# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\nPOT-Creation-Date: 2024-04-20 16:30-0400\nPO-Revision-Date: 2024-11-22 02:12+0000\nLast-Translator: Nakayama Kito <nakayamakito@icloud.com>\nLanguage-Team: Japanese <http://translate.cacti.net/projects/cacti/thold/ja/>\nLanguage: ja-JP\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.8.1\n"

#: includes/arrays.php:26
msgid "Indefinitely"
msgstr "無期限に"

#: includes/arrays.php:27 includes/arrays.php:338 includes/arrays.php:370
#: includes/arrays.php:415 includes/arrays.php:436
#, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "％d月"

#: includes/arrays.php:28 includes/arrays.php:29 includes/arrays.php:30
#: includes/arrays.php:31
#, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "％d月"

#: includes/arrays.php:32
#, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "％d年"

#: includes/arrays.php:36
#, php-format
msgid "From %d Hour Ago"
msgstr "％d時間ごと"

#: includes/arrays.php:37 includes/arrays.php:38 includes/arrays.php:39
#: includes/arrays.php:40
#, php-format
msgid "From %d Hours Ago"
msgstr "％d時間ごと"

#: includes/arrays.php:41
#, php-format
msgid "From %d Day Ago"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:42 includes/arrays.php:43
#, php-format
msgid "From %d Days Ago"
msgstr "％d日ごと"

#: includes/arrays.php:44
#, php-format
msgid "From %d Week Ago"
msgstr "％d週"

#: includes/arrays.php:45 includes/arrays.php:46
#, php-format
msgid "From %d Weeks Ago"
msgstr "週％dごと"

#: includes/arrays.php:47
#, php-format
msgid "From %d Month Ago"
msgstr "％d月"

#: includes/arrays.php:48 includes/arrays.php:49 includes/arrays.php:50
#: includes/arrays.php:51
#, php-format
msgid "From %d Months Ago"
msgstr "％d月"

#: includes/arrays.php:52
#, php-format
msgid "From %d Year Ago"
msgstr "％d年"

#: includes/arrays.php:53
#, php-format
msgid "From %d Years Ago"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:58 thold_graph.php:825 thold_graph.php:831
#: thold_graph.php:1174
msgid "Down"
msgstr "下"

#: includes/arrays.php:62 includes/arrays.php:248 includes/arrays.php:264
#: thold_graph.php:840
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: includes/arrays.php:66 thold_graph.php:834 thold_graph.php:1175
msgid "Recovering"
msgstr "復元中"

#: includes/arrays.php:70 thold_graph.php:837 thold_graph.php:1173
msgid "Up"
msgstr "上"

#: includes/arrays.php:74 thold_graph.php:843 thold_graph.php:1176
msgid "Unknown"
msgstr "不明"

#: includes/arrays.php:78 includes/arrays.php:219 includes/arrays.php:594
#: includes/settings.php:327 includes/settings.php:421
#: includes/settings.php:494 notify_lists.php:738 notify_lists.php:1232
#: notify_lists.php:1398 notify_lists.php:1616 thold.php:716
#: thold_graph.php:219 thold_graph.php:821 thold_graph.php:1170
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: includes/arrays.php:82 thold_graph.php:1101 thold_graph.php:1172
msgid "Not Monitored"
msgstr "監視されていない"

#: includes/arrays.php:90
msgid "Notify - Alert"
msgstr "通知 - アラート"

#: includes/arrays.php:91 includes/arrays.php:167 includes/arrays.php:195
#: includes/arrays.php:246
msgid "Alert"
msgstr "アラート"

#: includes/arrays.php:96
msgid "Notify - Alert2Warning"
msgstr "通知 - アラート2警告"

#: includes/arrays.php:97
msgid "Alert2Warn"
msgstr "アラート警告"

#: includes/arrays.php:102
msgid "Notify - Warning"
msgstr "通知 - 警告"

#: includes/arrays.php:103 includes/arrays.php:162 includes/arrays.php:203
#: includes/arrays.php:249
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: includes/arrays.php:108
msgid "Notify - Re-Trigger"
msgstr "通知 - 再トリガー"

#: includes/arrays.php:109 includes/arrays.php:157
msgid "Re-Trigger"
msgstr "再トリガー"

#: includes/arrays.php:114
msgid "Notify - Restoral"
msgstr "通知 - 復元"

#: includes/arrays.php:115 includes/arrays.php:172
msgid "Restoral"
msgstr "回復する"

#: includes/arrays.php:120
msgid "Event - Alert Trigger"
msgstr "イベント - アラートトリガー"

#: includes/arrays.php:121
msgid "Alert Event"
msgstr "警告イベント"

#: includes/arrays.php:126
msgid "Event - Warning Trigger"
msgstr "イベント - 警告トリガー"

#: includes/arrays.php:127
msgid "Warning Event"
msgstr "警告"

#: includes/arrays.php:132
msgid "Event - Restoral"
msgstr "イベント - 修復"

#: includes/arrays.php:133 thold_graph.php:1541
msgid "Restoral Event"
msgstr "修復イベント"

#: includes/arrays.php:138
msgid "Event - Acknowledge"
msgstr "確認"

#: includes/arrays.php:139
msgid "Acknowledge Event"
msgstr "確認"

#: includes/arrays.php:147
msgid "Restore"
msgstr "復元"

#: includes/arrays.php:152
msgid "Alert Trigger"
msgstr "アラートトリガー"

#: includes/arrays.php:177
msgid "Warn Trigger"
msgstr "トリガーを警告する"

#: includes/arrays.php:182
msgid "Alert-Warn"
msgstr "アラート警告"

#: includes/arrays.php:187 includes/arrays.php:215 thold_graph.php:1506
msgid "Acknowledgment"
msgstr "確認"

#: includes/arrays.php:199
msgid "Baseline Alert"
msgstr "ベースラインアラート"

#: includes/arrays.php:207 includes/arrays.php:250
msgid "Notice"
msgstr "通知"

#: includes/arrays.php:211
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: includes/arrays.php:245
msgid "Emergency"
msgstr "緊急"

#: includes/arrays.php:247 thold.php:2064 thold.php:2083
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634
msgid "Critical"
msgstr "深刻"

#: includes/arrays.php:251 includes/arrays.php:265
msgid "Info"
msgstr "情報"

#: includes/arrays.php:252
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"

#: includes/arrays.php:291 includes/arrays.php:376 includes/arrays.php:442
#: thold_functions.php:98
msgid "Never"
msgstr "決して"

#: includes/arrays.php:292
msgid "Every Minute"
msgstr "毎分"

#: includes/arrays.php:293 includes/arrays.php:294 includes/arrays.php:295
#: includes/arrays.php:296 includes/arrays.php:297 includes/arrays.php:298
#: includes/arrays.php:299 includes/arrays.php:300 includes/arrays.php:301
#: includes/arrays.php:377 includes/arrays.php:378 includes/arrays.php:379
#: includes/arrays.php:380 includes/arrays.php:381 includes/arrays.php:382
#: includes/settings.php:495 includes/settings.php:496
#: includes/settings.php:497
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "%d 分ごと"

#: includes/arrays.php:302 includes/arrays.php:383
msgid "Every Hour"
msgstr "毎時"

#: includes/arrays.php:303 includes/arrays.php:304 includes/arrays.php:305
#: includes/arrays.php:306 includes/arrays.php:307 includes/arrays.php:308
#: includes/arrays.php:384 includes/arrays.php:385 includes/arrays.php:386
#: includes/arrays.php:387 includes/arrays.php:388 includes/arrays.php:389
#: includes/settings.php:499
#, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "％d時間ごと"

#: includes/arrays.php:309 includes/arrays.php:390
msgid "Every Day"
msgstr "毎日"

#: includes/arrays.php:310 includes/arrays.php:391
#, php-format
msgid "Every %d Days"
msgstr "％d日ごと"

#: includes/arrays.php:311 includes/arrays.php:392
msgid "Every Week"
msgstr "毎週"

#: includes/arrays.php:312 includes/arrays.php:393
#, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr "週％dごと"

#: includes/arrays.php:313 includes/arrays.php:394
msgid "Every Month"
msgstr "毎月"

#: includes/arrays.php:317 includes/arrays.php:342
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d分"

#: includes/arrays.php:318 includes/arrays.php:319 includes/arrays.php:320
#: includes/arrays.php:321 includes/arrays.php:322 includes/arrays.php:323
#: includes/arrays.php:324 includes/arrays.php:325 includes/arrays.php:326
#: includes/arrays.php:343 includes/arrays.php:344 includes/arrays.php:345
#: includes/arrays.php:346 includes/arrays.php:347 includes/arrays.php:348
#: includes/arrays.php:349 includes/arrays.php:350 includes/arrays.php:351
#: includes/arrays.php:352 includes/arrays.php:353 includes/arrays.php:354
#: includes/arrays.php:355 includes/arrays.php:356 includes/arrays.php:357
#: includes/arrays.php:398 includes/arrays.php:399 includes/arrays.php:400
#: includes/arrays.php:401 includes/arrays.php:402 includes/arrays.php:403
#: includes/arrays.php:419 includes/arrays.php:420 includes/arrays.php:421
#: includes/arrays.php:422 includes/arrays.php:423 includes/arrays.php:424
#: includes/arrays.php:613 includes/arrays.php:614 includes/arrays.php:615
#: includes/arrays.php:616
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d 分ごと"

#: includes/arrays.php:327 includes/arrays.php:358 includes/arrays.php:404
#: includes/arrays.php:425
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "％d時間"

#: includes/arrays.php:328 includes/arrays.php:329 includes/arrays.php:330
#: includes/arrays.php:331 includes/arrays.php:332 includes/arrays.php:333
#: includes/arrays.php:359 includes/arrays.php:360 includes/arrays.php:361
#: includes/arrays.php:363 includes/arrays.php:364 includes/arrays.php:365
#: includes/arrays.php:405 includes/arrays.php:406 includes/arrays.php:407
#: includes/arrays.php:408 includes/arrays.php:409 includes/arrays.php:410
#: includes/arrays.php:426 includes/arrays.php:427 includes/arrays.php:428
#: includes/arrays.php:429 includes/arrays.php:430 includes/arrays.php:431
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "％d時間"

#: includes/arrays.php:334 includes/arrays.php:366 includes/arrays.php:411
#: includes/arrays.php:432
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "％d日"

#: includes/arrays.php:335 includes/arrays.php:367 includes/arrays.php:412
#: includes/arrays.php:433 thold_graph.php:1406
#, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "<ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JWQ=\"/> 日"

#: includes/arrays.php:336 includes/arrays.php:368 includes/arrays.php:413
#: includes/arrays.php:434
#, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "％d週"

#: includes/arrays.php:337 includes/arrays.php:369 includes/arrays.php:414
#: includes/arrays.php:435
#, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "％d週"

#: includes/arrays.php:362
#, php-format
msgid "%0.1f Hours"
msgstr "％0.1f時間"

#: includes/arrays.php:443
msgid "Every Polling"
msgstr "すべての投票"

#: includes/arrays.php:444 includes/arrays.php:445 includes/arrays.php:446
#: includes/arrays.php:447 includes/arrays.php:448 includes/arrays.php:449
#: includes/arrays.php:450 includes/arrays.php:451 includes/arrays.php:452
#: includes/arrays.php:453 includes/arrays.php:454 includes/arrays.php:455
#: includes/arrays.php:456 includes/arrays.php:457 includes/arrays.php:458
#, php-format
msgid "Every %d Pollings"
msgstr "すべての％d個の投票"

#: includes/arrays.php:462 includes/arrays.php:481
#, php-format
msgid "%d Polling"
msgstr "％d投票"

#: includes/arrays.php:463 includes/arrays.php:464 includes/arrays.php:465
#: includes/arrays.php:466 includes/arrays.php:467 includes/arrays.php:468
#: includes/arrays.php:469 includes/arrays.php:470 includes/arrays.php:471
#: includes/arrays.php:472 includes/arrays.php:473 includes/arrays.php:474
#: includes/arrays.php:475 includes/arrays.php:476 includes/arrays.php:477
#: includes/arrays.php:482 includes/arrays.php:483 includes/arrays.php:484
#: includes/arrays.php:485 includes/arrays.php:486 includes/arrays.php:487
#: includes/arrays.php:488 includes/arrays.php:489 includes/arrays.php:490
#: includes/arrays.php:491 includes/arrays.php:492 includes/arrays.php:493
#: includes/arrays.php:494 includes/arrays.php:495 includes/arrays.php:496
#, php-format
msgid "%d Pollings"
msgstr "％d件の投票"

#: includes/arrays.php:503
msgid "High / Low"
msgstr "高低"

#: includes/arrays.php:504
msgid "Baseline Deviation"
msgstr "ベースライン偏差"

#: includes/arrays.php:505
msgid "Time Based"
msgstr "時間ベース"

#: includes/arrays.php:509
#, php-format
msgid "%% Deviation Min/Max [TIP]"
msgstr "偏差UP"

#: includes/arrays.php:510
#, php-format
msgid "%% Deviation CF [TIP]"
msgstr "偏差UP"

#: includes/arrays.php:511
msgid "Absolute Val Min/Max [TIP]"
msgstr "アラート値"

#: includes/arrays.php:512
msgid "Absolute Val of CF [TIP]"
msgstr "アラート値"

#: includes/arrays.php:513
#, php-format
msgid "%% Deviation Avg [AOT]"
msgstr "偏差UP"

