# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 16:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-13 14:58-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: includes/arrays.php:26
msgid "Indefinitely"
msgstr "Finché non sblocco"

#: includes/arrays.php:27 includes/arrays.php:338 includes/arrays.php:370
#: includes/arrays.php:415 includes/arrays.php:436
#, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "%d Mese"

#: includes/arrays.php:28 includes/arrays.php:29 includes/arrays.php:30
#: includes/arrays.php:31
#, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "%d Mesi"

#: includes/arrays.php:32
#, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "%d Anno"

#: includes/arrays.php:36
#, php-format
msgid "From %d Hour Ago"
msgstr "Ogni % di ore"

#: includes/arrays.php:37 includes/arrays.php:38 includes/arrays.php:39
#: includes/arrays.php:40
#, php-format
msgid "From %d Hours Ago"
msgstr "Ogni % di ore"

#: includes/arrays.php:41
#, php-format
msgid "From %d Day Ago"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:42 includes/arrays.php:43
#, php-format
msgid "From %d Days Ago"
msgstr "Ogni %d giorni"

#: includes/arrays.php:44
#, php-format
msgid "From %d Week Ago"
msgstr "%d Settimana"

#: includes/arrays.php:45 includes/arrays.php:46
#, php-format
msgid "From %d Weeks Ago"
msgstr "Ogni %d Settimane"

#: includes/arrays.php:47
#, php-format
msgid "From %d Month Ago"
msgstr "%d Mese"

#: includes/arrays.php:48 includes/arrays.php:49 includes/arrays.php:50
#: includes/arrays.php:51
#, php-format
msgid "From %d Months Ago"
msgstr "%d Mesi"

#: includes/arrays.php:52
#, php-format
msgid "From %d Year Ago"
msgstr "%d Anno"

#: includes/arrays.php:53
#, php-format
msgid "From %d Years Ago"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:58 thold_graph.php:825 thold_graph.php:831
#: thold_graph.php:1174
msgid "Down"
msgstr "Giù"

#: includes/arrays.php:62 includes/arrays.php:248 includes/arrays.php:264
#: thold_graph.php:840
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: includes/arrays.php:66 thold_graph.php:834 thold_graph.php:1175
msgid "Recovering"
msgstr "Recupero in corso"

#: includes/arrays.php:70 thold_graph.php:837 thold_graph.php:1173
msgid "Up"
msgstr "Su"

#: includes/arrays.php:74 thold_graph.php:843 thold_graph.php:1176
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: includes/arrays.php:78 includes/arrays.php:219 includes/arrays.php:594
#: includes/settings.php:327 includes/settings.php:421
#: includes/settings.php:494 notify_lists.php:738 notify_lists.php:1232
#: notify_lists.php:1398 notify_lists.php:1616 thold.php:716
#: thold_graph.php:219 thold_graph.php:821 thold_graph.php:1170
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: includes/arrays.php:82 thold_graph.php:1101 thold_graph.php:1172
msgid "Not Monitored"
msgstr "Controllato"

#: includes/arrays.php:90
msgid "Notify - Alert"
msgstr "Notifica - Allarme"

#: includes/arrays.php:91 includes/arrays.php:167 includes/arrays.php:195
#: includes/arrays.php:246
msgid "Alert"
msgstr "Avviso"

#: includes/arrays.php:96
msgid "Notify - Alert2Warning"
msgstr "Notifica - Allarme2Avviso"

#: includes/arrays.php:97
msgid "Alert2Warn"
msgstr "Avviso - Avviso - Avviso"

#: includes/arrays.php:102
msgid "Notify - Warning"
msgstr "Notifica - Avviso"

#: includes/arrays.php:103 includes/arrays.php:162 includes/arrays.php:203
#: includes/arrays.php:249
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

#: includes/arrays.php:108
msgid "Notify - Re-Trigger"
msgstr "Notifica - Re-Trigger"

#: includes/arrays.php:109 includes/arrays.php:157
msgid "Re-Trigger"
msgstr "Re-Trigger"

#: includes/arrays.php:114
msgid "Notify - Restoral"
msgstr "Notifica - Restauro"

#: includes/arrays.php:115 includes/arrays.php:172
msgid "Restoral"
msgstr "Restauro"

#: includes/arrays.php:120
msgid "Event - Alert Trigger"
msgstr "Evento - Attivazione dell'allarme"

#: includes/arrays.php:121
msgid "Alert Event"
msgstr "Preset di allarme"

#: includes/arrays.php:126
msgid "Event - Warning Trigger"
msgstr "Evento - Trigger di avvertimento"

#: includes/arrays.php:127
msgid "Warning Event"
msgstr "Attenzione"

#: includes/arrays.php:132
msgid "Event - Restoral"
msgstr "Evento - Restauro"

#: includes/arrays.php:133 thold_graph.php:1541
msgid "Restoral Event"
msgstr "Evento restaurativo"

#: includes/arrays.php:138
msgid "Event - Acknowledge"
msgstr "Confermare"

#: includes/arrays.php:139
msgid "Acknowledge Event"
msgstr "Confermare"

#: includes/arrays.php:147
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: includes/arrays.php:152
msgid "Alert Trigger"
msgstr "Attivazione dell'allarme"

#: includes/arrays.php:177
msgid "Warn Trigger"
msgstr "Avviso Trigger"

#: includes/arrays.php:182
msgid "Alert-Warn"
msgstr "Avviso - Avviso - Avviso"

#: includes/arrays.php:187 includes/arrays.php:215 thold_graph.php:1506
msgid "Acknowledgment"
msgstr "Ringraziamenti"

#: includes/arrays.php:199
msgid "Baseline Alert"
msgstr "Allarme di base"

#: includes/arrays.php:207 includes/arrays.php:250
msgid "Notice"
msgstr "Avviso"

#: includes/arrays.php:211
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: includes/arrays.php:245
msgid "Emergency"
msgstr "Emergenza"

#: includes/arrays.php:247 thold.php:2064 thold.php:2083
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634
msgid "Critical"
msgstr "Critica"

#: includes/arrays.php:251 includes/arrays.php:265
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: includes/arrays.php:252
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: includes/arrays.php:291 includes/arrays.php:376 includes/arrays.php:442
#: thold_functions.php:98
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: includes/arrays.php:292
msgid "Every Minute"
msgstr "Ogni minuto"

#: includes/arrays.php:293 includes/arrays.php:294 includes/arrays.php:295
#: includes/arrays.php:296 includes/arrays.php:297 includes/arrays.php:298
#: includes/arrays.php:299 includes/arrays.php:300 includes/arrays.php:301
#: includes/arrays.php:377 includes/arrays.php:378 includes/arrays.php:379
#: includes/arrays.php:380 includes/arrays.php:381 includes/arrays.php:382
#: includes/settings.php:495 includes/settings.php:496
#: includes/settings.php:497
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Ogni %d minuti"

#: includes/arrays.php:302 includes/arrays.php:383
msgid "Every Hour"
msgstr "Ogni Ora"

#: includes/arrays.php:303 includes/arrays.php:304 includes/arrays.php:305
#: includes/arrays.php:306 includes/arrays.php:307 includes/arrays.php:308
#: includes/arrays.php:384 includes/arrays.php:385 includes/arrays.php:386
#: includes/arrays.php:387 includes/arrays.php:388 includes/arrays.php:389
#: includes/settings.php:499
#, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "Ogni % di ore"

#: includes/arrays.php:309 includes/arrays.php:390
msgid "Every Day"
msgstr "Ogni giorno"

#: includes/arrays.php:310 includes/arrays.php:391
#, php-format
msgid "Every %d Days"
msgstr "Ogni %d giorni"

#: includes/arrays.php:311 includes/arrays.php:392
msgid "Every Week"
msgstr "Ogni settimana"

#: includes/arrays.php:312 includes/arrays.php:393
#, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr "Ogni %d Settimane"

#: includes/arrays.php:313 includes/arrays.php:394
msgid "Every Month"
msgstr "Ogni mese"

#: includes/arrays.php:317 includes/arrays.php:342
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d Minuto"

#: includes/arrays.php:318 includes/arrays.php:319 includes/arrays.php:320
#: includes/arrays.php:321 includes/arrays.php:322 includes/arrays.php:323
#: includes/arrays.php:324 includes/arrays.php:325 includes/arrays.php:326
#: includes/arrays.php:343 includes/arrays.php:344 includes/arrays.php:345
#: includes/arrays.php:346 includes/arrays.php:347 includes/arrays.php:348
#: includes/arrays.php:349 includes/arrays.php:350 includes/arrays.php:351
#: includes/arrays.php:352 includes/arrays.php:353 includes/arrays.php:354
#: includes/arrays.php:355 includes/arrays.php:356 includes/arrays.php:357
#: includes/arrays.php:398 includes/arrays.php:399 includes/arrays.php:400
#: includes/arrays.php:401 includes/arrays.php:402 includes/arrays.php:403
#: includes/arrays.php:419 includes/arrays.php:420 includes/arrays.php:421
#: includes/arrays.php:422 includes/arrays.php:423 includes/arrays.php:424
#: includes/arrays.php:613 includes/arrays.php:614 includes/arrays.php:615
#: includes/arrays.php:616
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "<ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JWQ=\"/> minuti"

#: includes/arrays.php:327 includes/arrays.php:358 includes/arrays.php:404
#: includes/arrays.php:425
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d Ora"

#: includes/arrays.php:328 includes/arrays.php:329 includes/arrays.php:330
#: includes/arrays.php:331 includes/arrays.php:332 includes/arrays.php:333
#: includes/arrays.php:359 includes/arrays.php:360 includes/arrays.php:361
#: includes/arrays.php:363 includes/arrays.php:364 includes/arrays.php:365
#: includes/arrays.php:405 includes/arrays.php:406 includes/arrays.php:407
#: includes/arrays.php:408 includes/arrays.php:409 includes/arrays.php:410
#: includes/arrays.php:426 includes/arrays.php:427 includes/arrays.php:428
#: includes/arrays.php:429 includes/arrays.php:430 includes/arrays.php:431
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d Ore"

#: includes/arrays.php:334 includes/arrays.php:366 includes/arrays.php:411
#: includes/arrays.php:432
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d Giorno"

#: includes/arrays.php:335 includes/arrays.php:367 includes/arrays.php:412
#: includes/arrays.php:433 thold_graph.php:1406
#, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "%d Giorni"

#: includes/arrays.php:336 includes/arrays.php:368 includes/arrays.php:413
#: includes/arrays.php:434
#, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "%d Settimana"

#: includes/arrays.php:337 includes/arrays.php:369 includes/arrays.php:414
#: includes/arrays.php:435
#, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "%d Settimane"

#: includes/arrays.php:362
#, php-format
msgid "%0.1f Hours"
msgstr "%0.1f Ore"

#: includes/arrays.php:443
msgid "Every Polling"
msgstr "Ogni sondaggio"

#: includes/arrays.php:444 includes/arrays.php:445 includes/arrays.php:446
#: includes/arrays.php:447 includes/arrays.php:448 includes/arrays.php:449
#: includes/arrays.php:450 includes/arrays.php:451 includes/arrays.php:452
#: includes/arrays.php:453 includes/arrays.php:454 includes/arrays.php:455
#: includes/arrays.php:456 includes/arrays.php:457 includes/arrays.php:458
#, php-format
msgid "Every %d Pollings"
msgstr "Ogni %d Sondaggi"

#: includes/arrays.php:462 includes/arrays.php:481
#, php-format
msgid "%d Polling"
msgstr "%d Sondaggio"

#: includes/arrays.php:463 includes/arrays.php:464 includes/arrays.php:465
#: includes/arrays.php:466 includes/arrays.php:467 includes/arrays.php:468
#: includes/arrays.php:469 includes/arrays.php:470 includes/arrays.php:471
#: includes/arrays.php:472 includes/arrays.php:473 includes/arrays.php:474
#: includes/arrays.php:475 includes/arrays.php:476 includes/arrays.php:477
#: includes/arrays.php:482 includes/arrays.php:483 includes/arrays.php:484
#: includes/arrays.php:485 includes/arrays.php:486 includes/arrays.php:487
#: includes/arrays.php:488 includes/arrays.php:489 includes/arrays.php:490
#: includes/arrays.php:491 includes/arrays.php:492 includes/arrays.php:493
#: includes/arrays.php:494 includes/arrays.php:495 includes/arrays.php:496
#, php-format
msgid "%d Pollings"
msgstr "%d Sondaggi"

#: includes/arrays.php:503
msgid "High / Low"
msgstr "Alto/Basso"

#: includes/arrays.php:504
msgid "Baseline Deviation"
msgstr "Deviazione dalla linea di base"

#: includes/arrays.php:505
msgid "Time Based"
msgstr "Basato sul tempo"

#: includes/arrays.php:509
#, php-format
msgid "%% Deviation Min/Max [TIP]"
msgstr "Deviazione UP"

#: includes/arrays.php:510
#, php-format
msgid "%% Deviation CF [TIP]"
msgstr "Deviazione UP"

#: includes/arrays.php:511
msgid "Absolute Val Min/Max [TIP]"
msgstr "Valore di allarme"

#: includes/arrays.php:512
msgid "Absolute Val of CF [TIP]"
msgstr "Valore di allarme"

#: includes/arrays.php:513
#, php-format
msgid "%% Deviation Avg [AOT]"
msgstr "Deviazione UP"

#: includes/arrays.php:514
#, php-format
msgid "%% Deviation Avg of CF [AOT]"
msgstr "Deviazione UP"

#: includes/arrays.php:515
msgid "Absolute Val Avg [AOT]"
msgstr "Valore di allarme"

#: includes/arrays.php:516
msgid "Absolute Val Avg of CF [AOT]"
msgstr "Valore di allarme"

#: includes/arrays.php:520
msgid "Exact Value"
msgstr "Valore esatto"

#: includes/arrays.php:521
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: includes/arrays.php:522
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"

#: includes/arrays.php:523 thold.php:1931 thold_templates.php:1462
msgid "RPN Expression"
msgstr "Espressione RPN"

#: includes/arrays.php:524
msgid "Upper + Lower bytes"
msgstr "Byte superiori + inferiori"

#: includes/arrays.php:528
msgid "Acknowledge"
msgstr "Confermare"

#: includes/arrays.php:529
msgid "Suspend Notifications"
msgstr "Notifiche SNMP"

#: includes/arrays.php:530
msgid "Resume Notifications"
msgstr "Notifiche SNMP"

#: includes/arrays.php:531 includes/arrays.php:540 notify_lists.php:32
#: notify_queue.php:35 setup.php:1439
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: includes/arrays.php:532 includes/arrays.php:541
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: includes/arrays.php:533 includes/arrays.php:542
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#: includes/arrays.php:534 includes/arrays.php:543
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "Riapplicare i nomi suggeriti"

#: includes/arrays.php:535
msgid "Propagate Template"
msgstr "Modello Propagate"

#: includes/arrays.php:539 thold_graph.php:1599
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: includes/arrays.php:547
msgid "Threshold Mail"
msgstr "Soglia"

#: includes/arrays.php:548
msgid "Down Host Mail"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:549
msgid "Up Host Mail"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:550
msgid "Threshold Cmd"
msgstr "Soglia"

#: includes/arrays.php:551
msgid "Down Host Cmd"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:552
msgid "Up Host Cmd"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:569
msgid "Auto"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:570
msgid "0 Digits"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:571
msgid "1 Digit"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:572 includes/arrays.php:573 includes/arrays.php:574
#: includes/arrays.php:575 includes/arrays.php:576 includes/arrays.php:577
#: includes/arrays.php:578 includes/arrays.php:579 includes/arrays.php:580
#, php-format
msgid "%d Digits"
msgstr "%d Giorni"

#: includes/arrays.php:597
#, php-format
msgid "> %d Devices"
msgstr "Dispositivi"

#: includes/arrays.php:601
#, fuzzy, php-format
msgid "> %d %%% of Devices Globally"
msgstr "Dispositivi"

#: includes/arrays.php:605
#, php-format
msgid "> %d Devices in a Site"
msgstr "Dispositivi"

#: includes/arrays.php:609
#, fuzzy, php-format
msgid "> %d %%% of Devices in a Site"
msgstr "Dispositivi"

#: includes/polling.php:419
msgid "SNMP not in use"
msgstr "SNMP non in uso"

#: includes/polling.php:478 includes/polling.php:673 notify_queue.php:489
#: notify_queue.php:490 thold.php:1002 thold.php:1034 thold.php:1035
#: thold.php:1272 thold.php:1324 thold.php:1331 thold.php:1337 thold.php:1345
#: thold.php:1351 thold.php:1368 thold.php:1370 thold.php:1572
#: thold_graph.php:725 thold_graph.php:757 thold_graph.php:758
#: thold_graph.php:1054 thold_graph.php:1103 thold_graph.php:1106
#: thold_graph.php:1107 thold_graph.php:1108 thold_graph.php:1542
#: thold_graph.php:1543
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/polling.php:483
msgid "Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "Avviso sui dispositivi: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) restituito dallo stato DOWN"

#: includes/polling.php:501
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "<br>Sistema <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) stato: <DOWN/UP><br><br><br>Risposta ping corrente: <CUR_TIME> ms<br>Risposta media del sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilità del sistema: < DISPONIBILITÀ><br>Controlli totali da chiaro: <TOT_POLL><br>Controlli totali falliti: <FAIL_POLL><br>L'ultima data è stata controllata: <LAST_FAIL><br>Dispositivi in precedenza DOWN for: <DOWNTIME><br><br><br>Info SNMP:<br>Nome - <SNMP_HOSTNAME><br>Posizione - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>Sistema - <SNMP_SYSTEM><br><br><br>Nota: <NOTES>."

