Trigger"

#: includes/arrays.php:114
msgid "Notify - Restoral"
msgstr "להודיע - רסטורל"

#: includes/arrays.php:115 includes/arrays.php:172
msgid "Restoral"
msgstr "מנוחה"

#: includes/arrays.php:120
msgid "Event - Alert Trigger"
msgstr "אירוע - מעורר התראה"

#: includes/arrays.php:121
msgid "Alert Event"
msgstr "התראות קבועות מראש"

#: includes/arrays.php:126
msgid "Event - Warning Trigger"
msgstr "אירוע - מפעיל אזהרה"

#: includes/arrays.php:127
msgid "Warning Event"
msgstr "אזהרה"

#: includes/arrays.php:132
msgid "Event - Restoral"
msgstr "אירוע - רסטורל"

#: includes/arrays.php:133 thold_graph.php:1541
msgid "Restoral Event"
msgstr "אירוע רסטורלי"

#: includes/arrays.php:138
msgid "Event - Acknowledge"
msgstr "תודה"

#: includes/arrays.php:139
msgid "Acknowledge Event"
msgstr "תודה"

#: includes/arrays.php:147
msgid "Restore"
msgstr "לשחזר"

#: includes/arrays.php:152
msgid "Alert Trigger"
msgstr "התראה מפעילה"

#: includes/arrays.php:177
msgid "Warn Trigger"
msgstr "להזהיר טריגר"

#: includes/arrays.php:182
msgid "Alert-Warn"
msgstr "התראה- Warn"

#: includes/arrays.php:187 includes/arrays.php:215 thold_graph.php:1506
msgid "Acknowledgment"
msgstr "תודה"

#: includes/arrays.php:199
msgid "Baseline Alert"
msgstr "התראה בסיסית"

#: includes/arrays.php:207 includes/arrays.php:250
msgid "Notice"
msgstr "הודעה"

#: includes/arrays.php:211
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: includes/arrays.php:245
msgid "Emergency"
msgstr "בקר בפורום תמיכת לקוח"

#: includes/arrays.php:247 thold.php:2064 thold.php:2083
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634
msgid "Critical"
msgstr "קריטי"

#: includes/arrays.php:251 includes/arrays.php:265
msgid "Info"
msgstr "מידע"

#: includes/arrays.php:252
msgid "Debug"
msgstr "איתור באגים"

#: includes/arrays.php:291 includes/arrays.php:376 includes/arrays.php:442
#: thold_functions.php:98
msgid "Never"
msgstr "לעולם לא"

#: includes/arrays.php:292
msgid "Every Minute"
msgstr "כל דקה"

#: includes/arrays.php:293 includes/arrays.php:294 includes/arrays.php:295
#: includes/arrays.php:296 includes/arrays.php:297 includes/arrays.php:298
#: includes/arrays.php:299 includes/arrays.php:300 includes/arrays.php:301
#: includes/arrays.php:377 includes/arrays.php:378 includes/arrays.php:379
#: includes/arrays.php:380 includes/arrays.php:381 includes/arrays.php:382
#: includes/settings.php:495 includes/settings.php:496
#: includes/settings.php:497
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "כל %d דקות"

#: includes/arrays.php:302 includes/arrays.php:383
msgid "Every Hour"
msgstr "כל שעה"

#: includes/arrays.php:303 includes/arrays.php:304 includes/arrays.php:305
#: includes/arrays.php:306 includes/arrays.php:307 includes/arrays.php:308
#: includes/arrays.php:384 includes/arrays.php:385 includes/arrays.php:386
#: includes/arrays.php:387 includes/arrays.php:388 includes/arrays.php:389
#: includes/settings.php:499
#, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "כל% d שעות"

#: includes/arrays.php:309 includes/arrays.php:390
msgid "Every Day"
msgstr "כל יום"

#: includes/arrays.php:310 includes/arrays.php:391
#, php-format
msgid "Every %d Days"
msgstr "כל% d ימים"

#: includes/arrays.php:311 includes/arrays.php:392
msgid "Every Week"
msgstr "כל שבוע"

#: includes/arrays.php:312 includes/arrays.php:393
#, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr "כל% d שבועות"

#: includes/arrays.php:313 includes/arrays.php:394
msgid "Every Month"
msgstr "כל חודש"

#: includes/arrays.php:317 includes/arrays.php:342
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "‫%d דקה"

#: includes/arrays.php:318 includes/arrays.php:319 includes/arrays.php:320
#: includes/arrays.php:321 includes/arrays.php:322 includes/arrays.php:323
#: includes/arrays.php:324 includes/arrays.php:325 includes/arrays.php:326
#: includes/arrays.php:343 includes/arrays.php:344 includes/arrays.php:345
#: includes/arrays.php:346 includes/arrays.php:347 includes/arrays.php:348
#: includes/arrays.php:349 includes/arrays.php:350 includes/arrays.php:351
#: includes/arrays.php:352 includes/arrays.php:353 includes/arrays.php:354
#: includes/arrays.php:355 includes/arrays.php:356 includes/arrays.php:357
#: includes/arrays.php:398 includes/arrays.php:399 includes/arrays.php:400
#: includes/arrays.php:401 includes/arrays.php:402 includes/arrays.php:403
#: includes/arrays.php:419 includes/arrays.php:420 includes/arrays.php:421
#: includes/arrays.php:422 includes/arrays.php:423 includes/arrays.php:424
#: includes/arrays.php:613 includes/arrays.php:614 includes/arrays.php:615
#: includes/arrays.php:616
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "דקות %d"

#: includes/arrays.php:327 includes/arrays.php:358 includes/arrays.php:404
#: includes/arrays.php:425
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "‫%d שעה"

#: includes/arrays.php:328 includes/arrays.php:329 includes/arrays.php:330
#: includes/arrays.php:331 includes/arrays.php:332 includes/arrays.php:333
#: includes/arrays.php:359 includes/arrays.php:360 includes/arrays.php:361
#: includes/arrays.php:363 includes/arrays.php:364 includes/arrays.php:365
#: includes/arrays.php:405 includes/arrays.php:406 includes/arrays.php:407
#: includes/arrays.php:408 includes/arrays.php:409 includes/arrays.php:410
#: includes/arrays.php:426 includes/arrays.php:427 includes/arrays.php:428
#: includes/arrays.php:429 includes/arrays.php:430 includes/arrays.php:431
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "% d שעות"

#: includes/arrays.php:334 includes/arrays.php:366 includes/arrays.php:411
#: includes/arrays.php:432
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "% d יום"

#: includes/arrays.php:335 includes/arrays.php:367 includes/arrays.php:412
#: includes/arrays.php:433 thold_graph.php:1406
#, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "%d ימים"

#: includes/arrays.php:336 includes/arrays.php:368 includes/arrays.php:413
#: includes/arrays.php:434
#, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "% d בשבוע"

#: includes/arrays.php:337 includes/arrays.php:369 includes/arrays.php:414
#: includes/arrays.php:435
#, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "% d שבועות"

#: includes/arrays.php:362
#, php-format
msgid "%0.1f Hours"
msgstr "% 0.1f שעות"

#: includes/arrays.php:443
msgid "Every Polling"
msgstr "כל סקר"

#: includes/arrays.php:444 includes/arrays.php:445 includes/arrays.php:446
#: includes/arrays.php:447 includes/arrays.php:448 includes/arrays.php:449
#: includes/arrays.php:450 includes/arrays.php:451 includes/arrays.php:452
#: includes/arrays.php:453 includes/arrays.php:454 includes/arrays.php:455
#: includes/arrays.php:456 includes/arrays.php:457 includes/arrays.php:458
#, php-format
msgid "Every %d Pollings"
msgstr "כל% d סקרים"

#: includes/arrays.php:462 includes/arrays.php:481
#, php-format
msgid "%d Polling"
msgstr "% d סקר"

#: includes/arrays.php:463 includes/arrays.php:464 includes/arrays.php:465
#: includes/arrays.php:466 includes/arrays.php:467 includes/arrays.php:468
#: includes/arrays.php:469 includes/arrays.php:470 includes/arrays.php:471
#: includes/arrays.php:472 includes/arrays.php:473 includes/arrays.php:474
#: includes/arrays.php:475 includes/arrays.php:476 includes/arrays.php:477
#: includes/arrays.php:482 includes/arrays.php:483 includes/arrays.php:484
#: includes/arrays.php:485 includes/arrays.php:486 includes/arrays.php:487
#: includes/arrays.php:488 includes/arrays.php:489 includes/arrays.php:490
#: includes/arrays.php:491 includes/arrays.php:492 includes/arrays.php:493
#: includes/arrays.php:494 includes/arrays.php:495 includes/arrays.php:496
#, php-format
msgid "%d Pollings"
msgstr "% d סקרים"

#: includes/arrays.php:503
msgid "High / Low"
msgstr "גבוה נמוך"

#: includes/arrays.php:504
msgid "Baseline Deviation"
msgstr "סטיית בסיס"

#: includes/arrays.php:505
msgid "Time Based"
msgstr "מבוסס על זמן"

#: includes/arrays.php:509
#, php-format
msgid "%% Deviation Min/Max [TIP]"
msgstr "חריגה כלפי מעלה"

#: includes/arrays.php:510
#, php-format
msgid "%% Deviation CF [TIP]"
msgstr "חריגה כלפי מעלה"

#: includes/arrays.php:511
msgid "Absolute Val Min/Max [TIP]"
msgstr "ערך התראה"

#: includes/arrays.php:512
msgid "Absolute Val of CF [TIP]"
msgstr "ערך התראה"

#: includes/arrays.php:513
#, php-format
msgid "%% Deviation Avg [AOT]"
msgstr "חריגה כלפי מעלה"

#: includes/arrays.php:514
#, php-format
msgid "%% Deviation Avg of CF [AOT]"
msgstr "חריגה כלפי מעלה"

#: includes/arrays.php:515
msgid "Absolute Val Avg [AOT]"
msgstr "ערך התראה"

#: includes/arrays.php:516
msgid "Absolute Val Avg of CF [AOT]"
msgstr "ערך התראה"

#: includes/arrays.php:520
msgid "Exact Value"
msgstr "ערך מדויק"

#: includes/arrays.php:521
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: includes/arrays.php:522
msgid "Percentage"
msgstr "אחוז"

#: includes/arrays.php:523 thold.php:1931 thold_templates.php:1462
msgid "RPN Expression"
msgstr "הביטוי RPN"

#: includes/arrays.php:524
msgid "Upper + Lower bytes"
msgstr "בתים עליונים + תחתונים"

#: includes/arrays.php:528
msgid "Acknowledge"
msgstr "& אשר@ info"

#: includes/arrays.php:529
msgid "Suspend Notifications"
msgstr "הודעות SNMP"

#: includes/arrays.php:530
msgid "Resume Notifications"
msgstr "הודעות SNMP"

#: includes/arrays.php:531 includes/arrays.php:540 notify_lists.php:32
#: notify_queue.php:35 setup.php:1439
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: includes/arrays.php:532 includes/arrays.php:541
msgid "Enable"
msgstr "אפשר"

#: includes/arrays.php:533 includes/arrays.php:542
msgid "Disable"
msgstr "כיבוי"

#: includes/arrays.php:534 includes/arrays.php:543
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "החל מחדש שמות מוצעים"

#: includes/arrays.php:535
msgid "Propagate Template"
msgstr "להפיץ תבנית"

#: includes/arrays.php:539 thold_graph.php:1599
msgid "Export"
msgstr "ייצא"

#: includes/arrays.php:547
msgid "Threshold Mail"
msgstr "סף"

#: includes/arrays.php:548
msgid "Down Host Mail"
msgstr "דואר מארח למטה"

#: includes/arrays.php:549
msgid "Up Host Mail"
msgstr "דואר מארח למעלה"

#: includes/arrays.php:550
msgid "Threshold Cmd"
msgstr "סף"

#: includes/arrays.php:551
msgid "Down Host Cmd"
msgstr "למטה מארח Cmd"

#: includes/arrays.php:552
msgid "Up Host Cmd"
msgstr "למעלה מארח Cmd"

#: includes/arrays.php:569
msgid "Auto"
msgstr "אוטומטי"

#: includes/arrays.php:570
msgid "0 Digits"
msgstr "0 ספרות"

#: includes/arrays.php:571
msgid "1 Digit"
msgstr "1 ספרה"

#: includes/arrays.php:572 includes/arrays.php:573 includes/arrays.php:574
#: includes/arrays.php:575 includes/arrays.php:576 includes/arrays.php:577
#: includes/arrays.php:578 includes/arrays.php:579 includes/arrays.php:580
#, php-format
msgid "%d Digits"
msgstr "%d ימים"

#: includes/arrays.php:597
#, php-format
msgid "> %d Devices"
msgstr "מכשירי > %d"

#: includes/arrays.php:601
#, php-format
msgid "> %d %%% of Devices Globally"
msgstr "> %d %%% of מכשירים ברחבי העולם"

#: includes/arrays.php:605
#, php-format
msgid "> %d Devices in a Site"
msgstr "> %d התקנים באתר"

#: includes/arrays.php:609
#, php-format
msgid "> %d %%% of Devices in a Site"
msgstr "> %d %%% of מכשירים באתר"

#: includes/polling.php:419
msgid "SNMP not in use"
msgstr "SNMP אינו בשימוש"

#: includes/polling.php:478 includes/polling.php:673 notify_queue.php:489
#: notify_queue.php:490 thold.php:1002 thold.php:1034 thold.php:1035
#: thold.php:1272 thold.php:1324 thold.php:1331 thold.php:1337 thold.php:1345
#: thold.php:1351 thold.php:1368 thold.php:1370 thold.php:1572
#: thold_graph.php:725 thold_graph.php:757 thold_graph.php:758
#: thold_graph.php:1054 thold_graph.php:1103 thold_graph.php:1106
#: thold_graph.php:1107 thold_graph.php:1108 thold_graph.php:1542
#: thold_graph.php:1543
msgid "N/A"
msgstr "לא זמין"

#: includes/polling.php:483
msgid "Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "הודעה על מכשירים: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) חזרה ממצב DOWN"

#: includes/polling.php:501
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "<br> מערכת <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) סטטוס: <DOWN/UP><br><br> תגובת ping נוכחית: <CUR_TIME> גברת <br> תגובת מערכת ממוצעת: <AVG_TIME> גברת <br> זמינות מערכת: <AVAILABILITY><br> סה\"כ המחאות מאז נקה: <TOT_POLL><br> סך כל המחסומים שנכשלו: <FAIL_POLL><br> תאריך אחרון בודק: <LAST_FAIL><br> מכשירים בעבר למטה עבור: <DOWNTIME><br><br> מידע על SNMP: <br> שם - <SNMP_HOSTNAME><br> מקום - <SNMP_LOCATION><br> Uptime - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> גברת) <br> מערכת - <SNMP_SYSTEM><br><br> הערה: <NOTES>"

#: includes/polling.php:678
msgid "Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "שגיאת מכשירים: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) כבוי"

#: includes/polling.php:690 includes/polling.php:709
msgid "DOWN"
msgstr "הפעל דף הפתיחה שמאפשר למשתמשים לדעת שהאתר מושבת לצורך בניה או שדרוג. (ברירת מחדל: ביטול)"

#: includes/polling.php:697
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "שגיאת מערכת : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) J <DOWN/UP><br> סיבה: <MESSAGE><br><br> תגובת מערכת ממוצעת: <AVG_TIME> גברת <br> זמינות מערכת: <AVAILABILITY><br> סה\"כ המחאות מאז נקה: <TOT_POLL><br> סך כל המחסומים שנכשלו: <FAIL_POLL><br> תאריך אחרון מסומן למטה: <LAST_FAIL><br> מכשירים בעבר עבור: <DOWNTIME><br> הערה: <NOTES>"

#: includes/settings.php:29 includes/settings.php:64 includes/settings.php:71
#: includes/settings.php:77 includes/settings.php:223 notify_lists.php:45
#: notify_lists.php:1402 notify_lists.php:1467 notify_lists.php:2104
#: thold.php:723 thold.php:774 thold_functions.php:143 thold_graph.php:226
#: thold_templates.php:2241
msgid "Thresholds"
msgstr "ערכי סף"

#: includes/settings.php:36
msgid "(actions)"
msgstr "פעולות"

#: includes/settings.php:43
msgid "(edit)"
msgstr "(עריכה)"

#: includes/settings.php:50
msgid "(save)"
msgstr "שמור"

#: includes/settings.php:57
msgid "(add)"
msgstr "(הוסף)"

#: includes/settings.php:84
msgid "Threshold Logs"
msgstr "סף"

#: includes/settings.php:91 thold_functions.php:145 thold_graph.php:905
msgid "Device Status"
msgstr "מצב מכשיר"

#: includes/settings.php:98
msgid "Thresholds - Failures"
msgstr "סף - כשלים"

#: includes/settings.php:105
msgid "Thresholds - Normal"
msgstr "סף - רגיל"

#: includes/settings.php:112
msgid "Thresholds - Recovering"
msgstr "סף - שחזור"

#: includes/settings.php:118
msgid "Recent Thresholds"
msgstr "ספים אחרונים"

#: includes/settings.php:125
msgid "Recent Device Failures"
msgstr "תקלות במכשיר לאחרונה"

#: includes/settings.php:132 includes/settings.php:139
#: includes/settings.php:146 includes/settings.php:153
#: includes/settings.php:160 thold_templates.php:2120
msgid "Threshold Templates"
msgstr "תבניות סף"

#: includes/settings.php:167
msgid "Threshold Template Import"
msgstr "ייבוא תבנית סף"

#: includes/settings.php:174 includes/settings.php:188
#: includes/settings.php:195 includes/settings.php:221 notify_lists.php:1997
msgid "Notification Lists"
msgstr "רשימות הודעות"

#: includes/settings.php:181
msgid "Notification Lists (edit)"
msgstr "רשימות הודעות (עריכה)"

#: includes/settings.php:202 includes/settings.php:209
#: includes/settings.php:222
msgid "Notification Queue"
msgstr "רשימת הודעות"

#: includes/settings.php:221 includes/settings.php:222
#: includes/settings.php:223
msgid "Management"
msgstr "ניהול"

#: includes/settings.php:224 notify_lists.php:46 notify_lists.php:2105
#: thold_templates.php:2135 thold_templates.php:2211
msgid "Templates"
msgstr "תבניות"

#: includes/settings.php:224 thold_graph.php:1625
msgid "Threshold"
msgstr "סף"

#: includes/settings.php:276
msgid "A template with that Data Source already exists!"
msgstr "תבנית עם מקור הנתונים כבר קיימת!"