#: includes/arrays.php:514
#, php-format
msgid "%% Deviation Avg of CF [AOT]"
msgstr "偏差UP"

#: includes/arrays.php:515
msgid "Absolute Val Avg [AOT]"
msgstr "アラート値"

#: includes/arrays.php:516
msgid "Absolute Val Avg of CF [AOT]"
msgstr "アラート値"

#: includes/arrays.php:520
msgid "Exact Value"
msgstr "正確な値"

#: includes/arrays.php:521
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: includes/arrays.php:522
msgid "Percentage"
msgstr "パーセンテージ"

#: includes/arrays.php:523 thold.php:1931 thold_templates.php:1462
msgid "RPN Expression"
msgstr "RPNの発現"

#: includes/arrays.php:524
msgid "Upper + Lower bytes"
msgstr "上位+下位バイト"

#: includes/arrays.php:528
msgid "Acknowledge"
msgstr "承認"

#: includes/arrays.php:529
msgid "Suspend Notifications"
msgstr "SNMP通知"

#: includes/arrays.php:530
msgid "Resume Notifications"
msgstr "SNMP通知"

#: includes/arrays.php:531 includes/arrays.php:540 notify_lists.php:32
#: notify_queue.php:35 setup.php:1439
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: includes/arrays.php:532 includes/arrays.php:541
msgid "Enable"
msgstr "有効"

#: includes/arrays.php:533 includes/arrays.php:542
msgid "Disable"
msgstr "無効"

#: includes/arrays.php:534 includes/arrays.php:543
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "推奨名を再適用"

#: includes/arrays.php:535
msgid "Propagate Template"
msgstr "伝播テンプレート"

#: includes/arrays.php:539 thold_graph.php:1599
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

#: includes/arrays.php:547
msgid "Threshold Mail"
msgstr "しきい値"

#: includes/arrays.php:548
msgid "Down Host Mail"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:549
msgid "Up Host Mail"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:550
msgid "Threshold Cmd"
msgstr "しきい値"

#: includes/arrays.php:551
msgid "Down Host Cmd"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:552
msgid "Up Host Cmd"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:569
msgid "Auto"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:570
msgid "0 Digits"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:571
msgid "1 Digit"
msgstr ""

#: includes/arrays.php:572 includes/arrays.php:573 includes/arrays.php:574
#: includes/arrays.php:575 includes/arrays.php:576 includes/arrays.php:577
#: includes/arrays.php:578 includes/arrays.php:579 includes/arrays.php:580
#, php-format
msgid "%d Digits"
msgstr "<ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JWQ=\"/> 日"

#: includes/arrays.php:597
#, php-format
msgid "> %d Devices"
msgstr "デバイス"

#: includes/arrays.php:601
#, fuzzy, php-format
msgid "> %d %%% of Devices Globally"
msgstr "デバイス"

#: includes/arrays.php:605
#, php-format
msgid "> %d Devices in a Site"
msgstr "デバイス"

#: includes/arrays.php:609
#, fuzzy, php-format
msgid "> %d %%% of Devices in a Site"
msgstr "デバイス"

#: includes/polling.php:419
msgid "SNMP not in use"
msgstr "SNMPが使用されていません"

#: includes/polling.php:478 includes/polling.php:673 notify_queue.php:489
#: notify_queue.php:490 thold.php:1002 thold.php:1034 thold.php:1035
#: thold.php:1272 thold.php:1324 thold.php:1331 thold.php:1337 thold.php:1345
#: thold.php:1351 thold.php:1368 thold.php:1370 thold.php:1572
#: thold_graph.php:725 thold_graph.php:757 thold_graph.php:758
#: thold_graph.php:1054 thold_graph.php:1103 thold_graph.php:1106
#: thold_graph.php:1107 thold_graph.php:1108 thold_graph.php:1542
#: thold_graph.php:1543
msgid "N/A"
msgstr "該当なし"

#: includes/polling.php:483
msgid "Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "デバイス通知： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）DOWN状態から戻った"

#: includes/polling.php:501
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "<br>システム<DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） 状態： <DOWN/UP><br><br>現在のping応答： <CUR_TIME>ミズ<br>平均システム応答： <AVG_TIME>ミズ<br>システムの可用性<AVAILABILITY><br>クリア以来の合計チェック数： <TOT_POLL><br>失敗したチェックの総数： <FAIL_POLL><br>最終チェック日： <LAST_FAIL><br>以前は以下のデバイスがダウンしていました。 <DOWNTIME><br><br> SNMP情報： <br>お名前 - <SNMP_HOSTNAME><br>場所 - <SNMP_LOCATION><br>稼働時間 - <UPTIMETEXT> （ <UPTIME>ミズ） <br>システム - <SNMP_SYSTEM><br><br>注意： <NOTES>"

#: includes/polling.php:678
msgid "Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "デバイスエラー： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） ダウンしています"

#: includes/polling.php:690 includes/polling.php:709
msgid "DOWN"
msgstr "Vers le bas"

#: includes/polling.php:697
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "システムエラー ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）です<DOWN/UP><br>理由： <MESSAGE><br><br>平均システム応答： <AVG_TIME>ミズ<br>システムの可用性<AVAILABILITY><br>クリア以来の合計チェック数： <TOT_POLL><br>失敗したチェックの総数： <FAIL_POLL><br>最終チェック日下： <LAST_FAIL><br>以前にUPしていたデバイス<DOWNTIME><br>注意： <NOTES>"

#: includes/settings.php:29 includes/settings.php:64 includes/settings.php:71
#: includes/settings.php:77 includes/settings.php:223 notify_lists.php:45
#: notify_lists.php:1402 notify_lists.php:1467 notify_lists.php:2104
#: thold.php:723 thold.php:774 thold_functions.php:143 thold_graph.php:226
#: thold_templates.php:2241
msgid "Thresholds"
msgstr "しきい値"

#: includes/settings.php:36
msgid "(actions)"
msgstr "(操作)"

#: includes/settings.php:43
msgid "(edit)"
msgstr "(編集)"

#: includes/settings.php:50
msgid "(save)"
msgstr "保存"

#: includes/settings.php:57
msgid "(add)"
msgstr "追加"

#: includes/settings.php:84
msgid "Threshold Logs"
msgstr "しきい値"

#: includes/settings.php:91 thold_functions.php:145 thold_graph.php:905
msgid "Device Status"
msgstr "デバイスの状態"

#: includes/settings.php:98
msgid "Thresholds - Failures"
msgstr "しきい値 - 失敗"

#: includes/settings.php:105
msgid "Thresholds - Normal"
msgstr "しきい値 - 通常"

#: includes/settings.php:112
msgid "Thresholds - Recovering"
msgstr "しきい値 - 回復中"

#: includes/settings.php:118
msgid "Recent Thresholds"
msgstr "最近のしきい値"

#: includes/settings.php:125
msgid "Recent Device Failures"
msgstr "最近のデバイス障害"

#: includes/settings.php:132 includes/settings.php:139
#: includes/settings.php:146 includes/settings.php:153
#: includes/settings.php:160 thold_templates.php:2120
msgid "Threshold Templates"
msgstr "しきい値テンプレート"

#: includes/settings.php:167
msgid "Threshold Template Import"
msgstr "しきい値テンプレートのインポート"

#: includes/settings.php:174 includes/settings.php:188
#: includes/settings.php:195 includes/settings.php:221 notify_lists.php:1997
msgid "Notification Lists"
msgstr "通知リスト"

#: includes/settings.php:181
msgid "Notification Lists (edit)"
msgstr "通知リスト（編集）"

#: includes/settings.php:202 includes/settings.php:209
#: includes/settings.php:222
msgid "Notification Queue"
msgstr "通知リスト"

#: includes/settings.php:221 includes/settings.php:222
#: includes/settings.php:223
msgid "Management"
msgstr "マネジメント"

#: includes/settings.php:224 notify_lists.php:46 notify_lists.php:2105
#: thold_templates.php:2135 thold_templates.php:2211
msgid "Templates"
msgstr "テンプレート"

#: includes/settings.php:224 thold_graph.php:1625
msgid "Threshold"
msgstr "しきい値"

#: includes/settings.php:276
msgid "A template with that Data Source already exists!"
msgstr "そのデータソースを持つテンプレートは既に存在します。"

#: includes/settings.php:291
msgid "Configure Thresholds"
msgstr "しきい値を設定する"

#: includes/settings.php:292
msgid "Configure Threshold Templates"
msgstr "しきい値テンプレートの設定"

#: includes/settings.php:293
msgid "Manage Notification Lists"
msgstr "通知リストを管理する"

#: includes/settings.php:294
msgid "View Thresholds"
msgstr "しきい値を表示"

#: includes/settings.php:298
msgid "Normal User"
msgstr "通常のユーザー"

#: includes/settings.php:299
msgid "Template Editor"
msgstr "テンプレートの"

#: includes/settings.php:300 includes/settings.php:301
msgid "General Administration"
msgstr "一般設定"

#: includes/settings.php:318
msgid "Device Up/Down Notification Settings"
msgstr "デバイス起動/停止通知設定"

#: includes/settings.php:324
msgid "Threshold Up/Down Email Notification"
msgstr "しきい値アップ/ダウン電子メール通知"

#: includes/settings.php:328 notify_lists.php:738 notify_lists.php:1234
msgid "Global List"
msgstr "グローバルリスト"

#: includes/settings.php:329
msgid "List Below"
msgstr "以下のリスト"

#: includes/settings.php:330
msgid "Global and List Below"
msgstr "グローバルと下記のリスト"

#: includes/settings.php:332
msgid "Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?"
msgstr "Device Up / Downイベントについて通知される通知リストはどれですか。"

#: includes/settings.php:340 notify_queue.php:427
msgid "Notification List"
msgstr "通知リスト"

#: includes/settings.php:341
msgid "Additional Email address, separated by commas for multiple Emails."
msgstr "複数のEメールの場合は追加のEメールアドレス。"

#: includes/settings.php:350
msgid "Host Failure Count"
msgstr "ホスト障害カウント"

#: includes/settings.php:351
msgid "The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)"
msgstr "Tholdがエラーをログに記録し、ホストをダウンとして報告する前に、このホストでのポーリング間隔の数はダウンしている必要があります。デフォルトは0（サボテン設定を使用）"

#: includes/settings.php:356
msgid "Use Cacti Setting"
msgstr "ベースライン設定"

#: includes/settings.php:357
#, php-format
msgid "%d Polling Interval"
msgstr "％d投票"

#: includes/settings.php:358 includes/settings.php:359
#: includes/settings.php:360 includes/settings.php:361
#, php-format
msgid "%d Polling Intervals"
msgstr "％d件の投票"

#: includes/settings.php:383
msgid "Alerting/Thold"
msgstr "警告/売却"

#: includes/settings.php:391 notify_lists.php:43
msgid "General"
msgstr "一般"

#: includes/settings.php:395
msgid "Disable All Thresholds"
msgstr "すべてのしきい値を無効にする"

#: includes/settings.php:396
msgid "Checking this box will disable Alerting on all Thresholds.  This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network."
msgstr "このチェックボックスをオンにすると、すべてのしきい値で警告が無効になります。ネットワークのメンテナンスを実行する必要があるときに使用できます。"

#: includes/settings.php:401
msgid "Auto Create Thresholds"
msgstr "しきい値を自動作成"

#: includes/settings.php:402
msgid "If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created."
msgstr "選択した場合、自動化を実行するとき、またはデバイスを作成または保存するときに、デバイステンプレートに関連付けられているすべてのしきい値が作成されます。"

#: includes/settings.php:407
msgid "Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "不明なデータをゼロと見なす"

#: includes/settings.php:408
msgid "When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue."
msgstr "しきい値をチェックするときに、データソースが不明なデータ（ 'U'）を返す場合、しきい値チェックでは値をゼロと見なします。"

#: includes/settings.php:413
msgid "Default Management Status"
msgstr "デフォルト管理ステータス"

#: includes/settings.php:414
msgid "Default Threshold management filter status."
msgstr "デフォルトのしきい値管理フィルターの状況。"

#: includes/settings.php:417 notify_lists.php:999 notify_lists.php:1017
#: notify_lists.php:1363 notify_lists.php:1381 thold.php:698
msgid "Any"
msgstr "任意"

#: includes/settings.php:418 thold.php:712 thold_graph.php:215
msgid "Breached or Triggered"
msgstr "トリガーを警告する"

#: includes/settings.php:419 notify_lists.php:1395 thold.php:713
#: thold_graph.php:216
msgid "Breached"
msgstr "違反"

#: includes/settings.php:420 notify_lists.php:1396 notify_lists.php:1497
#: thold.php:714 thold.php:847 thold_graph.php:217 thold_graph.php:506
msgid "Triggered"
msgstr "トリガーされた"

#: includes/settings.php:422 notify_lists.php:857 notify_lists.php:1397
#: notify_lists.php:1505 notify_lists.php:1616 notify_lists.php:2102
#: thold.php:715 thold.php:794 thold.php:2147 thold_graph.php:218
#: thold_graph.php:454 thold_graph.php:1169 thold_templates.php:1160
#: thold_templates.php:1698 thold_templates.php:2231
msgid "Enabled"
msgstr "有効"

#: includes/settings.php:427
msgid "Empty ifHighSpeed Default"
msgstr "空のifHighSpeedデフォルト"