#: includes/polling.php:678
msgid "Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "Errore dei dispositivi: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) è DOWNNN"

#: includes/polling.php:690 includes/polling.php:709
msgid "DOWN"
msgstr "BASSO"

#: includes/polling.php:697
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "Errore di sistema : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) è <DOWN/UP><br>Ragione: <MESSAGGGGIO><br><br>Risposta media del sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilità del sistema: < DISPONIBILITÀ><br>Controlli totali da chiaro: <TOT_POLL><br>Controlli totali falliti: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Dispositivi Precedentemente UP per: <DOWNTIME><br>Attenzione: <Nota>."

#: includes/settings.php:29 includes/settings.php:64 includes/settings.php:71
#: includes/settings.php:77 includes/settings.php:223 notify_lists.php:45
#: notify_lists.php:1402 notify_lists.php:1467 notify_lists.php:2104
#: thold.php:723 thold.php:774 thold_functions.php:143 thold_graph.php:226
#: thold_templates.php:2241
msgid "Thresholds"
msgstr "Soglie"

#: includes/settings.php:36
msgid "(actions)"
msgstr "Azioni"

#: includes/settings.php:43
msgid "(edit)"
msgstr "(modificare)"

#: includes/settings.php:50
msgid "(save)"
msgstr "Salva"

#: includes/settings.php:57
msgid "(add)"
msgstr "(aggiungere)"

#: includes/settings.php:84
msgid "Threshold Logs"
msgstr "Soglie"

#: includes/settings.php:91 thold_functions.php:145 thold_graph.php:905
msgid "Device Status"
msgstr "Stato dei dispositivi"

#: includes/settings.php:98
msgid "Thresholds - Failures"
msgstr "Soglie - Guasti"

#: includes/settings.php:105
msgid "Thresholds - Normal"
msgstr "Soglie - Normale"

#: includes/settings.php:112
msgid "Thresholds - Recovering"
msgstr "Soglie - Recupero"

#: includes/settings.php:118
msgid "Recent Thresholds"
msgstr "Soglie recenti"

#: includes/settings.php:125
msgid "Recent Device Failures"
msgstr "Guasti recenti del dispositivo"

#: includes/settings.php:132 includes/settings.php:139
#: includes/settings.php:146 includes/settings.php:153
#: includes/settings.php:160 thold_templates.php:2120
msgid "Threshold Templates"
msgstr "Modelli di soglia"

#: includes/settings.php:167
msgid "Threshold Template Import"
msgstr "Importazione del modello di soglia"

#: includes/settings.php:174 includes/settings.php:188
#: includes/settings.php:195 includes/settings.php:221 notify_lists.php:1997
msgid "Notification Lists"
msgstr "Elenchi di notifica"

#: includes/settings.php:181
msgid "Notification Lists (edit)"
msgstr "Elenchi di notifica (modifica)"

#: includes/settings.php:202 includes/settings.php:209
#: includes/settings.php:222
msgid "Notification Queue"
msgstr "Elenco delle notifiche"

#: includes/settings.php:221 includes/settings.php:222
#: includes/settings.php:223
msgid "Management"
msgstr "Gestione"

#: includes/settings.php:224 notify_lists.php:46 notify_lists.php:2105
#: thold_templates.php:2135 thold_templates.php:2211
msgid "Templates"
msgstr "Modelli"

#: includes/settings.php:224 thold_graph.php:1625
msgid "Threshold"
msgstr "Soglia"

#: includes/settings.php:276
msgid "A template with that Data Source already exists!"
msgstr "Esiste già un modello con quell'origine dati!"

#: includes/settings.php:291
msgid "Configure Thresholds"
msgstr "Configurare le soglie"

#: includes/settings.php:292
msgid "Configure Threshold Templates"
msgstr "Configurare i modelli di soglia"

#: includes/settings.php:293
msgid "Manage Notification Lists"
msgstr "Gestire le liste di notifica"

#: includes/settings.php:294
msgid "View Thresholds"
msgstr "Visualizza Soglie"

#: includes/settings.php:298
msgid "Normal User"
msgstr "Utente Normale"

#: includes/settings.php:299
msgid "Template Editor"
msgstr "Editor di template"

#: includes/settings.php:300 includes/settings.php:301
msgid "General Administration"
msgstr "Amministrazione Generale"

#: includes/settings.php:318
msgid "Device Up/Down Notification Settings"
msgstr "Impostazioni di notifica su/giù del dispositivo"

#: includes/settings.php:324
msgid "Threshold Up/Down Email Notification"
msgstr "Soglia Su/Giù Notifica via e-mail"

#: includes/settings.php:328 notify_lists.php:738 notify_lists.php:1234
msgid "Global List"
msgstr "Elenco globale"

#: includes/settings.php:329
msgid "List Below"
msgstr "Elenco qui sotto"

#: includes/settings.php:330
msgid "Global and List Below"
msgstr "Globale e lista qui sotto"

#: includes/settings.php:332
msgid "Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?"
msgstr "Quali liste di notifiche di eventi Device Up/Down devono essere notificate?"

#: includes/settings.php:340 notify_queue.php:427
msgid "Notification List"
msgstr "Elenco delle notifiche"

#: includes/settings.php:341
msgid "Additional Email address, separated by commas for multiple Emails."
msgstr "Indirizzo e-mail aggiuntivo, separato da virgole per e-mail multiple."

#: includes/settings.php:350
msgid "Host Failure Count"
msgstr "Conteggio errori host"

#: includes/settings.php:351
msgid "The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)"
msgstr "Il numero di intervalli di polling su questo host deve essere basso prima che Thold registri un errore e segnali l'host come inattivo. L'impostazione predefinita è 0 (usa l'impostazione Cacti)"

#: includes/settings.php:356
msgid "Use Cacti Setting"
msgstr "Impostazioni della linea di base"

#: includes/settings.php:357
#, php-format
msgid "%d Polling Interval"
msgstr "%d Sondaggio"

#: includes/settings.php:358 includes/settings.php:359
#: includes/settings.php:360 includes/settings.php:361
#, php-format
msgid "%d Polling Intervals"
msgstr "%d Sondaggi"

#: includes/settings.php:383
msgid "Alerting/Thold"
msgstr "Allarme/Pieghevole"

#: includes/settings.php:391 notify_lists.php:43
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: includes/settings.php:395
msgid "Disable All Thresholds"
msgstr "Disattivare tutte le soglie"

#: includes/settings.php:396
msgid "Checking this box will disable Alerting on all Thresholds.  This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network."
msgstr "Selezionando questa casella si disattiva l'opzione Avviso su tutte le soglie.  Questa funzione può essere utilizzata quando è necessario eseguire la manutenzione della rete."

#: includes/settings.php:401
msgid "Auto Create Thresholds"
msgstr "Creazione automatica delle soglie"

#: includes/settings.php:402
msgid "If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created."
msgstr "Se selezionato, sia durante l'esecuzione di un'automazione, sia durante la creazione/salvataggio di un Dispositivo, verranno create tutte le Soglie associate al Template Dispositivo."

#: includes/settings.php:407
msgid "Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "Considera i dati sconosciuti come zero"

#: includes/settings.php:408
msgid "When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue."
msgstr "Quando si controllano le soglie, se un'origine dati restituisce dati sconosciuti (\"U\"), considerare il valore come zero per il controllo delle soglie."

#: includes/settings.php:413
msgid "Default Management Status"
msgstr "Stato di gestione predefinito"

#: includes/settings.php:414
msgid "Default Threshold management filter status."
msgstr "Stato del filtro di gestione delle soglie predefinito."

#: includes/settings.php:417 notify_lists.php:999 notify_lists.php:1017
#: notify_lists.php:1363 notify_lists.php:1381 thold.php:698
msgid "Any"
msgstr "Qualsiasi"

#: includes/settings.php:418 thold.php:712 thold_graph.php:215
msgid "Breached or Triggered"
msgstr "Avviso Trigger"

#: includes/settings.php:419 notify_lists.php:1395 thold.php:713
#: thold_graph.php:216
msgid "Breached"
msgstr "Infranto"

#: includes/settings.php:420 notify_lists.php:1396 notify_lists.php:1497
#: thold.php:714 thold.php:847 thold_graph.php:217 thold_graph.php:506
msgid "Triggered"
msgstr "innescato"

#: includes/settings.php:422 notify_lists.php:857 notify_lists.php:1397
#: notify_lists.php:1505 notify_lists.php:1616 notify_lists.php:2102
#: thold.php:715 thold.php:794 thold.php:2147 thold_graph.php:218
#: thold_graph.php:454 thold_graph.php:1169 thold_templates.php:1160
#: thold_templates.php:1698 thold_templates.php:2231
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: includes/settings.php:427
msgid "Empty ifHighSpeed Default"
msgstr "Vuoto ifHighSpeed Default"

#: includes/settings.php:428
msgid "When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead.  Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces."
msgstr "Quando si calcolano le soglie di espressione, se ifHighSpeed e ifSpeed tornano a zero, utilizzare invece la seguente impostazione ifHighSpeed.  SeHighSpeed sarà 10000 per interfacce 10GE."

#: includes/settings.php:435
msgid "Notification Preferences"
msgstr "Preset di notifica SNMP"

#: includes/settings.php:439
msgid "Disable Legacy Notifications"
msgstr "Disattivare le notifiche precedenti"

#: includes/settings.php:440
msgid "Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds.  Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List."
msgstr "Selezionando questa casella si disabilita l'avviso Legacy Alerting su tutte le soglie.  L'Avviso Legacy è definito come qualsiasi Avviso Email Specifico non associato ad un Elenco notifiche."

#: includes/settings.php:445
msgid "Threshold Notification Templated"
msgstr "Modello di soglia"

#: includes/settings.php:446
msgid "If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template."
msgstr "Se selezionato, quando si crea un modello di soglia, le sue impostazioni di notifica saranno, per impostazione predefinita, di proprietà del modello di soglia."

#: includes/settings.php:450
msgid "Enable Command Execution"
msgstr "Attivare l'esecuzione dei comandi"

#: includes/settings.php:451
msgid "Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events."
msgstr "Selezionando questa casella si abilita la possibilità di eseguire comandi sulla violazione della soglia e sugli eventi di ripristino."

#: includes/settings.php:456
msgid "Enable Per Thold Notification"
msgstr "Abilita per ogni notifica Thold"

#: includes/settings.php:457
msgid "Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds."
msgstr "Selezionando questa casella si abilita la possibilità di mantenere corpi e-mail personalizzati per le soglie."

#: includes/settings.php:462
msgid "Enable Notification Queue"
msgstr "Abilita per ogni notifica Thold"

#: includes/settings.php:463
msgid "Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller."
msgstr ""

#: includes/settings.php:468
msgid "Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists"
msgstr "Elenco delle notifiche di avvertimento"

#: includes/settings.php:469
msgid "Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers.  This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management."
msgstr ""

#: includes/settings.php:474
msgid "Threshold Daemon"
msgstr "Demone Soglia"

#: includes/settings.php:478
msgid "Enable Threshold Daemon"
msgstr "Attivare Daemon Soglia"

#: includes/settings.php:479
msgid "Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server."
msgstr "Selezionando questa casella sarà possibile utilizzare un demone di soglia dedicato. Questo può essere utilizzato per aumentare le prestazioni del sistema e/o per distribuire il monitoraggio della soglia ad un server separato."

#: includes/settings.php:484
msgid "Force Threshold Daemon Debug"
msgstr "Demone Soglia"

#: includes/settings.php:485
msgid "Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line.  This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences."
msgstr ""

#: includes/settings.php:490
msgid "Daemon Down Notification Frequency"
msgstr "Impostazioni di notifica su/giù del dispositivo"

#: includes/settings.php:491
msgid "If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency."
msgstr "Se il Thold Daemon si trova inattivo, invia una notifica e-mail con questa frequenza."

#: includes/settings.php:498
#, php-format
msgid "Every %d Hour"
msgstr "Ogni % di ore"

#: includes/settings.php:504
msgid "Daemon Threads"
msgstr ""

#: includes/settings.php:505
msgid "The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon."
msgstr "Il numero massimo di processi simultanei che il demone Threshold Daemon deve gestire."

#: includes/settings.php:508
msgid "1 Process"
msgstr ""

#: includes/settings.php:509 includes/settings.php:510
#: includes/settings.php:511 includes/settings.php:512
#: includes/settings.php:513 includes/settings.php:514
#: includes/settings.php:515 includes/settings.php:516
#: includes/settings.php:517
#, php-format
msgid "%d Processes"
msgstr ""

#: includes/settings.php:522
msgid "Logging"
msgstr "Registrazione"

#: includes/settings.php:526
msgid "Log Threshold Breaches"
msgstr "Registrare le violazioni della soglia di soglia"

#: includes/settings.php:527
msgid "Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log."
msgstr "Attivare la registrazione di tutti i guasti di soglia nel registro Cacti."

#: includes/settings.php:532
msgid "Show Data Source in Log"
msgstr "Mostra origine dati nel log"

#: includes/settings.php:533
msgid "Show the Data Source name in the Log if not present."
msgstr "Mostra il nome dell'origine dati nel Log se non presente."

#: includes/settings.php:538
msgid "Log Threshold Changes"
msgstr "Modifiche della soglia di log"

#: includes/settings.php:539
msgid "Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log."
msgstr "Abilita la registrazione di tutte le modifiche di soglia nel registro Cacti."

#: includes/settings.php:544
msgid "Debug Log"
msgstr "Log di Debug"

#: includes/settings.php:545
msgid "Enable logging of debug messages with Threshold"
msgstr "Abilita la registrazione dei messaggi di debug con Threshold"

#: includes/settings.php:550
msgid "Alert Log Retention"
msgstr "Conservazione del registro degli avvisi"

#: includes/settings.php:551
msgid "Keep Threshold Logs for this number of days."
msgstr "Conservare i registri di soglia per questo numero di giorni."