#: includes/settings.php:291
msgid "Configure Thresholds"
msgstr "קביעת תצורה של ספים"

#: includes/settings.php:292
msgid "Configure Threshold Templates"
msgstr "קביעת תצורה של תבניות סף"

#: includes/settings.php:293
msgid "Manage Notification Lists"
msgstr "ניהול רשימות הודעות"

#: includes/settings.php:294
msgid "View Thresholds"
msgstr "הצג ספים"

#: includes/settings.php:298
msgid "Normal User"
msgstr "משתמש רגיל"

#: includes/settings.php:299
msgid "Template Editor"
msgstr "מתבנית"

#: includes/settings.php:300 includes/settings.php:301
msgid "General Administration"
msgstr "הגדרות כלליות"

#: includes/settings.php:318
msgid "Device Up/Down Notification Settings"
msgstr "הגדרות התקן למעלה / למטה"

#: includes/settings.php:324
msgid "Threshold Up/Down Email Notification"
msgstr "סף למעלה / למטה הודעת דוא\"ל"

#: includes/settings.php:328 notify_lists.php:738 notify_lists.php:1234
msgid "Global List"
msgstr "רשימה גלובלית"

#: includes/settings.php:329
msgid "List Below"
msgstr "רשימה למטה"

#: includes/settings.php:330
msgid "Global and List Below"
msgstr "גלובל רשימה למטה"

#: includes/settings.php:332
msgid "Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?"
msgstr "אילו רשימות של הודעות צריכות לקבל הודעה על אירועי Up / Down של התקנים?"

#: includes/settings.php:340 notify_queue.php:427
msgid "Notification List"
msgstr "רשימת הודעות"

#: includes/settings.php:341
msgid "Additional Email address, separated by commas for multiple Emails."
msgstr "כתובת דוא\"ל נוספת, מופרדת בפסיקים עבור הודעות דוא\"ל מרובות."

#: includes/settings.php:350
msgid "Host Failure Count"
msgstr "ספירת כשלים במארח"

#: includes/settings.php:351
msgid "The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)"
msgstr "מספר מרווחי הסקרים במארח זה חייב להיות למטה לפני שיבדק רישום שגיאה ודיווח המארח כמטה. ברירת המחדל היא 0 (השתמש בהגדרת קקטוסים)"

#: includes/settings.php:356
msgid "Use Cacti Setting"
msgstr "הגדרות בסיסיות"

#: includes/settings.php:357
#, php-format
msgid "%d Polling Interval"
msgstr "% d סקר"

#: includes/settings.php:358 includes/settings.php:359
#: includes/settings.php:360 includes/settings.php:361
#, php-format
msgid "%d Polling Intervals"
msgstr "% d סקרים"

#: includes/settings.php:383
msgid "Alerting/Thold"
msgstr "התראה / Thold"

#: includes/settings.php:391 notify_lists.php:43
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: includes/settings.php:395
msgid "Disable All Thresholds"
msgstr "השבת את כל סף"

#: includes/settings.php:396
msgid "Checking this box will disable Alerting on all Thresholds.  This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network."
msgstr "סימון התיבה הזו ישבית את ההתראה בכל הספים. זה יכול לשמש כאשר יש צורך לבצע תחזוקה ברשת."

#: includes/settings.php:401
msgid "Auto Create Thresholds"
msgstr "יצירת ספים אוטומטית"

#: includes/settings.php:402
msgid "If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created."
msgstr "אם נבחר, בעת הפעלת אוטומציה או בעת יצירת / שמירה של התקן, כל הספים המשויכים לתבנית ההתקן ייווצרו."

#: includes/settings.php:407
msgid "Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "שקול נתונים לא ידועים כאפס"

#: includes/settings.php:408
msgid "When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue."
msgstr "בעת בדיקת סף, אם מקור נתונים מחזיר נתונים לא ידועים ('U'), שקול את הערך כאפס לבדיקת סף."

#: includes/settings.php:413
msgid "Default Management Status"
msgstr "מצב ניהול ברירת מחדל"

#: includes/settings.php:414
msgid "Default Threshold management filter status."
msgstr "ברירת המחדל של סף ניהול מסנן המצב."

#: includes/settings.php:417 notify_lists.php:999 notify_lists.php:1017
#: notify_lists.php:1363 notify_lists.php:1381 thold.php:698
msgid "Any"
msgstr "הכל"

#: includes/settings.php:418 thold.php:712 thold_graph.php:215
msgid "Breached or Triggered"
msgstr "להזהיר טריגר"

#: includes/settings.php:419 notify_lists.php:1395 thold.php:713
#: thold_graph.php:216
msgid "Breached"
msgstr "הפרוצה"

#: includes/settings.php:420 notify_lists.php:1396 notify_lists.php:1497
#: thold.php:714 thold.php:847 thold_graph.php:217 thold_graph.php:506
msgid "Triggered"
msgstr "טריגר"

#: includes/settings.php:422 notify_lists.php:857 notify_lists.php:1397
#: notify_lists.php:1505 notify_lists.php:1616 notify_lists.php:2102
#: thold.php:715 thold.php:794 thold.php:2147 thold_graph.php:218
#: thold_graph.php:454 thold_graph.php:1169 thold_templates.php:1160
#: thold_templates.php:1698 thold_templates.php:2231
msgid "Enabled"
msgstr "מאופשר"

#: includes/settings.php:427
msgid "Empty ifHighSpeed Default"
msgstr "רוקן אם"

#: includes/settings.php:428
msgid "When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead.  Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces."
msgstr "בעת חישוב ה- Expression Thresholds, אם ה- ifHighSpeed ו- ifSpeed יחזרו כאפס, השתמש במקום זאת בהגדרה ifHighSpeed הבאה. ברירת המחדל אם heighSpeed יהיה 10000 עבור 10GE ממשקים."

#: includes/settings.php:435
msgid "Notification Preferences"
msgstr "הגדרות קבועות של הודעות SNMP"

#: includes/settings.php:439
msgid "Disable Legacy Notifications"
msgstr "השבת הודעות מדור קודם"

#: includes/settings.php:440
msgid "Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds.  Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List."
msgstr "סימון התיבה הזו ישבית את התראות מדור קודם בכל הספים. התראה מדור קודם מוגדרת כהתראות אימייל ספציפיות שאינן משויכות לרשימת הודעות."

#: includes/settings.php:445
msgid "Threshold Notification Templated"
msgstr "תבנית סף"

#: includes/settings.php:446
msgid "If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template."
msgstr "אם מסומן, בעת יצירה בתבנית סף, הגדרות ההודעות שלה, כברירת מחדל יהיו בבעלות תבנית הסף."

#: includes/settings.php:450
msgid "Enable Command Execution"
msgstr "אפשר ביצוע פקודות"

#: includes/settings.php:451
msgid "Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events."
msgstr "סימון תיבה זו יאפשר את הפעלת פקודות על סף הפרה ואירועי רסטורציה."

#: includes/settings.php:456
msgid "Enable Per Thold Notification"
msgstr "אפשר הודעה לכל הודעה"

#: includes/settings.php:457
msgid "Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds."
msgstr "סימון תיבה זו יאפשר את היכולת לשמור על גופי אימייל מותאמים אישית עבור סף."

#: includes/settings.php:462
msgid "Enable Notification Queue"
msgstr "אפשר הודעה לכל הודעה"

#: includes/settings.php:463
msgid "Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller."
msgstr "סימון תיבה זו יעביר את Thold מביצוע הודעות בתוך השורה לשימוש ב- Notification Daemon, או בהודעות המבוצעות מחוץ לפס על-ידי סוקר ההודעות."

#: includes/settings.php:468
msgid "Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists"
msgstr "רשימת הודעות אזהרה"

#: includes/settings.php:469
msgid "Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers.  This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management."
msgstr "סמן תיבה זו אם ברצונך שנמעני רשימת הודעות אזהרה יקבלו הודעות התראה בנוסף למקבלי רשימת הודעות ההתראה.  מקרה זה ישים כאשר הודעות אזהרה עוברות למנהלי מערכת והודעות התראה עוברות לניהול."

#: includes/settings.php:474
msgid "Threshold Daemon"
msgstr "דמון סף"

#: includes/settings.php:478
msgid "Enable Threshold Daemon"
msgstr "הפעל"

#: includes/settings.php:479
msgid "Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server."
msgstr "סימון תיבה זו יאפשר שימוש ב- daemon Threshold ייעודי. זה יכול לשמש כדי להגדיל את ביצועי המערכת ו / או להפיץ ניטור סף לשרת נפרד."

#: includes/settings.php:484
msgid "Force Threshold Daemon Debug"
msgstr "דמון סף"

#: includes/settings.php:485
msgid "Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line.  This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences."
msgstr "סימון תיבה זו יאפשר איתור באגים ב- Threshold Daemon בעת הפעלה מ- SystemD או דרך שורת הפקודה.  שינוי זה הוא דינמי וייכנס לתוקף ברגע שלולאת הסף הבאה תתחיל."

#: includes/settings.php:490
msgid "Daemon Down Notification Frequency"
msgstr "הגדרות התקן למעלה / למטה"

#: includes/settings.php:491
msgid "If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency."
msgstr "אם נמצא כי הדמון של Thold נמצא למטה, שלח הודעת דוא\"ל בתדירות זו."

#: includes/settings.php:498
#, php-format
msgid "Every %d Hour"
msgstr "כל% d שעות"

#: includes/settings.php:504
msgid "Daemon Threads"
msgstr "Daemon Threads"

#: includes/settings.php:505
msgid "The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon."
msgstr "המספר המקסימלי של תהליכים בו זמנית להיות מטופלים על ידי Daemon סף."

#: includes/settings.php:508
msgid "1 Process"
msgstr "1 תהליך"

#: includes/settings.php:509 includes/settings.php:510
#: includes/settings.php:511 includes/settings.php:512
#: includes/settings.php:513 includes/settings.php:514
#: includes/settings.php:515 includes/settings.php:516
#: includes/settings.php:517
#, php-format
msgid "%d Processes"
msgstr "תהליכי %d"

#: includes/settings.php:522
msgid "Logging"
msgstr "רישום"

#: includes/settings.php:526
msgid "Log Threshold Breaches"
msgstr "כניסה סף הפרות"

#: includes/settings.php:527
msgid "Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log."
msgstr "אפשר רישום של כל כשלי סף ליומן Cacti."

#: includes/settings.php:532
msgid "Show Data Source in Log"
msgstr "הצג מקור נתונים ביומן"

#: includes/settings.php:533
msgid "Show the Data Source name in the Log if not present."
msgstr "הצג את שם מקור הנתונים ביומן אם אינו קיים."

#: includes/settings.php:538
msgid "Log Threshold Changes"
msgstr "כניסה לסף שינויים"

#: includes/settings.php:539
msgid "Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log."
msgstr "אפשר רישום של כל שינויי סף ליומן Cacti."

#: includes/settings.php:544
msgid "Debug Log"
msgstr "לוג איתור באגים"

#: includes/settings.php:545
msgid "Enable logging of debug messages with Threshold"
msgstr "אפשר רישום של הודעות באגים באמצעות סף"

#: includes/settings.php:550
msgid "Alert Log Retention"
msgstr "רישום יומן התראה"

#: includes/settings.php:551
msgid "Keep Threshold Logs for this number of days."
msgstr "שמור את יומני הסף עבור מספר ימים זה."

#: includes/settings.php:557
msgid "Log action Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "שקול נתונים לא ידועים כאפס"

#: includes/settings.php:558
msgid "When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs"
msgstr "שקול נתונים לא ידועים כאפס"

#: includes/settings.php:563 thold.php:2142 thold_templates.php:1693
msgid "Syslog Settings"
msgstr "הגדרות Syslog"

#: includes/settings.php:567
msgid "Syslog Enabled"
msgstr "Syslog מאופשר"

#: includes/settings.php:568
msgid "If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "אם מסומנת, בעת יצירת סף חדש, כברירת מחדל, אירועי סף חדשים יישלחו ל- syslog המקומי שלך. הגדרה זו מוגדרת מראש. הגדרות סף להכתיב שליטה syslog בפועל."

#: includes/settings.php:572
msgid "Default Priority/Level"
msgstr "ברירת מחדל עדיפות / רמה"

#: includes/settings.php:573
msgid "This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "זוהי ברירת המחדל של Priority / Level שתשמש תשתמש בה כדי לשלוח הודעות syslog. הגדרה זו מוגדרת מראש. הגדרות סף להכתיב שליטה syslog בפועל."

#: includes/settings.php:579
msgid "Default Facility"
msgstr "מתקן ברירת המחדל"

#: includes/settings.php:580
msgid "This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "זהו מתקן ברירת המחדל ש- Thold ישתמש בו כדי לשלוח הודעות syslog. הגדרה זו מוגדרת מראש. הגדרות סף להכתיב שליטה syslog בפועל."

#: includes/settings.php:586
msgid "Alert Presets"
msgstr "התראות קבועות מראש"

#: includes/settings.php:590
msgid "Weekend exemptions"
msgstr "סוף שבוע פטורים"

#: includes/settings.php:591
msgid "If this is checked, Thold will not run on weekends."
msgstr "אם זה מסומן, Thold לא יפעל בסופי שבוע."

#: includes/settings.php:595
msgid "Default Trigger Count"
msgstr "ספירת טריגר"

#: includes/settings.php:596
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "מספר ברירת מחדל של פעמים רצופות את מקור הנתונים חייב להיות הפרה של סף עבור התראה להיות העלה."

#: includes/settings.php:603
msgid "Re-Alerting"
msgstr "התראה חוזרת"

#: includes/settings.php:604
msgid "Repeat Alert after specified number of poller cycles."
msgstr "חזור על התראה לאחר מספר מסוים של מחזורי פולרים."

#: includes/settings.php:611
msgid "Baseline Presets"
msgstr "קווי בסיס קבועים מראש"

#: includes/settings.php:615
msgid "Baseline Time Range Default"
msgstr "טווח זמן בסיס"

#: includes/settings.php:616 includes/settings.php:633
msgid "This is the default value used in creating Thresholds or templates."
msgstr "זהו ערך ברירת המחדל המשמש ליצירת ספים או תבניות."

#: includes/settings.php:624
msgid "Baseline Trigger Count"
msgstr "ספירת טריגר"

#: includes/settings.php:625
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "מספר ברירת מחדל של פעמים רצופות, מקור הנתונים חייב להפר את סף התחזית הבסיסי עבור התראה שיש להעלות."

#: includes/settings.php:632
msgid "Baseline Deviation Percentage"
msgstr "אחוז סטיית הבסיס"

#: includes/settings.php:640
msgid "SNMP Notification Options"
msgstr "הודעות SNMP"

#: includes/settings.php:644
msgid "SNMP Notifications"
msgstr "הודעות SNMP"

#: includes/settings.php:645
msgid "Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin."
msgstr "הודעות סטטוס סף (מידע / מלכודות) יישלחו למקלטי הודעות SNMP. זה כולל מלכודות התראות, אזהרות ושחזור לכל ברירת המחדל. הערה: תכונה זו דורשת את הפלאגין Cacti SNMPAgent."