#: includes/settings.php:428
msgid "When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead.  Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces."
msgstr "式のしきい値を計算するときに、ifHighSpeedとifSpeedがゼロに戻る場合は、代わりに次のifHighSpeed設定を使用してください。デフォルトのifHighSpeedは、10GEインターフェイスの場合は10000になります。"

#: includes/settings.php:435
msgid "Notification Preferences"
msgstr "SNMP通知プリセット"

#: includes/settings.php:439
msgid "Disable Legacy Notifications"
msgstr "レガシ通知を無効にする"

#: includes/settings.php:440
msgid "Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds.  Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List."
msgstr "このチェックボックスをオンにすると、すべてのしきい値でレガシーアラートが無効になります。レガシーアラートは、通知リストに関連付けられていない特定の電子メールアラートとして定義されています。"

#: includes/settings.php:445
msgid "Threshold Notification Templated"
msgstr "しきい値テンプレート"

#: includes/settings.php:446
msgid "If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template."
msgstr "オンにすると、しきい値テンプレートで作成するときに、その通知設定がデフォルトでしきい値テンプレートによって所有されます。"

#: includes/settings.php:450
msgid "Enable Command Execution"
msgstr "コマンド実行を有効にする"

#: includes/settings.php:451
msgid "Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events."
msgstr "このチェックボックスをオンにすると、しきい値違反イベントおよび復元イベントに対してコマンドを実行できます。"

#: includes/settings.php:456
msgid "Enable Per Thold Notification"
msgstr "Thold Per Notificationを有効にする"

#: includes/settings.php:457
msgid "Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds."
msgstr "このチェックボックスをオンにすると、しきい値のカスタム電子メール本文を管理することができます。"

#: includes/settings.php:462
msgid "Enable Notification Queue"
msgstr "Thold Per Notificationを有効にする"

#: includes/settings.php:463
msgid "Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller."
msgstr ""

#: includes/settings.php:468
msgid "Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists"
msgstr "警告通知リスト"

#: includes/settings.php:469
msgid "Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers.  This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management."
msgstr ""

#: includes/settings.php:474
msgid "Threshold Daemon"
msgstr "しきい値デーモン"

#: includes/settings.php:478
msgid "Enable Threshold Daemon"
msgstr "しきい値デーモンを有効にする"

#: includes/settings.php:479
msgid "Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server."
msgstr "このチェックボックスをオンにすると、専用のThresholdデーモンを使用できるようになります。これを使用して、システムパフォーマンスを向上させたり、しきい値監視を別のサーバーに分散したりできます。"

#: includes/settings.php:484
msgid "Force Threshold Daemon Debug"
msgstr "しきい値デーモン"

#: includes/settings.php:485
msgid "Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line.  This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences."
msgstr ""

#: includes/settings.php:490
msgid "Daemon Down Notification Frequency"
msgstr "デバイス起動/停止通知設定"

#: includes/settings.php:491
msgid "If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency."
msgstr "Thold Daemonがダウンしていることが判明した場合は、この頻度でメール通知を送信します。"

#: includes/settings.php:498
#, php-format
msgid "Every %d Hour"
msgstr "％d時間ごと"

#: includes/settings.php:504
msgid "Daemon Threads"
msgstr ""

#: includes/settings.php:505
msgid "The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon."
msgstr "しきい値デーモンによって処理される並行プロセスの最大数。"

#: includes/settings.php:508
msgid "1 Process"
msgstr ""

#: includes/settings.php:509 includes/settings.php:510
#: includes/settings.php:511 includes/settings.php:512
#: includes/settings.php:513 includes/settings.php:514
#: includes/settings.php:515 includes/settings.php:516
#: includes/settings.php:517
#, php-format
msgid "%d Processes"
msgstr "%d プロセス"

#: includes/settings.php:522
msgid "Logging"
msgstr "ログイン"

#: includes/settings.php:526
msgid "Log Threshold Breaches"
msgstr "ログしきい値違反"

#: includes/settings.php:527
msgid "Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log."
msgstr "Cactiログへのすべてのしきい値障害のログ記録を有効にします。"

#: includes/settings.php:532
msgid "Show Data Source in Log"
msgstr "ログにデータソースを表示"

#: includes/settings.php:533
msgid "Show the Data Source name in the Log if not present."
msgstr "存在しない場合は、ログにデータソース名を表示します。"

#: includes/settings.php:538
msgid "Log Threshold Changes"
msgstr "ログしきい値の変更"

#: includes/settings.php:539
msgid "Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log."
msgstr "Cactiログへのすべてのしきい値変更のロギングを有効にします。"

#: includes/settings.php:544
msgid "Debug Log"
msgstr "デバッグログ"

#: includes/settings.php:545
msgid "Enable logging of debug messages with Threshold"
msgstr "しきい値を指定してデバッグメッセージのロギングを有効にする"

#: includes/settings.php:550
msgid "Alert Log Retention"
msgstr "アラートログの保存"

#: includes/settings.php:551
msgid "Keep Threshold Logs for this number of days."
msgstr "この日数の間、しきい値ログを保持します。"

#: includes/settings.php:557
msgid "Log action Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "不明なデータをゼロと見なす"

#: includes/settings.php:558
msgid "When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs"
msgstr "不明なデータをゼロと見なす"

#: includes/settings.php:563 thold.php:2142 thold_templates.php:1693
msgid "Syslog Settings"
msgstr "syslog設定"

#: includes/settings.php:567
msgid "Syslog Enabled"
msgstr "syslogが有効"

#: includes/settings.php:568
msgid "If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "チェックすると、新しいしきい値を作成するときに、デフォルトで新しいしきい値イベントがローカルのsyslogに送信されます。この設定はプリセットです。しきい値設定は実際のsyslog制御を決定します。"

#: includes/settings.php:572
msgid "Default Priority/Level"
msgstr "デフォルトの優先順位/レベル"

#: includes/settings.php:573
msgid "This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "これは、Tholdがsyslogメッセージを送信するために使用するデフォルトの優先度/レベルです。この設定はプリセットです。しきい値設定は実際のsyslog制御を決定します。"

#: includes/settings.php:579
msgid "Default Facility"
msgstr "デフォルト機能"

#: includes/settings.php:580
msgid "This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "これはTholdがsyslogメッセージを送るのに使うデフォルトの機能です。この設定はプリセットです。しきい値設定は実際のsyslog制御を決定します。"

#: includes/settings.php:586
msgid "Alert Presets"
msgstr "アラートプリセット"

#: includes/settings.php:590
msgid "Weekend exemptions"
msgstr "週末の免除"

#: includes/settings.php:591
msgid "If this is checked, Thold will not run on weekends."
msgstr "これがチェックされていると、Tholdは週末に実行されません。"

#: includes/settings.php:595
msgid "Default Trigger Count"
msgstr "デフォルトのトリガカウント"

#: includes/settings.php:596
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "アラートを発生させるためにデータソースがしきい値を超えていなければならないデフォルトの連続回数。"

#: includes/settings.php:603
msgid "Re-Alerting"
msgstr "再アラート"

#: includes/settings.php:604
msgid "Repeat Alert after specified number of poller cycles."
msgstr "指定されたポーラーサイクル数の後に警告を繰り返す"

#: includes/settings.php:611
msgid "Baseline Presets"
msgstr "ベースラインプリセット"

#: includes/settings.php:615
msgid "Baseline Time Range Default"
msgstr "ベースライン時間範囲のデフォルト"

#: includes/settings.php:616 includes/settings.php:633
msgid "This is the default value used in creating Thresholds or templates."
msgstr "これは、しきい値またはテンプレートの作成に使用されるデフォルト値です。"

#: includes/settings.php:624
msgid "Baseline Trigger Count"
msgstr "ベースライントリガーカウント"

#: includes/settings.php:625
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "アラートを発生させるために、データソースが計算されたベースラインしきい値に違反しなければならないデフォルトの連続回数。"

#: includes/settings.php:632
msgid "Baseline Deviation Percentage"
msgstr "ベースライン偏差率"

#: includes/settings.php:640
msgid "SNMP Notification Options"
msgstr "SNMP通知"

#: includes/settings.php:644
msgid "SNMP Notifications"
msgstr "SNMP通知"

#: includes/settings.php:645
msgid "Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin."
msgstr "しきい値ステータスメッセージ（通知/トラップ）がSNMP通知受信者に送信されます。これには、デフォルトごとの警告、警告、復元のトラップが含まれます。注：この機能にはCacti SNMPAgentプラグインが必要です。"

#: includes/settings.php:650
msgid "Disable Warning Notifications"
msgstr "警告通知を無効にする"

#: includes/settings.php:651
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached."
msgstr "これがチェックされている場合、警告しきい値に違反したときにしきい値は通知を送信しません。"

#: includes/settings.php:655
msgid "Disable Restoration Notifications"
msgstr "復元通知を無効にする"

#: includes/settings.php:656
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "これがチェックされていると、Thresholdが通常の状態に戻ったときにThresholdは通知を送信しません。"

#: includes/settings.php:660
msgid "Emailing Options"
msgstr "メールオプション"

#: includes/settings.php:664
msgid "Send Emails with Urgent Priority"
msgstr "緊急優先でメールを送る"

#: includes/settings.php:665
msgid "Allows you to set Emails with urgent priority"
msgstr "緊急を優先してメールを設定することができます"

#: includes/settings.php:670
msgid "Send Alerts as Text"
msgstr "アラートをテキストとして送信"

#: includes/settings.php:671
msgid "If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph.  The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email."
msgstr "チェックすると、すべてのアラートがグラフなしのプレーンテキストEメールとして送信されます。デフォルトはグラフが電子メールに埋め込まれたHTML電子メールです。"

#: includes/settings.php:676
msgid "Send Email separately for each address"
msgstr "アドレスごとに個別にメールを送信する"

#: includes/settings.php:677
msgid "If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address."
msgstr "オンにすると、すべてのメールがアドレスごとに個別に送信されます。"

#: includes/settings.php:682
msgid "From Email Address"
msgstr "メールアドレスから"

#: includes/settings.php:683
msgid "This is the Email address that the Threshold will appear from."
msgstr "これは、しきい値が表示される電子メールアドレスです。"

#: includes/settings.php:689
msgid "From Name"
msgstr "差出人名"

#: includes/settings.php:690
msgid "This is the actual name that the Threshold will appear from."
msgstr "これは、しきい値が表示される実際の名前です。"

#: includes/settings.php:696
msgid "Device Notification Options"
msgstr "デバイス通知オプション"

#: includes/settings.php:700
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Thold Per Notificationを有効にする"

#: includes/settings.php:701
msgid "Enable Dead/Recovering host notification"
msgstr "デッド/リカバリーホスト通知を有効にする"

#: includes/settings.php:706
msgid "Notification Single Email"
msgstr "通知設定"

#: includes/settings.php:707
msgid "Supported for Notification Lists and the Notification Queue only.  If there are Down Device Notifications in a single processing cycle.  Send only one Email to Notification List repipients for all Devices."
msgstr ""

#: includes/settings.php:712
msgid "Device Notification Delay Options"
msgstr "デバイス通知オプション"

#: includes/settings.php:717 includes/settings.php:725
msgid "Notification Delay"
msgstr "通知リスト"

#: includes/settings.php:718
msgid "If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out.  Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered."
msgstr ""

#: includes/settings.php:726
msgid "If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?"
msgstr ""

#: includes/settings.php:733
msgid "Device Notification Email Options"
msgstr "デバイス通知オプション"

#: includes/settings.php:737
msgid "Global Notification Email"
msgstr "デッドデバイス通知メール"

#: includes/settings.php:738
msgid "This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected."
msgstr "これは、グローバル通知リストが選択されている場合にデッドデバイス通知が送信されるEメールアドレスです。"

#: includes/settings.php:744
msgid "Down Subject"
msgstr "ダウンデバイスの件名"

#: includes/settings.php:745
msgid "This is the Email subject that will be used for Down Device Messages."
msgstr "これは、ダウンデバイスメッセージに使用されるEメールの件名です。"

#: includes/settings.php:749
msgid "Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "デバイスエラー： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） ダウンしています"

#: includes/settings.php:752
msgid "Down Message"
msgstr "ダウンデバイスメッセージ"

#: includes/settings.php:753
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "これは、すべてのUP / Down Device Messages（255 Char MAX）のメッセージ本文として表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_STEM&gt; &lt;可用性&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;"

#: includes/settings.php:758
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>"
msgstr "システムエラー ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）です<DOWN/UP><br>理由： <MESSAGE><br><br>平均システム応答： <AVG_TIME>ミズ<br>システムの可用性<AVAILABILITY><br>クリア以来の合計チェック数： <TOT_POLL><br>失敗したチェックの総数： <FAIL_POLL><br>最終チェック日下： <LAST_FAIL><br>デバイスは、以前は次のものに対してUPしていました。 <DOWNTIME><br>ノート： <NOTES><br>デバイスメモ： <DNOTES>"

#: includes/settings.php:761
msgid "Recovering Subject"
msgstr "デバイスの件名の回復"

#: includes/settings.php:762
msgid "This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages."
msgstr "これは、デバイスメッセージの回復に使用されるEメールの件名です。"

#: includes/settings.php:766
msgid "Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "デバイス通知： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）DOWN状態から戻った"

#: includes/settings.php:769
msgid "Recovering Message"
msgstr "デバイスメッセージの回復"

#: includes/settings.php:770
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "これは、すべてのUP / Down Device Messages（255 Char MAX）のメッセージ本文として表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_STEM&gt; &lt;可用性&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;"