#: includes/settings.php:557
msgid "Log action Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "Considera i dati sconosciuti come zero"

#: includes/settings.php:558
msgid "When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs"
msgstr "Considera i dati sconosciuti come zero"

#: includes/settings.php:563 thold.php:2142 thold_templates.php:1693
msgid "Syslog Settings"
msgstr "Impostazioni Syslog"

#: includes/settings.php:567
msgid "Syslog Enabled"
msgstr "Syslog Abilitato"

#: includes/settings.php:568
msgid "If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "Se l'opzione è selezionata, quando si crea una nuova Soglia, per impostazione predefinita i nuovi eventi di Soglia saranno inviati al proprio syslog locale.  Questa impostazione è preimpostata.  Le impostazioni delle soglie impongono il controllo effettivo del registro di sistema."

#: includes/settings.php:572
msgid "Default Priority/Level"
msgstr "Priorità/livello predefinito"

#: includes/settings.php:573
msgid "This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "Questa è la Priorità/Livello predefinito che Thold utilizzerà per inviare messaggi di syslog.  Questa impostazione è preimpostata.  Le impostazioni delle soglie impongono il controllo effettivo del registro di sistema."

#: includes/settings.php:579
msgid "Default Facility"
msgstr "Dispositivo predefinito"

#: includes/settings.php:580
msgid "This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "Questa è la struttura predefinita che Thold utilizzerà per inviare messaggi di syslog.  Questa impostazione è preimpostata.  Le impostazioni delle soglie impongono il controllo effettivo del registro di sistema."

#: includes/settings.php:586
msgid "Alert Presets"
msgstr "Preset di allarme"

#: includes/settings.php:590
msgid "Weekend exemptions"
msgstr "Esenzioni per i fine settimana"

#: includes/settings.php:591
msgid "If this is checked, Thold will not run on weekends."
msgstr "Se questa opzione è selezionata, Thold non funzionerà nei fine settimana."

#: includes/settings.php:595
msgid "Default Trigger Count"
msgstr "Conteggio dei trigger predefiniti"

#: includes/settings.php:596
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "Numero predefinito di volte consecutive in cui l'origine dati deve essere in violazione della soglia affinché un allarme venga generato."

#: includes/settings.php:603
msgid "Re-Alerting"
msgstr "Re-Alerting"

#: includes/settings.php:604
msgid "Repeat Alert after specified number of poller cycles."
msgstr "Ripetere l'Allarme dopo un numero specificato di cicli di poller."

#: includes/settings.php:611
msgid "Baseline Presets"
msgstr "Preimpostazioni di base"

#: includes/settings.php:615
msgid "Baseline Time Range Default"
msgstr "Intervallo di tempo di riferimento Predefinito"

#: includes/settings.php:616 includes/settings.php:633
msgid "This is the default value used in creating Thresholds or templates."
msgstr "Questo è il valore predefinito utilizzato nella creazione di Soglie o modelli."

#: includes/settings.php:624
msgid "Baseline Trigger Count"
msgstr "Conteggio dei trigger della linea di base"

#: includes/settings.php:625
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "Numero predefinito di volte consecutive in cui l'origine dati deve essere in violazione della soglia di base calcolata affinché un allarme possa essere innalzato."

#: includes/settings.php:632
msgid "Baseline Deviation Percentage"
msgstr "Percentuale di deviazione dalla linea di base"

#: includes/settings.php:640
msgid "SNMP Notification Options"
msgstr "Notifiche SNMP"

#: includes/settings.php:644
msgid "SNMP Notifications"
msgstr "Notifiche SNMP"

#: includes/settings.php:645
msgid "Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin."
msgstr "I messaggi di stato delle soglie (informazioni/trappole) saranno inviati ai ricevitori di notifica SNMP. Ciò include avvisi, avvertenze e trappole di ripristino per impostazione predefinita. Nota: Questa funzione richiede il plugin Cacti SNMPAgent."

#: includes/settings.php:650
msgid "Disable Warning Notifications"
msgstr "Disattivare le notifiche di avvertimento"

#: includes/settings.php:651
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached."
msgstr "Se questa opzione è selezionata, Threshold non invia una notifica quando una soglia di avviso è stata superata."

#: includes/settings.php:655
msgid "Disable Restoration Notifications"
msgstr "Disattivare le notifiche di ripristino"

#: includes/settings.php:656
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "Se questa opzione è selezionata, Threshold non invia una notifica quando la Soglia è tornata allo stato normale."

#: includes/settings.php:660
msgid "Emailing Options"
msgstr "Opzioni di invio di e-mail"

#: includes/settings.php:664
msgid "Send Emails with Urgent Priority"
msgstr "Inviare e-mail con priorità urgente"

#: includes/settings.php:665
msgid "Allows you to set Emails with urgent priority"
msgstr "Consente di impostare e-mail con priorità urgente"

#: includes/settings.php:670
msgid "Send Alerts as Text"
msgstr "Invio di avvisi come testo"

#: includes/settings.php:671
msgid "If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph.  The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email."
msgstr "Se l'opzione è selezionata, tutti gli avvisi saranno inviati come e-mail di testo senza grafico.  L'impostazione predefinita è HTML Emails con il grafico incorporato nell'Email."

#: includes/settings.php:676
msgid "Send Email separately for each address"
msgstr "Invia e-mail separatamente per ogni indirizzo"

#: includes/settings.php:677
msgid "If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address."
msgstr "Se selezionato, tutte le email verranno inviate separatamente per ciascun indirizzo."

#: includes/settings.php:682
msgid "From Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail del mittente"

#: includes/settings.php:683
msgid "This is the Email address that the Threshold will appear from."
msgstr "Questo è l'indirizzo e-mail da cui apparirà la Soglia."

#: includes/settings.php:689
msgid "From Name"
msgstr "Da Nome"

#: includes/settings.php:690
msgid "This is the actual name that the Threshold will appear from."
msgstr "Questo è il nome effettivo da cui apparirà la Soglia."

#: includes/settings.php:696
msgid "Device Notification Options"
msgstr "Opzioni di notifica dei dispositivi"

#: includes/settings.php:700
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Abilita per ogni notifica Thold"

#: includes/settings.php:701
msgid "Enable Dead/Recovering host notification"
msgstr "Attivare la notifica di Dead/Recovering host"

#: includes/settings.php:706
msgid "Notification Single Email"
msgstr "Impostazioni delle notifiche"

#: includes/settings.php:707
msgid "Supported for Notification Lists and the Notification Queue only.  If there are Down Device Notifications in a single processing cycle.  Send only one Email to Notification List repipients for all Devices."
msgstr ""

#: includes/settings.php:712
msgid "Device Notification Delay Options"
msgstr "Opzioni di notifica dei dispositivi"

#: includes/settings.php:717 includes/settings.php:725
msgid "Notification Delay"
msgstr "Elenco delle notifiche"

#: includes/settings.php:718
msgid "If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out.  Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered."
msgstr ""

#: includes/settings.php:726
msgid "If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?"
msgstr ""

#: includes/settings.php:733
msgid "Device Notification Email Options"
msgstr "Opzioni di notifica dei dispositivi"

#: includes/settings.php:737
msgid "Global Notification Email"
msgstr "Notifiche dispositivo morto Email di notifica"

#: includes/settings.php:738
msgid "This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected."
msgstr "Questo è l'indirizzo e-mail a cui verranno inviate le notifiche dei dispositivi morti se si seleziona l'elenco globale delle notifiche."

#: includes/settings.php:744
msgid "Down Subject"
msgstr "Oggetto del dispositivo in basso"

#: includes/settings.php:745
msgid "This is the Email subject that will be used for Down Device Messages."
msgstr "Questo è l'oggetto dell'e-mail che verrà utilizzato per i messaggi dei dispositivi di discesa."

#: includes/settings.php:749
msgid "Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "Errore del dispositivo: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) è DOWNNN"

#: includes/settings.php:752
msgid "Down Message"
msgstr "Messaggio dispositivo giù"

#: includes/settings.php:753
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato come corpo del messaggio di tutti i messaggi UP / Down Device Messages (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#060TIME&#062 &#060DATE&#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"

#: includes/settings.php:758
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>"
msgstr "Errore di sistema : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) è <DOWN/UP><br>Ragione: <MESSAGGGIO><br><br>Risposta media del sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilità del sistema: < DISPONIBILITÀ><br>Controlli totali da chiaro: <TOT_POLL><br>Controlli totali falliti: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Precedentemente UP per: <DOWNTIME><br>Note: <Note><br>Note del dispositivo: <{\\AN8}L'ULTIMA VOLTA CHE L'HO VISTO.... ...&LT;/ I&GT."

#: includes/settings.php:761
msgid "Recovering Subject"
msgstr "Recupero del dispositivo Oggetto"

#: includes/settings.php:762
msgid "This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages."
msgstr "Questo è l'oggetto dell'e-mail che verrà utilizzato per recuperare i messaggi del dispositivo."

#: includes/settings.php:766
msgid "Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "Avviso dispositivo: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) restituito dallo stato DOWN"

#: includes/settings.php:769
msgid "Recovering Message"
msgstr "Recupero del messaggio del dispositivo"

#: includes/settings.php:770
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato come corpo del messaggio di tutti i messaggi UP / Down Device Messages (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#060TIME&#062 &#060DATE&#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"

#: includes/settings.php:775
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>"
msgstr "<br>Sistema <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) stato: <DOWN/UP><br><br><br>Risposta ping corrente: <CUR_TIME> ms<br>Risposta media del sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilità del sistema: < DISPONIBILITÀ><br>Controlli totali da chiaro: <TOT_POLL><br>Controlli totali falliti: <FAIL_POLL><br>L'ultima data è stata controllata: <LAST_FAIL><br>Dispositivo precedentemente GIÙ per: <DOWNTIME><br><br><br>Informazioni su <br>Nome - <SNMP_HOSTNAME><br>Posizione - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>Sistema - <SNMP_SYSTEM><br><br><br>Nota: <NOTES><br><br>Device Notes: <{\\AN8}L'ULTIMA VOLTA CHE L'HO VISTO.... ...&LT;/ I&GT."

#: includes/settings.php:778
msgid "Status Change Command"
msgstr "Comando di modifica dello stato"

#: includes/settings.php:779
msgid "When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command.  This command must NOT include command line arguments.  However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato come corpo del messaggio di tutti i messaggi UP / Down Device Messages (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#060TIME&#062 &#060DATE&#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"

#: includes/settings.php:787
msgid "Alert/Warning Message Defaults"
msgstr "Impostazioni predefinite dei messaggi di allerta/avviso"

#: includes/settings.php:791
msgid "Threshold Alert Message"
msgstr "Messaggio di allarme soglia"

#: includes/settings.php:792
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"

#: includes/settings.php:797
msgid "An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "È stato emesso un allarme che richiede la vostra attenzione. <br><br><strong>Dispositivo</strong>: <DESCRIZIONE> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Messaggio</strong>: <soggetto><br><br><br><GRAPH>."

#: includes/settings.php:800
msgid "Threshold Warning Message"
msgstr "Messaggio di avviso di soglia"

#: includes/settings.php:801
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"

#: includes/settings.php:806
msgid "A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "È stato emesso un avviso che richiede la vostra attenzione. <br><br><strong>Dispositivo</strong>: <DESCRIZIONE> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Messaggio</strong>: <soggetto><br><br><br><GRAPH>."

#: includes/settings.php:809
msgid "Threshold Restoral Message"
msgstr "Messaggio di allarme soglia"

#: includes/settings.php:810
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"

#: includes/settings.php:815
msgid "A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "È stato emesso un allarme che richiede la vostra attenzione. <br><br><strong>Dispositivo</strong>: <DESCRIZIONE> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Messaggio</strong>: <soggetto><br><br><br><GRAPH>."

#: includes/tab.php:33
msgid "Thold"
msgstr "# Thold # # # Thold # # Thold #"

#: notify_lists.php:33
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

#: notify_lists.php:37
msgid "Associate"
msgstr "Socio"

#: notify_lists.php:38
msgid "Disassociate"
msgstr "Dissociare"

#: notify_lists.php:44 notify_lists.php:1033 notify_lists.php:1168
#: notify_lists.php:2103 thold_graph.php:958 thold_graph.php:1210
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivi"

#: notify_lists.php:515
msgid "Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s).  Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per eliminare gli elenchi di notifica.  Qualsiasi dispositivo o soglia(i) associata(i) alla(e) lista(i) verrà ripristinata al valore predefinito."

#: notify_lists.php:520 notify_lists.php:532 notify_lists.php:590
#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:660 notify_lists.php:671
#: notify_lists.php:731 notify_lists.php:744 notify_queue.php:152
#: setup.php:1358 setup.php:1523 thold.php:462 thold_functions.php:7482
#: thold_templates.php:308
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: notify_lists.php:520 notify_lists.php:532 notify_lists.php:590
#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:660 notify_lists.php:671
#: notify_lists.php:731 notify_lists.php:744 notify_queue.php:152
#: setup.php:1359 setup.php:1524 thold.php:465 thold_functions.php:7485
#: thold_templates.php:310
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: notify_lists.php:520
msgid "Delete Notification List(s)"
msgstr "Cancellare l'elenco o gli elenchi di notifica"

#: notify_lists.php:524
msgid "Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s)."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per duplicare il seguente elenco di notifiche."

#: notify_lists.php:526
msgid "New List Name"
msgstr "Nome della nuova lista"

#: notify_lists.php:527
msgid "New Notification List"
msgstr "Nuovo elenco delle notifiche"

#: notify_lists.php:532
msgid "Duplicate Notification List(s)"
msgstr "Duplicare l'elenco o gli elenchi di notifica duplicati"

#: notify_lists.php:577
#, php-format
msgid "%s Threshold Template(s)"
msgstr "Modello(i) di soglia %s Template(i)"

#: notify_lists.php:583
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below."
msgstr "Fare clic su 'Continua' per associare l'elenco di notifica '%s' con il/i modello/i di soglia qui sotto."

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:596
#: notify_lists.php:597 notify_lists.php:655 notify_lists.php:656
#: notify_lists.php:666 notify_lists.php:667 notify_lists.php:726
#: notify_lists.php:727 notify_lists.php:739 notify_lists.php:740
msgid "No Change"
msgstr "Nessuna Modifica"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:656 notify_lists.php:725 notify_lists.php:726
#: notify_lists.php:727
msgid "Notification List Only"
msgstr "Solo elenco delle notifiche"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:656 notify_lists.php:726 notify_lists.php:727
msgid "Notification List, Retain Other Settings"
msgstr "Elenco notifiche, mantenimento di altre impostazioni"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:596 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:666
msgid "Warning Membership:"
msgstr "Avviso di appartenenza:"

#: notify_lists.php:586 notify_lists.php:597 notify_lists.php:656
#: notify_lists.php:667
msgid "Alert Membership:"
msgstr "Allarme di appartenenza:"

#: notify_lists.php:590 notify_lists.php:660 notify_lists.php:731
msgid "Associate Notification List(s)"
msgstr "Elenco delle notifiche degli associati"

#: notify_lists.php:594
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below."
msgstr "Fare clic su 'Continua' per dissociare l'elenco di notifica '%s' dal/i modello/i di soglia qui sotto."

#: notify_lists.php:596 notify_lists.php:597 notify_lists.php:666
#: notify_lists.php:667 notify_lists.php:739 notify_lists.php:740
msgid "Remove List"
msgstr "Rimuovi la lista"

#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:671 notify_lists.php:744
msgid "Disassociate Notification List(s)"
msgstr "Dissociare l'elenco o gli elenchi delle notifiche"

#: notify_lists.php:647
#, php-format
msgid "%s Threshold(s)"
msgstr "Soglia(i) % Soglia(i)"

#: notify_lists.php:653
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below."
msgstr "Fare clic su 'Continua' per associare l'elenco delle notifiche '%s' con la(e) soglia(i) sottostante(i)."

#: notify_lists.php:664
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below."
msgstr "Fare clic su 'Continua' per dissociare l'elenco delle notifiche '%s' dalle soglie sottostanti."

#: notify_lists.php:722
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below."
msgstr "Fare clic su 'Continua' per associare l'elenco di notifica '%s' con il/i dispositivo/i qui sotto."