#: includes/settings.php:650
msgid "Disable Warning Notifications"
msgstr "השבת הודעות אזהרה"

#: includes/settings.php:651
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached."
msgstr "אם זה מסומן, סף לא ישלח התראה כאשר סף אזהרה הופר."

#: includes/settings.php:655
msgid "Disable Restoration Notifications"
msgstr "השבת הודעות שחזור"

#: includes/settings.php:656
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "אם אפשרות זו מסומנת, סף לא ישלח הודעה כאשר הסף חזר למצב רגיל."

#: includes/settings.php:660
msgid "Emailing Options"
msgstr "אפשרויות אימייל"

#: includes/settings.php:664
msgid "Send Emails with Urgent Priority"
msgstr "שלח אימיילים עם עדיפות דחופה"

#: includes/settings.php:665
msgid "Allows you to set Emails with urgent priority"
msgstr "מאפשר לך להגדיר אימייל עם עדיפות דחופה"

#: includes/settings.php:670
msgid "Send Alerts as Text"
msgstr "שלח התראות כטקסט"

#: includes/settings.php:671
msgid "If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph.  The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email."
msgstr "אם מסומנת, זה יגרום כל התראות להישלח כמו טקסט רגיל הודעות דוא\"ל ללא גרף. ברירת המחדל היא הודעות דוא\"ל של HTML עם התרשים המשובץ בדוא\"ל."

#: includes/settings.php:676
msgid "Send Email separately for each address"
msgstr "שלח דוא\"ל בנפרד לכל כתובת"

#: includes/settings.php:677
msgid "If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address."
msgstr "אם מסומנת, זה יגרום לכל הודעות הדוא\"ל להישלח בנפרד לכל כתובת."

#: includes/settings.php:682
msgid "From Email Address"
msgstr "נשלח מדוא\"ל"

#: includes/settings.php:683
msgid "This is the Email address that the Threshold will appear from."
msgstr "זוהי כתובת האימייל שבה יופיע הסף."

#: includes/settings.php:689
msgid "From Name"
msgstr "שם השולח"

#: includes/settings.php:690
msgid "This is the actual name that the Threshold will appear from."
msgstr "זהו השם האמיתי שבו יופיע הסף."

#: includes/settings.php:696
msgid "Device Notification Options"
msgstr "אפשרויות הודעת מכשיר"

#: includes/settings.php:700
msgid "Enable Notifications"
msgstr "אפשר הודעה לכל הודעה"

#: includes/settings.php:701
msgid "Enable Dead/Recovering host notification"
msgstr "אפשר המלח / שחזר הודעת מארח"

#: includes/settings.php:706
msgid "Notification Single Email"
msgstr "הגדרות התראות"

#: includes/settings.php:707
msgid "Supported for Notification Lists and the Notification Queue only.  If there are Down Device Notifications in a single processing cycle.  Send only one Email to Notification List repipients for all Devices."
msgstr "נתמך עבור רשימות הודעות ותור ההודעות בלבד.  אם קיימות התראות על הורדת המכשיר במחזור עיבוד יחיד.  שלח הודעת דוא\"ל אחת בלבד לרשימת ההתראות עבור כל המכשירים."

#: includes/settings.php:712
msgid "Device Notification Delay Options"
msgstr "אפשרויות הודעת מכשיר"

#: includes/settings.php:717 includes/settings.php:725
msgid "Notification Delay"
msgstr "רשימת הודעות"

#: includes/settings.php:718
msgid "If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out.  Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered."
msgstr "אם מגיע זרם גדול של הודעות מכשיר למטה, Cacti יכולה להשהות את שליחת ההודעות האלה לפרק זמן מסוים כדי לראות אם הבעיה ארעית לפני שליחתן.  בחר את הסף למטה הודעות התקן לפני הפעלת ההשהיה."

#: includes/settings.php:726
msgid "If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?"
msgstr "אם תבחר לעכב התראות עבור פרץ גדול של התראות מכשירי השבתה, כמה זמן אתה מוכן להמתין לפני שתאפשר את עיבוד ההודעות?"

#: includes/settings.php:733
msgid "Device Notification Email Options"
msgstr "אפשרויות הודעת מכשיר"

#: includes/settings.php:737
msgid "Global Notification Email"
msgstr "הודעה על מכשיר המת"

#: includes/settings.php:738
msgid "This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected."
msgstr "זוהי כתובת הדואר האלקטרוני שבה הודעות המתים יישלחו אל אם נבחרה רשימת ההודעות הגלובלית."

#: includes/settings.php:744
msgid "Down Subject"
msgstr "למטה נושא המכשיר"

#: includes/settings.php:745
msgid "This is the Email subject that will be used for Down Device Messages."
msgstr "זהו נושא הדוא ל \"שישמש ל - Down Device Messages."

#: includes/settings.php:749
msgid "Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "שגיאת התקן: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) כבוי"

#: includes/settings.php:752
msgid "Down Message"
msgstr "הודעה על מכשיר למטה"

#: includes/settings.php:753
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג כגוף ההודעה של כל הודעות ההתקנים UP / Down (255 MAX MAX). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIMETIME&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;נושא &lt;&lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_SYSTEM&gt; &lt;LAST_FAIL&gt; &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;"

#: includes/settings.php:758
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>"
msgstr "שגיאת מערכת : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) J <DOWN/UP><br> סיבה: <MESSAGE><br><br> תגובת מערכת ממוצעת: <AVG_TIME> גברת <br> זמינות מערכת: <AVAILABILITY><br> סה\"כ המחאות מאז נקה: <TOT_POLL><br> סך כל המחסומים שנכשלו: <FAIL_POLL><br> תאריך אחרון מסומן למטה: <LAST_FAIL><br> המכשיר קודם לכן עבור: <DOWNTIME><br> הערות: <NOTES><br> הערות מכשיר: <DNOTES>"

#: includes/settings.php:761
msgid "Recovering Subject"
msgstr "שחזור נושא המכשיר"

#: includes/settings.php:762
msgid "This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages."
msgstr "זהו נושא הדואר האלקטרוני שישמש לאחזור הודעות מכשיר."

#: includes/settings.php:766
msgid "Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "הודעת מכשיר: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) חזרה ממצב DOWN"

#: includes/settings.php:769
msgid "Recovering Message"
msgstr "שחזור הודעת מכשיר"

#: includes/settings.php:770
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג כגוף ההודעה של כל הודעות ההתקנים UP / Down (255 MAX MAX). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIMETIME&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;נושא &lt;&lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_SYSTEM&gt; &lt;LAST_FAIL&gt; &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;"

#: includes/settings.php:775
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>"
msgstr "<br> מערכת <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) סטטוס: <DOWN/UP><br><br> תגובת ping נוכחית: <CUR_TIME> גברת <br> תגובת מערכת ממוצעת: <AVG_TIME> גברת <br> זמינות מערכת: <AVAILABILITY><br> סה\"כ המחאות מאז נקה: <TOT_POLL><br> סך כל המחסומים שנכשלו: <FAIL_POLL><br> תאריך אחרון בודק: <LAST_FAIL><br> המכשיר עבר למטה עבור: <DOWNTIME><br><br> מידע על Snmp: <br> שם - <SNMP_HOSTNAME><br> מקום - <SNMP_LOCATION><br> Uptime - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> גברת) <br> מערכת - <SNMP_SYSTEM><br><br> הערה: <NOTES><br> הערות מכשיר: <DNOTES>"

#: includes/settings.php:778
msgid "Status Change Command"
msgstr "פקודת שינוי מצב"

#: includes/settings.php:779
msgid "When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command.  This command must NOT include command line arguments.  However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג כגוף ההודעה של כל הודעות ההתקנים UP / Down (255 MAX MAX). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIMETIME&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;נושא &lt;&lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_SYSTEM&gt; &lt;LAST_FAIL&gt; &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;"

#: includes/settings.php:787
msgid "Alert/Warning Message Defaults"
msgstr "הגדרות ברירת מחדל של הודעות התראה / אזהרה"

#: includes/settings.php:791
msgid "Threshold Alert Message"
msgstr "הודעת התראה על סף"

#: includes/settings.php:792
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל התראות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: includes/settings.php:797
msgid "An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "הוצא התראה הדורשת את תשומת הלב שלך. <br><br> <strong>Device</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>כתובת אתר</strong> : <URL><br> <strong>הודעה</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/settings.php:800
msgid "Threshold Warning Message"
msgstr "הודעת אזהרת סף"

#: includes/settings.php:801
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: includes/settings.php:806
msgid "A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "הוצא אזהרה הדורשת את תשומת לבך. <br><br> <strong>Device</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>כתובת אתר</strong> : <URL><br> <strong>הודעה</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/settings.php:809
msgid "Threshold Restoral Message"
msgstr "הודעת התראה על סף"

#: includes/settings.php:810
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: includes/settings.php:815
msgid "A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "הוצא התראה הדורשת את תשומת הלב שלך. <br><br> <strong>Device</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>כתובת אתר</strong> : <URL><br> <strong>הודעה</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/tab.php:33
msgid "Thold"
msgstr "ת"

#: notify_lists.php:33
msgid "Duplicate"
msgstr "שכפל"

#: notify_lists.php:37
msgid "Associate"
msgstr "עמית"

#: notify_lists.php:38
msgid "Disassociate"
msgstr "להתנתק"

#: notify_lists.php:44 notify_lists.php:1033 notify_lists.php:1168
#: notify_lists.php:2103 thold_graph.php:958 thold_graph.php:1210
msgid "Devices"
msgstr "ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים."

#: notify_lists.php:515
msgid "Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s).  Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי למחוק רשימות הודעות (ים). כל התקן או סף המשויכים לרשימות יופנו לברירת המחדל."

#: notify_lists.php:520 notify_lists.php:532 notify_lists.php:590
#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:660 notify_lists.php:671
#: notify_lists.php:731 notify_lists.php:744 notify_queue.php:152
#: setup.php:1358 setup.php:1523 thold.php:462 thold_functions.php:7482
#: thold_templates.php:308
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#: notify_lists.php:520 notify_lists.php:532 notify_lists.php:590
#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:660 notify_lists.php:671
#: notify_lists.php:731 notify_lists.php:744 notify_queue.php:152
#: setup.php:1359 setup.php:1524 thold.php:465 thold_functions.php:7485
#: thold_templates.php:310
msgid "Continue"
msgstr "המשך"

#: notify_lists.php:520
msgid "Delete Notification List(s)"
msgstr "מחק רשימות הודעות"

#: notify_lists.php:524
msgid "Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s)."
msgstr "לחץ על 'המשך' לשכפל את רשימות ההודעות הבאות."

#: notify_lists.php:526
msgid "New List Name"
msgstr "שם רשימה חדשה"

#: notify_lists.php:527
msgid "New Notification List"
msgstr "רשימת הודעות חדשה"

#: notify_lists.php:532
msgid "Duplicate Notification List(s)"
msgstr "רשימת הודעות כפולות"

#: notify_lists.php:577
#, php-format
msgid "%s Threshold Template(s)"
msgstr "%s תבניות ספים"

#: notify_lists.php:583
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי לארגן את רשימת ההודעות ' %s' עם תבניות הסף שלהלן."

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:596
#: notify_lists.php:597 notify_lists.php:655 notify_lists.php:656
#: notify_lists.php:666 notify_lists.php:667 notify_lists.php:726
#: notify_lists.php:727 notify_lists.php:739 notify_lists.php:740
msgid "No Change"
msgstr "ללא שינוי"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:656 notify_lists.php:725 notify_lists.php:726
#: notify_lists.php:727
msgid "Notification List Only"
msgstr "רשימת הודעות בלבד"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:656 notify_lists.php:726 notify_lists.php:727
msgid "Notification List, Retain Other Settings"
msgstr "רשימת הודעות, לשמור הגדרות אחרות"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:596 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:666
msgid "Warning Membership:"
msgstr "אזהרה חברות:"

#: notify_lists.php:586 notify_lists.php:597 notify_lists.php:656
#: notify_lists.php:667
msgid "Alert Membership:"
msgstr "חברות התראה:"

#: notify_lists.php:590 notify_lists.php:660 notify_lists.php:731
msgid "Associate Notification List(s)"
msgstr "רשימות הודעות של עמיתים"

#: notify_lists.php:594
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below."
msgstr "לחץ על 'המשך' לביטול רשימת ההודעות ' %s' מתבנית הספים שבהמשך."

#: notify_lists.php:596 notify_lists.php:597 notify_lists.php:666
#: notify_lists.php:667 notify_lists.php:739 notify_lists.php:740
msgid "Remove List"
msgstr "הסרת רשימה"

#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:671 notify_lists.php:744
msgid "Disassociate Notification List(s)"
msgstr "בטל רשימות הודעות (הודעות)"

#: notify_lists.php:647
#, php-format
msgid "%s Threshold(s)"
msgstr "%s סף (ים)"

#: notify_lists.php:653
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי לשייך את רשימת ההודעות ' %s' עם הספים הבאים."

#: notify_lists.php:664
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below."
msgstr "לחץ על 'המשך' לביטול רשימת ההודעות ' %s' מתוך הספים להלן."

#: notify_lists.php:722
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי לשייך את רשימת ההודעות ' %s' עם ההתקנים הבאים."

#: notify_lists.php:723
msgid "You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten."
msgstr "אתה יכול גם לשייך את סף המכשירים. עם זאת, תנאי סף מכשירים אלה חייבים לאפשר את החלפת רשימת ההודעות על Thrshold."

#: notify_lists.php:725
msgid "Notification and Global Lists"
msgstr "הודעות ורשימות גלובליות"

#: notify_lists.php:725 notify_lists.php:738
msgid "Resulting Membership:"
msgstr "החברות המתעוררת:"

#: notify_lists.php:726 notify_lists.php:739
msgid "Device Threshold Warning Membership:"
msgstr "אזהרה חברות:"

#: notify_lists.php:727 notify_lists.php:740
msgid "Device Threshold Alert Membership:"
msgstr "הודעת התראה על סף"

#: notify_lists.php:735
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below."
msgstr "לחץ על 'המשך' לביטול רשימת ההודעות ' %s' מהמכשיר (ים) שלהלן."

#: notify_lists.php:736
msgid "You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten."
msgstr "אתה יכול גם לנתק את סף המכשירים. עם זאת, תנאי סף מכשירים אלה חייבים לאפשר את החלפת רשימת ההודעות על Thrshold."

#: notify_lists.php:785
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[עריכה: %s]"

#: notify_lists.php:787
msgid "[new]"
msgstr "[חדש]"

#: notify_lists.php:836
msgid "List General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות של רשימה"

#: notify_lists.php:841 notify_lists.php:1477 notify_lists.php:1759
#: setup.php:1251 thold.php:784 thold_graph.php:444 thold_templates.php:2221
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: notify_lists.php:842
msgid "Enter a name for this Notification List."
msgstr "הזן שם עבור רשימת ההודעות הזו."

#: notify_lists.php:848 notify_lists.php:1178 notify_lists.php:2106
#: thold_graph.php:972
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: notify_lists.php:849
msgid "Enter a description for this Notification List."
msgstr "הזן תיאור עבור רשימת ההודעות הזו."

#: notify_lists.php:858
msgid "To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here."
msgstr "כדי להשבית את כל ההודעות מרשימת הודעות זו, תוכל פשוט להשבית אותה כאן."

#: notify_lists.php:864
msgid "To Email Addresses"
msgstr "כתובות דוא\"ל"

#: notify_lists.php:865
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List."
msgstr "הזן רשימה מופרדת בפסיקים של כתובות דוא\"ל עבור רשימת הודעות זו."

#: notify_lists.php:873
msgid "BCC Email Addresses"
msgstr "כתובות דוא\"ל"

#: notify_lists.php:874
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied."
msgstr "הזן רשימה מופרדת בפסיקים של כתובות דוא\"ל עבור רשימת הודעות זו."