#: includes/settings.php:775
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>"
msgstr "<br>システム<DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） 状態： <DOWN/UP><br><br>現在のping応答： <CUR_TIME>ミズ<br>平均システム応答： <AVG_TIME>ミズ<br>システムの可用性<AVAILABILITY><br>クリア以来の合計チェック数： <TOT_POLL><br>失敗したチェックの総数： <FAIL_POLL><br>最終チェック日： <LAST_FAIL><br>以下のデバイスは、以前はDOWNでした。 <DOWNTIME><br><br> SNMP情報： <br>お名前 - <SNMP_HOSTNAME><br>場所 - <SNMP_LOCATION><br>稼働時間 - <UPTIMETEXT> （ <UPTIME>ミズ） <br>システム - <SNMP_SYSTEM><br><br>注意： <NOTES><br>デバイスノート： <DNOTES>"

#: includes/settings.php:778
msgid "Status Change Command"
msgstr "ステータス変更コマンド"

#: includes/settings.php:779
msgid "When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command.  This command must NOT include command line arguments.  However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062"
msgstr "これは、すべてのUP / Down Device Messages（255 Char MAX）のメッセージ本文として表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_STEM&gt; &lt;可用性&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;"

#: includes/settings.php:787
msgid "Alert/Warning Message Defaults"
msgstr "警告/警告メッセージのデフォルト"

#: includes/settings.php:791
msgid "Threshold Alert Message"
msgstr "しきい値アラートメッセージ"

#: includes/settings.php:792
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "これは、すべてのしきい値アラート（255文字のMAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: includes/settings.php:797
msgid "An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "注意が必要なアラートが発行されました。 <br><br> <strong>デバイス</strong> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <strong>URL</strong> ： <URL><br> <strong>メッセージ</strong> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/settings.php:800
msgid "Threshold Warning Message"
msgstr "しきい値警告メッセージ"

#: includes/settings.php:801
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "これは、すべてのしきい値警告（255 Char MAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: includes/settings.php:806
msgid "A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "注意が必要な警告が出されました。 <br><br> <strong>デバイス</strong> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <strong>URL</strong> ： <URL><br> <strong>メッセージ</strong> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/settings.php:809
msgid "Threshold Restoral Message"
msgstr "しきい値アラートメッセージ"

#: includes/settings.php:810
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "これは、すべてのしきい値警告（255 Char MAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: includes/settings.php:815
msgid "A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "注意が必要なアラートが発行されました。 <br><br> <strong>デバイス</strong> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <strong>URL</strong> ： <URL><br> <strong>メッセージ</strong> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/tab.php:33
msgid "Thold"
msgstr "と言った"

#: notify_lists.php:33
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"

#: notify_lists.php:37
msgid "Associate"
msgstr "アソシエイト"

#: notify_lists.php:38
msgid "Disassociate"
msgstr "関連付け解除"

#: notify_lists.php:44 notify_lists.php:1033 notify_lists.php:1168
#: notify_lists.php:2103 thold_graph.php:958 thold_graph.php:1210
msgid "Devices"
msgstr "デバイス"

#: notify_lists.php:515
msgid "Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s).  Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default."
msgstr "通知リストを削除するには、[続行]をクリックします。リストに関連付けられているデバイスまたはしきい値は、デフォルトに戻ります。"

#: notify_lists.php:520 notify_lists.php:532 notify_lists.php:590
#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:660 notify_lists.php:671
#: notify_lists.php:731 notify_lists.php:744 notify_queue.php:152
#: setup.php:1358 setup.php:1523 thold.php:462 thold_functions.php:7482
#: thold_templates.php:308
msgid "Cancel"
msgstr "取り消し"

#: notify_lists.php:520 notify_lists.php:532 notify_lists.php:590
#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:660 notify_lists.php:671
#: notify_lists.php:731 notify_lists.php:744 notify_queue.php:152
#: setup.php:1359 setup.php:1524 thold.php:465 thold_functions.php:7485
#: thold_templates.php:310
msgid "Continue"
msgstr "続ける"

#: notify_lists.php:520
msgid "Delete Notification List(s)"
msgstr "通知リストを削除"

#: notify_lists.php:524
msgid "Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s)."
msgstr "次の通知リストを複製するには、[続行]をクリックします。"

#: notify_lists.php:526
msgid "New List Name"
msgstr "新しいリスト名"

#: notify_lists.php:527
msgid "New Notification List"
msgstr "新しい通知リスト"

#: notify_lists.php:532
msgid "Duplicate Notification List(s)"
msgstr "重複した通知リスト"

#: notify_lists.php:577
#, php-format
msgid "%s Threshold Template(s)"
msgstr "％sしきい値テンプレート"

#: notify_lists.php:583
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below."
msgstr "[続行]をクリックして、通知リスト '％s'と下のしきい値テンプレートを関連付けます。"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:596
#: notify_lists.php:597 notify_lists.php:655 notify_lists.php:656
#: notify_lists.php:666 notify_lists.php:667 notify_lists.php:726
#: notify_lists.php:727 notify_lists.php:739 notify_lists.php:740
msgid "No Change"
msgstr "変化なし"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:656 notify_lists.php:725 notify_lists.php:726
#: notify_lists.php:727
msgid "Notification List Only"
msgstr "通知リストのみ"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:656 notify_lists.php:726 notify_lists.php:727
msgid "Notification List, Retain Other Settings"
msgstr "通知リスト、その他の設定を保持"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:596 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:666
msgid "Warning Membership:"
msgstr "警告会員："

#: notify_lists.php:586 notify_lists.php:597 notify_lists.php:656
#: notify_lists.php:667
msgid "Alert Membership:"
msgstr "アラートメンバーシップ："

#: notify_lists.php:590 notify_lists.php:660 notify_lists.php:731
msgid "Associate Notification List(s)"
msgstr "通知リストの関連付け"

#: notify_lists.php:594
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below."
msgstr "[続行]をクリックして、下のしきい値テンプレートから通知リスト '％s'の関連付けを解除してください。"

#: notify_lists.php:596 notify_lists.php:597 notify_lists.php:666
#: notify_lists.php:667 notify_lists.php:739 notify_lists.php:740
msgid "Remove List"
msgstr "リストを削除"

#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:671 notify_lists.php:744
msgid "Disassociate Notification List(s)"
msgstr "通知リストの関連付けを解除"

#: notify_lists.php:647
#, php-format
msgid "%s Threshold(s)"
msgstr "％sしきい値"

#: notify_lists.php:653
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below."
msgstr "[続行]をクリックして、通知リスト '％1！'を以下のしきい値に関連付けます。"

#: notify_lists.php:664
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below."
msgstr "[続行]をクリックして、下のしきい値から通知リスト '％s'の関連付けを解除してください。"

#: notify_lists.php:722
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below."
msgstr "[続行]をクリックして、通知リスト '％s'を以下のデバイスに関連付けます。"

#: notify_lists.php:723
msgid "You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten."
msgstr "また、デバイスのしきい値を関連付けることもできます。ただし、これらのデバイスのしきい値では、しきい値通知リストの上書きを許可する必要があります。"

#: notify_lists.php:725
msgid "Notification and Global Lists"
msgstr "通知リストとグローバルリスト"

#: notify_lists.php:725 notify_lists.php:738
msgid "Resulting Membership:"
msgstr "得られた会員："

#: notify_lists.php:726 notify_lists.php:739
msgid "Device Threshold Warning Membership:"
msgstr "警告会員："

#: notify_lists.php:727 notify_lists.php:740
msgid "Device Threshold Alert Membership:"
msgstr "しきい値アラートメッセージ"

#: notify_lists.php:735
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below."
msgstr "下のデバイスから通知リスト '％s'の関連付けを解除するには、 '続行'をクリックしてください。"

#: notify_lists.php:736
msgid "You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten."
msgstr "デバイスのしきい値の関連付けを解除することもできます。ただし、これらのデバイスのしきい値では、しきい値通知リストの上書きを許可する必要があります。"

#: notify_lists.php:785
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[編集：％s]"

#: notify_lists.php:787
msgid "[new]"
msgstr "[新規]"

#: notify_lists.php:836
msgid "List General Settings"
msgstr "一般設定の一覧表示"

#: notify_lists.php:841 notify_lists.php:1477 notify_lists.php:1759
#: setup.php:1251 thold.php:784 thold_graph.php:444 thold_templates.php:2221
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: notify_lists.php:842
msgid "Enter a name for this Notification List."
msgstr "この通知リストの名前を入力してください。"

#: notify_lists.php:848 notify_lists.php:1178 notify_lists.php:2106
#: thold_graph.php:972
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: notify_lists.php:849
msgid "Enter a description for this Notification List."
msgstr "この通知リストの説明を入力してください。"

#: notify_lists.php:858
msgid "To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here."
msgstr ""

#: notify_lists.php:864
msgid "To Email Addresses"
msgstr "E メールアドレス"

#: notify_lists.php:865
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List."
msgstr "この通知リストのEメールアドレスのコンマ区切りリストを入力してください。"

#: notify_lists.php:873
msgid "BCC Email Addresses"
msgstr "E メールアドレス"

#: notify_lists.php:874
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied."
msgstr "この通知リストのEメールアドレスのコンマ区切りリストを入力してください。"

#: notify_lists.php:881
msgid "Email Style/Format File"
msgstr ""

#: notify_lists.php:884 thold.php:2028 thold_templates.php:1588
msgid "Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory."
msgstr ""

#: notify_lists.php:980
msgid "Associated Devices"
msgstr "関連デバイス"

#: notify_lists.php:989 notify_lists.php:1353 notify_lists.php:1682
#: notify_lists.php:2006 notify_queue.php:249 thold.php:643 thold.php:2569
#: thold_graph.php:132 thold_graph.php:1138 thold_graph.php:1569
#: thold_templates.php:2020 thold_templates.php:2129
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: notify_lists.php:995 notify_lists.php:1183 notify_lists.php:1359
#: thold.php:649 thold_graph.php:138 thold_graph.php:1144 thold_graph.php:1575
msgid "Site"
msgstr "サイト"

#: notify_lists.php:1000 notify_lists.php:1018 notify_lists.php:1227
#: notify_lists.php:1242 notify_lists.php:1364 notify_lists.php:1587
#: notify_lists.php:1831 setup.php:783 setup.php:801 setup.php:975
#: setup.php:976 setup.php:1139 thold.php:654 thold.php:685 thold.php:1614
#: thold.php:1622 thold.php:2013 thold.php:2021 thold.php:2532
#: thold_graph.php:143 thold_graph.php:174 thold_graph.php:192
#: thold_graph.php:1149 thold_graph.php:1195 thold_graph.php:1580
#: thold_graph.php:1612 thold_templates.php:458 thold_templates.php:506
#: thold_templates.php:1170 thold_templates.php:1178 thold_templates.php:1573
#: thold_templates.php:1581 thold_templates.php:1983
msgid "None"
msgstr "なし"

#: notify_lists.php:1013
msgid "Device Template"
msgstr "テンプレートを削除"

#: notify_lists.php:1037 notify_lists.php:1406 notify_lists.php:1692
#: notify_lists.php:2016 notify_queue.php:284 thold.php:727 thold_graph.php:230
#: thold_graph.php:1214 thold_graph.php:1666 thold_templates.php:2139
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: notify_lists.php:1050 notify_lists.php:1419 notify_lists.php:1705
msgid "Associated"
msgstr "関連付けられている"

#: notify_lists.php:1055 notify_lists.php:1424 notify_lists.php:1710
#: notify_lists.php:2027 notify_queue.php:296 thold.php:670 thold_graph.php:160
#: thold_graph.php:1181 thold_graph.php:1597 thold_templates.php:2151
msgid "Go"
msgstr "Go"

#: notify_lists.php:1055 notify_lists.php:1424 notify_lists.php:1710
#: notify_lists.php:2027 notify_queue.php:296
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "フィルタの設定/更新"

#: notify_lists.php:1056 notify_lists.php:1425 notify_lists.php:1711
#: notify_lists.php:2030 notify_queue.php:297 thold.php:673 thold_graph.php:161
#: thold_graph.php:1182 thold_graph.php:1598 thold_templates.php:2152
msgid "Clear"
msgstr "クリア"

#: notify_lists.php:1056 notify_lists.php:1425 notify_lists.php:1711
#: notify_lists.php:2030 notify_queue.php:297
msgid "Clear Filters"
msgstr "絞り込み条件を解除する"

#: notify_lists.php:1188 notify_lists.php:1481 notify_lists.php:1760
#: thold.php:798 thold_graph.php:458 thold_graph.php:978
#: thold_templates.php:2236
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: notify_lists.php:1193 setup.php:1251 thold.php:707 thold_graph.php:210
#: thold_graph.php:996 thold_graph.php:1164 thold_graph.php:1647
msgid "Status"
msgstr "状態"

#: notify_lists.php:1198
msgid "Associated Lists"
msgstr "関連リスト"

#: notify_lists.php:1203 thold_graph.php:984
msgid "Graphs"
msgstr "グラフ"

#: notify_lists.php:1208 thold_graph.php:990
msgid "Data Sources"
msgstr "データソース"

#: notify_lists.php:1213 notify_queue.php:422 thold_graph.php:1014
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"

#: notify_lists.php:1237
msgid "Current List Only"
msgstr "現在のリストのみ"