#: notify_lists.php:723
msgid "You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten."
msgstr "Puoi anche associare le soglie dei dispositivi. Tuttavia, queste Treshold Device dovranno consentire la sovrascrittura dell'elenco di notifiche Thrshold."

#: notify_lists.php:725
msgid "Notification and Global Lists"
msgstr "Notifica e liste globali"

#: notify_lists.php:725 notify_lists.php:738
msgid "Resulting Membership:"
msgstr "Soci che ne risultano:"

#: notify_lists.php:726 notify_lists.php:739
msgid "Device Threshold Warning Membership:"
msgstr "Avviso di appartenenza:"

#: notify_lists.php:727 notify_lists.php:740
msgid "Device Threshold Alert Membership:"
msgstr "Messaggio di allarme soglia"

#: notify_lists.php:735
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below."
msgstr "Fare clic su 'Continua' per dissociare l'elenco di notifica '%s' dal/i dispositivo/i qui sotto."

#: notify_lists.php:736
msgid "You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten."
msgstr "Puoi anche dissociare le soglie dei dispositivi. Tuttavia, queste Treshold Device dovranno consentire la sovrascrittura dell'elenco di notifiche Thrshold."

#: notify_lists.php:785
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[modifica: %s]"

#: notify_lists.php:787
msgid "[new]"
msgstr "new"

#: notify_lists.php:836
msgid "List General Settings"
msgstr "Elenco Impostazioni generali"

#: notify_lists.php:841 notify_lists.php:1477 notify_lists.php:1759
#: setup.php:1251 thold.php:784 thold_graph.php:444 thold_templates.php:2221
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: notify_lists.php:842
msgid "Enter a name for this Notification List."
msgstr "Immettere un nome per l'elenco delle notifiche."

#: notify_lists.php:848 notify_lists.php:1178 notify_lists.php:2106
#: thold_graph.php:972
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: notify_lists.php:849
msgid "Enter a description for this Notification List."
msgstr "Inserire una descrizione per l'elenco delle notifiche."

#: notify_lists.php:858
msgid "To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here."
msgstr ""

#: notify_lists.php:864
msgid "To Email Addresses"
msgstr "Indirizzo email"

#: notify_lists.php:865
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List."
msgstr "Immettere un elenco separato da virgole di indirizzi e-mail per questo elenco di notifica."

#: notify_lists.php:873
msgid "BCC Email Addresses"
msgstr "Indirizzo email"

#: notify_lists.php:874
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied."
msgstr "Immettere un elenco separato da virgole di indirizzi e-mail per questo elenco di notifica."

#: notify_lists.php:881
msgid "Email Style/Format File"
msgstr ""

#: notify_lists.php:884 thold.php:2028 thold_templates.php:1588
msgid "Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory."
msgstr ""

#: notify_lists.php:980
msgid "Associated Devices"
msgstr "Dispositivi associati"

#: notify_lists.php:989 notify_lists.php:1353 notify_lists.php:1682
#: notify_lists.php:2006 notify_queue.php:249 thold.php:643 thold.php:2569
#: thold_graph.php:132 thold_graph.php:1138 thold_graph.php:1569
#: thold_templates.php:2020 thold_templates.php:2129
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: notify_lists.php:995 notify_lists.php:1183 notify_lists.php:1359
#: thold.php:649 thold_graph.php:138 thold_graph.php:1144 thold_graph.php:1575
msgid "Site"
msgstr "Sito"

#: notify_lists.php:1000 notify_lists.php:1018 notify_lists.php:1227
#: notify_lists.php:1242 notify_lists.php:1364 notify_lists.php:1587
#: notify_lists.php:1831 setup.php:783 setup.php:801 setup.php:975
#: setup.php:976 setup.php:1139 thold.php:654 thold.php:685 thold.php:1614
#: thold.php:1622 thold.php:2013 thold.php:2021 thold.php:2532
#: thold_graph.php:143 thold_graph.php:174 thold_graph.php:192
#: thold_graph.php:1149 thold_graph.php:1195 thold_graph.php:1580
#: thold_graph.php:1612 thold_templates.php:458 thold_templates.php:506
#: thold_templates.php:1170 thold_templates.php:1178 thold_templates.php:1573
#: thold_templates.php:1581 thold_templates.php:1983
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: notify_lists.php:1013
msgid "Device Template"
msgstr "Cancellare il/i modello/i"

#: notify_lists.php:1037 notify_lists.php:1406 notify_lists.php:1692
#: notify_lists.php:2016 notify_queue.php:284 thold.php:727 thold_graph.php:230
#: thold_graph.php:1214 thold_graph.php:1666 thold_templates.php:2139
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: notify_lists.php:1050 notify_lists.php:1419 notify_lists.php:1705
msgid "Associated"
msgstr "Associato"

#: notify_lists.php:1055 notify_lists.php:1424 notify_lists.php:1710
#: notify_lists.php:2027 notify_queue.php:296 thold.php:670 thold_graph.php:160
#: thold_graph.php:1181 thold_graph.php:1597 thold_templates.php:2151
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: notify_lists.php:1055 notify_lists.php:1424 notify_lists.php:1710
#: notify_lists.php:2027 notify_queue.php:296
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "Impostazione/Rifresh Filtri"

#: notify_lists.php:1056 notify_lists.php:1425 notify_lists.php:1711
#: notify_lists.php:2030 notify_queue.php:297 thold.php:673 thold_graph.php:161
#: thold_graph.php:1182 thold_graph.php:1598 thold_templates.php:2152
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: notify_lists.php:1056 notify_lists.php:1425 notify_lists.php:1711
#: notify_lists.php:2030 notify_queue.php:297
msgid "Clear Filters"
msgstr "Pulisci filtri"

#: notify_lists.php:1188 notify_lists.php:1481 notify_lists.php:1760
#: thold.php:798 thold_graph.php:458 thold_graph.php:978
#: thold_templates.php:2236
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: notify_lists.php:1193 setup.php:1251 thold.php:707 thold_graph.php:210
#: thold_graph.php:996 thold_graph.php:1164 thold_graph.php:1647
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: notify_lists.php:1198
msgid "Associated Lists"
msgstr "Elenchi associati"

#: notify_lists.php:1203 thold_graph.php:984
msgid "Graphs"
msgstr "Grafici"

#: notify_lists.php:1208 thold_graph.php:990
msgid "Data Sources"
msgstr "Fonte Dati"

#: notify_lists.php:1213 notify_queue.php:422 thold_graph.php:1014
msgid "Hostname"
msgstr "Nome Host"

#: notify_lists.php:1237
msgid "Current List Only"
msgstr "Solo elenco corrente"

#: notify_lists.php:1239
msgid "Current and Global List(s)"
msgstr "Elenco(i) attuale(i) e globale(i)"

#: notify_lists.php:1260
msgid "No Associated Devices Found"
msgstr "Nessun dispositivo associato trovato"

#: notify_lists.php:1345
msgid "Associated Thresholds"
msgstr "Soglie associate"

#: notify_lists.php:1377 thold.php:680 thold_graph.php:169 thold_graph.php:1607
msgid "Template"
msgstr "Modello"

#: notify_lists.php:1390
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: notify_lists.php:1394 notify_queue.php:259 notify_queue.php:274
#: thold.php:653 thold.php:684 thold.php:711 thold.php:2531 thold_graph.php:142
#: thold_graph.php:173 thold_graph.php:191 thold_graph.php:214
#: thold_graph.php:1148 thold_graph.php:1168 thold_graph.php:1194
#: thold_graph.php:1579 thold_graph.php:1611 thold_graph.php:1629
#: thold_graph.php:1651 thold_templates.php:1982
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: notify_lists.php:1485 notify_lists.php:1761
msgid "Warning Lists"
msgstr "Elenchi di avvertimento"

#: notify_lists.php:1489 notify_lists.php:1762
msgid "Alert Lists"
msgstr "Elenchi di allarme"

#: notify_lists.php:1493 notify_lists.php:1763 thold.php:803 thold.php:1828
#: thold_graph.php:467 thold_graph.php:1190 thold_graph.php:1483
#: thold_templates.php:1384 thold_templates.php:2251
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: notify_lists.php:1501 thold.php:858
msgid "Templated"
msgstr "Templated"

#: notify_lists.php:1516 notify_lists.php:2118 notify_queue.php:275
#: thold.php:887 thold.php:1045 thold.php:1047 thold.php:1050
#: thold_graph.php:538 thold_graph.php:768 thold_templates.php:2341
msgid "No"
msgstr "No"

#: notify_lists.php:1519 notify_lists.php:2118 notify_queue.php:276
#: thold.php:918 thold.php:922 thold.php:972 thold.php:1045 thold.php:1050
#: thold_graph.php:569 thold_graph.php:573 thold_graph.php:696
#: thold_graph.php:768 thold_templates.php:2341
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: notify_lists.php:1523 thold.php:926 thold_graph.php:577
msgid "baseline-LOW"
msgstr "baseline-LOW"

#: notify_lists.php:1525 thold.php:928 thold_graph.php:579
msgid "baseline-HIGH"
msgstr "baselina-alta"

#: notify_lists.php:1537 notify_lists.php:1781
msgid "Select Users"
msgstr "Seleziona Utenti"

#: notify_lists.php:1541 notify_lists.php:1568 notify_lists.php:1785
#: notify_lists.php:1812
msgid "Specific Emails"
msgstr "Email specifiche"

#: notify_lists.php:1546 notify_lists.php:1573 notify_lists.php:1790
#: notify_lists.php:1817
msgid "Current List"
msgstr "Elenco corrente"

#: notify_lists.php:1556
msgid "Unknown Threshold"
msgstr "Soglia sconosciuta"

#: notify_lists.php:1562 notify_lists.php:1589 notify_lists.php:1806
#: notify_lists.php:1833
msgid "Log Only"
msgstr "Solo log"

#: notify_lists.php:1615
msgid "Editable"
msgstr "Modificabile"

#: notify_lists.php:1615
msgid "Read Only"
msgstr "Sola Lettura"

#: notify_lists.php:1622
msgid "No Thresholds Found"
msgstr "Nessun registro di soglia trovato"

#: notify_lists.php:1674
msgid "Associated Templates"
msgstr "Modelli associati"

#: notify_lists.php:1688 notify_queue.php:280
msgid "Rows"
msgstr "Righe"

#: notify_lists.php:1800
msgid "Unknown Template"
msgstr "Modello Sconosciuto"

#: notify_lists.php:1848 thold_templates.php:2368
msgid "No Threshold Templates"
msgstr "Modelli senza soglia"

#: notify_lists.php:2012 notify_lists.php:2092
msgid "Lists"
msgstr "Liste"

#: notify_lists.php:2101
msgid "List Name"
msgstr "Nome lista"

#: notify_lists.php:2107
msgid "Emails"
msgstr "Email"

#: notify_lists.php:2128
msgid "No Notification Lists"
msgstr "Nessuna lista di notifica"

#: notify_queue.php:54
msgid "Notification has been Suspended.  Press the Resume button to resume it"
msgstr ""

#: notify_queue.php:68
msgid "Notification has been Resumed.  Press the Suspend button to suspend it"
msgstr ""

#: notify_queue.php:83
msgid "Pending Notifications have been removed from the database.  Previously sent notification not purged will remain until they age out."
msgstr ""

#: notify_queue.php:147
msgid "Click 'Continue' to delete the following Notification."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following Notifications."
msgstr[0] "Fare clic su \"Continua\" per duplicare il seguente elenco di notifiche."
msgstr[1] "Fare clic su \"Continua\" per duplicare il seguente elenco di notifiche."

#: notify_queue.php:152
msgid "Delete Notification"
msgid_plural "Delete Notifications"
msgstr[0] "Cancellare l'elenco o gli elenchi di notifica"
msgstr[1] "Cancellare l'elenco o gli elenchi di notifica"

#: notify_queue.php:237
#, php-format
msgid "Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ]"
msgstr ""

#: notify_queue.php:239
msgid "Event Notifications"
msgstr "Notifiche sui dispositivi morti"

#: notify_queue.php:255 notify_queue.php:411
msgid "Topic"
msgstr ""

#: notify_queue.php:270 notify_queue.php:444
msgid "Processed"
msgstr ""

#: notify_queue.php:298
msgid "Suspend"
msgstr ""

#: notify_queue.php:298
msgid "Suspend Notification Processing"
msgstr "Notifiche SNMP"

#: notify_queue.php:299
msgid "Resume"
msgstr ""

#: notify_queue.php:299
msgid "Resume Notification Processing"
msgstr "Notifiche SNMP"

#: notify_queue.php:300
msgid "Purge"
msgstr ""

#: notify_queue.php:300
msgid "Purge Notification Queue"
msgstr "Preset di notifica SNMP"

#: notify_queue.php:401
msgid "Notifications"
msgstr "Elenco delle notifiche"

#: notify_queue.php:414
msgid "The supported notification topic."
msgstr "Modello di soglia"

#: notify_queue.php:417 thold_graph.php:1488
msgid "Event Description"
msgstr "Descrizione Evento"

#: notify_queue.php:419
msgid "The name of the object as defined by the caller."
msgstr ""

#: notify_queue.php:424
msgid "The hostname that was the source of this event."
msgstr "Il numero di fonti di dati per questo dispositivo"

#: notify_queue.php:429
msgid "The Notification List used if any."
msgstr "Solo elenco delle notifiche"

#: notify_queue.php:432
msgid "Object ID"
msgstr ""

#: notify_queue.php:435
msgid "The Object ID defined by the caller.  Generally its unique 'id'."
msgstr ""

#: notify_queue.php:438
msgid "Event Time"
msgstr ""

#: notify_queue.php:441
msgid "The time of the event as defined by the caller."
msgstr "Il tempo di attività ufficiale del dispositivo come riportato da SNMP"

#: notify_queue.php:447
msgid "Has the Notification Event been processed."
msgstr ""

#: notify_queue.php:450
msgid "Errors"
msgstr "Errore"

#: notify_queue.php:453
msgid "Did this notification result in an error.  Hover on the error column for details."
msgstr ""

#: notify_queue.php:456
msgid "Run Time"
msgstr "Orario"

#: notify_queue.php:459
msgid "The time in seconds it took to process the event."
msgstr ""

#: notify_queue.php:478
msgid "Not Specified"
msgstr ""

#: notify_queue.php:483
msgid "Done"
msgstr ""

#: notify_queue.php:483
msgid "Pending"
msgstr ""

#: notify_queue.php:486
msgid "Errored"
msgstr "Errore"

#: notify_queue.php:486
msgid "Success"
msgstr ""

#: notify_queue.php:498
msgid "No Notifications"
msgstr "Notifiche SNMP"

#: setup.php:245
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: setup.php:245
msgid "On"
msgstr "On"

#: setup.php:245
#, php-format
msgid "Toggle Threshold VRULES %s"
msgstr "VRULI DI Soglia Toggle VRULES %s"

#: setup.php:264
msgid "Create Threshold"
msgstr "Crea soglia"

#: setup.php:518 setup.php:528
#, php-format
msgid "Alert Hi for %s (%s)"
msgstr "Avviso Ciao per %s ( %s)"

#: setup.php:522 setup.php:532
#, php-format
msgid "Alert Low for %s (%s)"
msgstr "Avviso basso per %s ( %s)"

#: setup.php:548 setup.php:558
#, php-format
msgid "Warning Hi for %s (%s)"
msgstr "Elenchi di avvertimento"

#: setup.php:552 setup.php:563
#, php-format
msgid "Warning Low for %s (%s)"
msgstr "Elenchi di avvertimento"

#: setup.php:583 setup.php:597
msgid "Alert Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "Avviso Ciao per %s ( %s %%)"

#: setup.php:589 setup.php:603
msgid "Alert Low for %s (%s %%%)"
msgstr "Avviso basso per %s ( %s %%)"

#: setup.php:621 setup.php:635
msgid "Warning Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "Avviso Salve per %s ( %s %%)"

#: setup.php:627 setup.php:641
msgid "Warning Low for %s (%s %%%)"
msgstr "Avviso basso per %s ( %s %%)"

#: setup.php:654
msgid "Threshold Alert/Warning Values"
msgstr "Valori di allarme/avviso di soglia"

#: setup.php:707
msgid "Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s)."
msgstr "Fare clic su 'Continua' per applicare tutte le soglie appropriate a questi dispositivi."