#: notify_lists.php:881
msgid "Email Style/Format File"
msgstr "קובץ סגנון/פורמט דוא\"ל"

#: notify_lists.php:884 thold.php:2028 thold_templates.php:1588
msgid "Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory."
msgstr "בחר בעטיפת HTML ובקובץ CSS מותאמים אישית לשימוש.  קובץ זה מכיל הן HTML והן CSS כדי להקיף את הדוח.  אם הוא מכיל יותר מסתם CSS, עליך למקם תג מיוחד <REPORT> בתוך הקובץ.  תג תבנית זה יוחלף בתוכן הדוח.  קבצים אלה ממוקמים בספריית 'פורמטים'.</REPORT>"

#: notify_lists.php:980
msgid "Associated Devices"
msgstr "התקנים משויכים"

#: notify_lists.php:989 notify_lists.php:1353 notify_lists.php:1682
#: notify_lists.php:2006 notify_queue.php:249 thold.php:643 thold.php:2569
#: thold_graph.php:132 thold_graph.php:1138 thold_graph.php:1569
#: thold_templates.php:2020 thold_templates.php:2129
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

#: notify_lists.php:995 notify_lists.php:1183 notify_lists.php:1359
#: thold.php:649 thold_graph.php:138 thold_graph.php:1144 thold_graph.php:1575
msgid "Site"
msgstr "אתר"

#: notify_lists.php:1000 notify_lists.php:1018 notify_lists.php:1227
#: notify_lists.php:1242 notify_lists.php:1364 notify_lists.php:1587
#: notify_lists.php:1831 setup.php:783 setup.php:801 setup.php:975
#: setup.php:976 setup.php:1139 thold.php:654 thold.php:685 thold.php:1614
#: thold.php:1622 thold.php:2013 thold.php:2021 thold.php:2532
#: thold_graph.php:143 thold_graph.php:174 thold_graph.php:192
#: thold_graph.php:1149 thold_graph.php:1195 thold_graph.php:1580
#: thold_graph.php:1612 thold_templates.php:458 thold_templates.php:506
#: thold_templates.php:1170 thold_templates.php:1178 thold_templates.php:1573
#: thold_templates.php:1581 thold_templates.php:1983
msgid "None"
msgstr "ללא"

#: notify_lists.php:1013
msgid "Device Template"
msgstr "מחק תבניות"

#: notify_lists.php:1037 notify_lists.php:1406 notify_lists.php:1692
#: notify_lists.php:2016 notify_queue.php:284 thold.php:727 thold_graph.php:230
#: thold_graph.php:1214 thold_graph.php:1666 thold_templates.php:2139
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

#: notify_lists.php:1050 notify_lists.php:1419 notify_lists.php:1705
msgid "Associated"
msgstr "משויך"

#: notify_lists.php:1055 notify_lists.php:1424 notify_lists.php:1710
#: notify_lists.php:2027 notify_queue.php:296 thold.php:670 thold_graph.php:160
#: thold_graph.php:1181 thold_graph.php:1597 thold_templates.php:2151
msgid "Go"
msgstr "עבור"

#: notify_lists.php:1055 notify_lists.php:1424 notify_lists.php:1710
#: notify_lists.php:2027 notify_queue.php:296
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "הגדר / רענן מסננים"

#: notify_lists.php:1056 notify_lists.php:1425 notify_lists.php:1711
#: notify_lists.php:2030 notify_queue.php:297 thold.php:673 thold_graph.php:161
#: thold_graph.php:1182 thold_graph.php:1598 thold_templates.php:2152
msgid "Clear"
msgstr "נקה"

#: notify_lists.php:1056 notify_lists.php:1425 notify_lists.php:1711
#: notify_lists.php:2030 notify_queue.php:297
msgid "Clear Filters"
msgstr "מחיקת מסננים"

#: notify_lists.php:1188 notify_lists.php:1481 notify_lists.php:1760
#: thold.php:798 thold_graph.php:458 thold_graph.php:978
#: thold_templates.php:2236
msgid "ID"
msgstr "מזהה"

#: notify_lists.php:1193 setup.php:1251 thold.php:707 thold_graph.php:210
#: thold_graph.php:996 thold_graph.php:1164 thold_graph.php:1647
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: notify_lists.php:1198
msgid "Associated Lists"
msgstr "רשימות משויכות"

#: notify_lists.php:1203 thold_graph.php:984
msgid "Graphs"
msgstr "גרפים"

#: notify_lists.php:1208 thold_graph.php:990
msgid "Data Sources"
msgstr "מקורות מידע"

#: notify_lists.php:1213 notify_queue.php:422 thold_graph.php:1014
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: notify_lists.php:1237
msgid "Current List Only"
msgstr "רשימה נוכחית בלבד"

#: notify_lists.php:1239
msgid "Current and Global List(s)"
msgstr "רשימה נוכחית וגלובלית"

#: notify_lists.php:1260
msgid "No Associated Devices Found"
msgstr "לא נמצאו מכשירים משויכים"

#: notify_lists.php:1345
msgid "Associated Thresholds"
msgstr "סף משויך"

#: notify_lists.php:1377 thold.php:680 thold_graph.php:169 thold_graph.php:1607
msgid "Template"
msgstr "תבנית"

#: notify_lists.php:1390
msgid "State"
msgstr "מדינה"

#: notify_lists.php:1394 notify_queue.php:259 notify_queue.php:274
#: thold.php:653 thold.php:684 thold.php:711 thold.php:2531 thold_graph.php:142
#: thold_graph.php:173 thold_graph.php:191 thold_graph.php:214
#: thold_graph.php:1148 thold_graph.php:1168 thold_graph.php:1194
#: thold_graph.php:1579 thold_graph.php:1611 thold_graph.php:1629
#: thold_graph.php:1651 thold_templates.php:1982
msgid "All"
msgstr "הכל"

#: notify_lists.php:1485 notify_lists.php:1761
msgid "Warning Lists"
msgstr "רשימות אזהרה"

#: notify_lists.php:1489 notify_lists.php:1762
msgid "Alert Lists"
msgstr "רשימות התראה"

#: notify_lists.php:1493 notify_lists.php:1763 thold.php:803 thold.php:1828
#: thold_graph.php:467 thold_graph.php:1190 thold_graph.php:1483
#: thold_templates.php:1384 thold_templates.php:2251
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: notify_lists.php:1501 thold.php:858
msgid "Templated"
msgstr "מתבנית"

#: notify_lists.php:1516 notify_lists.php:2118 notify_queue.php:275
#: thold.php:887 thold.php:1045 thold.php:1047 thold.php:1050
#: thold_graph.php:538 thold_graph.php:768 thold_templates.php:2341
msgid "No"
msgstr "לא"

#: notify_lists.php:1519 notify_lists.php:2118 notify_queue.php:276
#: thold.php:918 thold.php:922 thold.php:972 thold.php:1045 thold.php:1050
#: thold_graph.php:569 thold_graph.php:573 thold_graph.php:696
#: thold_graph.php:768 thold_templates.php:2341
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: notify_lists.php:1523 thold.php:926 thold_graph.php:577
msgid "baseline-LOW"
msgstr "בסיס - LOW"

#: notify_lists.php:1525 thold.php:928 thold_graph.php:579
msgid "baseline-HIGH"
msgstr "הבסיס - גבוה"

#: notify_lists.php:1537 notify_lists.php:1781
msgid "Select Users"
msgstr "בחר משתמשים"

#: notify_lists.php:1541 notify_lists.php:1568 notify_lists.php:1785
#: notify_lists.php:1812
msgid "Specific Emails"
msgstr "הודעות דוא\"ל ספציפיות"

#: notify_lists.php:1546 notify_lists.php:1573 notify_lists.php:1790
#: notify_lists.php:1817
msgid "Current List"
msgstr "רשימה נוכחית"

#: notify_lists.php:1556
msgid "Unknown Threshold"
msgstr "סף לא ידוע"

#: notify_lists.php:1562 notify_lists.php:1589 notify_lists.php:1806
#: notify_lists.php:1833
msgid "Log Only"
msgstr "התחבר בלבד"

#: notify_lists.php:1615
msgid "Editable"
msgstr "ניתן לעריכה"

#: notify_lists.php:1615
msgid "Read Only"
msgstr "Éxito: Limesurvey חדש נוצר"

#: notify_lists.php:1622
msgid "No Thresholds Found"
msgstr "לא נמצאו יומני סף"

#: notify_lists.php:1674
msgid "Associated Templates"
msgstr "תבניות משויכות"

#: notify_lists.php:1688 notify_queue.php:280
msgid "Rows"
msgstr "שורות"

#: notify_lists.php:1800
msgid "Unknown Template"
msgstr "תבנית לא ידועה"

#: notify_lists.php:1848 thold_templates.php:2368
msgid "No Threshold Templates"
msgstr "אין תבניות סף"

#: notify_lists.php:2012 notify_lists.php:2092
msgid "Lists"
msgstr "ליסט"

#: notify_lists.php:2101
msgid "List Name"
msgstr "שם"

#: notify_lists.php:2107
msgid "Emails"
msgstr "אימיילים"

#: notify_lists.php:2128
msgid "No Notification Lists"
msgstr "אין רשימות הודעות"

#: notify_queue.php:54
msgid "Notification has been Suspended.  Press the Resume button to resume it"
msgstr "ההודעה הושעתה.  לחץ על הלחצן Resume כדי לחדש אותו"

#: notify_queue.php:68
msgid "Notification has been Resumed.  Press the Suspend button to suspend it"
msgstr "ההודעה חודשה.  לחץ על הלחצן Suspend כדי להשעות אותו"

#: notify_queue.php:83
msgid "Pending Notifications have been removed from the database.  Previously sent notification not purged will remain until they age out."
msgstr "הודעות ממתינות הוסרו ממסד הנתונים.  הודעה שנשלחה בעבר ולא נמחקה תישאר עד שהם יתיישנו."

#: notify_queue.php:147
msgid "Click 'Continue' to delete the following Notification."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following Notifications."
msgstr[0] "לחצו על 'המשך' כדי למחוק את ההודעה הבאה."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: notify_queue.php:152
msgid "Delete Notification"
msgid_plural "Delete Notifications"
msgstr[0] "מחיקת הודעה"
msgstr[1] "מחק רשימות הודעות"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: notify_queue.php:237
#, php-format
msgid "Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ]"
msgstr "הודעות אירוע [ הודעות מושעות על ידי משתמש: %s, לפני %s ]"

#: notify_queue.php:239
msgid "Event Notifications"
msgstr "הודעות המכשיר המלח"

#: notify_queue.php:255 notify_queue.php:411
msgid "Topic"
msgstr "נושא"

#: notify_queue.php:270 notify_queue.php:444
msgid "Processed"
msgstr "מעובד"

#: notify_queue.php:298
msgid "Suspend"
msgstr "השהה"

#: notify_queue.php:298
msgid "Suspend Notification Processing"
msgstr "הודעות SNMP"

#: notify_queue.php:299
msgid "Resume"
msgstr "המשך"

#: notify_queue.php:299
msgid "Resume Notification Processing"
msgstr "הודעות SNMP"

#: notify_queue.php:300
msgid "Purge"
msgstr "מחק"

#: notify_queue.php:300
msgid "Purge Notification Queue"
msgstr "הגדרות קבועות של הודעות SNMP"

#: notify_queue.php:401
msgid "Notifications"
msgstr "רשימת הודעות"

#: notify_queue.php:414
msgid "The supported notification topic."
msgstr "תבנית סף"

#: notify_queue.php:417 thold_graph.php:1488
msgid "Event Description"
msgstr "תיאור האירוע"

#: notify_queue.php:419
msgid "The name of the object as defined by the caller."
msgstr "שם האובייקט כפי שהוגדר על-ידי המתקשר."

#: notify_queue.php:424
msgid "The hostname that was the source of this event."
msgstr "מספר מקורות הנתונים עבור התקן זה"

#: notify_queue.php:429
msgid "The Notification List used if any."
msgstr "רשימת הודעות בלבד"

#: notify_queue.php:432
msgid "Object ID"
msgstr "מזהה עצם"

#: notify_queue.php:435
msgid "The Object ID defined by the caller.  Generally its unique 'id'."
msgstr "מזהה האובייקט שהוגדר על-ידי המתקשר.  בדרך כלל ה'איד' הייחודי שלה."

#: notify_queue.php:438
msgid "Event Time"
msgstr "זמן האירוע"

#: notify_queue.php:441
msgid "The time of the event as defined by the caller."
msgstr "זמן הפעילות הרשמי של ההתקן כפי שדווח על ידי SNMP"

#: notify_queue.php:447
msgid "Has the Notification Event been processed."
msgstr "האם אירוע ההתראה עובד."

#: notify_queue.php:450
msgid "Errors"
msgstr "שגיאה"

#: notify_queue.php:453
msgid "Did this notification result in an error.  Hover on the error column for details."
msgstr "האם הודעה זו גרמה לשגיאה.  רחף מעל עמודת השגיאה לקבלת פרטים."

#: notify_queue.php:456
msgid "Run Time"
msgstr "זמן"

#: notify_queue.php:459
msgid "The time in seconds it took to process the event."
msgstr "הזמן בשניות שלקח לעבד את האירוע."

#: notify_queue.php:478
msgid "Not Specified"
msgstr "לא צוין"

#: notify_queue.php:483
msgid "Done"
msgstr "בוצע"

#: notify_queue.php:483
msgid "Pending"
msgstr "בהמתנה"

#: notify_queue.php:486
msgid "Errored"
msgstr "שגיאה"

#: notify_queue.php:486
msgid "Success"
msgstr "הצלחה"

#: notify_queue.php:498
msgid "No Notifications"
msgstr "הודעות SNMP"

#: setup.php:245
msgid "Off"
msgstr "כבוי"

#: setup.php:245
msgid "On"
msgstr "דלוק"

#: setup.php:245
#, php-format
msgid "Toggle Threshold VRULES %s"
msgstr "החלף את סף VRULES %s"

#: setup.php:264
msgid "Create Threshold"
msgstr "יצירת סף"

#: setup.php:518 setup.php:528
#, php-format
msgid "Alert Hi for %s (%s)"
msgstr "התראה שלום עבור %s ( %s)"

#: setup.php:522 setup.php:532
#, php-format
msgid "Alert Low for %s (%s)"
msgstr "התראה נמוכה עבור %s ( %s)"

#: setup.php:548 setup.php:558
#, php-format
msgid "Warning Hi for %s (%s)"
msgstr "אזהרה שלום עבור %s (%s)"

#: setup.php:552 setup.php:563
#, php-format
msgid "Warning Low for %s (%s)"
msgstr "אזהרה נמוכה עבור %s (%s)"

#: setup.php:583 setup.php:597
msgid "Alert Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "התראה שלום עבור %s (%s %%%)"

#: setup.php:589 setup.php:603
msgid "Alert Low for %s (%s %%%)"
msgstr "התראה נמוכה עבור %s (%s %%%)"

#: setup.php:621 setup.php:635
msgid "Warning Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "אזהרה שלום ל- %s (%s %%%)"

#: setup.php:627 setup.php:641
msgid "Warning Low for %s (%s %%%)"
msgstr "אזהרה נמוכה עבור %s (%s %%%)"

#: setup.php:654
msgid "Threshold Alert/Warning Values"
msgstr "ערכי התראה / אזהרת סף"

#: setup.php:707
msgid "Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s)."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי להחיל את כל הספים המתאימים על המכשירים האלה."

#: setup.php:783 setup.php:801
msgid "Create Threshold from Data Source"
msgstr "יצירת סף ממקור נתונים"

#: setup.php:812
msgid "Auto-create Thresholds"
msgstr "יצירה אוטומטית של ספים"

#: setup.php:894 setup.php:1051
#, php-format
msgid "Created %s thresholds"
msgstr "סף שנוצר: %s"

#: setup.php:896 setup.php:1053 thold_functions.php:6239
msgid "No Threshold(s) Created.  Either they already exist, or no suitable matches found."
msgstr "לא נוצר סף. הם כבר קיימים, או שלא נמצאו שילובים תואמים."

#: setup.php:899 setup.php:1056
msgid "No Threshold(s) Created.  Threshold(s) Template not found."
msgstr "לא נוצר סף. לא נמצאה תבנית סף."

#: setup.php:957
msgid "The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "מקורות הנתונים הבאים אינם כוללים תבניות סף המשויכות אליהם"

#: setup.php:961
msgid "Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?"
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי ליצור ספים עבור מקורות נתונים אלה?"

#: setup.php:968 setup.php:1132
msgid "Available Threshold Templates"
msgstr "תבניות סף זמינות"

#: setup.php:973 setup.php:1137 thold_webapi.php:343
msgid "Select a Threshold Template"
msgstr "בחר תבנית סף"

#: setup.php:989
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources"
msgstr "אין תבניות סף הקשורות למקורות הנתונים הבאים"

#: setup.php:1001 setup.php:1164 thold_webapi.php:178
msgid "Create Threshold from Template"
msgstr "יצירת סף מתבנית"

#: setup.php:1121
msgid "The following Graphs have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "הגרפים הבאים אינם מכילים תבניות סף המשויכות אליהם"

#: setup.php:1125
msgid "Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)"
msgstr "לחץ על 'המשך' אם ברצונך ליצור סף עבור גרפים אלה (ים)"

#: setup.php:1152
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Graphs"
msgstr "אין תבניות סף המשויכות לגרפים הבאים"

#: setup.php:1234 setup.php:1420
msgid "Associated Threshold Templates"
msgstr "תבניות סף משויכות"

#: setup.php:1263
msgid "Threshold Exists"
msgstr "סף קיים"

#: setup.php:1265
msgid "Threshold Does Not Exist"
msgstr "סף אינו קיים"

#: setup.php:1277
msgid "Delete Threshold Template Association"
msgstr "בחר תבנית סף"

#: setup.php:1285 setup.php:1447
msgid "No Associated Threshold Templates."
msgstr "אין תבניות סף משויכות."