#: notify_lists.php:1239
msgid "Current and Global List(s)"
msgstr "現在およびグローバルリスト"

#: notify_lists.php:1260
msgid "No Associated Devices Found"
msgstr "関連デバイスが見つかりません"

#: notify_lists.php:1345
msgid "Associated Thresholds"
msgstr "関連付けられているしきい値"

#: notify_lists.php:1377 thold.php:680 thold_graph.php:169 thold_graph.php:1607
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"

#: notify_lists.php:1390
msgid "State"
msgstr "都道府県"

#: notify_lists.php:1394 notify_queue.php:259 notify_queue.php:274
#: thold.php:653 thold.php:684 thold.php:711 thold.php:2531 thold_graph.php:142
#: thold_graph.php:173 thold_graph.php:191 thold_graph.php:214
#: thold_graph.php:1148 thold_graph.php:1168 thold_graph.php:1194
#: thold_graph.php:1579 thold_graph.php:1611 thold_graph.php:1629
#: thold_graph.php:1651 thold_templates.php:1982
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: notify_lists.php:1485 notify_lists.php:1761
msgid "Warning Lists"
msgstr "警告リスト"

#: notify_lists.php:1489 notify_lists.php:1762
msgid "Alert Lists"
msgstr "アラートリスト"

#: notify_lists.php:1493 notify_lists.php:1763 thold.php:803 thold.php:1828
#: thold_graph.php:467 thold_graph.php:1190 thold_graph.php:1483
#: thold_templates.php:1384 thold_templates.php:2251
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: notify_lists.php:1501 thold.php:858
msgid "Templated"
msgstr "テンプレートの"

#: notify_lists.php:1516 notify_lists.php:2118 notify_queue.php:275
#: thold.php:887 thold.php:1045 thold.php:1047 thold.php:1050
#: thold_graph.php:538 thold_graph.php:768 thold_templates.php:2341
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: notify_lists.php:1519 notify_lists.php:2118 notify_queue.php:276
#: thold.php:918 thold.php:922 thold.php:972 thold.php:1045 thold.php:1050
#: thold_graph.php:569 thold_graph.php:573 thold_graph.php:696
#: thold_graph.php:768 thold_templates.php:2341
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: notify_lists.php:1523 thold.php:926 thold_graph.php:577
msgid "baseline-LOW"
msgstr "ベースラインLOW"

#: notify_lists.php:1525 thold.php:928 thold_graph.php:579
msgid "baseline-HIGH"
msgstr "ベースラインHIGH"

#: notify_lists.php:1537 notify_lists.php:1781
msgid "Select Users"
msgstr "ユーザーを選択"

#: notify_lists.php:1541 notify_lists.php:1568 notify_lists.php:1785
#: notify_lists.php:1812
msgid "Specific Emails"
msgstr "特定のメール"

#: notify_lists.php:1546 notify_lists.php:1573 notify_lists.php:1790
#: notify_lists.php:1817
msgid "Current List"
msgstr "現在のリスト"

#: notify_lists.php:1556
msgid "Unknown Threshold"
msgstr "未知のしきい値"

#: notify_lists.php:1562 notify_lists.php:1589 notify_lists.php:1806
#: notify_lists.php:1833
msgid "Log Only"
msgstr "ログのみ"

#: notify_lists.php:1615
msgid "Editable"
msgstr "編集"

#: notify_lists.php:1615
msgid "Read Only"
msgstr "読み取り専用"

#: notify_lists.php:1622
msgid "No Thresholds Found"
msgstr "しきい値ログが見つかりません"

#: notify_lists.php:1674
msgid "Associated Templates"
msgstr "関連付けられたテンプレート"

#: notify_lists.php:1688 notify_queue.php:280
msgid "Rows"
msgstr "行"

#: notify_lists.php:1800
msgid "Unknown Template"
msgstr "未知のテンプレート"

#: notify_lists.php:1848 thold_templates.php:2368
msgid "No Threshold Templates"
msgstr "しきい値テンプレートなし"

#: notify_lists.php:2012 notify_lists.php:2092
msgid "Lists"
msgstr "リスト"

#: notify_lists.php:2101
msgid "List Name"
msgstr "リスト名"

#: notify_lists.php:2107
msgid "Emails"
msgstr "メール"

#: notify_lists.php:2128
msgid "No Notification Lists"
msgstr "通知リストなし"

#: notify_queue.php:54
msgid "Notification has been Suspended.  Press the Resume button to resume it"
msgstr ""

#: notify_queue.php:68
msgid "Notification has been Resumed.  Press the Suspend button to suspend it"
msgstr ""

#: notify_queue.php:83
msgid "Pending Notifications have been removed from the database.  Previously sent notification not purged will remain until they age out."
msgstr ""

#: notify_queue.php:147
msgid "Click 'Continue' to delete the following Notification."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following Notifications."
msgstr[0] "次の通知リストを複製するには、[続行]をクリックします。"
msgstr[1] "次の通知リストを複製するには、[続行]をクリックします。"

#: notify_queue.php:152
msgid "Delete Notification"
msgid_plural "Delete Notifications"
msgstr[0] "通知リストを削除"
msgstr[1] "通知リストを削除"

#: notify_queue.php:237
#, php-format
msgid "Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ]"
msgstr ""

#: notify_queue.php:239
msgid "Event Notifications"
msgstr "デッドデバイス通知"

#: notify_queue.php:255 notify_queue.php:411
msgid "Topic"
msgstr ""

#: notify_queue.php:270 notify_queue.php:444
msgid "Processed"
msgstr ""

#: notify_queue.php:298
msgid "Suspend"
msgstr ""

#: notify_queue.php:298
msgid "Suspend Notification Processing"
msgstr "SNMP通知"

#: notify_queue.php:299
msgid "Resume"
msgstr ""

#: notify_queue.php:299
msgid "Resume Notification Processing"
msgstr "SNMP通知"

#: notify_queue.php:300
msgid "Purge"
msgstr ""

#: notify_queue.php:300
msgid "Purge Notification Queue"
msgstr "SNMP通知プリセット"

#: notify_queue.php:401
msgid "Notifications"
msgstr "通知リスト"

#: notify_queue.php:414
msgid "The supported notification topic."
msgstr "しきい値テンプレート"

#: notify_queue.php:417 thold_graph.php:1488
msgid "Event Description"
msgstr "イベント概要"

#: notify_queue.php:419
msgid "The name of the object as defined by the caller."
msgstr ""

#: notify_queue.php:424
msgid "The hostname that was the source of this event."
msgstr "このデバイスのデータソース数"

#: notify_queue.php:429
msgid "The Notification List used if any."
msgstr "通知リストのみ"

#: notify_queue.php:432
msgid "Object ID"
msgstr ""

#: notify_queue.php:435
msgid "The Object ID defined by the caller.  Generally its unique 'id'."
msgstr ""

#: notify_queue.php:438
msgid "Event Time"
msgstr ""

#: notify_queue.php:441
msgid "The time of the event as defined by the caller."
msgstr "SNMPによって報告されたデバイスの正式な稼働時間"

#: notify_queue.php:447
msgid "Has the Notification Event been processed."
msgstr ""

#: notify_queue.php:450
msgid "Errors"
msgstr "エラー"

#: notify_queue.php:453
msgid "Did this notification result in an error.  Hover on the error column for details."
msgstr ""

#: notify_queue.php:456
msgid "Run Time"
msgstr "時間"

#: notify_queue.php:459
msgid "The time in seconds it took to process the event."
msgstr ""

#: notify_queue.php:478
msgid "Not Specified"
msgstr ""

#: notify_queue.php:483
msgid "Done"
msgstr ""

#: notify_queue.php:483
msgid "Pending"
msgstr ""

#: notify_queue.php:486
msgid "Errored"
msgstr "エラー"

#: notify_queue.php:486
msgid "Success"
msgstr ""

#: notify_queue.php:498
msgid "No Notifications"
msgstr "SNMP通知"

#: setup.php:245
msgid "Off"
msgstr "オフ"

#: setup.php:245
msgid "On"
msgstr "オン"

#: setup.php:245
#, php-format
msgid "Toggle Threshold VRULES %s"
msgstr "しきい値VRULES％sを切り替えます"

#: setup.php:264
msgid "Create Threshold"
msgstr "しきい値を作成"

#: setup.php:518 setup.php:528
#, php-format
msgid "Alert Hi for %s (%s)"
msgstr "％s（％s）のこんにちは"

#: setup.php:522 setup.php:532
#, php-format
msgid "Alert Low for %s (%s)"
msgstr "％s（％s）の低アラート"

#: setup.php:548 setup.php:558
#, php-format
msgid "Warning Hi for %s (%s)"
msgstr "警告リスト"

#: setup.php:552 setup.php:563
#, php-format
msgid "Warning Low for %s (%s)"
msgstr "警告リスト"

#: setup.php:583 setup.php:597
msgid "Alert Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "％sのアラートハイ（％s %%）"

#: setup.php:589 setup.php:603
msgid "Alert Low for %s (%s %%%)"
msgstr "％sのアラート低（％s %%）"

#: setup.php:621 setup.php:635
msgid "Warning Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "％sの警告（％s %%）"

#: setup.php:627 setup.php:641
msgid "Warning Low for %s (%s %%%)"
msgstr "％sの警告低（％s %%）"

#: setup.php:654
msgid "Threshold Alert/Warning Values"
msgstr "しきい値アラート/警告値"

#: setup.php:707
msgid "Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s)."
msgstr "これらのデバイスに適切なしきい値をすべて適用するには、[続行]をクリックします。"

#: setup.php:783 setup.php:801
msgid "Create Threshold from Data Source"
msgstr "データソースからしきい値を作成"

#: setup.php:812
msgid "Auto-create Thresholds"
msgstr "しきい値の自動作成"

#: setup.php:894 setup.php:1051
#, php-format
msgid "Created %s thresholds"
msgstr "作成されたしきい値：％s"

#: setup.php:896 setup.php:1053 thold_functions.php:6239
msgid "No Threshold(s) Created.  Either they already exist, or no suitable matches found."
msgstr "しきい値が作成されていません。それらはすでに存在するか、一致する組み合わせが見つかりませんでした。"

#: setup.php:899 setup.php:1056
msgid "No Threshold(s) Created.  Threshold(s) Template not found."
msgstr "しきい値が作成されていません。しきい値テンプレートが見つかりません。"

#: setup.php:957
msgid "The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "次のデータソースには、関連付けられているしきい値テンプレートがありません。"

#: setup.php:961
msgid "Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?"
msgstr "これらのデータソースのしきい値を作成するには、[続行]をクリックしますか。"

#: setup.php:968 setup.php:1132
msgid "Available Threshold Templates"
msgstr "利用可能なしきい値テンプレート"

#: setup.php:973 setup.php:1137 thold_webapi.php:343
msgid "Select a Threshold Template"
msgstr "しきい値テンプレートを選択する"

#: setup.php:989
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources"
msgstr "以下のデータソースに関連付けられているしきい値テンプレートはありません。"

#: setup.php:1001 setup.php:1164 thold_webapi.php:178
msgid "Create Threshold from Template"
msgstr "テンプレートからしきい値を作成"

#: setup.php:1121
msgid "The following Graphs have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "以下のグラフには、関連付けられたしきい値テンプレートがありません。"

#: setup.php:1125
msgid "Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)"
msgstr "これらのグラフにしきい値を作成したい場合は、[続行]をクリックしてください。"

#: setup.php:1152
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Graphs"
msgstr "次のグラフに関連付けられているしきい値テンプレートはありません"

#: setup.php:1234 setup.php:1420
msgid "Associated Threshold Templates"
msgstr "関連付けられているしきい値テンプレート"

#: setup.php:1263
msgid "Threshold Exists"
msgstr "しきい値が存在します"

#: setup.php:1265
msgid "Threshold Does Not Exist"
msgstr "しきい値が存在しません"

#: setup.php:1277
msgid "Delete Threshold Template Association"
msgstr "しきい値テンプレートを選択する"

#: setup.php:1285 setup.php:1447
msgid "No Associated Threshold Templates."
msgstr "関連付けられているしきい値テンプレートはありません。"

#: setup.php:1303 setup.php:1466
msgid "Add Threshold Template"
msgstr "しきい値テンプレートを追加"

#: setup.php:1309 setup.php:1472
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: setup.php:1309
msgid "Add Threshold Template to Device"
msgstr "デバイステンプレートにしきい値テンプレートを追加する"

#: setup.php:1352
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device."
msgstr "次のしきい値テンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。デバイステンプレートから関連付けが解除されます。"

#: setup.php:1353 setup.php:1518
#, php-format
msgid "Threshold Template Name: %s"
msgstr "しきい値テンプレート名：％s"

#: setup.php:1359 setup.php:1524
msgid "Remove Threshold Template"
msgstr "しきい値テンプレートを削除"

#: setup.php:1472
msgid "Add Threshold Template to Device Template"
msgstr "デバイステンプレートにしきい値テンプレートを追加する"

#: setup.php:1517
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template."
msgstr "次のしきい値テンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。デバイステンプレートから関連付けが解除されます。"

#: thold.php:103
msgid "Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created."
msgstr "テンプレートまたはしきい値がすでに存在します - しきい値は作成されませんでした。"

#: thold.php:306
msgid "You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "選択した1つ以上のしきい値を変更する権限がありません"

#: thold.php:408
msgid "Click 'Delete' to delete the following Threshold(s)."
msgstr "次のしきい値を削除するには、[削除]をクリックします。"