#: setup.php:783 setup.php:801
msgid "Create Threshold from Data Source"
msgstr "Creare una soglia dall'origine dati"

#: setup.php:812
msgid "Auto-create Thresholds"
msgstr "Auto-creare le soglie"

#: setup.php:894 setup.php:1051
#, php-format
msgid "Created %s thresholds"
msgstr "Soglia creata: %s"

#: setup.php:896 setup.php:1053 thold_functions.php:6239
msgid "No Threshold(s) Created.  Either they already exist, or no suitable matches found."
msgstr "No Threshold(s) Created.  O esistono già, o non sono state trovate combinazioni corrispondenti."

#: setup.php:899 setup.php:1056
msgid "No Threshold(s) Created.  Threshold(s) Template not found."
msgstr "No Threshold(s) Created.  Soglia(i) Template non trovato."

#: setup.php:957
msgid "The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "Le seguenti fonti di dati non hanno modelli di soglia ad esse associati"

#: setup.php:961
msgid "Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?"
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per creare soglie per queste fonti di dati?"

#: setup.php:968 setup.php:1132
msgid "Available Threshold Templates"
msgstr "Modelli di soglia disponibili"

#: setup.php:973 setup.php:1137 thold_webapi.php:343
msgid "Select a Threshold Template"
msgstr "Selezionare un modello di soglia"

#: setup.php:989
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources"
msgstr "Non ci sono modelli di soglia associati alle seguenti fonti di dati"

#: setup.php:1001 setup.php:1164 thold_webapi.php:178
msgid "Create Threshold from Template"
msgstr "Creazione di una soglia dal modello"

#: setup.php:1121
msgid "The following Graphs have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "I seguenti grafici non hanno modelli di soglia associati ai quali non sono associati modelli di soglia"

#: setup.php:1125
msgid "Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)"
msgstr "Premere 'Continua' se si desidera creare una o più soglie per questi grafici."

#: setup.php:1152
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Graphs"
msgstr "Non ci sono Modelli di Soglia associati ai seguenti Grafici"

#: setup.php:1234 setup.php:1420
msgid "Associated Threshold Templates"
msgstr "Modelli di soglia associati"

#: setup.php:1263
msgid "Threshold Exists"
msgstr "La soglia esiste"

#: setup.php:1265
msgid "Threshold Does Not Exist"
msgstr "La soglia non esiste"

#: setup.php:1277
msgid "Delete Threshold Template Association"
msgstr "Selezionare un modello di soglia"

#: setup.php:1285 setup.php:1447
msgid "No Associated Threshold Templates."
msgstr "Nessun modello di soglia associato."

#: setup.php:1303 setup.php:1466
msgid "Add Threshold Template"
msgstr "Aggiunta di un modello di soglia"

#: setup.php:1309 setup.php:1472
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: setup.php:1309
msgid "Add Threshold Template to Device"
msgstr "Aggiunta di un modello di soglia al modello del dispositivo"

#: setup.php:1352
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device."
msgstr "Fare clic su 'Continua' per cancellare il seguente modello di soglia che verrà dissociato dal modello del dispositivo."

#: setup.php:1353 setup.php:1518
#, php-format
msgid "Threshold Template Name: %s"
msgstr "Nome del modello di soglia: %s"

#: setup.php:1359 setup.php:1524
msgid "Remove Threshold Template"
msgstr "Rimuovi modello di soglia"

#: setup.php:1472
msgid "Add Threshold Template to Device Template"
msgstr "Aggiunta di un modello di soglia al modello del dispositivo"

#: setup.php:1517
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template."
msgstr "Fare clic su 'Continua' per cancellare il seguente modello di soglia che verrà dissociato dal modello del dispositivo."

#: thold.php:103
msgid "Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created."
msgstr "Non sono stati creati modelli o soglie già esistenti - Non sono state create soglie."

#: thold.php:306
msgid "You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "Non si è autorizzati a modificare una o più delle Soglie selezionate."

#: thold.php:408
msgid "Click 'Delete' to delete the following Threshold(s)."
msgstr "Fare clic su \"Elimina\" per eliminare le seguenti soglie."

#: thold.php:409
msgid "Delete Threshold(s)"
msgstr "Cancellare Soglia(i)"

#: thold.php:412
msgid "Click 'Continue' to enable the following Threshold(s)."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per attivare le seguenti soglie."

#: thold.php:413
msgid "Enable Threshold(s)"
msgstr "Abilita Soglia(i) di abilitazione"

#: thold.php:416
msgid "Click 'Continue' to disable the following Threshold(s)."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per disattivare le seguenti soglie."

#: thold.php:417
msgid "Disable Threshold(s)"
msgstr "Disabilita Soglia(i) di disabilitazione"

#: thold.php:420
msgid "Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s)."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per riapplicare i nomi suggeriti alle seguenti soglie."

#: thold.php:421
msgid "Apply Suggestion"
msgstr "Applicare il suggerimento"

#: thold.php:424
msgid "Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details."
msgstr "Fare clic su 'Continua' per aggiornare le seguenti soglie con i dettagli del modello associato."

#: thold.php:425
msgid "Reapply Template"
msgstr "Riapplicare il modello"

#: thold.php:428
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per confermare le seguenti soglie. Le soglie che non lo consentono o che non vengono attivate verranno ignorate."

#: thold.php:429 thold_functions.php:7472
msgid "Acknowledge Threshold(s)"
msgstr "Riconoscere il/i modello/i di riconoscimento"

#: thold.php:432
msgid "Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per riprendere le notifiche per le seguenti soglie. Le soglie che non lo consentono o che non vengono attivate verranno ignorate."

#: thold.php:433
msgid "Resume Notifications for Threshold(s)"
msgstr "Cancellare l'elenco o gli elenchi di notifica"

#: thold.php:436
msgid "Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per sospendere le notifiche per le seguenti soglie. Le soglie che non lo consentono o che non vengono attivate verranno ignorate."

#: thold.php:437
msgid "Suspend Notification for Threshold(s)"
msgstr "Duplicare l'elenco o gli elenchi di notifica duplicati"

#: thold.php:440 thold_templates.php:296
msgid "Invalid action detected, can not proceed"
msgstr "Azione non valida rilevata, non può procedere"

#: thold.php:634
msgid "Threshold Management"
msgstr "Gestione delle soglie"

#: thold.php:670
msgid "Apply Filters"
msgstr "Applica Filtri"

#: thold.php:673
msgid "Return to Defaults"
msgstr "Ritorno alle impostazioni predefinite"

#: thold.php:694 thold_graph.php:187 thold_templates.php:454
#: thold_templates.php:1144 thold_templates.php:2246
msgid "Data Template"
msgstr "Modello dati"

#: thold.php:717 thold_graph.php:220
msgid "Disabled at Template"
msgstr "Modello dati"

#: thold.php:718 thold_graph.php:221
msgid "Disabled at Threshold"
msgstr "Disattivare Soglia"

#: thold.php:719 thold.php:863 thold_graph.php:222 thold_graph.php:517
msgid "Ack Required"
msgstr "ck Richiesto"

#: thold.php:789 thold.php:2224 thold_graph.php:449 thold_templates.php:1775
#: thold_templates.php:2226
msgid "External ID"
msgstr ""

#: thold.php:805 thold_graph.php:469 thold_templates.php:2253
msgid "The Threshold Type.  For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period.  [AOT] refers to the Average over the entire Time period.  If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function."
msgstr ""

#: thold.php:809
msgid "DSName"
msgstr "DSName"

#: thold.php:814 thold_graph.php:473
msgid "Current"
msgstr "Attuale"

#: thold.php:817 thold_graph.php:476
msgid "The last measured value for the Data Source"
msgstr "L'ultimo valore misurato per la Fonte Dati"

#: thold.php:820 thold.php:2063 thold.php:2082 thold_graph.php:479
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634 thold_templates.php:2262
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: thold.php:823 thold_graph.php:482
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "I valori di avviso / avviso alti. NOTA: i valori di base sono una percentuale, tutti gli altri valori sono valori visualizzati che possono essere modificati da un cdef."

#: thold.php:826 thold.php:2061 thold.php:2080 thold_graph.php:485
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634 thold_templates.php:2268
msgid "Low"
msgstr "Bassa"

#: thold.php:829 thold_graph.php:488
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "I valori di avviso / avviso bassi. NOTA: i valori di base sono una percentuale, tutti gli altri valori sono valori visualizzati che possono essere modificati da un cdef."

#: thold.php:832 thold_graph.php:491 thold_templates.php:2274
msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"

#: thold.php:837 thold_graph.php:496 thold_templates.php:2279
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: thold.php:842 thold_graph.php:501 thold_templates.php:2284
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"

#: thold.php:852 thold_graph.php:511 thold_graph.php:1002
msgid "In State"
msgstr "Stato"

#: thold.php:855 thold_graph.php:514
msgid "The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered"
msgstr "La quantità di tempo in cui l'origine dei dati deve essere in violazione della Soglia per l'invio di un avviso."

#: thold.php:866 thold_graph.php:520
msgid "Acknowledgment required for this Threshold"
msgstr "Riconoscimento richiesto per questa Soglia"

#: thold.php:974 thold_graph.php:698
msgid "No [Template:Thold]"
msgstr "Non modellato"

#: thold.php:976 thold_graph.php:700
msgid "No [Template]"
msgstr "Nessun Modello"

#: thold.php:978 thold_graph.php:702
msgid "No [Thold]"
msgstr "Soglie"

#: thold.php:1027 thold_graph.php:750
#, php-format
msgid "%d Triggers"
msgstr "%d Trigger"

#: thold.php:1057 thold_graph.php:773
msgid "No Thresholds"
msgstr "Soglie"

#: thold.php:1089
msgid "Threshold Deleted, can not Edit!"
msgstr "La soglia non esiste"

#: thold.php:1197
msgid "Graph Data"
msgstr "Dati grafico"

#: thold.php:1200
msgid "Edit Threshold Template"
msgstr "Aggiunta di un modello di soglia"

#: thold.php:1222
msgid "Data Source Description:"
msgstr "Fonte dei dati Descrizione:"

#: thold.php:1223
msgid "Associated Graph (Graphs using this RRD):"
msgstr "Grafico associato (Grafici che utilizzano questo RRD):"

#: thold.php:1323
msgid "Last:"
msgstr "Cognome:"

#: thold.php:1330
msgid "WHi:"
msgstr "Che schifo:"

#: thold.php:1336
msgid "WLo:"
msgstr "WLo:"

#: thold.php:1344
msgid "AHi:"
msgstr "Ciao:"

#: thold.php:1350
msgid "ALo:"
msgstr "ALo:"

#: thold.php:1367
msgid "BL Up:"
msgstr "BL Up:"

#: thold.php:1369
msgid "BL Down:"
msgstr "BL Down:"

#: thold.php:1407
#, php-format
msgid "Unknown Template ID %d"
msgstr "ID modello sconosciuto %d"

#: thold.php:1409
msgid "Not Templated"
msgstr "Non modellato"

#: thold.php:1428 thold.php:1431
#, php-format
msgid "Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ]"
msgstr "Fonte dei dati Voce [%s] - Valore corrente: [%s]"

#: thold.php:1517 thold_templates.php:1081
#, php-format
msgid "Replacement Fields: %s"
msgstr "Campi di sostituzione: %s"

#: thold.php:1530 thold_templates.php:1095
#, php-format
msgid "Data Sources: %s"
msgstr "Fonti dei dati: %s"

#: thold.php:1557
msgid "Template/Enabled Information"
msgstr "Template / informazioni abilitate"

#: thold.php:1561
msgid "Template Propagation Enabled"
msgstr "Propagazione modello abilitata"

#: thold.php:1564
msgid "Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template."
msgstr "Se queste impostazioni saranno propagate o meno dal modello Threshold."

#: thold.php:1568 thold_templates.php:1126
msgid "Template Name"
msgstr "Nome del Modello"

#: thold.php:1571
msgid "Name of the Threshold Template the Threshold was created from."
msgstr "Nome del modello di soglia da cui è stata creata la soglia."

#: thold.php:1575
msgid "Enabled at Template Level"
msgstr ""

#: thold.php:1578 thold.php:1585
msgid "A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked."
msgstr ""

#: thold.php:1582
msgid "Enabled at Threshold Level"
msgstr "Abilita Soglia"

#: thold.php:1589 thold_templates.php:1122
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: thold.php:1593
msgid "Name (Displayed)"
msgstr "Nome (visualizzato)"

#: thold.php:1598 thold.php:1607
msgid "Provide the Thresholds a meaningful name"
msgstr "Fornire alle Soglie un nome significativo"

#: thold.php:1602
msgid "Name (Format)"
msgstr "Nome (formato)"

#: thold.php:1611 thold_templates.php:1167
msgid "Warning HRULE Color"
msgstr "Avvertenza Colore HRULE"

#: thold.php:1612 thold_templates.php:1168
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "Scegliere un colore per il grafico HRULE per le soglie di avviso.  Scegliere \"Nessuno\" per Nessun HRULE.  Nota: Questa funzione è supportata per i tipi di manipolazione dei dati 'Valore esatto' e 'Percentuale' solo in questo momento."

#: thold.php:1619 thold_templates.php:1175
msgid "Alert HRULE Color"
msgstr "Allarme Colore HRULE"

#: thold.php:1620 thold_templates.php:1176
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "Scegliere un colore per il grafico HRULE per le soglie di allarme.  Scegliere \"Nessuno\" per Nessun HRULE.  Nota: Questa funzione è supportata per i tipi di manipolazione dei dati 'Valore esatto' e 'Percentuale' solo in questo momento."

#: thold.php:1627 thold_templates.php:1183
msgid "Graph Timespan"
msgstr "Modello grafico"

#: thold.php:1630 thold_templates.php:1186
msgid "The Graph End time will be set at the time of triggering.  The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan."
msgstr ""

#: thold.php:1635 thold_templates.php:1191
msgid "Skip Scaling on HRULEs"
msgstr ""

#: thold.php:1638 thold_templates.php:1194
msgid "If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs."
msgstr ""

#: thold.php:1642 thold_templates.php:1198
msgid "Weekend Exemption"
msgstr "Esenzione Weekend"

#: thold.php:1643 thold_templates.php:1199
msgid "If this is checked, this Threshold will not alert on weekends."
msgstr "Se questa opzione è selezionata, la Soglia non emette un avviso nei fine settimana."

#: thold.php:1649 thold_templates.php:1205
msgid "Disable Restoration Email"
msgstr "Disattivare Restauro Email"

#: thold.php:1650 thold_templates.php:1206
msgid "If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "Se questa opzione è selezionata, Soglia non invia un avviso quando la Soglia è tornata allo stato normale."

#: thold.php:1656 thold_templates.php:1212
msgid "Acknowledgment Options"
msgstr "Opzioni di riconoscimento"

#: thold.php:1657 thold_templates.php:1213
msgid "There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition.  They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached.  You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>"
msgstr "Ci sono tre livelli di riconoscimento che controllano come rispondere a una condizione di violazione della soglia.  Sono:<br><br><br><ul><li><i><i>Nessuno richiesto</i> - Quando si seleziona questa opzione, non è richiesto alcun riconoscimento per una violazione della soglia.</li><li><i><i>Ripristina riconoscimento</i> - Con questa opzione, una volta che si riconosce la soglia, non si ricevono più notifiche durante la violazione.</li><li><i>Con questa opzione, anche dopo che la soglia è tornata alla normalità, è necessario Riconoscere la soglia e fornire un messaggio operatore opzionale.</li></ul></ul>."