#: setup.php:1303 setup.php:1466
msgid "Add Threshold Template"
msgstr "הוסף תבנית סף"

#: setup.php:1309 setup.php:1472
msgid "Add"
msgstr "הוסף"

#: setup.php:1309
msgid "Add Threshold Template to Device"
msgstr "הוסף תבנית סף לתבנית התקן"

#: setup.php:1352
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי למחוק את תבנית הסף הבאה ינותק מתבנית המכשיר."

#: setup.php:1353 setup.php:1518
#, php-format
msgid "Threshold Template Name: %s"
msgstr "שם תבנית סף: %s"

#: setup.php:1359 setup.php:1524
msgid "Remove Threshold Template"
msgstr "הסר תבנית סף"

#: setup.php:1472
msgid "Add Threshold Template to Device Template"
msgstr "הוסף תבנית סף לתבנית התקן"

#: setup.php:1517
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי למחוק את תבנית הסף הבאה ינותק מתבנית המכשיר."

#: thold.php:103
msgid "Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created."
msgstr "או לא תבניות או סף כבר קיים - לא נוצרו ספים."

#: thold.php:306
msgid "You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "אינך מורשה לשנות אחת או יותר מהספים שנבחרו"

#: thold.php:408
msgid "Click 'Delete' to delete the following Threshold(s)."
msgstr "לחץ על 'מחק' כדי למחוק את הספים הבאים."

#: thold.php:409
msgid "Delete Threshold(s)"
msgstr "מחיקת סף (ים)"

#: thold.php:412
msgid "Click 'Continue' to enable the following Threshold(s)."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי להפעיל את סף (ים) הבאים."

#: thold.php:413
msgid "Enable Threshold(s)"
msgstr "הפעל סף (ים)"

#: thold.php:416
msgid "Click 'Continue' to disable the following Threshold(s)."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי להשבית את הספים הבאים."

#: thold.php:417
msgid "Disable Threshold(s)"
msgstr "השבת סף (ים)"

#: thold.php:420
msgid "Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s)."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי להחיל מחדש את השם המוצע על הספים הבאים."

#: thold.php:421
msgid "Apply Suggestion"
msgstr "החל הצעה"

#: thold.php:424
msgid "Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי לעדכן את הספים הבאים עם הפרטים של תבנית השותפים שלהם."

#: thold.php:425
msgid "Reapply Template"
msgstr "הפעל מחדש את התבנית"

#: thold.php:428
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי לאשר את הסף / ים הבאים. תיעלם מתנאי סף שאינם מאפשרים זאת, או שאינם מופעלים."

#: thold.php:429 thold_functions.php:7472
msgid "Acknowledge Threshold(s)"
msgstr "הכרת תבניות (תבניות)"

#: thold.php:432
msgid "Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי לחדש את ההתראות עבור הסף / ים הבאים. יתעלמו משולי סף שאינם מאפשרים זאת או שאינם מופעלים."

#: thold.php:433
msgid "Resume Notifications for Threshold(s)"
msgstr "מחק רשימות הודעות"

#: thold.php:436
msgid "Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי להשעות את ההתראות עבור הסף / ים הבאים. יתעלמו משולי סף שאינם מאפשרים זאת או שאינם מופעלים."

#: thold.php:437
msgid "Suspend Notification for Threshold(s)"
msgstr "רשימת הודעות כפולות"

#: thold.php:440 thold_templates.php:296
msgid "Invalid action detected, can not proceed"
msgstr "זוהתה פעולה לא חוקית, לא ניתן להמשיך"

#: thold.php:634
msgid "Threshold Management"
msgstr "ניהול סף"

#: thold.php:670
msgid "Apply Filters"
msgstr "להחיל מסננים"

#: thold.php:673
msgid "Return to Defaults"
msgstr "חזור אל ברירות מחדל"

#: thold.php:694 thold_graph.php:187 thold_templates.php:454
#: thold_templates.php:1144 thold_templates.php:2246
msgid "Data Template"
msgstr "תבנית נתונים"

#: thold.php:717 thold_graph.php:220
msgid "Disabled at Template"
msgstr "תבנית נתונים"

#: thold.php:718 thold_graph.php:221
msgid "Disabled at Threshold"
msgstr "השבת את סף"

#: thold.php:719 thold.php:863 thold_graph.php:222 thold_graph.php:517
msgid "Ack Required"
msgstr "Ack חובה"

#: thold.php:789 thold.php:2224 thold_graph.php:449 thold_templates.php:1775
#: thold_templates.php:2226
msgid "External ID"
msgstr "מזהה חיצוני"

#: thold.php:805 thold_graph.php:469 thold_templates.php:2253
msgid "The Threshold Type.  For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period.  [AOT] refers to the Average over the entire Time period.  If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function."
msgstr "סוג הסף.  עבור סוגים בסיסיים: [TIP] מתייחס לזמן בעבר עם MIN, MAX, AVG ו- LAST לא יותר מיום בזמן מתקופה זו.  [AOT] מתייחס לממוצע לאורך כל תקופת הזמן.  אם יש נקודתיים ואחריו MIN, MAX, AVG, LAST, הערך הגיע מפונקציית איחוד זו."

#: thold.php:809
msgid "DSName"
msgstr "שם משתמש"

#: thold.php:814 thold_graph.php:473
msgid "Current"
msgstr "נוכחי"

#: thold.php:817 thold_graph.php:476
msgid "The last measured value for the Data Source"
msgstr "הערך האחרון שנמדד עבור מקור הנתונים"

#: thold.php:820 thold.php:2063 thold.php:2082 thold_graph.php:479
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634 thold_templates.php:2262
msgid "High"
msgstr "גבוה"

#: thold.php:823 thold_graph.php:482
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "ערכי האזהרה / ההתראה הגבוהים. הערה: ערכי הבסיס הם אחוז, כל הערכים האחרים הם ערכי תצוגה שניתן לשנות על ידי cdef."

#: thold.php:826 thold.php:2061 thold.php:2080 thold_graph.php:485
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634 thold_templates.php:2268
msgid "Low"
msgstr "נמוך"

#: thold.php:829 thold_graph.php:488
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "ערכי אזהרה / התראה נמוכה. הערה: ערכי הבסיס הם אחוז, כל הערכים האחרים הם ערכי תצוגה שניתן לשנות על ידי cdef."

#: thold.php:832 thold_graph.php:491 thold_templates.php:2274
msgid "Trigger"
msgstr "טריגר"

#: thold.php:837 thold_graph.php:496 thold_templates.php:2279
msgid "Duration"
msgstr "תקופת השכרה"

#: thold.php:842 thold_graph.php:501 thold_templates.php:2284
msgid "Repeat"
msgstr "חזרה"

#: thold.php:852 thold_graph.php:511 thold_graph.php:1002
msgid "In State"
msgstr "מדינה"

#: thold.php:855 thold_graph.php:514
msgid "The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered"
msgstr "משך הזמן שמקור הנתונים חייב להפר את הסף לצורך העלאת אזהרה."

#: thold.php:866 thold_graph.php:520
msgid "Acknowledgment required for this Threshold"
msgstr "נדרש אישור לסף זה"

#: thold.php:974 thold_graph.php:698
msgid "No [Template:Thold]"
msgstr "לא בתבנית"

#: thold.php:976 thold_graph.php:700
msgid "No [Template]"
msgstr "תבניות"

#: thold.php:978 thold_graph.php:702
msgid "No [Thold]"
msgstr "ערכי סף"

#: thold.php:1027 thold_graph.php:750
#, php-format
msgid "%d Triggers"
msgstr "% d מפעילים"

#: thold.php:1057 thold_graph.php:773
msgid "No Thresholds"
msgstr "ערכי סף"

#: thold.php:1089
msgid "Threshold Deleted, can not Edit!"
msgstr "סף אינו קיים"

#: thold.php:1197
msgid "Graph Data"
msgstr "נתוני גרף"

#: thold.php:1200
msgid "Edit Threshold Template"
msgstr "הוסף תבנית סף"

#: thold.php:1222
msgid "Data Source Description:"
msgstr "תיאור מקור הנתונים:"

#: thold.php:1223
msgid "Associated Graph (Graphs using this RRD):"
msgstr "גרף משויך (גרפים המשתמשים ב- RRD):"

#: thold.php:1323
msgid "Last:"
msgstr "אחרון"

#: thold.php:1330
msgid "WHi:"
msgstr "WHi:"

#: thold.php:1336
msgid "WLo:"
msgstr "WLo:"

#: thold.php:1344
msgid "AHi:"
msgstr "AHi:"

#: thold.php:1350
msgid "ALo:"
msgstr "ALO:"

#: thold.php:1367
msgid "BL Up:"
msgstr "BL מעלה:"

#: thold.php:1369
msgid "BL Down:"
msgstr "BL למטה:"

#: thold.php:1407
#, php-format
msgid "Unknown Template ID %d"
msgstr "מזהה תבנית לא ידוע% d"

#: thold.php:1409
msgid "Not Templated"
msgstr "לא בתבנית"

#: thold.php:1428 thold.php:1431
#, php-format
msgid "Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ]"
msgstr "פריט מקור נתונים [ %s] - הערך הנוכחי: [ %s]"

#: thold.php:1517 thold_templates.php:1081
#, php-format
msgid "Replacement Fields: %s"
msgstr "שדות תחליף: %s"

#: thold.php:1530 thold_templates.php:1095
#, php-format
msgid "Data Sources: %s"
msgstr "מקורות נתונים: %s"

#: thold.php:1557
msgid "Template/Enabled Information"
msgstr "תבנית / מידע מאופשר"

#: thold.php:1561
msgid "Template Propagation Enabled"
msgstr "התפשטות התבנית מאופשרת"

#: thold.php:1564
msgid "Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template."
msgstr "האם ההגדרות האלו יופצו מתבנית הסף."

#: thold.php:1568 thold_templates.php:1126
msgid "Template Name"
msgstr "שם התבנית"

#: thold.php:1571
msgid "Name of the Threshold Template the Threshold was created from."
msgstr "שם תבנית הסף נוצר הסף."

#: thold.php:1575
msgid "Enabled at Template Level"
msgstr "מופעל ברמת התבנית"

#: thold.php:1578 thold.php:1585
msgid "A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked."
msgstr "יש להפעיל סף הן ברמת התבנית והן ברמת הסף כדי לבדוק."

#: thold.php:1582
msgid "Enabled at Threshold Level"
msgstr "הפעל סף"

#: thold.php:1589 thold_templates.php:1122
msgid "General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות"

#: thold.php:1593
msgid "Name (Displayed)"
msgstr "שם (מוצג)"

#: thold.php:1598 thold.php:1607
msgid "Provide the Thresholds a meaningful name"
msgstr "לספק לסף שם בעל משמעות"

#: thold.php:1602
msgid "Name (Format)"
msgstr "פורמט שם"

#: thold.php:1611 thold_templates.php:1167
msgid "Warning HRULE Color"
msgstr "אזהרה צבע HRULE"

#: thold.php:1612 thold_templates.php:1168
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "בחר צבע עבור גרף HRULE עבור סף האזהרה. בחר 'ללא' עבור No HRULE. הערה: תכונות אלה נתמכות עבור סוגי מניפולציות 'ערך מדויק' ו'אחוז 'רק בשלב זה."

#: thold.php:1619 thold_templates.php:1175
msgid "Alert HRULE Color"
msgstr "התראה על צבע HRULE"

#: thold.php:1620 thold_templates.php:1176
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "בחר צבע עבור גרף HRULE עבור סף ההתראה. בחר 'ללא' עבור No HRULE. הערה: תכונות אלה נתמכות עבור סוגי מניפולציות 'ערך מדויק' ו'אחוז 'רק בשלב זה."

#: thold.php:1627 thold_templates.php:1183
msgid "Graph Timespan"
msgstr "תבנית גרף"

#: thold.php:1630 thold_templates.php:1186
msgid "The Graph End time will be set at the time of triggering.  The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan."
msgstr "שעת הסיום של הגרף תיקבע בזמן ההפעלה.  שעת ההתחלה של הגרף תהיה שעת הסיום פחות טווח הזמן של הגרף."

#: thold.php:1635 thold_templates.php:1191
msgid "Skip Scaling on HRULEs"
msgstr "דלג על שינוי קנה מידה ב- HRULEs"

#: thold.php:1638 thold_templates.php:1194
msgid "If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs."
msgstr "אם היא מסומנת, קנה המידה בגרף לא יושפע מכללי ההתראה או האזהרה."

#: thold.php:1642 thold_templates.php:1198
msgid "Weekend Exemption"
msgstr "פטור בסוף השבוע"

#: thold.php:1643 thold_templates.php:1199
msgid "If this is checked, this Threshold will not alert on weekends."
msgstr "אם זה מסומן, סף זה לא יתריע בסופי שבוע."

#: thold.php:1649 thold_templates.php:1205
msgid "Disable Restoration Email"
msgstr "השבת שחזור דוא\"ל"

#: thold.php:1650 thold_templates.php:1206
msgid "If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "אם אפשרות זו מסומנת, סף לא ישלח התראה כאשר הסף יחזור למצב רגיל."

#: thold.php:1656 thold_templates.php:1212
msgid "Acknowledgment Options"
msgstr "אפשרויות תודות"

#: thold.php:1657 thold_templates.php:1213
msgid "There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition.  They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached.  You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>"
msgstr "ישנן שלוש רמות הכרה אשר שולטות איך אתה חייב להגיב על תנאי פריצה סף. הם: <br><br><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <i>אין צורך</i> - כאשר אתה בוחר באפשרות זו, לא נדרשת הכרה עבור הפרת סף. </li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <i>איפוס הכרה</i> - עם אפשרות זו, לאחר שתוודע לסף, לא תקבל עוד התראות כאשר הוא נפרץ. </li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <i>אישור מתמשך</i> - עם אפשרות זו, גם לאחר שהסף חזר למצב רגיל, עליך להכיר בסף ולספק הודעת אופציונלית למפעיל. </li></ul>"

#: thold.php:1664 thold_templates.php:1220
msgid "None Required"
msgstr "אין צורך"

#: thold.php:1668 thold_templates.php:1224
msgid "Suspendible Notification"
msgstr "הודעות SNMP"

#: thold.php:1672 thold_templates.php:1228
msgid "Persistent Acknowledgment"
msgstr "הכרה מתמשכת"

#: thold.php:1677 thold_templates.php:1233
msgid "Threshold Type"
msgstr "סוג סף"

#: thold.php:1682 thold_templates.php:1238
msgid "The type of Threshold that will be monitored."
msgstr "סוג הסף שיש לפקח עליו."

#: thold.php:1686 thold_templates.php:1242
msgid "Re-Alert Cycle"
msgstr "מחזור התראה מחדש"

#: thold.php:1690
msgid "Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert."
msgstr "חזור על ההתראה לאחר פרק זמן זה שחלף מאז ההתראה האחרונה."

#: thold.php:1694 thold_templates.php:1250
msgid "Warning - High / Low Settings"
msgstr "אזהרה - הגדרות גבוהות / נמוכות"

#: thold.php:1696 thold.php:1724 thold.php:1752 thold.php:1788 thold.php:1825
#: thold_templates.php:1252 thold_templates.php:1280 thold_templates.php:1308
#: thold_templates.php:1345 thold_templates.php:1381
msgid "Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'."
msgstr "ערכים מספריים עבור ערכי סף גבוהים ונמוכים יכולים לכלול את הסיומות הבאות עבור מספרים הגדולים מ- 1 עד 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', ועבור מספרים קטנים מ- 1 'm', 'u', 'p', 'f'."

#: thold.php:1699 thold.php:1727 thold.php:1755 thold.php:1791
#: thold_templates.php:1255 thold_templates.php:1283 thold_templates.php:1311
#: thold_templates.php:1348
msgid "High Threshold"
msgstr "סף גבוה"

#: thold.php:1703 thold.php:1759 thold_templates.php:1315
msgid "If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "אם מוגדר וערך מקור הנתונים עולה על מספר זה, תופיע אזהרה. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef."