#: thold.php:409
msgid "Delete Threshold(s)"
msgstr "しきい値を削除"

#: thold.php:412
msgid "Click 'Continue' to enable the following Threshold(s)."
msgstr "次のしきい値を有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: thold.php:413
msgid "Enable Threshold(s)"
msgstr "しきい値を有効にする"

#: thold.php:416
msgid "Click 'Continue' to disable the following Threshold(s)."
msgstr "次のしきい値を無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: thold.php:417
msgid "Disable Threshold(s)"
msgstr "しきい値を無効にする"

#: thold.php:420
msgid "Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s)."
msgstr "[続行]をクリックして、提案された名前を次のしきい値に再適用します。"

#: thold.php:421
msgid "Apply Suggestion"
msgstr "提案を適用"

#: thold.php:424
msgid "Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details."
msgstr "「続行」をクリックして、関連付けられているテンプレートの詳細で次のしきい値を更新します。"

#: thold.php:425
msgid "Reapply Template"
msgstr "テンプレートを再適用"

#: thold.php:428
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored."
msgstr "[続行]をクリックして、次のしきい値を確認します。これを許可しない、またはトリガーされないしきい値は無視されます。"

#: thold.php:429 thold_functions.php:7472
msgid "Acknowledge Threshold(s)"
msgstr "確認テンプレート"

#: thold.php:432
msgid "Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "[続行]をクリックして、次のしきい値の通知を再開します。これを許可しない、またはトリガーされないしきい値は無視されます。"

#: thold.php:433
msgid "Resume Notifications for Threshold(s)"
msgstr "通知リストを削除"

#: thold.php:436
msgid "Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "[続行]をクリックして、次のしきい値の通知を一時停止します。これを許可しない、またはトリガーされないしきい値は無視されます。"

#: thold.php:437
msgid "Suspend Notification for Threshold(s)"
msgstr "重複した通知リスト"

#: thold.php:440 thold_templates.php:296
msgid "Invalid action detected, can not proceed"
msgstr "無効なアクションが検出されました。続行できません"

#: thold.php:634
msgid "Threshold Management"
msgstr "しきい値管理"

#: thold.php:670
msgid "Apply Filters"
msgstr "フィルタを適用"

#: thold.php:673
msgid "Return to Defaults"
msgstr "デフォルトに戻る"

#: thold.php:694 thold_graph.php:187 thold_templates.php:454
#: thold_templates.php:1144 thold_templates.php:2246
msgid "Data Template"
msgstr "データテンプレート"

#: thold.php:717 thold_graph.php:220
msgid "Disabled at Template"
msgstr "データテンプレート"

#: thold.php:718 thold_graph.php:221
msgid "Disabled at Threshold"
msgstr "しきい値を無効にする"

#: thold.php:719 thold.php:863 thold_graph.php:222 thold_graph.php:517
msgid "Ack Required"
msgstr "確認が必要"

#: thold.php:789 thold.php:2224 thold_graph.php:449 thold_templates.php:1775
#: thold_templates.php:2226
msgid "External ID"
msgstr ""

#: thold.php:805 thold_graph.php:469 thold_templates.php:2253
msgid "The Threshold Type.  For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period.  [AOT] refers to the Average over the entire Time period.  If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function."
msgstr ""

#: thold.php:809
msgid "DSName"
msgstr "DSName"

#: thold.php:814 thold_graph.php:473
msgid "Current"
msgstr "現在"

#: thold.php:817 thold_graph.php:476
msgid "The last measured value for the Data Source"
msgstr "データソースの最後の測定値"

#: thold.php:820 thold.php:2063 thold.php:2082 thold_graph.php:479
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634 thold_templates.php:2262
msgid "High"
msgstr "高い"

#: thold.php:823 thold_graph.php:482
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "高い警告/アラート値。注：ベースライン値はパーセントです。他のすべての値は、cdefによって変更される可能性のある表示値です。"

#: thold.php:826 thold.php:2061 thold.php:2080 thold_graph.php:485
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634 thold_templates.php:2268
msgid "Low"
msgstr "低い"

#: thold.php:829 thold_graph.php:488
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "低警告/警告値。注：ベースライン値はパーセントです。他のすべての値は、cdefによって変更される可能性のある表示値です。"

#: thold.php:832 thold_graph.php:491 thold_templates.php:2274
msgid "Trigger"
msgstr "トリガー"

#: thold.php:837 thold_graph.php:496 thold_templates.php:2279
msgid "Duration"
msgstr "期間"

#: thold.php:842 thold_graph.php:501 thold_templates.php:2284
msgid "Repeat"
msgstr "繰り返し"

#: thold.php:852 thold_graph.php:511 thold_graph.php:1002
msgid "In State"
msgstr "都道府県"

#: thold.php:855 thold_graph.php:514
msgid "The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered"
msgstr "警告が発生するためにデータソースがしきい値を超えている必要がある時間。"

#: thold.php:866 thold_graph.php:520
msgid "Acknowledgment required for this Threshold"
msgstr "このしきい値には確認が必要です"

#: thold.php:974 thold_graph.php:698
msgid "No [Template:Thold]"
msgstr "テンプレートなし"

#: thold.php:976 thold_graph.php:700
msgid "No [Template]"
msgstr "テンプレートなし"

#: thold.php:978 thold_graph.php:702
msgid "No [Thold]"
msgstr "しきい値"

#: thold.php:1027 thold_graph.php:750
#, php-format
msgid "%d Triggers"
msgstr "％dトリガー"

#: thold.php:1057 thold_graph.php:773
msgid "No Thresholds"
msgstr "しきい値"

#: thold.php:1089
msgid "Threshold Deleted, can not Edit!"
msgstr "しきい値が存在しません"

#: thold.php:1197
msgid "Graph Data"
msgstr "グラフデータ"

#: thold.php:1200
msgid "Edit Threshold Template"
msgstr "しきい値テンプレートを追加"

#: thold.php:1222
msgid "Data Source Description:"
msgstr "データソースの説明："

#: thold.php:1223
msgid "Associated Graph (Graphs using this RRD):"
msgstr "関連付けられたグラフ（このRRDを使ったグラフ）："

#: thold.php:1323
msgid "Last:"
msgstr "最後"

#: thold.php:1330
msgid "WHi:"
msgstr "WHi："

#: thold.php:1336
msgid "WLo:"
msgstr "WLo："

#: thold.php:1344
msgid "AHi:"
msgstr "あひ"

#: thold.php:1350
msgid "ALo:"
msgstr "ALo："

#: thold.php:1367
msgid "BL Up:"
msgstr "BLアップ："

#: thold.php:1369
msgid "BL Down:"
msgstr "BLダウン："

#: thold.php:1407
#, php-format
msgid "Unknown Template ID %d"
msgstr "不明なテンプレートID％d"

#: thold.php:1409
msgid "Not Templated"
msgstr "テンプレートなし"

#: thold.php:1428 thold.php:1431
#, php-format
msgid "Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ]"
msgstr "データソースアイテム[％s]  - 現在の値：[％s]"

#: thold.php:1517 thold_templates.php:1081
#, php-format
msgid "Replacement Fields: %s"
msgstr "置換フィールド：％s"

#: thold.php:1530 thold_templates.php:1095
#, php-format
msgid "Data Sources: %s"
msgstr "データソース：％s"

#: thold.php:1557
msgid "Template/Enabled Information"
msgstr "テンプレート/有効化情報"

#: thold.php:1561
msgid "Template Propagation Enabled"
msgstr "テンプレート伝播が有効"

#: thold.php:1564
msgid "Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template."
msgstr "これらの設定がしきい値テンプレートから伝達されるかどうか。"

#: thold.php:1568 thold_templates.php:1126
msgid "Template Name"
msgstr "テンプレート名"

#: thold.php:1571
msgid "Name of the Threshold Template the Threshold was created from."
msgstr "しきい値が作成されたしきい値テンプレートの名前。"

#: thold.php:1575
msgid "Enabled at Template Level"
msgstr ""

#: thold.php:1578 thold.php:1585
msgid "A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked."
msgstr ""

#: thold.php:1582
msgid "Enabled at Threshold Level"
msgstr "しきい値を有効にする"

#: thold.php:1589 thold_templates.php:1122
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

#: thold.php:1593
msgid "Name (Displayed)"
msgstr "名前（表示）"

#: thold.php:1598 thold.php:1607
msgid "Provide the Thresholds a meaningful name"
msgstr "しきい値にわかりやすい名前を付けます。"

#: thold.php:1602
msgid "Name (Format)"
msgstr "名前（フォーマット）"

#: thold.php:1611 thold_templates.php:1167
msgid "Warning HRULE Color"
msgstr "警告HRULEカラー"

#: thold.php:1612 thold_templates.php:1168
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "警告しきい値のグラフHRULEの色を選択してください。 No HRULEには 'None'を選択してください。注：この機能は、現時点でのみデータ操作タイプの「正確な値」と「割合」でサポートされています。"

#: thold.php:1619 thold_templates.php:1175
msgid "Alert HRULE Color"
msgstr "アラートHRULEカラー"

#: thold.php:1620 thold_templates.php:1176
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "アラートしきい値のグラフHRULEの色を選択してください。 No HRULEには 'None'を選択してください。注：この機能は、現時点でのみデータ操作タイプの「正確な値」と「割合」でサポートされています。"

#: thold.php:1627 thold_templates.php:1183
msgid "Graph Timespan"
msgstr "グラフのテンプレート"

#: thold.php:1630 thold_templates.php:1186
msgid "The Graph End time will be set at the time of triggering.  The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan."
msgstr ""

#: thold.php:1635 thold_templates.php:1191
msgid "Skip Scaling on HRULEs"
msgstr ""

#: thold.php:1638 thold_templates.php:1194
msgid "If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs."
msgstr ""

#: thold.php:1642 thold_templates.php:1198
msgid "Weekend Exemption"
msgstr "週末の免除"

#: thold.php:1643 thold_templates.php:1199
msgid "If this is checked, this Threshold will not alert on weekends."
msgstr "これがチェックされている場合、このしきい値は週末に警告しません。"

#: thold.php:1649 thold_templates.php:1205
msgid "Disable Restoration Email"
msgstr "復元用メールを無効にする"

#: thold.php:1650 thold_templates.php:1206
msgid "If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "これがチェックされていると、Thresholdが通常の状態に戻ったときにThresholdはアラートを送信しません。"

#: thold.php:1656 thold_templates.php:1212
msgid "Acknowledgment Options"
msgstr "確認オプション"

#: thold.php:1657 thold_templates.php:1213
msgid "There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition.  They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached.  You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>"
msgstr "しきい値違反状態にどのように対応する必要があるかを制御する3つの承認レベルがあります。彼らです： <br><br><ul><li> <i>なし必須</i> - このオプションを選択すると、しきい値違反に対して確認応答は不要になります。 </li><li> <i>確認のリセット</i> - このオプションを使用すると、しきい値を確認すると、違反している間は通知が表示されなくなります。 </li><li> <i>確認を保持</i> - このオプションでは、しきい値が正常に戻った後でも、しきい値を確認し、オプションのオペレータメッセージを入力する必要があります。 </li></ul>"

#: thold.php:1664 thold_templates.php:1220
msgid "None Required"
msgstr "なし必須"

#: thold.php:1668 thold_templates.php:1224
msgid "Suspendible Notification"
msgstr "SNMP通知"

#: thold.php:1672 thold_templates.php:1228
msgid "Persistent Acknowledgment"
msgstr "永続的確認"

#: thold.php:1677 thold_templates.php:1233
msgid "Threshold Type"
msgstr "しきい値タイプ"

#: thold.php:1682 thold_templates.php:1238
msgid "The type of Threshold that will be monitored."
msgstr "監視されるしきい値の種類。"

#: thold.php:1686 thold_templates.php:1242
msgid "Re-Alert Cycle"
msgstr "再警告サイクル"

#: thold.php:1690
msgid "Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert."
msgstr "最後のアラートからこの時間が経過した後でアラートを繰り返します。"

#: thold.php:1694 thold_templates.php:1250
msgid "Warning - High / Low Settings"
msgstr "警告 - 高/低設定"

#: thold.php:1696 thold.php:1724 thold.php:1752 thold.php:1788 thold.php:1825
#: thold_templates.php:1252 thold_templates.php:1280 thold_templates.php:1308
#: thold_templates.php:1345 thold_templates.php:1381
msgid "Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'."
msgstr ""

#: thold.php:1699 thold.php:1727 thold.php:1755 thold.php:1791
#: thold_templates.php:1255 thold_templates.php:1283 thold_templates.php:1311
#: thold_templates.php:1348
msgid "High Threshold"
msgstr "高しきい値"

#: thold.php:1703 thold.php:1759 thold_templates.php:1315
msgid "If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "設定し、データソース値がこの数値を超えると、警告がトリガーされます。注：この値はRAW番号である必要があります。グラフに表示される値は、cdefによって変更される場合があります。"

#: thold.php:1707 thold.php:1735 thold.php:1763 thold.php:1799
#: thold_templates.php:1263 thold_templates.php:1291 thold_templates.php:1319
#: thold_templates.php:1356
msgid "Low Threshold"
msgstr "低しきい値"

#: thold.php:1711 thold.php:1767 thold_templates.php:1323
msgid "If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "設定され、データソース値がこの数値を下回ると、警告がトリガーされます。注：この値はRAW番号である必要があります。グラフに表示される値は、cdefによって変更される場合があります。"