#: thold.php:1664 thold_templates.php:1220
msgid "None Required"
msgstr "Nessuno Richiesto"

#: thold.php:1668 thold_templates.php:1224
msgid "Suspendible Notification"
msgstr "Notifiche SNMP"

#: thold.php:1672 thold_templates.php:1228
msgid "Persistent Acknowledgment"
msgstr "Persistere Riconoscimento"

#: thold.php:1677 thold_templates.php:1233
msgid "Threshold Type"
msgstr "Tipo di soglia"

#: thold.php:1682 thold_templates.php:1238
msgid "The type of Threshold that will be monitored."
msgstr "Il tipo di Soglia che verrà monitorata."

#: thold.php:1686 thold_templates.php:1242
msgid "Re-Alert Cycle"
msgstr "Ciclo di Re-allarme"

#: thold.php:1690
msgid "Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert."
msgstr "Ripetere l'avviso dopo che è trascorso questo periodo di tempo dall'ultimo avviso."

#: thold.php:1694 thold_templates.php:1250
msgid "Warning - High / Low Settings"
msgstr "Avviso - Impostazioni Alto / Basso"

#: thold.php:1696 thold.php:1724 thold.php:1752 thold.php:1788 thold.php:1825
#: thold_templates.php:1252 thold_templates.php:1280 thold_templates.php:1308
#: thold_templates.php:1345 thold_templates.php:1381
msgid "Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'."
msgstr ""

#: thold.php:1699 thold.php:1727 thold.php:1755 thold.php:1791
#: thold_templates.php:1255 thold_templates.php:1283 thold_templates.php:1311
#: thold_templates.php:1348
msgid "High Threshold"
msgstr "Soglia alta"

#: thold.php:1703 thold.php:1759 thold_templates.php:1315
msgid "If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Se impostato e il valore dell'origine dati supera questo numero, verrà attivato un avviso. NOTA: questo valore deve essere un numero RAW. Il valore visualizzato sul grafico può essere modificato da un cdef."

#: thold.php:1707 thold.php:1735 thold.php:1763 thold.php:1799
#: thold_templates.php:1263 thold_templates.php:1291 thold_templates.php:1319
#: thold_templates.php:1356
msgid "Low Threshold"
msgstr "Soglia bassa"

#: thold.php:1711 thold.php:1767 thold_templates.php:1323
msgid "If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Se impostato e il valore dell'origine dati è inferiore a questo numero, verrà attivato un avviso. NOTA: questo valore deve essere un numero RAW. Il valore visualizzato sul grafico può essere modificato da un cdef."

#: thold.php:1715 thold.php:1743
msgid "Breach Duration"
msgstr "Durata della violazione"

#: thold.php:1718
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "La quantità di tempo in cui l'origine dei dati deve essere in violazione della Soglia per l'invio di un avviso."

#: thold.php:1722 thold_templates.php:1278
msgid "Alert - High / Low Settings"
msgstr "Allarme - Impostazioni Alto / Basso"

#: thold.php:1731 thold.php:1795 thold_templates.php:1259
#: thold_templates.php:1287 thold_templates.php:1352
msgid "If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Se impostato e il valore dell'origine dati supera questo numero, verrà attivato un avviso. NOTA: questo valore deve essere un numero RAW. Il valore visualizzato sul grafico può essere modificato da un cdef."

#: thold.php:1739 thold.php:1803 thold_templates.php:1267
#: thold_templates.php:1295 thold_templates.php:1360
msgid "If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Se impostato e il valore dell'origine dati è inferiore a questo numero, verrà attivato un avviso. NOTA: questo valore deve essere un numero RAW. Il valore visualizzato sul grafico può essere modificato da un cdef."

#: thold.php:1746
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised."
msgstr "La quantità di tempo in cui la fonte di dati deve essere in violazione della Soglia per l'emissione di un'allerta."

#: thold.php:1750 thold_templates.php:1306
msgid "Warning - Time Based Settings"
msgstr "Avviso - Impostazioni basate sul tempo"

#: thold.php:1771 thold.php:1807
msgid "Breach Count"
msgstr "Conteggio delle violazioni"

#: thold.php:1775 thold.php:1812
msgid "The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold."
msgstr "Il numero di volte in cui l'origine dati deve essere in violazione della Soglia."

#: thold.php:1779 thold.php:1816
msgid "Breach Window"
msgstr "Finestra di violazione"

#: thold.php:1782 thold.php:1819 thold_templates.php:1339
#: thold_templates.php:1375
msgid "The amount of time in the past to check for Threshold breaches."
msgstr "La quantità di tempo in passato per verificare la presenza di violazioni della soglia."

#: thold.php:1786 thold_templates.php:1343
msgid "Alert - Time Based Settings"
msgstr "Allarme - Impostazioni basate sul tempo"

#: thold.php:1823
msgid "Baseline Settings"
msgstr "Impostazioni della linea di base"

#: thold.php:1831 thold_templates.php:1387
msgid "The type of Baseline.  [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time.  Percentage Deviation is a percentage value from the historical value.  Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value.  For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time."
msgstr ""

#: thold.php:1835 thold_templates.php:1391
msgid "Consolidation Function"
msgstr ""

#: thold.php:1838 thold_templates.php:1394
msgid "Average"
msgstr "Media (ms)"

#: thold.php:1839 thold_templates.php:1395
msgid "Minimum"
msgstr ""

#: thold.php:1840 thold_templates.php:1396
msgid "Maximum"
msgstr ""

#: thold.php:1841 thold_templates.php:1397
msgid "Last"
msgstr "Cognome:"

#: thold.php:1843 thold_templates.php:1399
msgid "The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation."
msgstr ""

#: thold.php:1847 thold_templates.php:1403
msgid "Time Range"
msgstr "Intervallo di tempo"

#: thold.php:1850 thold_templates.php:1406
msgid "Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold"
msgstr "Specifica il punto del passato (basato sulla risoluzione rrd) che verrà utilizzato come riferimento."

#: thold.php:1854 thold_templates.php:1410
msgid "Deviation UP"
msgstr "Deviazione UP"

#: thold.php:1858
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "Specifica la deviazione consentita in percentuale per la Soglia limite superiore. Se non è impostata, la soglia superiore non verrà controllata."

#: thold.php:1862 thold_templates.php:1418
msgid "Deviation DOWN"
msgstr "Deviazione verso il basso"

#: thold.php:1866
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "Specifica lo scostamento consentito in percentuale per la soglia limite inferiore. Se non è impostata, la soglia limite inferiore non verrà controllata."

#: thold.php:1870 thold_templates.php:1327 thold_templates.php:1364
#: thold_templates.php:1426
msgid "Trigger Count"
msgstr "Conteggio dei trigger"

#: thold.php:1874
#, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)"
msgstr "Numero di volte consecutive in cui l'origine dati deve essere in violazione della soglia di base affinché un avviso venga sollevato.<br>Lasciare vuoto per utilizzare il valore predefinito (<b>Default: %s cycles</b>)."

#: thold.php:1878 thold_templates.php:1434
msgid "Data Manipulation"
msgstr "Manipolazione dei dati"

#: thold.php:1882 thold_templates.php:1438
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo data"

#: thold.php:1887 thold_templates.php:1442
msgid "Special formatting for the given data."
msgstr "Formattazione speciale per i dati forniti."

#: thold.php:1891 thold_templates.php:1446
msgid "Threshold CDEF"
msgstr "Soglia CDEF"

#: thold.php:1894 thold_templates.php:1449
msgid "Apply this CDEF before returning the data."
msgstr "Applicare questo CDEF prima di restituire i dati."

#: thold.php:1899
msgid "Percent Data Source"
msgstr "Fonte dati percentuale"

#: thold.php:1902
msgid "Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "Seconda voce della fonte dati da utilizzare come valore totale per calcolare la percentuale da."

#: thold.php:1907 thold_templates.php:1479
msgid "Show Units"
msgstr ""

#: thold.php:1910 thold_templates.php:1482
msgid "Display units for very large or small numbers."
msgstr ""

#: thold.php:1914 thold_templates.php:1486
msgid "Force Units Suffix"
msgstr ""

#: thold.php:1919 thold_templates.php:1491
msgid "If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here.  The size is limited to no more than 10 characters."
msgstr ""

#: thold.php:1923 thold_templates.php:1495
msgid "Decimal Digits to Display"
msgstr ""

#: thold.php:1926 thold_templates.php:1498
msgid "The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values.  The default is auto or 2."
msgstr ""

#: thold.php:1936
#, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class=\"deviceUp\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span class=\"deviceUp\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class=\"deviceUp\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "Un'espressione RPN è un'espressione RRDtool compatibile con RPN.  La sintassi include tutte le funzioni riportate di seguito, oltre alle espressioni sostitutive di Device e Data Query come <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  Per utilizzare una Data Source nella RPN Expression, è necessario utilizzare la sintassi: <span class=\"deviceUp\">||ds:dsname|</span>.  Ad esempio, <span class=\"deviceUp\">||ds:traffic_in|</span> otterrà il valore corrente della sorgente dati traffic_in per i file RRDfile(i) associati al grafico. Qualsiasi origine dati per un grafico può essere inclusa.<br><br><br>Operatori matematici: <span class=\"deviceUp\">+, -, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Funzioni: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Produttori di flusso: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GT, GE, EQ, NE</span><br>Funzioni di confronto: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s%s %s"

#: thold.php:1942 thold_templates.php:1471
msgid "Upper Data Source"
msgstr "Origine Dati"

#: thold.php:1945
msgid "Upper data source to calculate the total value."
msgstr "Fonte dati superiore per calcolare il valore totale."

#: thold.php:1950 thold_templates.php:1503
msgid "Notification Settings"
msgstr "Impostazioni delle notifiche"

#: thold.php:1955
msgid "Alert Subject"
msgstr "Preset di allarme"

#: thold.php:1960 thold_templates.php:1513
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"

#: thold.php:1964
msgid "Alert Body"
msgstr "Corpo Email di Allarme"

#: thold.php:1969 thold_templates.php:1522
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma sarà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>eg. &#060DESCRIZIONE&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060GRAPH&#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"

#: thold.php:1973 thold_templates.php:1526
msgid "Warning Subject"
msgstr "Recupero del dispositivo Oggetto"

#: thold.php:1978
msgid "This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"

#: thold.php:1982 thold_templates.php:1535
msgid "Warning Body"
msgstr "Corpo dell'e-mail di avvertimento"

#: thold.php:1987 thold_templates.php:1540
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma sarà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>eg. &#060DESCRIZIONE&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060GRAPH&#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"

#: thold.php:1991 thold_templates.php:1544
msgid "Restoral Subject"
msgstr "Evento restaurativo"

#: thold.php:1996 thold_templates.php:1549
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"

#: thold.php:2000
msgid "Restoral Email Body"
msgstr "Corpo Email di Allarme"

#: thold.php:2005 thold_templates.php:1558
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"

#: thold.php:2009 thold_templates.php:1569
msgid "Warning Notification List"
msgstr "Elenco delle notifiche di avvertimento"

#: thold.php:2011 thold_templates.php:1571
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source"
msgstr "È possibile specificare di scegliere un elenco di notifiche per ricevere gli avvisi per questa origine dati."

#: thold.php:2017 thold_templates.php:1577
msgid "Alert Notification List"
msgstr "Elenco delle notifiche di allarme"

#: thold.php:2019 thold_templates.php:1579
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source"
msgstr "È possibile specificare di scegliere un elenco di notifiche per ricevere avvisi per questa origine dati."

#: thold.php:2025 thold_templates.php:1585
msgid "Style/Format File"
msgstr ""

#: thold.php:2037 thold_templates.php:1597
msgid "SNMP Notification - Event Category"
msgstr "Notifica SNMP - Categoria evento"

#: thold.php:2039 thold_templates.php:1599
msgid "To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: \"disk_usage\", \"link_utilization\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."
msgstr "Per consentire ad un NMS di categorizzare più facilmente le diverse notifiche SNMP, si prega di compilare la categoria notifiche SNMP per questo modello. Ad es: \"utilizzo del disco\", \"utilizzo del collegamento\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilizzo\" ...."

#: thold.php:2045 thold_templates.php:1605
msgid "SNMP Event Description"
msgstr "Descrizione evento SNMP"

#: thold.php:2046 thold_templates.php:1606
msgid "You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;"
msgstr "È possibile personalizzare la descrizione dell'evento da inviare ai ricevitori di notifica SNMP utilizzando varbind aggiuntivi. Saranno supportati i seguenti collegamenti variabili:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#0602; &#0602; EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;"

#: thold.php:2055 thold_templates.php:1615
msgid "SNMP Notification - Alert Event Severity"
msgstr "Notifica SNMP - Allarme evento di gravità"

#: thold.php:2058
msgid "Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)"
msgstr "Gravità da utilizzare per le segnalazioni. (basso impatto -> impatto critico)"

#: thold.php:2062 thold.php:2081 thold_templates.php:1620
#: thold_templates.php:1634
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: thold.php:2074 thold_templates.php:1629
msgid "SNMP Notification - Warning Event Severity"
msgstr "Notifica SNMP - Avviso sulla gravità dell'evento"

#: thold.php:2077 thold_templates.php:1632
msgid "Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts."
msgstr "Gravità da utilizzare per le avvertenze. (Basso impatto -> Impatto critico).<br>Nota: La gravità delle segnalazioni deve essere uguale o inferiore alla gravità definita per le segnalazioni."

#: thold.php:2095 thold_templates.php:1645
msgid "Notify accounts"
msgstr "Notifica i conti"

#: thold.php:2097
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached."
msgstr "Questo è un elenco di conti che saranno notificati quando questa Soglia viene superata."

#: thold.php:2102 thold_templates.php:1653
msgid "Alert Emails"
msgstr "Email di Allarme"

#: thold.php:2106
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)"
msgstr "È possibile specificare qui e-mail extra per ricevere avvisi per questa fonte di dati (separati da virgola)"

#: thold.php:2110 thold_templates.php:1661
msgid "Warning Emails"
msgstr "Email di avvertimento"

#: thold.php:2114
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)"
msgstr "È possibile specificare qui e-mail extra per ricevere avvisi per questa fonte di dati (separati da virgola)"

#: thold.php:2148 thold_templates.php:1699
msgid "If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog."
msgstr "Se l'opzione è selezionata, la notifica della soglia sarà inviata al vostro syslog locale."

#: thold.php:2154 thold_templates.php:1705
msgid "Priority/Level"
msgstr "Priorità/livello"

#: thold.php:2155 thold_templates.php:1706
msgid "This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages."
msgstr "Questo è il livello di priorità che verrà registrato nei messaggi del tuo syslog."

#: thold.php:2162 thold_templates.php:1713
msgid "Facility"
msgstr "Servizio"

#: thold.php:2163 thold_templates.php:1714
msgid "This is the Facility that will be used for this Threshold."
msgstr "Questa è la Struttura che verrà utilizzata per questa Soglia."

#: thold.php:2184 thold_templates.php:1735
msgid "Event Triggering (Shell Command)"
msgstr "Attivazione dell'evento (comando Shell)"

#: thold.php:2189 thold_templates.php:1740
msgid "High Trigger Command"
msgstr "Comando trigger alto"

#: thold.php:2190 thold_templates.php:1741
msgid "If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Se impostato, e se viene superata una Soglia Alta, questo comando verrà eseguito.  Inserisci un comando valido.  Inoltre, sono disponibili diversi tag sostitutivi che possono essere usati per passare informazioni dalla soglia allo script.  Tra cui: &#060DESCRIZIONE&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060GRAPH&#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Infine, è possibile effettuare la sostituzione di Host, Data Query e Data Input.  Ad esempio, se si dispone di un'immissione di dati personalizzati chiamati in attesa, per eseguire la sostituzione utilizzare |in attesa|.  Per la consultazione dei dati e la sostituzione dell'host utilizzare le convenzioni Cacti |query_xxxxxx| e |host_xxxxxx| rispettivamente."