#: thold.php:1707 thold.php:1735 thold.php:1763 thold.php:1799
#: thold_templates.php:1263 thold_templates.php:1291 thold_templates.php:1319
#: thold_templates.php:1356
msgid "Low Threshold"
msgstr "סף נמוך"

#: thold.php:1711 thold.php:1767 thold_templates.php:1323
msgid "If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "אם מוגדר וערך מקור הנתונים יורד מתחת למספר זה, תופיע אזהרה. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef."

#: thold.php:1715 thold.php:1743
msgid "Breach Duration"
msgstr "הפרת משך"

#: thold.php:1718
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "משך הזמן שמקור הנתונים חייב להפר את הסף לצורך העלאת אזהרה."

#: thold.php:1722 thold_templates.php:1278
msgid "Alert - High / Low Settings"
msgstr "התראה - הגדרות גבוהות / נמוכות"

#: thold.php:1731 thold.php:1795 thold_templates.php:1259
#: thold_templates.php:1287 thold_templates.php:1352
msgid "If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "אם מוגדר וערך מקור הנתונים עולה על מספר זה, התראה תופעל. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef."

#: thold.php:1739 thold.php:1803 thold_templates.php:1267
#: thold_templates.php:1295 thold_templates.php:1360
msgid "If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "אם מוגדר וערך מקור הנתונים יורד מתחת למספר זה, ההתראה תופעל. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef."

#: thold.php:1746
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised."
msgstr "משך הזמן שמקור הנתונים חייב להפר את הסף עבור התראה שתועלה."

#: thold.php:1750 thold_templates.php:1306
msgid "Warning - Time Based Settings"
msgstr "אזהרה - הגדרות מבוססות זמן"

#: thold.php:1771 thold.php:1807
msgid "Breach Count"
msgstr "הפרת הרוזן"

#: thold.php:1775 thold.php:1812
msgid "The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold."
msgstr "מספר הפעמים שמקור הנתונים חייב להפר את הסף."

#: thold.php:1779 thold.php:1816
msgid "Breach Window"
msgstr "חלון הפרה"

#: thold.php:1782 thold.php:1819 thold_templates.php:1339
#: thold_templates.php:1375
msgid "The amount of time in the past to check for Threshold breaches."
msgstr "כמות הזמן בעבר כדי לבדוק את הפרות סף."

#: thold.php:1786 thold_templates.php:1343
msgid "Alert - Time Based Settings"
msgstr "התראה - הגדרות מבוססות זמן"

#: thold.php:1823
msgid "Baseline Settings"
msgstr "הגדרות בסיסיות"

#: thold.php:1831 thold_templates.php:1387
msgid "The type of Baseline.  [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time.  Percentage Deviation is a percentage value from the historical value.  Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value.  For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time."
msgstr "סוג קו הבסיס.  [TIP] הוא הזמן בעבר, [AOT] הוא הממוצע לאורך זמן.  סטיית אחוזים היא ערך באחוזים מהערך ההיסטורי.  ערך מוחלט הוא סטייה מעל או מתחת לקו הבסיס מעל ערך היסטורי זה.  עבור סוגי הבסיס [TIP], המינימום, המקסימום, הממוצע והאחרון יגיעו מפרק זמן של יום אחד לכל היותר באותה נקודת זמן."

#: thold.php:1835 thold_templates.php:1391
msgid "Consolidation Function"
msgstr "פונקציית איחוד"

#: thold.php:1838 thold_templates.php:1394
msgid "Average"
msgstr "ממוצע (אלפיות השנייה)"

#: thold.php:1839 thold_templates.php:1395
msgid "Minimum"
msgstr "מינימום"

#: thold.php:1840 thold_templates.php:1396
msgid "Maximum"
msgstr "מקסימום"

#: thold.php:1841 thold_templates.php:1397
msgid "Last"
msgstr "אחרון"

#: thold.php:1843 thold_templates.php:1399
msgid "The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation."
msgstr "הפונקציה Consolidation לשימוש עבור חישוב הערך Baseline Type."

#: thold.php:1847 thold_templates.php:1403
msgid "Time Range"
msgstr "טווח הזמן"

#: thold.php:1850 thold_templates.php:1406
msgid "Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold"
msgstr "מציין את הנקודה בעבר (בהתבסס על רזולוציה rrd) שישמש כנקודת ייחוס"

#: thold.php:1854 thold_templates.php:1410
msgid "Deviation UP"
msgstr "חריגה כלפי מעלה"

#: thold.php:1858
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "ציון סטייה מותרת באחוזים עבור הסף המחובר העליון. אם לא הוגדר, סף גבול עליון לא ייבדק כלל."

#: thold.php:1862 thold_templates.php:1418
msgid "Deviation DOWN"
msgstr "סטייה למטה"

#: thold.php:1866
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "ציון סטייה מותרת באחוזים עבור סף הגבול התחתון. אם לא הוגדר, סף תחתון נמוך לא ייבדק כלל."

#: thold.php:1870 thold_templates.php:1327 thold_templates.php:1364
#: thold_templates.php:1426
msgid "Trigger Count"
msgstr "ספירת טריגר"

#: thold.php:1874
#, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)"
msgstr "מספר פעמים רצופות שמקור הנתונים חייב להיות מפר את הסף הבסיסי של ההתראה שתועלה. <br> השאר ריק כדי להשתמש בערך ברירת המחדל ( <b>ברירת מחדל: מחזורים %s</b> )"

#: thold.php:1878 thold_templates.php:1434
msgid "Data Manipulation"
msgstr "מניפולציית נתונים"

#: thold.php:1882 thold_templates.php:1438
msgid "Data Type"
msgstr "טיפוס נתונים"

#: thold.php:1887 thold_templates.php:1442
msgid "Special formatting for the given data."
msgstr "עיצוב מיוחד לנתונים הנתונים."

#: thold.php:1891 thold_templates.php:1446
msgid "Threshold CDEF"
msgstr "סף CDEF"

#: thold.php:1894 thold_templates.php:1449
msgid "Apply this CDEF before returning the data."
msgstr "החל CDEF זה לפני החזרת הנתונים."

#: thold.php:1899
msgid "Percent Data Source"
msgstr "אחוז מקור הנתונים"

#: thold.php:1902
msgid "Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "פריט מקור נתונים שני לשימוש כערך כולל לחישוב אחוז."

#: thold.php:1907 thold_templates.php:1479
msgid "Show Units"
msgstr "הצג יחידות"

#: thold.php:1910 thold_templates.php:1482
msgid "Display units for very large or small numbers."
msgstr "יחידות תצוגה עבור מספרים גדולים מאוד או קטנים."

#: thold.php:1914 thold_templates.php:1486
msgid "Force Units Suffix"
msgstr "סיומת יחידות כוח"

#: thold.php:1919 thold_templates.php:1491
msgid "If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here.  The size is limited to no more than 10 characters."
msgstr "אם ברצונך להציג סיומת יחידה מאולצת בדפי הסף וההודעות השונים, הזן אותה כאן.  הגודל מוגבל ללא יותר מ- 10 תווים."

#: thold.php:1923 thold_templates.php:1495
msgid "Decimal Digits to Display"
msgstr "ספרות עשרוניות להצגה"

#: thold.php:1926 thold_templates.php:1498
msgid "The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values.  The default is auto or 2."
msgstr "מספר הספרות העשרוניות שיש להציג עבור ערכי סף וערכים נוכחיים.  ברירת המחדל היא אוטומטית או 2."

#: thold.php:1936
#, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class=\"deviceUp\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span class=\"deviceUp\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class=\"deviceUp\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "ביטוי RPN הוא ביטוי RPN תואם RRDtool.  התחביר כולל את כל הפונקציות שלהלן בנוסף לביטויים חלופיים של התקן ושאילתת נתונים, כגון <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  כדי להשתמש במקור נתונים בביטוי RPN, עליך להשתמש בתחביר: <span class=\"deviceUp\">|ds:dsname|</span>.  לדוגמה, <span class=\"deviceUp\">|ds:traffic_in|</span> יקבל את הערך הנוכחי של מקור הנתונים traffic_in עבור RRDfile(s) המשויכים ל- Graph. ניתן לכלול כל מקור נתונים עבור גרף.<br><br>אופרטורים מתמטיים: <span class=\"deviceUp\">+, -, /, *, %, %, ^</span><br>פונקציות: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>אופרטורים זרימה: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>פונקציות השוואה: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"

#: thold.php:1942 thold_templates.php:1471
msgid "Upper Data Source"
msgstr "מקור מידע"

#: thold.php:1945
msgid "Upper data source to calculate the total value."
msgstr "מקור נתונים עליון לחישוב הערך הכולל."

#: thold.php:1950 thold_templates.php:1503
msgid "Notification Settings"
msgstr "הגדרות התראות"

#: thold.php:1955
msgid "Alert Subject"
msgstr "התראות קבועות מראש"

#: thold.php:1960 thold_templates.php:1513
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: thold.php:1964
msgid "Alert Body"
msgstr "גוף דוא\"ל התראה"

#: thold.php:1969 thold_templates.php:1522
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל התראות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> למשל. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;BREACHED_ITEMS &gt;"

#: thold.php:1973 thold_templates.php:1526
msgid "Warning Subject"
msgstr "שחזור נושא המכשיר"

#: thold.php:1978
msgid "This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: thold.php:1982 thold_templates.php:1535
msgid "Warning Body"
msgstr "גוף הודעת אזהרה"

#: thold.php:1987 thold_templates.php:1540
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס MAX). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> למשל. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;BREACHED_ITEMS &gt;"

#: thold.php:1991 thold_templates.php:1544
msgid "Restoral Subject"
msgstr "אירוע רסטורלי"

#: thold.php:1996 thold_templates.php:1549
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: thold.php:2000
msgid "Restoral Email Body"
msgstr "גוף דוא\"ל התראה"

#: thold.php:2005 thold_templates.php:1558
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: thold.php:2009 thold_templates.php:1569
msgid "Warning Notification List"
msgstr "רשימת הודעות אזהרה"

#: thold.php:2011 thold_templates.php:1571
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source"
msgstr "באפשרותך לציין בחירת רשימת הודעות לקבלת התראות עבור מקור נתונים זה"

#: thold.php:2017 thold_templates.php:1577
msgid "Alert Notification List"
msgstr "רשימת הודעות התראה"

#: thold.php:2019 thold_templates.php:1579
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source"
msgstr "באפשרותך לציין בחירת רשימת הודעות לקבלת התראות עבור מקור נתונים זה"

#: thold.php:2025 thold_templates.php:1585
msgid "Style/Format File"
msgstr "קובץ סגנון/תבנית"

#: thold.php:2037 thold_templates.php:1597
msgid "SNMP Notification - Event Category"
msgstr "הודעת SNMP - קטגוריית אירוע"

#: thold.php:2039 thold_templates.php:1599
msgid "To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: \"disk_usage\", \"link_utilization\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."
msgstr "כדי לאפשר NMS לקטלג הודעות SNMP שונים בקלות רבה יותר, אנא מלא את הקטגוריות SNMP קטגוריה עבור תבנית זו צריך לעשות שימוש. לדוגמה: \"disk_usage\", \"link_utilization\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."

#: thold.php:2045 thold_templates.php:1605
msgid "SNMP Event Description"
msgstr "תיאור אירוע SNMP"

#: thold.php:2046 thold_templates.php:1606
msgid "You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;"
msgstr "ניתן להתאים אישית את תיאור האירוע שנשלח אל מקלטי ההתראה של SNMP באמצעות varbinds נוספים. הבא נתמכים כריכות יהיה נתמך: <br> &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;HOSTIP&gt; &lt;TEMPLATE_ID&gt; &lt;TEMPLATE_NAME&gt; &lt;THR_TYPE&gt; &lt;DS_NAME&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;EVENT_CATEGORY&gt; &lt;FAIL_COUNT&gt; &lt;FAIL_DURATION&gt;"

#: thold.php:2055 thold_templates.php:1615
msgid "SNMP Notification - Alert Event Severity"
msgstr "הודעת SNMP - התראה על חומרת האירוע"

#: thold.php:2058
msgid "Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)"
msgstr "חומרה שישמשה להתראות. (השפעה נמוכה -> השפעה קריטית)"

#: thold.php:2062 thold.php:2081 thold_templates.php:1620
#: thold_templates.php:1634
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"

#: thold.php:2074 thold_templates.php:1629
msgid "SNMP Notification - Warning Event Severity"
msgstr "הודעת SNMP - חומרת אירוע אזהרה"

#: thold.php:2077 thold_templates.php:1632
msgid "Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts."
msgstr "חומרה שישמשה לאזהרות. (השפעה נמוכה -> השפעה קריטית). <br> הערה: חומרת האזהרות חייבת להיות שווה או נמוכה מהחומרה המוגדרת להתראות."

#: thold.php:2095 thold_templates.php:1645
msgid "Notify accounts"
msgstr "יידע חשבונות"

#: thold.php:2097
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached."
msgstr "זהו רשימה של חשבונות אשר יקבלו הודעה כאשר סף זה נפרץ."

#: thold.php:2102 thold_templates.php:1653
msgid "Alert Emails"
msgstr "התראות דוא\"ל"

#: thold.php:2106
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)"
msgstr "תוכל לציין כאן הודעות אימייל נוספות כדי לקבל התראות עבור מקור נתונים זה (מופרד באמצעות פסיק)"

#: thold.php:2110 thold_templates.php:1661
msgid "Warning Emails"
msgstr "אזהרה הודעות דוא\"ל"

#: thold.php:2114
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)"
msgstr "אתה יכול לציין כאן הודעות דוא\"ל נוספות כדי לקבל אזהרות עבור מקור נתונים זה (מופרד באמצעות פסיק)"

#: thold.php:2148 thold_templates.php:1699
msgid "If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog."
msgstr "אם מסומנת, הודעת סף תישלח ל- syslog המקומי שלך."

#: thold.php:2154 thold_templates.php:1705
msgid "Priority/Level"
msgstr "עדיפות / רמה"

#: thold.php:2155 thold_templates.php:1706
msgid "This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages."
msgstr "זוהי רמת העדיפות שתירשם להודעות syslog שלך."

#: thold.php:2162 thold_templates.php:1713
msgid "Facility"
msgstr "שירות"

#: thold.php:2163 thold_templates.php:1714
msgid "This is the Facility that will be used for this Threshold."
msgstr "זהו המתקן שישמש לסף זה."

#: thold.php:2184 thold_templates.php:1735
msgid "Event Triggering (Shell Command)"
msgstr "אירוע מפעיל (הפקודה Shell)"

#: thold.php:2189 thold_templates.php:1740
msgid "High Trigger Command"
msgstr "פקודת ההדק"

#: thold.php:2190 thold_templates.php:1741
msgid "If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "אם הוגדר, ואם יופעל סף גבוה, פקודה זו תפעל. הזן פקודה חוקית. בנוסף, ישנם מספר תגים חלופיים זמינים שניתן להשתמש בהם להעברת מידע מהסף לסקריפט. הם כוללים: &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. לבסוף, מארח, שאילתה נתונים נתונים החלפת קלט יכול להתבצע. לדוגמה, אם יש לך נתונים מותאמים אישית של נתוני קלט הנקראים בהמתנה, כדי לבצע את השימוש בהחלפה | בהמתנה. עבור שאילתת נתונים, והחלפת מארח להשתמש מוסכמות Cacti | query_xxxx |, ו | host_xxxx | בהתאמה."

#: thold.php:2197 thold_templates.php:1748
msgid "Low Trigger Command"
msgstr "פיקוד נמוך"

#: thold.php:2198 thold_templates.php:1749
msgid "If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "אם הוגדר, ואם יופעל סף נמוך, פקודה זו תפעל. הזן פקודה חוקית. בנוסף, ישנם מספר תגים חלופיים זמינים שניתן להשתמש בהם להעברת מידע מהסף לסקריפט. הם כוללים: &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. לבסוף, המארח, שאילתת נתונים ותחליף קלט נתונים יכול להתבצע. לדוגמה, אם יש לך נתונים מותאמים אישית של נתוני קלט הנקראים בהמתנה, כדי לבצע את השימוש בהחלפה | בהמתנה. עבור שאילתת נתונים, והחלפת מארח להשתמש מוסכמות Cacti | query_xxxx |, ו | host_xxxx | בהתאמה."

#: thold.php:2205 thold_templates.php:1756
msgid "Norm Trigger Command"
msgstr "פקודת נורמן טריגר"

#: thold.php:2206 thold_templates.php:1757
msgid "If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "אם נקבע, כאשר החזרה נופלת חזרה לערך רגיל, פקודה זו תפעל. הזן פקודה חוקית. בנוסף, ישנם מספר תגים חלופיים זמינים שניתן להשתמש בהם להעברת מידע מהסף לסקריפט. הם כוללים: &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. לבסוף, המארח, שאילתת נתונים ותחליף קלט נתונים יכול להתבצע. לדוגמה, אם יש לך נתונים מותאמים אישית של נתוני קלט הנקראים בהמתנה, כדי לבצע את השימוש בהחלפה | בהמתנה. עבור שאילתת נתונים, והחלפת מארח להשתמש מוסכמות Cacti | query_xxxx |, ו | host_xxxx | בהתאמה."