#: thold.php:1715 thold.php:1743
msgid "Breach Duration"
msgstr "違反期間"

#: thold.php:1718
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "警告が発生するためにデータソースがしきい値を超えている必要がある時間。"

#: thold.php:1722 thold_templates.php:1278
msgid "Alert - High / Low Settings"
msgstr "アラート - 高/低設定"

#: thold.php:1731 thold.php:1795 thold_templates.php:1259
#: thold_templates.php:1287 thold_templates.php:1352
msgid "If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "設定し、データソース値がこの数値を超えると、アラートがトリガーされます。注：この値はRAW番号である必要があります。グラフに表示される値は、cdefによって変更される場合があります。"

#: thold.php:1739 thold.php:1803 thold_templates.php:1267
#: thold_templates.php:1295 thold_templates.php:1360
msgid "If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "設定され、データソース値がこの数値を下回ると、アラートがトリガーされます。注：この値はRAW番号である必要があります。グラフに表示される値は、cdefによって変更される場合があります。"

#: thold.php:1746
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised."
msgstr "アラートが発生するには、データソースがしきい値を超えている必要がある時間。"

#: thold.php:1750 thold_templates.php:1306
msgid "Warning - Time Based Settings"
msgstr "警告 - 時間ベースの設定"

#: thold.php:1771 thold.php:1807
msgid "Breach Count"
msgstr "違反数"

#: thold.php:1775 thold.php:1812
msgid "The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold."
msgstr "データソースがしきい値を超えていなければならない回数。"

#: thold.php:1779 thold.php:1816
msgid "Breach Window"
msgstr "違反ウィンドウ"

#: thold.php:1782 thold.php:1819 thold_templates.php:1339
#: thold_templates.php:1375
msgid "The amount of time in the past to check for Threshold breaches."
msgstr "しきい値違反をチェックするための過去の時間。"

#: thold.php:1786 thold_templates.php:1343
msgid "Alert - Time Based Settings"
msgstr "アラート - 時間ベース設定"

#: thold.php:1823
msgid "Baseline Settings"
msgstr "ベースライン設定"

#: thold.php:1831 thold_templates.php:1387
msgid "The type of Baseline.  [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time.  Percentage Deviation is a percentage value from the historical value.  Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value.  For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time."
msgstr ""

#: thold.php:1835 thold_templates.php:1391
msgid "Consolidation Function"
msgstr ""

#: thold.php:1838 thold_templates.php:1394
msgid "Average"
msgstr "平均 (ミリ秒)"

#: thold.php:1839 thold_templates.php:1395
msgid "Minimum"
msgstr ""

#: thold.php:1840 thold_templates.php:1396
msgid "Maximum"
msgstr ""

#: thold.php:1841 thold_templates.php:1397
msgid "Last"
msgstr "最後"

#: thold.php:1843 thold_templates.php:1399
msgid "The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation."
msgstr ""

#: thold.php:1847 thold_templates.php:1403
msgid "Time Range"
msgstr "時間帯"

#: thold.php:1850 thold_templates.php:1406
msgid "Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold"
msgstr "参照として使用される過去のポイント（rrdの解像度に基づく）を指定します"

#: thold.php:1854 thold_templates.php:1410
msgid "Deviation UP"
msgstr "偏差UP"

#: thold.php:1858
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "上限しきい値に対する許容偏差をパーセントで指定します。設定されていない場合、上限しきい値はまったくチェックされません。"

#: thold.php:1862 thold_templates.php:1418
msgid "Deviation DOWN"
msgstr "偏差DOWN"

#: thold.php:1866
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "下限しきい値の許容偏差をパーセントで指定します。設定しないと、下限しきい値はまったくチェックされません。"

#: thold.php:1870 thold_templates.php:1327 thold_templates.php:1364
#: thold_templates.php:1426
msgid "Trigger Count"
msgstr "トリガー回数"

#: thold.php:1874
#, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)"
msgstr "アラートが発生するために、データソースがベースラインのしきい値に違反しなければならない連続回数。 <br>デフォルト値を使用するには空のままにしてください（ <b>デフォルト：％sサイクル</b> ）"

#: thold.php:1878 thold_templates.php:1434
msgid "Data Manipulation"
msgstr "データ操作"

#: thold.php:1882 thold_templates.php:1438
msgid "Data Type"
msgstr "データ型"

#: thold.php:1887 thold_templates.php:1442
msgid "Special formatting for the given data."
msgstr "与えられたデータのための特別なフォーマット。"

#: thold.php:1891 thold_templates.php:1446
msgid "Threshold CDEF"
msgstr "しきい値CDEF"

#: thold.php:1894 thold_templates.php:1449
msgid "Apply this CDEF before returning the data."
msgstr "データを返す前にこのCDEFを適用してください。"

#: thold.php:1899
msgid "Percent Data Source"
msgstr "データソースの割合"

#: thold.php:1902
msgid "Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "割合を計算するための合計値として使用する2番目のデータソースアイテム。"

#: thold.php:1907 thold_templates.php:1479
msgid "Show Units"
msgstr ""

#: thold.php:1910 thold_templates.php:1482
msgid "Display units for very large or small numbers."
msgstr ""

#: thold.php:1914 thold_templates.php:1486
msgid "Force Units Suffix"
msgstr ""

#: thold.php:1919 thold_templates.php:1491
msgid "If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here.  The size is limited to no more than 10 characters."
msgstr ""

#: thold.php:1923 thold_templates.php:1495
msgid "Decimal Digits to Display"
msgstr ""

#: thold.php:1926 thold_templates.php:1498
msgid "The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values.  The default is auto or 2."
msgstr ""

#: thold.php:1936
#, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class=\"deviceUp\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span class=\"deviceUp\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class=\"deviceUp\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "RPN式はRRDtool互換のRPN式です。構文には、 <span class=\"deviceUp\">| query_ifSpeed |の</span>ようなDeviceとData Queryの両方の置換表現に加えて、以下のすべての関数が含まれます<span class=\"deviceUp\">。</span> 。 RPN式でデータソースを使用するには、次の構文を使用する必要があります。 <span class=\"deviceUp\">| ds：dsname |</span> 。例えば、 <span class=\"deviceUp\">| ds：traffic_in |です。</span>グラフに関連付けられたRRDファイルのtraffic_inデータソースの現在の値を取得します。グラフのデータソースはすべて含めることができます。 <br><br>数学演算子： <span class=\"deviceUp\">+、 - 、/、*、％、^</span> <br>機能： <span class=\"deviceUp\">SIN、COS、TAN、ATAN、SQRT、フロア、CEIL、DEG2RAD、RAD2DEG、ABS、EXP、LOG、ATAN、ADNAN</span> <br>フロー演算子： <span class=\"deviceUp\">国連、ISINF、IF、LT、LE、GT、GE、EQ、NE</span> <br>比較関数： <span class=\"deviceUp\">MAX、MIN、INF、NEGINF、NAN、UNKN、COUNT、PREV</span> ％s、％s"

#: thold.php:1942 thold_templates.php:1471
msgid "Upper Data Source"
msgstr "データソース"

#: thold.php:1945
msgid "Upper data source to calculate the total value."
msgstr "合計値を計算するための上位データソース。"

#: thold.php:1950 thold_templates.php:1503
msgid "Notification Settings"
msgstr "通知設定"

#: thold.php:1955
msgid "Alert Subject"
msgstr "警告イベント"

#: thold.php:1960 thold_templates.php:1513
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "これは、すべてのしきい値警告（255 Char MAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: thold.php:1964
msgid "Alert Body"
msgstr "警告メール本文"

#: thold.php:1969 thold_templates.php:1522
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "これは、すべてのしきい値アラート（255文字のMAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールの場合は削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br>例えば。 &lt;ディスクリプション&gt; &lt;ホスト名&gt; &lt;時間&gt; &lt;URL&gt; &lt;グラフィック&gt; &lt;しきい値&gt; &lt;スレッド名&gt; &lt;サブジェクト&gt; &lt;グラフ&gt; &lt;HI&gt; &lt;ロー&gt; &lt;期間&gt; &lt;トリガ&gt; &lt;販売日&gt; &lt;日付&gt; &lt;日付&gt; &lt;日付&gt; 822&gt; &gt;"

#: thold.php:1973 thold_templates.php:1526
msgid "Warning Subject"
msgstr "デバイスの件名の回復"

#: thold.php:1978
msgid "This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "これは、すべてのしきい値警告（255 Char MAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: thold.php:1982 thold_templates.php:1535
msgid "Warning Body"
msgstr "警告メール本文"

#: thold.php:1987 thold_templates.php:1540
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "これは、すべてのしきい値警告（255 Char MAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールの場合は削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br>例えば。 &lt;ディスクリプション&gt; &lt;ホスト名&gt; &lt;時間&gt; &lt;URL&gt; &lt;グラフィック&gt; &lt;しきい値&gt; &lt;スレッド名&gt; &lt;サブジェクト&gt; &lt;グラフ&gt; &lt;HI&gt; &lt;ロー&gt; &lt;期間&gt; &lt;トリガ&gt; &lt;販売日&gt; &lt;日付&gt; &lt;日付&gt; &lt;日付&gt; 822&gt; &gt;"

#: thold.php:1991 thold_templates.php:1544
msgid "Restoral Subject"
msgstr "修復イベント"

#: thold.php:1996 thold_templates.php:1549
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "これは、すべてのしきい値警告（255 Char MAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: thold.php:2000
msgid "Restoral Email Body"
msgstr "警告メール本文"

#: thold.php:2005 thold_templates.php:1558
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "これは、すべてのしきい値警告（255 Char MAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: thold.php:2009 thold_templates.php:1569
msgid "Warning Notification List"
msgstr "警告通知リスト"

#: thold.php:2011 thold_templates.php:1571
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source"
msgstr "このデータソースに対する警告を受け取る通知リストを選択するように指定できます。"

#: thold.php:2017 thold_templates.php:1577
msgid "Alert Notification List"
msgstr "アラート通知リスト"

#: thold.php:2019 thold_templates.php:1579
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source"
msgstr "このデータソースのアラートを受け取る通知リストを選択するように指定できます"

#: thold.php:2025 thold_templates.php:1585
msgid "Style/Format File"
msgstr ""

#: thold.php:2037 thold_templates.php:1597
msgid "SNMP Notification - Event Category"
msgstr "SNMP通知 - イベントカテゴリ"

#: thold.php:2039 thold_templates.php:1599
msgid "To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: \"disk_usage\", \"link_utilization\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."
msgstr "NMSがさまざまなSNMP通知をより簡単に分類できるようにするには、このテンプレートのSNMP通知のカテゴリに記入してください。例： \"disk_usage\"、 \"link_utilization\"、 \"ping_test\"、 \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."

#: thold.php:2045 thold_templates.php:1605
msgid "SNMP Event Description"
msgstr "SNMPイベント説明"

#: thold.php:2046 thold_templates.php:1606
msgid "You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;"
msgstr "追加のvarbindを使用して、SNMP通知受信者に送信されるイベントの説明をカスタマイズできます。以下の変数バインディングがサポートされます。 <br> &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;HOSTIP&gt; &lt;TEMPLATE_ID&gt; &lt;THR_TYPE&gt; &lt;DS_NAME&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;EVENT_CATEGORY&gt; &lt;FAIL_COUNT&gt; &lt;FAIL_DURATION&gt;"

#: thold.php:2055 thold_templates.php:1615
msgid "SNMP Notification - Alert Event Severity"
msgstr "SNMP通知 - アラートイベントの重大度"

#: thold.php:2058
msgid "Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)"
msgstr "アラートに使用される重大度（低影響→重大影響）"

#: thold.php:2062 thold.php:2081 thold_templates.php:1620
#: thold_templates.php:1634
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: thold.php:2074 thold_templates.php:1629
msgid "SNMP Notification - Warning Event Severity"
msgstr "SNMP通知 - 警告イベントの重大度"

#: thold.php:2077 thold_templates.php:1632
msgid "Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts."
msgstr "警告に使用される重大度（低インパクト - >重大インパクト） <br>注：警告の重大度は、アラートに対して定義されている重大度以下でなければなりません。"

#: thold.php:2095 thold_templates.php:1645
msgid "Notify accounts"
msgstr "アカウントを通知する"

#: thold.php:2097
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached."
msgstr "これは、このしきい値に違反したときに通知を受けるアカウントのリストです。"

#: thold.php:2102 thold_templates.php:1653
msgid "Alert Emails"
msgstr "アラートメール"

#: thold.php:2106
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)"
msgstr "このデータソースのアラートを受信するための追加のEメールをここで指定できます（コンマ区切り）。"

#: thold.php:2110 thold_templates.php:1661
msgid "Warning Emails"
msgstr "警告メール"

#: thold.php:2114
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)"
msgstr "このデータソースに対する警告を受け取るためにここで追加のEメールを指定できます（コンマ区切り）"

#: thold.php:2148 thold_templates.php:1699
msgid "If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog."
msgstr "チェックすると、しきい値通知がローカルのsyslogに送信されます。"

#: thold.php:2154 thold_templates.php:1705
msgid "Priority/Level"
msgstr "優先度/レベル"

#: thold.php:2155 thold_templates.php:1706
msgid "This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages."
msgstr "これはsyslogメッセージに記録される優先度です。"

#: thold.php:2162 thold_templates.php:1713
msgid "Facility"
msgstr "概要"