#: thold.php:2197 thold_templates.php:1748
msgid "Low Trigger Command"
msgstr "Comando di attivazione basso"

#: thold.php:2198 thold_templates.php:1749
msgid "If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Se impostato, e se viene superata una soglia bassa, questo comando viene eseguito. Inserisci un comando valido.  Inoltre, sono disponibili diversi tag sostitutivi che possono essere usati per passare informazioni dalla soglia allo script.  Tra cui: &#060DESCRIZIONE&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060GRAPH&#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Infine, è possibile effettuare la sostituzione di Host, Data Query e Data input.  Ad esempio, se si dispone di un'immissione di dati personalizzati chiamati in attesa, per eseguire la sostituzione utilizzare |in attesa|.  Per la consultazione dei dati e la sostituzione dell'host utilizzare le convenzioni Cacti |query_xxxxxx| e |host_xxxxxx| rispettivamente."

#: thold.php:2205 thold_templates.php:1756
msgid "Norm Trigger Command"
msgstr "Comando di attivazione della norma"

#: thold.php:2206 thold_templates.php:1757
msgid "If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Se impostato, quando un thold scende ad un valore normale, questo comando verrà eseguito.  Inserisci un comando valido.  Inoltre, sono disponibili diversi tag sostitutivi che possono essere usati per passare informazioni dalla soglia allo script.  Tra cui: &#060DESCRIZIONE&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060GRAPH&#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Infine, è possibile effettuare la sostituzione di Host, Data Query e Data input.  Ad esempio, se si dispone di un'immissione di dati personalizzati chiamati in attesa, per eseguire la sostituzione utilizzare |in attesa|.  Per la consultazione dei dati e la sostituzione dell'host utilizzare le convenzioni Cacti |query_xxxxxx| e |host_xxxxxx| rispettivamente."

#: thold.php:2219 thold_templates.php:1770
msgid "Other Settings"
msgstr "Altre impostazioni"

#: thold.php:2226
msgid "Enter an Eternal ID for this Threshold."
msgstr "Selezionare il grafico per la soglia."

#: thold.php:2233 thold_templates.php:1784
msgid "Operator Notes"
msgstr "Note per l'operatore"

#: thold.php:2237 thold_templates.php:1788
msgid "Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message."
msgstr "Immettere qui le istruzioni per un operatore che potrebbe ricevere il messaggio Soglia."

#: thold.php:2520
msgid "Select Users(s)"
msgstr "Seleziona Utenti"

#: thold.php:2522
msgid "Users Selected"
msgstr "Utenti selezionati"

#: thold.php:2525
msgid "All Users Selected"
msgstr "Tutti gli utenti selezionati"

#: thold_functions.php:82
msgid "< 1 Minute"
msgstr "1 Minuto"

#: thold_functions.php:84
msgid "Since Created"
msgstr "Crea"

#: thold_functions.php:144
msgid "Log"
msgstr "Registro"

#: thold_functions.php:268
msgid "Time:"
msgstr "Ora:"

#: thold_functions.php:269
msgid "User:"
msgstr "Utente:"

#: thold_functions.php:270
msgid "System:"
msgstr "系统:"

#: thold_functions.php:271
msgid "Swaps:"
msgstr "Scambi:"

#: thold_functions.php:272
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"

#: thold_functions.php:2348 thold_functions.php:2473 thold_functions.php:2543
#: thold_functions.php:2704 thold_functions.php:2800 thold_functions.php:2920
#: thold_functions.php:2936 thold_functions.php:3146 thold_functions.php:3160
#: thold_functions.php:3289 thold_functions.php:3306 thold_functions.php:3320
#: thold_functions.php:3387 thold_functions.php:3469
msgid "Only logging, maint device"
msgstr ""

#: thold_functions.php:4083
msgid "Link to Graph in Cacti"
msgstr "Collegamento al grafico in Cacti"

#: thold_functions.php:4109
msgid "<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body><body>È stato emesso un avviso che richiede la vostra attenzione.<br><br><b>Dispositivo</b>: <DESCRIZIONE> (<NAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Messaggio</b>: <Soggetto><br><br><br><GRAPH></body></html>"

#: thold_functions.php:4133
msgid "<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body>È stato emesso un avviso che richiede la vostra attenzione.<br><br><b><b>Dispositivo</b>: <DESCRIZIONE> (<NAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Messaggio</b>: <Soggetto><br><br><br><GRAPH></body></html>"

#: thold_functions.php:4157
msgid "<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "È stato emesso un allarme che richiede la vostra attenzione. <br><br><strong>Dispositivo</strong>: <DESCRIZIONE> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Messaggio</strong>: <soggetto><br><br><br><GRAPH>."

#: thold_functions.php:5037
#, php-format
msgid "%% Dev [TIP:%s]"
msgstr "Deviazione UP"

#: thold_functions.php:5041
#, php-format
msgid "Abs Val [TIP:%s]"
msgstr "Valore di allarme"

#: thold_functions.php:5045
msgid "%%% Dev [AOT:%s]"
msgstr "Deviazione UP"

#: thold_functions.php:5049
#, php-format
msgid "Abs Val [AOT:%s]"
msgstr "Valore di allarme"

#: thold_functions.php:5271
msgid "The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "L'ID dispositivo non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia."

#: thold_functions.php:5286
msgid "The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia."

#: thold_functions.php:5293
msgid "The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia."

#: thold_functions.php:5326
msgid "The Graph Creation failed for Threshold Template"
msgstr "La creazione del grafico non è riuscita per il modello di soglia"

#: thold_functions.php:5356
msgid "Threshold was Autocreated due to Device Template mapping"
msgstr "La soglia è stata creata automaticamente grazie alla mappatura Device Template."

#: thold_functions.php:5391 thold_functions.php:5664
msgid "Permission Denied"
msgstr "Permesso Negato"

#: thold_functions.php:5412 thold_functions.php:5742
msgid "Record Updated"
msgstr "Aggiornamento dei record"

#: thold_functions.php:5654
#, php-format
msgid "Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'"
msgstr "Non è riuscito a trovare la voce collegata del modello di grafico '%d' sulla soglia '%d'."

#: thold_functions.php:5740 thold_functions.php:6319
#, php-format
msgid "Created Threshold: %s"
msgstr "Soglia creata: %s"

#: thold_functions.php:5830 thold_functions.php:5886
msgid "You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!"
msgstr "È necessario specificare 'High Alert Threshold' o 'Low Alert Threshold' o entrambe le opzioni <br>RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5837
msgid "Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!"
msgstr "Soglie impossibili: 'High Threshold' inferiore o uguale a 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5846 thold_functions.php:5915
msgid "Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'!"
msgstr "Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5853 thold_functions.php:5934
msgid "Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'!"
msgstr "Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5860
msgid "Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'!"
msgstr "Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5868
msgid "With baseline thresholds enabled."
msgstr "Con le soglie di base abilitate."

#: thold_functions.php:5871
msgid "Time reference in the past must be set to positive integer value!"
msgstr "%s' deve essere impostato su valore intero positivo <br>RECORD NON AGGIORNATO!"

#: thold_functions.php:5877
msgid "You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!"
msgstr "È necessario specificare 'Deviazione linea di base UP' o 'Deviazione linea di base DOWN' o entrambi <br>RECORDO NON AGGIORNATO!"

#: thold_functions.php:5893
msgid "Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'"
msgstr "Soglie impossibili: 'High Threshold' inferiore o uguale a 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5900
msgid "Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!"
msgstr ""

#: thold_functions.php:5906
msgid "Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!"
msgstr ""

#: thold_functions.php:5922
msgid "Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!"
msgstr ""

#: thold_functions.php:5928
msgid "Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!"
msgstr "Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5941
msgid "Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!"
msgstr "Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5948
msgid "Unknown Threshold Type!"
msgstr "Soglia sconosciuta"

#: thold_functions.php:6140
msgid "No Thresholds Templates associated with the Device's Template."
msgstr "No Thresholds Template associato al Template del dispositivo."

#: thold_functions.php:6355
msgid "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting."
msgstr "Errore di Mailer: No <b>TO</b>indirizzo impostato! <br>Se si utilizza il link <i>Test Mail</i>, impostare l'impostazione <b>Alert Email</b>."

#: thold_functions.php:7469 thold_graph.php:633
msgid "Acknowledge Threshold"
msgstr "Soglia sconosciuta"

#: thold_functions.php:7471
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s)."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per confermare le seguenti soglie."

#: thold_functions.php:7915
msgid "Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!"
msgstr "Template Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!"

#: thold_functions.php:7930
msgid "Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!"
msgstr "Soglia Template Subordinate Data Source Not Found!"

#: thold_functions.php:7966
msgid "Threshold Template import columns do not match the database schema"
msgstr "Le colonne di importazione del modello di soglia non corrispondono allo schema del database"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
msgid "Imported"
msgstr "Importato"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
#, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s!"
msgstr "Soglia Template '%s' %s' %s!"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983 thold_templates.php:2153
#: thold_templates.php:2429
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983
#, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s Failed!"
msgstr "Soglia Modello '%s' %s %s %s Non riuscito!"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: thold_functions.php:7987
msgid "Errors encountered while attempting to import Threshold Template data."
msgstr "Sono stati rilevati errori durante il tentativo di importare i dati del modello di soglia."

#: thold_functions.php:7991
msgid "Threshold Template Import data was not found to be XML data."
msgstr "Template Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!"

#: thold_functions.php:7994
msgid "Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template."
msgstr "L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia."

#: thold_graph.php:66
msgid "The Threshold has been Ascknowledged."
msgstr "Il tipo di Soglia che verrà monitorata."

#: thold_graph.php:73
msgid "The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands."
msgstr "La soglia non genererà più avvisi, notifiche o eseguirà comandi."

#: thold_graph.php:80
msgid "The Threshold will restart generating Alerts."
msgstr "Valori di soglia elevati per Avviso / Allarme"

#: thold_graph.php:383
msgid "Threshold Status"
msgstr "Stato della soglia"

#: thold_graph.php:439 thold_graph.php:966
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: thold_graph.php:463
msgid "Ack Detail"
msgstr ""

#: thold_graph.php:611
msgid "Edit Threshold"
msgstr "Modifica soglia"

#: thold_graph.php:616
msgid "Disable Threshold"
msgstr "Disattivare Soglia"

#: thold_graph.php:619
msgid "Enable Threshold"
msgstr "Abilita Soglia"

#: thold_graph.php:621
msgid "To enable the Threshold, enable the Template first"
msgstr "Selezionare un modello di soglia"

#: thold_graph.php:627
msgid "View Graph"
msgstr "Visualizza grafico"

#: thold_graph.php:629
msgid "View Threshold History"
msgstr "Visualizza la cronologia delle soglie"

#: thold_graph.php:636
msgid "Suspend Notifications until the Threshold clears"
msgstr "Duplicare l'elenco o gli elenchi di notifica duplicati"

#: thold_graph.php:639
msgid "Resume Notifications for this breached Threshold"
msgstr "Cancellare l'elenco o gli elenchi di notifica"

#: thold_graph.php:664
msgid "Acknowledgement Message"
msgstr "Ringraziamenti"

#: thold_graph.php:665
msgid "Date"
msgstr ""

#: thold_graph.php:673
msgid "Comment Not Found"
msgstr ""

#: thold_graph.php:682
msgid "Ack History"
msgstr ""

#: thold_graph.php:692
msgid "No name set"
msgstr "Nessun set di nomi"

#: thold_graph.php:969
msgid "Hover over icons for help"
msgstr "Passa con il mouse sulle icone di aiuto"

#: thold_graph.php:975
msgid "A description for the Device"
msgstr "Una descrizione del dispositivo"

#: thold_graph.php:981
msgid "A Cacti unique identifier for the Device"
msgstr "Un identificatore unico Cacti per il dispositivo"

#: thold_graph.php:987
msgid "The number of Graphs for this Device"
msgstr "Il numero di grafici per questo dispositivo"

#: thold_graph.php:993
msgid "The number of Data Sources for this Device"
msgstr "Il numero di fonti di dati per questo dispositivo"

#: thold_graph.php:999
msgid "The status for this Device as of the last time it was polled"
msgstr "Lo stato di questo dispositivo all'ultima volta che è stato interrogato."

#: thold_graph.php:1005
msgid "The last time Cacti found an issue with this Device.  It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles"
msgstr "L'ultima volta che Cacti ha trovato un problema con questo dispositivo.  Può essere superiore all'Uptime per il dispositivo, se è stato riavviato tra i cicli di polling di Cacti."

#: thold_graph.php:1008
msgid "Uptime"
msgstr "Tempo di attività"

#: thold_graph.php:1011
msgid "The official uptime of the Device as reported by SNMP"
msgstr "Il tempo di attività ufficiale del dispositivo come riportato da SNMP"

#: thold_graph.php:1017
msgid "The official hostname for this Device"
msgstr "L'hostname ufficiale per questo dispositivo"

#: thold_graph.php:1020
msgid "Current (ms)"
msgstr "Corrente (ms)"

#: thold_graph.php:1023
msgid "The current response time for the Cacti Availability check"
msgstr "Il tempo di risposta attuale per la verifica della disponibilità di Cacti Availability"

#: thold_graph.php:1026
msgid "Average (ms)"
msgstr "Media (ms)"

#: thold_graph.php:1029
msgid "The average response time for the Cacti Availability check"
msgstr "Il tempo medio di risposta per la verifica della disponibilità di Cacti Availability"

#: thold_graph.php:1032
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"

#: thold_graph.php:1035
msgid "The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti"
msgstr "La disponibilità complessiva di questo dispositivo dall'ultimo reset del contatore in Cacti"

#: thold_graph.php:1063 thold_graph.php:1089
msgid "Edit Device"
msgstr "Modifica apparecchio"

#: thold_graph.php:1065 thold_graph.php:1091
msgid "View Graphs"
msgstr "Visualizza i grafici"

#: thold_graph.php:1114
msgid "No Devices"
msgstr "Nessuna periferica"

#: thold_graph.php:1171
msgid "Not Up"
msgstr "Non su"

#: thold_graph.php:1380
msgid "No Export Rows Found."
msgstr ""

#: thold_graph.php:1408
#, php-format
msgid "Threshold Log for [ %s ]"
msgstr "Registro delle soglie per [ %s ]."

#: thold_graph.php:1465
msgid "Log Entries"
msgstr "Voci log"

#: thold_graph.php:1473 thold_webapi.php:496 thold_webapi.php:644
#: thold_webapi.php:664
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: thold_graph.php:1478
msgid "Time"
msgstr "Orario"

#: thold_graph.php:1493
msgid "Alert Value"
msgstr "Valore di allarme"

#: thold_graph.php:1498
msgid "Measured Value"
msgstr "Valore misurato"

#: thold_graph.php:1547
msgid "No Threshold Logs Found"
msgstr "Nessun registro di soglia trovato"

#: thold_graph.php:1662
msgid "Entries"
msgstr "Voci"

#: thold_templates.php:196
msgid "You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "Non si è autorizzati a modificare una o più delle Soglie selezionate."

#: thold_templates.php:255
#, php-format
msgid "%s (%d Thresholds)"
msgstr "%s (%d Soglie)"

#: thold_templates.php:276
msgid "Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s)."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per esportare i seguenti modelli di soglia."

#: thold_templates.php:277
msgid "Export Template(s)"
msgstr "Esporta modello(i) di esportazione"

#: thold_templates.php:280
msgid "Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s)."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per eliminare i seguenti modelli di soglia."

#: thold_templates.php:281
msgid "Delete Template(s)"
msgstr "Cancellare il/i modello/i"

#: thold_templates.php:284
msgid "Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s)."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per riapplicare i nomi suggeriti alle soglie dei seguenti modelli di soglia."

#: thold_templates.php:285
msgid "Reapply Suggested Names to Template(s)"
msgstr "Riapplicare i nomi suggeriti ai modelli"

#: thold_templates.php:288
msgid "Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s)."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per attivare le seguenti soglie."

#: thold_templates.php:289
msgid "Enable Template(s)"
msgstr "Cancellare il/i modello/i"

#: thold_templates.php:292
msgid "Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s)."
msgstr "Fare clic su \"Continua\" per disattivare le seguenti soglie."