#: thold.php:2219 thold_templates.php:1770
msgid "Other Settings"
msgstr "הגדרות אחרות"

#: thold.php:2226
msgid "Enter an Eternal ID for this Threshold."
msgstr "בחר את התרשים עבור הסף."

#: thold.php:2233 thold_templates.php:1784
msgid "Operator Notes"
msgstr "הערות מפעיל"

#: thold.php:2237 thold_templates.php:1788
msgid "Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message."
msgstr "הזן הוראות כאן למפעיל שעשוי לקבל את הודעת הסף."

#: thold.php:2520
msgid "Select Users(s)"
msgstr "בחר משתמשים (ים)"

#: thold.php:2522
msgid "Users Selected"
msgstr "משתמשים נבחרו"

#: thold.php:2525
msgid "All Users Selected"
msgstr "כל המשתמשים נבחרו"

#: thold_functions.php:82
msgid "< 1 Minute"
msgstr "1 דקה"

#: thold_functions.php:84
msgid "Since Created"
msgstr "צור"

#: thold_functions.php:144
msgid "Log"
msgstr "יומן"

#: thold_functions.php:268
msgid "Time:"
msgstr "שעה:"

#: thold_functions.php:269
msgid "User:"
msgstr "משתמש:"

#: thold_functions.php:270
msgid "System:"
msgstr "מערכת הפעלה:"

#: thold_functions.php:271
msgid "Swaps:"
msgstr "החלפות:"

#: thold_functions.php:272
msgid "Pages:"
msgstr "עמודים:"

#: thold_functions.php:2348 thold_functions.php:2473 thold_functions.php:2543
#: thold_functions.php:2704 thold_functions.php:2800 thold_functions.php:2920
#: thold_functions.php:2936 thold_functions.php:3146 thold_functions.php:3160
#: thold_functions.php:3289 thold_functions.php:3306 thold_functions.php:3320
#: thold_functions.php:3387 thold_functions.php:3469
msgid "Only logging, maint device"
msgstr "רק רישום, התקן maint"

#: thold_functions.php:4083
msgid "Link to Graph in Cacti"
msgstr "קישור לגרף ב Cacti"

#: thold_functions.php:4109
msgid "<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body style=\";text-align:right;direction:rtl\"> הוצגה התראה המחייבת את תשומת לבך. <br><br> <b>Device</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>כתובת אתר</b> : <URL><br> <b>הודעה</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"

#: thold_functions.php:4133
msgid "<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body style=\";text-align:right;direction:rtl\"> הוצא אזהרה הדורשת את תשומת לבך. <br><br> <b>Device</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>כתובת אתר</b> : <URL><br> <b>הודעה</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"

#: thold_functions.php:4157
msgid "<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "הוצא התראה הדורשת את תשומת הלב שלך. <br><br> <strong>Device</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>כתובת אתר</strong> : <URL><br> <strong>הודעה</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: thold_functions.php:5037
#, php-format
msgid "%% Dev [TIP:%s]"
msgstr "%% Dev [טיפ:%s]"

#: thold_functions.php:5041
#, php-format
msgid "Abs Val [TIP:%s]"
msgstr "Abs Val [טיפ:%s]"

#: thold_functions.php:5045
msgid "%%% Dev [AOT:%s]"
msgstr "%%% חריגה כלפי מעלה"

#: thold_functions.php:5049
#, php-format
msgid "Abs Val [AOT:%s]"
msgstr "Abs Val [AOT:%s]"

#: thold_functions.php:5271
msgid "The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "מזהה המכשיר לא הוגדר בעת ניסיון ליצור תרשים וסף"

#: thold_functions.php:5286
msgid "The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "המזהה של תבנית הסף לא הוגדר בעת ניסיון ליצור תרשים וסף"

#: thold_functions.php:5293
msgid "The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "המזהה של תבנית הסף לא הוגדר בעת ניסיון ליצור תרשים וסף"

#: thold_functions.php:5326
msgid "The Graph Creation failed for Threshold Template"
msgstr "יצירת התרשים נכשלה עבור תבנית סף"

#: thold_functions.php:5356
msgid "Threshold was Autocreated due to Device Template mapping"
msgstr "הסף נוצר באופן אוטומטי בגלל מיפוי תבניות המכשיר"

#: thold_functions.php:5391 thold_functions.php:5664
msgid "Permission Denied"
msgstr "ההרשאה נדחתה"

#: thold_functions.php:5412 thold_functions.php:5742
msgid "Record Updated"
msgstr "הרשומה עודכנה"

#: thold_functions.php:5654
#, php-format
msgid "Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'"
msgstr "הפריט 'תבנית' גרף מקושר '% d' לא נמצא על 'סף'% d '"

#: thold_functions.php:5740 thold_functions.php:6319
#, php-format
msgid "Created Threshold: %s"
msgstr "סף שנוצר: %s"

#: thold_functions.php:5830 thold_functions.php:5886
msgid "You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!"
msgstr "עליך לציין 'סף התראה גבוהה' או 'סף התראה נמוכה' או שניהם! <br> הרשומה לא עודכנה!"

#: thold_functions.php:5837
msgid "Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!"
msgstr "סף בלתי אפשרי: 'סף גבוה' קטן או שווה ל'סף נמוך ' <br> הרשומה לא עודכנה!"

#: thold_functions.php:5846 thold_functions.php:5915
msgid "Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'!"
msgstr "סף בלתי אפשרי: 'סף אזהרה גבוה' קטן או שווה ל 'סף אזהרה נמוך' <br> הרשומה לא עודכנה!"

#: thold_functions.php:5853 thold_functions.php:5934
msgid "Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'!"
msgstr "סף בלתי אפשרי: 'סף אזהרה גבוה' קטן או שווה ל 'סף אזהרה נמוך' <br> הרשומה לא עודכנה!"

#: thold_functions.php:5860
msgid "Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'!"
msgstr "סף בלתי אפשרי: 'סף אזהרה גבוה' קטן או שווה ל 'סף אזהרה נמוך' <br> הרשומה לא עודכנה!"

#: thold_functions.php:5868
msgid "With baseline thresholds enabled."
msgstr "עם סף בסיס מופעלת."

#: thold_functions.php:5871
msgid "Time reference in the past must be set to positive integer value!"
msgstr "' %s' חייב להיות מוגדר ערך שלם חיובי! <br> הרשומה לא עודכנה!"

#: thold_functions.php:5877
msgid "You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!"
msgstr "אתה חייב לציין או 'Baseline deviation UP' או 'Baseline Stiation DOWN' או שניהם! <br> הרשומה לא עודכנה!"

#: thold_functions.php:5893
msgid "Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'"
msgstr "סף בלתי אפשרי: 'סף גבוה' קטן או שווה ל'סף נמוך ' <br> הרשומה לא עודכנה!"

#: thold_functions.php:5900
msgid "Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!"
msgstr "סף בלתי אפשרי: ספירת טריגר ההתראה חייבת להיות גדולה יותר או ל-1!"

#: thold_functions.php:5906
msgid "Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!"
msgstr "סף בלתי אפשרי: ספירת הטריגרים של התראה חייבת להיות קטנה או שווה לספירת הטריגר או שווה ל-1!"

#: thold_functions.php:5922
msgid "Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!"
msgstr "סף בלתי אפשרי: ספירת טריגר האזהרה חייבת להיות גדולה יותר או גדולה יותר ל-1!"

#: thold_functions.php:5928
msgid "Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!"
msgstr "סף בלתי אפשרי: 'סף אזהרה גבוה' קטן או שווה ל 'סף אזהרה נמוך' <br> הרשומה לא עודכנה!"

#: thold_functions.php:5941
msgid "Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!"
msgstr "סף בלתי אפשרי: 'סף אזהרה גבוה' קטן או שווה ל 'סף אזהרה נמוך' <br> הרשומה לא עודכנה!"

#: thold_functions.php:5948
msgid "Unknown Threshold Type!"
msgstr "סף לא ידוע"

#: thold_functions.php:6140
msgid "No Thresholds Templates associated with the Device's Template."
msgstr "אין תבניות סף המשויכות לתבנית של המכשיר."

#: thold_functions.php:6355
msgid "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting."
msgstr "שגיאת מיילר: לא כתובת <b>TO</b> מוגדר! <br> אם אתה משתמש בקישור ' <i>בדוק דואר'</i> , הגדר את הגדרת <b>ההתראה בדוא\"ל</b> ."

#: thold_functions.php:7469 thold_graph.php:633
msgid "Acknowledge Threshold"
msgstr "סף לא ידוע"

#: thold_functions.php:7471
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s)."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי לאשר את הספים הבאים."

#: thold_functions.php:7915
msgid "Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!"
msgstr "תבנית סף תבנית נתונים כפוף לא נמצא!"

#: thold_functions.php:7930
msgid "Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!"
msgstr "מקור סף מקור נתונים כפוף לא נמצא!"

#: thold_functions.php:7966
msgid "Threshold Template import columns do not match the database schema"
msgstr "עמודות ייבוא תבנית סף אינן תואמות לסכמת מסד הנתונים"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
msgid "Imported"
msgstr "יובא"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
#, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s!"
msgstr "תבנית הסף ' %s' %s!"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983 thold_templates.php:2153
#: thold_templates.php:2429
msgid "Import"
msgstr "ייבוא"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983
#, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s Failed!"
msgstr "תבנית סף '%s' %s נכשלה!"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983
msgid "Update"
msgstr "עדכון"

#: thold_functions.php:7987
msgid "Errors encountered while attempting to import Threshold Template data."
msgstr "אירעו שגיאות בעת ניסיון לייבא נתוני תבנית סף."

#: thold_functions.php:7991
msgid "Threshold Template Import data was not found to be XML data."
msgstr "תבנית סף תבנית נתונים כפוף לא נמצא!"

#: thold_functions.php:7994
msgid "Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template."
msgstr "המזהה של תבנית הסף לא הוגדר בעת ניסיון ליצור תרשים וסף"

#: thold_graph.php:66
msgid "The Threshold has been Ascknowledged."
msgstr "סוג הסף שיש לפקח עליו."

#: thold_graph.php:73
msgid "The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands."
msgstr "הסף כבר לא ייצור פקודות התראות, התראות או ביצוע."

#: thold_graph.php:80
msgid "The Threshold will restart generating Alerts."
msgstr "ערכי סף גבוהים עבור אזהרה / התראה"

#: thold_graph.php:383
msgid "Threshold Status"
msgstr "סטטוס סף"

#: thold_graph.php:439 thold_graph.php:966
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"

#: thold_graph.php:463
msgid "Ack Detail"
msgstr "פרטי Ack"

#: thold_graph.php:611
msgid "Edit Threshold"
msgstr "ערוך סף"

#: thold_graph.php:616
msgid "Disable Threshold"
msgstr "השבת את סף"

#: thold_graph.php:619
msgid "Enable Threshold"
msgstr "הפעל סף"

#: thold_graph.php:621
msgid "To enable the Threshold, enable the Template first"
msgstr "בחר תבנית סף"

#: thold_graph.php:627
msgid "View Graph"
msgstr "הצג תרשים"

#: thold_graph.php:629
msgid "View Threshold History"
msgstr "הצגת היסטוריית סף"

#: thold_graph.php:636
msgid "Suspend Notifications until the Threshold clears"
msgstr "רשימת הודעות כפולות"

#: thold_graph.php:639
msgid "Resume Notifications for this breached Threshold"
msgstr "מחק רשימות הודעות"

#: thold_graph.php:664
msgid "Acknowledgement Message"
msgstr "תודה"

#: thold_graph.php:665
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: thold_graph.php:673
msgid "Comment Not Found"
msgstr "התגובה לא נמצאה"

#: thold_graph.php:682
msgid "Ack History"
msgstr "היסטוריה של Ack"

#: thold_graph.php:692
msgid "No name set"
msgstr "לא הוגדר שם"

#: thold_graph.php:969
msgid "Hover over icons for help"
msgstr "העבר את העכבר מעל סמלים לקבלת עזרה"

#: thold_graph.php:975
msgid "A description for the Device"
msgstr "תיאור עבור ההתקן"

#: thold_graph.php:981
msgid "A Cacti unique identifier for the Device"
msgstr "מזהה ייחודי של Cacti עבור ההתקן"

#: thold_graph.php:987
msgid "The number of Graphs for this Device"
msgstr "מספר הגרפים עבור התקן זה"

#: thold_graph.php:993
msgid "The number of Data Sources for this Device"
msgstr "מספר מקורות הנתונים עבור התקן זה"

#: thold_graph.php:999
msgid "The status for this Device as of the last time it was polled"
msgstr "הסטטוס של מכשיר זה היה בפעם האחרונה שסקר אותו"

#: thold_graph.php:1005
msgid "The last time Cacti found an issue with this Device.  It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles"
msgstr "בפעם האחרונה Cacti מצא בעיה עם המכשיר הזה. זה יכול להיות גבוה יותר מאשר Uptime עבור המכשיר, אם זה היה מחדש בין מחזורי הסקרים Cacti"

#: thold_graph.php:1008
msgid "Uptime"
msgstr "זמן פעילות השרת"

#: thold_graph.php:1011
msgid "The official uptime of the Device as reported by SNMP"
msgstr "זמן הפעילות הרשמי של ההתקן כפי שדווח על ידי SNMP"

#: thold_graph.php:1017
msgid "The official hostname for this Device"
msgstr "שם המארח הרשמי של המכשיר הזה"

#: thold_graph.php:1020
msgid "Current (ms)"
msgstr "נוכחי (אלפיות השנייה)"

#: thold_graph.php:1023
msgid "The current response time for the Cacti Availability check"
msgstr "זמן התגובה הנוכחי עבור בדיקת זמינות Cacti"

#: thold_graph.php:1026
msgid "Average (ms)"
msgstr "ממוצע (אלפיות השנייה)"

#: thold_graph.php:1029
msgid "The average response time for the Cacti Availability check"
msgstr "זמן התגובה הממוצע עבור בדיקת זמינות Cacti"

#: thold_graph.php:1032
msgid "Availability"
msgstr "זמינות"

#: thold_graph.php:1035
msgid "The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti"
msgstr "את הזמינות הכוללת של המכשיר הזה מאז הדלפק האחרון לאפס ב Cacti"

#: thold_graph.php:1063 thold_graph.php:1089
msgid "Edit Device"
msgstr "ערוך את המכשיר"

#: thold_graph.php:1065 thold_graph.php:1091
msgid "View Graphs"
msgstr "הצג גרפים"

#: thold_graph.php:1114
msgid "No Devices"
msgstr "ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים."

#: thold_graph.php:1171
msgid "Not Up"
msgstr "לא למעלה"

#: thold_graph.php:1380
msgid "No Export Rows Found."
msgstr "לא נמצאו שורות ייצוא."

#: thold_graph.php:1408
#, php-format
msgid "Threshold Log for [ %s ]"
msgstr "יומן סף עבור [ %s]"

#: thold_graph.php:1465
msgid "Log Entries"
msgstr "רשומות יומן"

#: thold_graph.php:1473 thold_webapi.php:496 thold_webapi.php:644
#: thold_webapi.php:664
msgid "Device"
msgstr "התקן"

#: thold_graph.php:1478
msgid "Time"
msgstr "זמן"

#: thold_graph.php:1493
msgid "Alert Value"
msgstr "ערך התראה"

#: thold_graph.php:1498
msgid "Measured Value"
msgstr "ערך מדוד"

#: thold_graph.php:1547
msgid "No Threshold Logs Found"
msgstr "לא נמצאו יומני סף"

#: thold_graph.php:1662
msgid "Entries"
msgstr "רשומות"

#: thold_templates.php:196
msgid "You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "אינך מורשה לשנות אחת או יותר מהספים שנבחרו"

#: thold_templates.php:255
#, php-format
msgid "%s (%d Thresholds)"
msgstr "%s (% d ספים)"

#: thold_templates.php:276
msgid "Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s)."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי לייצא את תבניות הסף הבאות."

#: thold_templates.php:277
msgid "Export Template(s)"
msgstr "ייצוא תבניות (תבניות)"

#: thold_templates.php:280
msgid "Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s)."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי למחוק את תבניות הסף הבאות."

#: thold_templates.php:281
msgid "Delete Template(s)"
msgstr "מחק תבניות"

#: thold_templates.php:284
msgid "Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s)."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי להחיל מחדש את השמות המוצעים על ספים של תבניות הסף הבאות."

#: thold_templates.php:285
msgid "Reapply Suggested Names to Template(s)"
msgstr "החל מחדש את השמות המוצעים לתבניות"

#: thold_templates.php:288
msgid "Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s)."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי להפעיל את סף (ים) הבאים."

#: thold_templates.php:289
msgid "Enable Template(s)"
msgstr "מחק תבניות"

#: thold_templates.php:292
msgid "Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s)."
msgstr "לחץ על 'המשך' כדי להשבית את הספים הבאים."

#: thold_templates.php:293
msgid "Disable Template(s)"
msgstr "מחק תבניות"

#: thold_templates.php:415
msgid "Threshold Template Creation Wizard"
msgstr "אשף יצירת תבנית סף"

#: thold_templates.php:502 thold_webapi.php:714
msgid "Data Source"
msgstr "מקור"

#: thold_templates.php:520
msgid "Please select a Data Template"
msgstr "בחר תבנית נתונים"

#: thold_templates.php:522
msgid "Please select a Data Source"
msgstr "בחר מקור נתונים"

#: thold_templates.php:524
msgid "Please press 'Create' to create your Threshold Template"
msgstr "לחץ על 'צור' כדי ליצור את תבנית הסף"

#: thold_templates.php:528 thold_webapi.php:747
msgid "Create"
msgstr "צור"

#: thold_templates.php:947
msgid "The Threshold Template requested can not be found"
msgstr "סף אינו קיים"

#: thold_templates.php:1131
msgid "Provide the Threshold Template a meaningful name."
msgstr "ספק לתבנית הסף שם בעל משמעות."

#: thold_templates.php:1135
msgid "Suggested Threshold Name"
msgstr "שם סף מוצע"

#: thold_templates.php:1140
msgid "Provide the suggested name for a Threshold created using this Template.  Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title."
msgstr "ציין את השם המוצע עבור סף שנוצר באמצעות תבנית זו. התקן רגיל (| host_ * |), שאילתת נתונים (| שאילתה * |) ו קלט (| input_ * |) משתנים חלופיים ניתן להשתמש גם | | graph_title | עבור כותרת הגרף."

#: thold_templates.php:1147
msgid "Data Template that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "תבנית נתונים שבה אתה משתמש. (זה לא יכול להשתנות)"

#: thold_templates.php:1152
msgid "Data Field"
msgstr "שדה נתונים"

#: thold_templates.php:1155
msgid "Data Field that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "שדה נתונים שבו אתה משתמש. (זה לא יכול להשתנות)"

#: thold_templates.php:1163
msgid "Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon."
msgstr "האם זה או לא זה יבדקו ו התריע על."

#: thold_templates.php:1246
msgid "Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert."
msgstr "חזור על ההתראה לאחר פרק זמן זה הדבק מאז ההתראה האחרונה."

#: thold_templates.php:1271 thold_templates.php:1299
msgid "Min Trigger Duration"
msgstr "מינימום"

#: thold_templates.php:1274 thold_templates.php:1302
msgid "The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised."
msgstr "משך הזמן שמקור הנתונים חייב להיות במצב הפרה של התראה שתועלה."

#: thold_templates.php:1332
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning."
msgstr "מספר הפעמים שמקור הנתונים חייב להיות במצב הפרה לפני הנפקת אזהרה."

#: thold_templates.php:1336 thold_templates.php:1372
msgid "Time Period Length"
msgstr "אורך פרק זמן"

#: thold_templates.php:1368
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert."
msgstr "מספר הפעמים שמקור הנתונים חייב להיות במצב הפרה לפני הנפקת התראה."

#: thold_templates.php:1379
msgid "Baseline Monitoring"
msgstr "ניטור בסיסי"

#: thold_templates.php:1414
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "ציון סטייה מותרת באחוזים עבור הסף המחובר העליון. אם לא הוגדר, סף גבול עליון לא ייבדק כלל."

#: thold_templates.php:1422
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "ציון סטייה מותרת באחוזים עבור סף הגבול התחתון. אם לא הוגדר, סף תחתון נמוך לא ייבדק כלל."

#: thold_templates.php:1430
#, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles"
msgstr "מספר פעמים רצופות את מקור הנתונים חייב להיות במצב שבר עבור התראה להיות הרים. <br> השאר ריק כדי להשתמש בערך ברירת המחדל (ברירת מחדל: %s מחזורים"

#: thold_templates.php:1454
msgid "Percent Datasource"
msgstr "אחוז מקור הנתונים"

#: thold_templates.php:1457
msgid "Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "פריט Datasource השני לשימוש כערך כולל לחישוב אחוז מ."

#: thold_templates.php:1467
#, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style=\"color:blue;\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style=\"color:blue;\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span style=\"color:blue;\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style=\"color:blue;\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style=\"color:blue;\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style=\"color:blue;\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "ביטוי RPN הוא ביטוי RPN תואם RRDtool.  התחביר כולל את כל הפונקציות שלהלן בנוסף לביטויים חלופיים של התקן ושאילתת נתונים, כגון <span style=\"color:blue;\">|query_ifSpeed|</span>.  כדי להשתמש במקור נתונים בביטוי RPN, עליך להשתמש בתחביר: <span style=\"color:blue;\">|ds:dsname|</span>.  לדוגמה, <span style=\"color:blue;\">|ds:traffic_in|</span> יקבל את הערך הנוכחי של מקור הנתונים traffic_in עבור RRDfile(s) המשויכים ל- Graph. ניתן לכלול כל מקור נתונים עבור גרף.<br>אופרטורים מתמטיים: <span style=\"color:blue;\">+, -, /, *, %, %, ^</span><br>פונקציות: <span style=\"color:blue;\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>אופרטורים זרימה: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>פונקציות השוואה: <span style=\"color:blue;\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"

#: thold_templates.php:1474
msgid "Upper data source to use to calculate the total value."
msgstr "מקור נתונים עליון לשימוש לחישוב הערך הכולל."

#: thold_templates.php:1508
msgid "Alert Email Subject"
msgstr "התראות דוא\"ל"

#: thold_templates.php:1517
msgid "Alert Email Body"
msgstr "גוף דוא\"ל התראה"

#: thold_templates.php:1531
msgid "This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: thold_templates.php:1553
msgid "Restoral Body"
msgstr "גוף דוא\"ל התראה"

#: thold_templates.php:1562
msgid "Notification List Read Only"
msgstr "רשימת הודעות בלבד"

#: thold_templates.php:1563
msgid "If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold."
msgstr "אם מסומנת, הודעת סף תישלח ל- syslog המקומי שלך."

#: thold_templates.php:1618
msgid "Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)"
msgstr "חומרה שישמשה להתראות. (השפעה נמוכה -> השפעה קריטית)"

#: thold_templates.php:1647
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>"
msgstr "זהו רשימה של חשבונות אשר יקבלו הודעה כאשר סף זה נפרץ. <br><br><br><br>"

#: thold_templates.php:1657
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)"
msgstr "תוכל לציין כאן הודעות אימייל נוספות כדי לקבל התראות עבור מקור נתונים זה (מופרד באמצעות פסיק)"

#: thold_templates.php:1665
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)"
msgstr "אתה יכול לציין כאן הודעות דוא\"ל נוספות כדי לקבל אזהרות עבור מקור נתונים זה (מופרד באמצעות פסיק)"

#: thold_templates.php:1777
msgid "Enter an Eternal ID for this Thold Template."
msgstr "יצירת התרשים נכשלה עבור תבנית סף"

#: thold_templates.php:2039
#, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "% d חודשים,% d ימים,% d שעות,% d דקות,% d שניות (ממוצע)"

#: thold_templates.php:2041
#, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "% d חודשים,% d ימים,% d שעות,% d דקות,% d שניות"

#: thold_templates.php:2045
#, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "% d שעות,% d שעות,% d דקות,% d שניות (ממוצע)"

#: thold_templates.php:2047
#, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "% d ימים,% d שעות,% d דקות,% d שניות"

#: thold_templates.php:2051
#, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "% d שעות,% d דקות,% d שניות (ממוצע)"

#: thold_templates.php:2053
#, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "% d שעות,% d דקות,% d שניות"

#: thold_templates.php:2057
#, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "% d דקות,% d שניות (ממוצע)"

#: thold_templates.php:2059
#, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds"
msgstr "% d דקות,% d שניות"

#: thold_templates.php:2063
#, php-format
msgid "%d Seconds (Average)"
msgstr "% d שניות (ממוצע)"

#: thold_templates.php:2065
#, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d שניות"

#: thold_templates.php:2257
msgid "DS Name"
msgstr "שם DS"

#: thold_templates.php:2265
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "ערכי האזהרה / ההתראה הגבוהים. הערה: ערכי הבסיס הם אחוז, כל הערכים האחרים הם ערכי RAW שלא הוסבו על ידי cdef."

#: thold_templates.php:2271
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "ערכי אזהרה / התראה נמוכה. הערה: ערכי הבסיס הם אחוז, כל הערכים האחרים הם ערכי RAW שלא הוסבו על ידי cdef."

#: thold_templates.php:2386
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "ייבוא תבנית מקובץ מקומי"

#: thold_templates.php:2387
msgid "If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here."
msgstr "אם קובץ XML המכיל נתוני תבנית סף נמצא במחשב המקומי שלך, בחר אותו כאן."

#: thold_templates.php:2392
msgid "Import Template from Text"
msgstr "ייבוא תבנית מתוך טקסט"

#: thold_templates.php:2393
msgid "If you have the XML file containing Threshold Template data as text, you can paste it into this box to import it."
msgstr "אם ברשותך קובץ XML המכיל נתוני תבנית סף כטקסט, תוכל להדביק אותו בתיבה זו כדי לייבא אותו."

#: thold_templates.php:2405
msgid "Import Results"
msgstr "תוצאות ייבוא"

#: thold_templates.php:2407
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "Cacti ייבאה את הפריטים הבאים:"

#: thold_templates.php:2417 thold_templates.php:2429
msgid "Import Threshold Templates"
msgstr "ייבוא תבניות סף"

#: thold_templates.php:2442 thold_templates.php:2445
msgid "The file is too big."
msgstr "הקובץ גדול מדי."

#: thold_templates.php:2448
msgid "Incomplete file transfer."
msgstr "העברת קבצים לא שלמה."

#: thold_templates.php:2451 thold_templates.php:2478
msgid "No file uploaded."
msgstr "לא הועלה קובץ."

#: thold_templates.php:2454
msgid "Temporary folder missing."
msgstr "תיקיה זמנית חסרה."

#: thold_templates.php:2457
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "נכשלה בכתיבת קובץ בדיסק"

#: thold_templates.php:2460
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "תוסף עצר את העלאת הקובץ."

#: thold_templates.php:2471
msgid "Invalid file extension."
msgstr "סיומת קובץ לא חוקית."

#: thold_templates.php:2497
msgid "NOTE:"
msgstr "הערה:"

#: thold_templates.php:2504 thold_templates.php:2511
msgid "ERROR:"
msgstr "שגיאה:"

#: thold_webapi.php:151
msgid "Threshold(s) Already Exists - No Thresholds Created"
msgstr "סף כבר קיים - לא נוצר סף"

#: thold_webapi.php:286
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Type ]"
msgstr "אשף יצירת סף [בחר סוג סף]"

#: thold_webapi.php:290
msgid "Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]"
msgstr "אשף יצירת סף [הזן נתונים מותאמים אישית ולחץ על 'צור' כדי ליצור את הסף ואת התרשים]"

#: thold_webapi.php:292
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select Available Data Query Rows ]"
msgstr "אשף יצירת סף [בחר שורות נתונים זמינות]"

#: thold_webapi.php:294 thold_webapi.php:309
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Device ]"
msgstr "אשף יצירת סף [בחר התקן]"

#: thold_webapi.php:296
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph Template ]"
msgstr "אשף יצירת סף [בחר תבנית תרשים]"

#: thold_webapi.php:298
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Template ]"
msgstr "אשף יצירת סף [בחר תבנית סף]"

#: thold_webapi.php:303
msgid "Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ]"
msgstr "אשף יצירת סף [לחצו על 'צור' ליצירת הסף שלכם]"

#: thold_webapi.php:305
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ]"
msgstr "אשף יצירת סף [בחר מקור נתונים]"

#: thold_webapi.php:307
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph ]"
msgstr "אשף יצירת סף [בחר תרשים]"

#: thold_webapi.php:316
msgid "Threshold Creation Criteria"
msgstr "קריטריונים ליצירת סף"

#: thold_webapi.php:321
msgid "Create Type"
msgstr "סוג יצירה"

#: thold_webapi.php:322
msgid "Select a Threshold Type to use for creating this Threshold."
msgstr "בחר סוג סף שישמש ליצירת סף זה."

#: thold_webapi.php:326
msgid "Select a Threshold Type"
msgstr "בחר סוג סף"

#: thold_webapi.php:327
msgid "Non Templated"
msgstr "לא מתבנית"

#: thold_webapi.php:332 thold_webapi.php:338
msgid "Threshold Template"
msgstr "תבנית סף"

#: thold_webapi.php:339
msgid "Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon."
msgstr "בחר תבנית סף שתתבסס על התרשים ועל סף."

#: thold_webapi.php:476
msgid "Graph Template"
msgstr "תבנית גרף"

#: thold_webapi.php:477
msgid "Select a Graph Template to use for the Graph to be created."
msgstr "בחר תבנית גרף לשימוש כדי ליצור את התרשים."

#: thold_webapi.php:481
msgid "Select a Graph Template"
msgstr "בחר תבנית גרף"

#: thold_webapi.php:497 thold_webapi.php:645 thold_webapi.php:665
msgid "Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created."
msgstr "בחר התקן לשימוש בו כדי ליצור את הסף והתרשים."

#: thold_webapi.php:501 thold_webapi.php:651 thold_webapi.php:669
msgid "Select a Device"
msgstr "בחר התקן"

#: thold_webapi.php:514
msgid "Select and Available Item"
msgstr "בחר פריט זמין"

#: thold_webapi.php:547
msgid "Data Query Item"
msgstr "פריט שאילתת נתונים"

#: thold_webapi.php:548
msgid "Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold."
msgstr "בחר בשורה המתאימה משאילת הנתונים עבור התרשים והסף."

#: thold_webapi.php:596 thold_webapi.php:754 thold_webapi.php:774
msgid "Creation Notes"
msgstr "הערות יצירה"

#: thold_webapi.php:597 thold_webapi.php:755 thold_webapi.php:775
msgid "Important Note:"
msgstr "הערה חשובה:"

#: thold_webapi.php:598
msgid "This Threshold will be Templated.  When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it.  Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously."
msgstr "סף זה <b>לא</b> יוגדר. בעת שימוש באפשרות 'תבנית תבנית סף', תתבקש להזין תבנית סף, תבנית גרף, מידע על נתוני ההתקן ואולי מידע על שאילתת נתונים לפני קבלת ההנחיה 'יצירה', ובמקרה זה, אם ניתן להשתמש בנתונים גרפיים או נתונים מקוריים גרפיים ואת רמת מקור הנתונים ברמת התבנית, תתבקש לעשות זאת. לאחר מכן, על ידי לחיצה על כפתור 'צור', הן הגרף והן הסף ייווצרו בו זמנית."

#: thold_webapi.php:685
msgid "Graph"
msgstr "Symbol for file attachment annotations"

#: thold_webapi.php:686
msgid "Select the Graph for the Threshold."
msgstr "בחר את התרשים עבור הסף."

#: thold_webapi.php:690
msgid "Select a Graph"
msgstr "בחר תרשים"

#: thold_webapi.php:715
msgid "Select a Data Source for the Threshold."
msgstr "בחר מקור נתונים עבור הסף."

#: thold_webapi.php:719
msgid "Select a Data Source"
msgstr "בחר מקור נתונים"

#: thold_webapi.php:756
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs.  If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears."
msgstr "סף זה <b>לא</b> יוגדר <b>ויפעל</b> רק בגרפים קיימים. אם ברצונך ליצור את התרשים ואת הסף בו זמנית, בחר תבנית סף מהתפריט הנפתח והמשך עד שיופיע הלחצן 'יצירה'."

#: thold_webapi.php:776
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated.  You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously"
msgstr "סף זה <b>לא</b> יוגדר. ניתן לבחור לפי גרף שבו תבחרו לאחר מכן מכשיר קיים, גרף ומקור נתונים לפני יצירת הסף שלכם, או שתוכלו לבחור תבנית סף שתאפשר לכם ליצור סף ללא תבניות וגרף המקביל בו זמנית"

#: thold_webapi.php:781
msgid "Selected Graph"
msgstr "גרף נבחר"

#: thold_webapi.php:963 thold_webapi.php:976
#, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr "גרף שנוצר: %s"