#: thold_templates.php:293
msgid "Disable Template(s)"
msgstr "Cancellare il/i modello/i"

#: thold_templates.php:415
msgid "Threshold Template Creation Wizard"
msgstr "Procedura guidata per la creazione di modelli di soglia"

#: thold_templates.php:502 thold_webapi.php:714
msgid "Data Source"
msgstr "Origine Dati"

#: thold_templates.php:520
msgid "Please select a Data Template"
msgstr "Selezionare un modello di dati"

#: thold_templates.php:522
msgid "Please select a Data Source"
msgstr "Selezionare un'origine dati"

#: thold_templates.php:524
msgid "Please press 'Create' to create your Threshold Template"
msgstr "Premete 'Crea' per creare il vostro modello di soglia"

#: thold_templates.php:528 thold_webapi.php:747
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#: thold_templates.php:947
msgid "The Threshold Template requested can not be found"
msgstr "La soglia non esiste"

#: thold_templates.php:1131
msgid "Provide the Threshold Template a meaningful name."
msgstr "Fornire al modello di soglia un nome significativo."

#: thold_templates.php:1135
msgid "Suggested Threshold Name"
msgstr "Nome della soglia suggerita"

#: thold_templates.php:1140
msgid "Provide the suggested name for a Threshold created using this Template.  Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title."
msgstr "Fornire il nome suggerito per una Soglia creata utilizzando questo Template.  È possibile utilizzare variabili di sostituzione di dispositivi standard (|host_*||), Data Query (|query_*||) e Input (|input_*|||) e |graph_title| per il titolo del grafico."

#: thold_templates.php:1147
msgid "Data Template that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "Data Template che si sta utilizzando. (Questo non può essere cambiato)"

#: thold_templates.php:1152
msgid "Data Field"
msgstr "Campo dati"

#: thold_templates.php:1155
msgid "Data Field that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "Campo dati che si sta utilizzando. (Questo non può essere cambiato)"

#: thold_templates.php:1163
msgid "Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon."
msgstr "Se questa Soglia sarà controllata e allertata o meno."

#: thold_templates.php:1246
msgid "Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert."
msgstr "Ripetere l'avviso dopo che questo lasso di tempo è stato incollato dall'ultimo avviso."

#: thold_templates.php:1271 thold_templates.php:1299
msgid "Min Trigger Duration"
msgstr "Durata minima di attivazione"

#: thold_templates.php:1274 thold_templates.php:1302
msgid "The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised."
msgstr "La quantità di tempo in cui l'origine dei dati deve essere in condizione di violazione per l'emissione di un'allerta."

#: thold_templates.php:1332
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning."
msgstr "Il numero di volte in cui la fonte di dati deve essere in condizioni di violazione prima di emettere un avviso."

#: thold_templates.php:1336 thold_templates.php:1372
msgid "Time Period Length"
msgstr "Periodo di tempo Durata"

#: thold_templates.php:1368
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert."
msgstr "Il numero di volte in cui la fonte di dati deve essere in condizioni di violazione prima di emettere una segnalazione."

#: thold_templates.php:1379
msgid "Baseline Monitoring"
msgstr "Monitoraggio di base"

#: thold_templates.php:1414
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "Specifica la deviazione consentita in percentuale per la Soglia limite superiore. Se non è impostata, la soglia superiore non verrà controllata."

#: thold_templates.php:1422
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "Specifica lo scostamento consentito in percentuale per la soglia limite inferiore. Se non è impostata, la soglia limite inferiore non verrà controllata."

#: thold_templates.php:1430
#, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles"
msgstr "Numero di volte consecutive in cui l'origine dati deve essere in una condizione di violazione affinché un avviso venga generato.<br>Lasciare vuoto per utilizzare il valore predefinito (Predefinito: cicli %s)."

#: thold_templates.php:1454
msgid "Percent Datasource"
msgstr "Origine dati percentuale"

#: thold_templates.php:1457
msgid "Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "Seconda voce dell'origine dati da utilizzare come valore totale per calcolare la percentuale da."

#: thold_templates.php:1467
#, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style=\"color:blue;\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style=\"color:blue;\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span style=\"color:blue;\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style=\"color:blue;\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style=\"color:blue;\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style=\"color:blue;\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "Un'espressione RPN è un'espressione RRDtool compatibile con RPN.  La sintassi include tutte le funzioni riportate di seguito, oltre alle espressioni sostitutive di Device e Data Query come <span style=\"color:blue;\">|query_ifSpeed|</span>.  Per utilizzare una Data Source nella RPN Expression, è necessario utilizzare la sintassi: <span style=\"colore:blu;\">||ds:dsname|</span>.  Ad esempio, <span style=\"color:blue;\">||ds:traffic_in|</span> otterrà il valore corrente della sorgente dati traffic_in per i file RRDD associati al grafico. È possibile includere qualsiasi origine dati per un grafico.<br>Operatori matematici: <span style=\"color:blue;\">+, -, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Funzioni: <span style=\"color:blue;\">SIN, COS, TAN, ATAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Funzioni di confronto: <span style=\"colore:blu;\">MAX, MIN, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s%s %s"

#: thold_templates.php:1474
msgid "Upper data source to use to calculate the total value."
msgstr "Origine dati superiore da utilizzare per calcolare il valore totale."

#: thold_templates.php:1508
msgid "Alert Email Subject"
msgstr "Email di Allarme"

#: thold_templates.php:1517
msgid "Alert Email Body"
msgstr "Corpo Email di Allarme"

#: thold_templates.php:1531
msgid "This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX).  L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo.  Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"

#: thold_templates.php:1553
msgid "Restoral Body"
msgstr "Corpo Email di Allarme"

#: thold_templates.php:1562
msgid "Notification List Read Only"
msgstr "Solo elenco delle notifiche"

#: thold_templates.php:1563
msgid "If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold."
msgstr "Se l'opzione è selezionata, la notifica della soglia sarà inviata al vostro syslog locale."

#: thold_templates.php:1618
msgid "Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)"
msgstr "Gravità da utilizzare per le segnalazioni. (Basso impatto -> Impatto critico)"

#: thold_templates.php:1647
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>"
msgstr "Questo è un elenco di account che saranno notificati quando questa soglia viene superata.<br><br><br><br><br><br><br><br>."

#: thold_templates.php:1657
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)"
msgstr "È possibile specificare qui e-mail extra per ricevere avvisi per questa fonte di dati (separati da virgola)"

#: thold_templates.php:1665
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)"
msgstr "È possibile specificare qui e-mail extra per ricevere avvisi per questa fonte di dati (separati da virgola)"

#: thold_templates.php:1777
msgid "Enter an Eternal ID for this Thold Template."
msgstr "La creazione del grafico non è riuscita per il modello di soglia"

#: thold_templates.php:2039
#, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d Mesi, %d Giorni, %d Ore, %d Minuti, %d Secondi (Media)"

#: thold_templates.php:2041
#, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d Mesi, %d Giorni, %d Ore, %d Minuti, %d Secondi"

#: thold_templates.php:2045
#, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d giorni, %d ore, %d minuti, %d secondi (media)"

#: thold_templates.php:2047
#, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d Giorni, %d Ore, %d Minuti, %d Secondi"

#: thold_templates.php:2051
#, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d Ore, %d Minuti, %d Secondi (Media)"

#: thold_templates.php:2053
#, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d Ore, %d Minuti, %d Secondi"

#: thold_templates.php:2057
#, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d Minuti, %d Secondi (media)"

#: thold_templates.php:2059
#, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d Minuti, %d Secondi"

#: thold_templates.php:2063
#, php-format
msgid "%d Seconds (Average)"
msgstr "%d secondi (media)"

#: thold_templates.php:2065
#, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "<ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JWQ=\"/> secondi"

#: thold_templates.php:2257
msgid "DS Name"
msgstr "Nome DS"

#: thold_templates.php:2265
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "I valori di avviso / avviso alti. NOTA: i valori di base sono una percentuale, tutti gli altri valori sono valori RAW non modificati da un cdef."

#: thold_templates.php:2271
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "I valori di avviso / avviso bassi. NOTA: i valori di base sono una percentuale, tutti gli altri valori sono valori RAW non modificati da un cdef."

#: thold_templates.php:2386
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "Importazione di un modello da un file locale"

#: thold_templates.php:2387
msgid "If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here."
msgstr "Se il file XML contenente i dati del modello di soglia si trova sul computer locale, selezionarlo qui."

#: thold_templates.php:2392
msgid "Import Template from Text"
msgstr "Importa modello da testo"

#: thold_templates.php:2393
msgid "If you have the XML file containing Threshold Template data as text, you can paste it into this box to import it."
msgstr "Se si dispone del file XML contenente i dati del modello di soglia come testo, è possibile incollarlo in questa casella per importarlo."

#: thold_templates.php:2405
msgid "Import Results"
msgstr "Importa risultati"

#: thold_templates.php:2407
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "Cacti ha importato i seguenti articoli:"

#: thold_templates.php:2417 thold_templates.php:2429
msgid "Import Threshold Templates"
msgstr "Importazione di modelli di soglia"

#: thold_templates.php:2442 thold_templates.php:2445
msgid "The file is too big."
msgstr "Il file è troppo grande."

#: thold_templates.php:2448
msgid "Incomplete file transfer."
msgstr "Trasferimento file incompleto."

#: thold_templates.php:2451 thold_templates.php:2478
msgid "No file uploaded."
msgstr "Nessun file scaricato."

#: thold_templates.php:2454
msgid "Temporary folder missing."
msgstr "Cartella temporanea mancante."

#: thold_templates.php:2457
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Impossibile scrivere il file sul disco"

#: thold_templates.php:2460
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Caricamento del file interrotto a causa dell’estensione"

#: thold_templates.php:2471
msgid "Invalid file extension."
msgstr "Estensione file non valida."

#: thold_templates.php:2497
msgid "NOTE:"
msgstr "NOTA:"

#: thold_templates.php:2504 thold_templates.php:2511
msgid "ERROR:"
msgstr "Errore:"

#: thold_webapi.php:151
msgid "Threshold(s) Already Exists - No Thresholds Created"
msgstr "Soglia(i) già esistente(i) - Nessuna soglia creata"

#: thold_webapi.php:286
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Type ]"
msgstr "Creazione guidata della soglia [ Selezionare un tipo di soglia ]."

#: thold_webapi.php:290
msgid "Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]"
msgstr "Creazione guidata della soglia [ Inserire i dati personalizzati e premere 'Crea' per creare la soglia e il grafico ]."

#: thold_webapi.php:292
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select Available Data Query Rows ]"
msgstr "Creazione guidata della soglia [ Selezionare le righe di interrogazione dati disponibili ]."

#: thold_webapi.php:294 thold_webapi.php:309
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Device ]"
msgstr "Creazione guidata della soglia [ Selezionare un dispositivo ]."

#: thold_webapi.php:296
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph Template ]"
msgstr "Creazione guidata della soglia [ Selezionare un modello di grafico ]."

#: thold_webapi.php:298
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Template ]"
msgstr "Creazione guidata della soglia [ Selezionare un modello di soglia ]."

#: thold_webapi.php:303
msgid "Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ]"
msgstr "Creazione guidata della soglia [ Premere 'Crea' per creare la propria soglia ]."

#: thold_webapi.php:305
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ]"
msgstr "Creazione guidata della soglia [ Selezionare un'origine dati ]."

#: thold_webapi.php:307
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph ]"
msgstr "Creazione guidata della soglia [ Selezionare un grafico ]."

#: thold_webapi.php:316
msgid "Threshold Creation Criteria"
msgstr "Criteri di creazione delle soglie"

#: thold_webapi.php:321
msgid "Create Type"
msgstr "Crea tipo"

#: thold_webapi.php:322
msgid "Select a Threshold Type to use for creating this Threshold."
msgstr "Selezionare un tipo di soglia da utilizzare per creare questa soglia."

#: thold_webapi.php:326
msgid "Select a Threshold Type"
msgstr "Selezionare un tipo di soglia"

#: thold_webapi.php:327
msgid "Non Templated"
msgstr "Non Templated"

#: thold_webapi.php:332 thold_webapi.php:338
msgid "Threshold Template"
msgstr "Modello di soglia"

#: thold_webapi.php:339
msgid "Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon."
msgstr "Selezionare un modello di soglia su cui si baseranno il grafico e la soglia."

#: thold_webapi.php:476
msgid "Graph Template"
msgstr "Modello grafico"

#: thold_webapi.php:477
msgid "Select a Graph Template to use for the Graph to be created."
msgstr "Selezionare un modello di grafico da utilizzare per il grafico da creare."

#: thold_webapi.php:481
msgid "Select a Graph Template"
msgstr "Selezionare un modello grafico"

#: thold_webapi.php:497 thold_webapi.php:645 thold_webapi.php:665
msgid "Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created."
msgstr "Selezionare un dispositivo da utilizzare per la Soglia e il Grafico da creare."

#: thold_webapi.php:501 thold_webapi.php:651 thold_webapi.php:669
msgid "Select a Device"
msgstr "Seleziona una periferica"

#: thold_webapi.php:514
msgid "Select and Available Item"
msgstr "Seleziona e voce disponibile"

#: thold_webapi.php:547
msgid "Data Query Item"
msgstr "Voce di interrogazione dati"

#: thold_webapi.php:548
msgid "Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold."
msgstr "Selezionare la riga corrispondente dalla Data Query per il grafico e la soglia."

#: thold_webapi.php:596 thold_webapi.php:754 thold_webapi.php:774
msgid "Creation Notes"
msgstr "Note sulla creazione"

#: thold_webapi.php:597 thold_webapi.php:755 thold_webapi.php:775
msgid "Important Note:"
msgstr "Nota Importante:"

#: thold_webapi.php:598
msgid "This Threshold will be Templated.  When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it.  Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously."
msgstr "Questa Soglia sarà <b>NOT</b> non sarà Templated.  Quando si utilizza l'opzione Modello di soglia, prima di ricevere il prompt 'Crea' verrà richiesto un modello di soglia, un modello grafico, un modello grafico, un dispositivo ed eventualmente informazioni sugli elementi di interrogazione dati, e se a livello di grafico e di modello di origine dati sono consentite informazioni sovrascrivibili sul grafico e sul modello di origine dati, verrà richiesto.  Quindi, premendo il pulsante 'Crea', verranno creati contemporaneamente sia il grafico che la soglia."

#: thold_webapi.php:685
msgid "Graph"
msgstr "Grafico"

#: thold_webapi.php:686
msgid "Select the Graph for the Threshold."
msgstr "Selezionare il grafico per la soglia."

#: thold_webapi.php:690
msgid "Select a Graph"
msgstr "Selezionare un grafico"

#: thold_webapi.php:715
msgid "Select a Data Source for the Threshold."
msgstr "Selezionare un'origine dati per la soglia."

#: thold_webapi.php:719
msgid "Select a Data Source"
msgstr "Selezionare un'origine dati"

#: thold_webapi.php:756
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs.  If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears."
msgstr "Questa Soglia sarà <b>NOT</b> e funzionerà solo su grafici esistenti.  Se si desidera creare il grafico e la soglia contemporaneamente, selezionare il modello di soglia dal menu a discesa e continuare fino a quando non appare il pulsante \"Crea\"."

#: thold_webapi.php:776
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated.  You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously"
msgstr "Questa Soglia sarà <b>NOT</b> non sarà Templated.  È possibile selezionare Per Grafico, dove sarà quindi possibile selezionare un dispositivo, un grafico e una fonte dati esistenti prima di creare la propria soglia, oppure è possibile selezionare un modello di soglia che consente di creare contemporaneamente una soglia non modellata e il grafico corrispondente."

#: thold_webapi.php:781
msgid "Selected Graph"
msgstr "Grafico selezionato"

#: thold_webapi.php:963 thold_webapi.php:976
#, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr "Grafico creato: %s"