#: thold.php:2163 thold_templates.php:1714
msgid "This is the Facility that will be used for this Threshold."
msgstr "これは、このしきい値に使用される機能です。"

#: thold.php:2184 thold_templates.php:1735
msgid "Event Triggering (Shell Command)"
msgstr "イベントトリガ（シェルコマンド）"

#: thold.php:2189 thold_templates.php:1740
msgid "High Trigger Command"
msgstr "高トリガコマンド"

#: thold.php:2190 thold_templates.php:1741
msgid "If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "設定されていて、高しきい値に違反していると、このコマンドが実行されます。有効なコマンドを入力してください。さらに、しきい値からスクリプトに情報を渡すために使用できる、利用可能ないくつかの置換タグがあります。 &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;DRIATION&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_FC_8 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;最後に、ホスト、データクエリ、およびデータ入力の置き換えを行うことができます。たとえば、pendingという名前のデータ入力カスタムデータがある場合、置換を実行するには| pending |を使用します。データ照会、およびホスト置換のためには、Cacti規則| query_xxxx |、および| host_xxxx |を使用します。それぞれ。"

#: thold.php:2197 thold_templates.php:1748
msgid "Low Trigger Command"
msgstr "低トリガコマンド"

#: thold.php:2198 thold_templates.php:1749
msgid "If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "設定されていて、低しきい値に違反していると、このコマンドが実行されます。有効なコマンドを入力してください。さらに、しきい値からスクリプトに情報を渡すために使用できる、利用可能ないくつかの置換タグがあります。 &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;DRIATION&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_FC_8 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;最後に、ホスト、データクエリ、データ入力の置き換えができます。たとえば、pendingという名前のデータ入力カスタムデータがある場合、置換を実行するには| pending |を使用します。データ照会、およびホスト置換のためには、Cacti規則| query_xxxx |、および| host_xxxx |を使用します。それぞれ。"

#: thold.php:2205 thold_templates.php:1756
msgid "Norm Trigger Command"
msgstr "ノルムトリガコマンド"

#: thold.php:2206 thold_templates.php:1757
msgid "If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "設定されている場合、tholdが通常の値に戻ると、このコマンドが実行されます。有効なコマンドを入力してください。さらに、しきい値からスクリプトに情報を渡すために使用できる、利用可能ないくつかの置換タグがあります。 &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;DRIATION&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_FC_8 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;最後に、ホスト、データクエリ、データ入力の置き換えができます。たとえば、pendingという名前のデータ入力カスタムデータがある場合、置換を実行するには| pending |を使用します。データ照会、およびホスト置換のためには、Cacti規則| query_xxxx |、および| host_xxxx |を使用します。それぞれ。"

#: thold.php:2219 thold_templates.php:1770
msgid "Other Settings"
msgstr "その他の設定"

#: thold.php:2226
msgid "Enter an Eternal ID for this Threshold."
msgstr "しきい値のグラフを選択します。"

#: thold.php:2233 thold_templates.php:1784
msgid "Operator Notes"
msgstr "オペレータノート"

#: thold.php:2237 thold_templates.php:1788
msgid "Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message."
msgstr "しきい値メッセージを受信している可能性があるオペレーターの指示をここに入力してください。"

#: thold.php:2520
msgid "Select Users(s)"
msgstr "ユーザーを選択"

#: thold.php:2522
msgid "Users Selected"
msgstr "選択したユーザー"

#: thold.php:2525
msgid "All Users Selected"
msgstr "選択したすべてのユーザー"

#: thold_functions.php:82
msgid "< 1 Minute"
msgstr "1分"

#: thold_functions.php:84
msgid "Since Created"
msgstr "作成"

#: thold_functions.php:144
msgid "Log"
msgstr "ログ"

#: thold_functions.php:268
msgid "Time:"
msgstr "時間："

#: thold_functions.php:269
msgid "User:"
msgstr "ユーザー"

#: thold_functions.php:270
msgid "System:"
msgstr "システム："

#: thold_functions.php:271
msgid "Swaps:"
msgstr "スワップ："

#: thold_functions.php:272
msgid "Pages:"
msgstr "ページ:"

#: thold_functions.php:2348 thold_functions.php:2473 thold_functions.php:2543
#: thold_functions.php:2704 thold_functions.php:2800 thold_functions.php:2920
#: thold_functions.php:2936 thold_functions.php:3146 thold_functions.php:3160
#: thold_functions.php:3289 thold_functions.php:3306 thold_functions.php:3320
#: thold_functions.php:3387 thold_functions.php:3469
msgid "Only logging, maint device"
msgstr ""

#: thold_functions.php:4083
msgid "Link to Graph in Cacti"
msgstr "サボテンのグラフへのリンク"

#: thold_functions.php:4109
msgid "<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body>注意が必要な警告が出されました。 <br><br> <b>デバイス</b> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <b>URL</b> ： <URL><br> <b>メッセージ</b> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"

#: thold_functions.php:4133
msgid "<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body>注意が必要な警告が出されました。 <br><br> <b>デバイス</b> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <b>URL</b> ： <URL><br> <b>メッセージ</b> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"

#: thold_functions.php:4157
msgid "<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "注意が必要なアラートが発行されました。 <br><br> <strong>デバイス</strong> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <strong>URL</strong> ： <URL><br> <strong>メッセージ</strong> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: thold_functions.php:5037
#, php-format
msgid "%% Dev [TIP:%s]"
msgstr "偏差UP"

#: thold_functions.php:5041
#, php-format
msgid "Abs Val [TIP:%s]"
msgstr "アラート値"

#: thold_functions.php:5045
msgid "%%% Dev [AOT:%s]"
msgstr "偏差UP"

#: thold_functions.php:5049
#, php-format
msgid "Abs Val [AOT:%s]"
msgstr "アラート値"

#: thold_functions.php:5271
msgid "The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "グラフとしきい値の作成中にデバイスIDが設定されませんでした"

#: thold_functions.php:5286
msgid "The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "グラフとしきい値を作成しようとしたときに、しきい値テンプレートIDが設定されませんでした"

#: thold_functions.php:5293
msgid "The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "グラフとしきい値を作成しようとしたときに、しきい値テンプレートIDが設定されませんでした"

#: thold_functions.php:5326
msgid "The Graph Creation failed for Threshold Template"
msgstr "しきい値テンプレートのグラフ作成に失敗しました"

#: thold_functions.php:5356
msgid "Threshold was Autocreated due to Device Template mapping"
msgstr "デバイステンプレートマッピングによりしきい値が自動作成されました"

#: thold_functions.php:5391 thold_functions.php:5664
msgid "Permission Denied"
msgstr "権限がありません"

#: thold_functions.php:5412 thold_functions.php:5742
msgid "Record Updated"
msgstr "レコード更新"

#: thold_functions.php:5654
#, php-format
msgid "Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'"
msgstr "しきい値 '％d'でリンクされたグラフテンプレート項目 '％d'が見つかりませんでした"

#: thold_functions.php:5740 thold_functions.php:6319
#, php-format
msgid "Created Threshold: %s"
msgstr "作成されたしきい値：％s"

#: thold_functions.php:5830 thold_functions.php:5886
msgid "You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!"
msgstr "'High Alert Threshold'または 'Low Alert Threshold'、あるいはその両方を指定する必要があります。 <br>記録は更新されていません！"

#: thold_functions.php:5837
msgid "Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!"
msgstr "不可能なしきい値：「低しきい値」以下の「高しきい値」 <br>記録は更新されていません！"

#: thold_functions.php:5846 thold_functions.php:5915
msgid "Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'!"
msgstr "不可能なしきい値：「低警告しきい値」以下の「高警告しきい値」 <br>記録は更新されていません！"

#: thold_functions.php:5853 thold_functions.php:5934
msgid "Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'!"
msgstr "不可能なしきい値：「低警告しきい値」以下の「高警告しきい値」 <br>記録は更新されていません！"

#: thold_functions.php:5860
msgid "Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'!"
msgstr "不可能なしきい値：「低警告しきい値」以下の「高警告しきい値」 <br>記録は更新されていません！"

#: thold_functions.php:5868
msgid "With baseline thresholds enabled."
msgstr "ベースラインしきい値が有効になっている。"

#: thold_functions.php:5871
msgid "Time reference in the past must be set to positive integer value!"
msgstr "'％s'は正の整数値に設定する必要があります。 <br>記録は更新されていません！"

#: thold_functions.php:5877
msgid "You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!"
msgstr "'Baseline Deviation UP'または 'Baseline Deviation DOWN'、あるいはその両方を指定する必要があります。 <br>記録は更新されていません！"

#: thold_functions.php:5893
msgid "Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'"
msgstr "不可能なしきい値：「低しきい値」以下の「高しきい値」 <br>記録は更新されていません！"

#: thold_functions.php:5900
msgid "Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!"
msgstr ""

#: thold_functions.php:5906
msgid "Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!"
msgstr ""

#: thold_functions.php:5922
msgid "Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!"
msgstr ""

#: thold_functions.php:5928
msgid "Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!"
msgstr "不可能なしきい値：「低警告しきい値」以下の「高警告しきい値」 <br>記録は更新されていません！"

#: thold_functions.php:5941
msgid "Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!"
msgstr "不可能なしきい値：「低警告しきい値」以下の「高警告しきい値」 <br>記録は更新されていません！"

#: thold_functions.php:5948
msgid "Unknown Threshold Type!"
msgstr "未知のしきい値"

#: thold_functions.php:6140
msgid "No Thresholds Templates associated with the Device's Template."
msgstr "デバイスのテンプレートに関連付けられたしきい値テンプレート。"

#: thold_functions.php:6355
msgid "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting."
msgstr "メーラーのエラー：いいえ設定したアドレス<b>に</b> !! <br> [ <i>テストメール]</i>リンクを使用している場合は、[ <b>アラートメール]</b>設定を設定してください。"

#: thold_functions.php:7469 thold_graph.php:633
msgid "Acknowledge Threshold"
msgstr "未知のしきい値"

#: thold_functions.php:7471
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s)."
msgstr "次のしきい値を承認するには、[続行]をクリックします。"

#: thold_functions.php:7915
msgid "Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!"
msgstr "しきい値テンプレート下位データテンプレートが見つかりません。"

#: thold_functions.php:7930
msgid "Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!"
msgstr "しきい値テンプレート下位データソースが見つかりません。"

#: thold_functions.php:7966
msgid "Threshold Template import columns do not match the database schema"
msgstr "しきい値テンプレートのインポート列がデータベーススキーマと一致しません"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
msgid "Imported"
msgstr "インポート済み"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
#, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s!"
msgstr "しきい値テンプレート '％s'％s！"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
msgid "Updated"
msgstr "更新しました"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983 thold_templates.php:2153
#: thold_templates.php:2429
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983
#, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s Failed!"
msgstr "しきい値テンプレート '％1！'％2！失敗しました。"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: thold_functions.php:7987
msgid "Errors encountered while attempting to import Threshold Template data."
msgstr "しきい値テンプレートデータをインポートしようとしたときにエラーが発生しました。"

#: thold_functions.php:7991
msgid "Threshold Template Import data was not found to be XML data."
msgstr "しきい値テンプレート下位データテンプレートが見つかりません。"

#: thold_functions.php:7994
msgid "Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template."
msgstr "グラフとしきい値を作成しようとしたときに、しきい値テンプレートIDが設定されませんでした"

#: thold_graph.php:66
msgid "The Threshold has been Ascknowledged."
msgstr "監視されるしきい値の種類。"

#: thold_graph.php:73
msgid "The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands."
msgstr "しきい値は、アラート、通知を生成したり、コマンドを実行したりしなくなります。"

#: thold_graph.php:80
msgid "The Threshold will restart generating Alerts."
msgstr "警告/警告の上限しきい値"

#: thold_graph.php:383
msgid "Threshold Status"
msgstr "しきい値状況"

#: thold_graph.php:439 thold_graph.php:966
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: thold_graph.php:463
msgid "Ack Detail"
msgstr ""

#: thold_graph.php:611
msgid "Edit Threshold"
msgstr "しきい値を編集"

#: thold_graph.php:616
msgid "Disable Threshold"
msgstr "しきい値を無効にする"

#: thold_graph.php:619
msgid "Enable Threshold"
msgstr "しきい値を有効にする"

#: thold_graph.php:621
msgid "To enable the Threshold, enable the Template first"
msgstr "しきい値テンプレートを選択する"

#: thold_graph.php:627
msgid "View Graph"
msgstr "グラフ表示"

#: thold_graph.php:629
msgid "View Threshold History"
msgstr "しきい値履歴を表示する"

#: thold_graph.php:636
msgid "Suspend Notifications until the Threshold clears"
msgstr "重複した通知リスト"

#: thold_graph.php:639
msgid "Resume Notifications for this breached Threshold"
msgstr "通知リストを削除"

#: thold_graph.php:664
msgid "Acknowledgement Message"
msgstr "確認"

#: thold_graph.php:665
msgid "Date"
msgstr ""

#: thold_graph.php:673
msgid "Comment Not Found"
msgstr ""

#: thold_graph.php:682
msgid "Ack History"
msgstr ""

#: thold_graph.php:692
msgid "No name set"
msgstr "名前なし"

#: thold_graph.php:969
msgid "Hover over icons for help"
msgstr "ヘルプのためにアイコンの上にマウスを移動する"

#: thold_graph.php:975
msgid "A description for the Device"
msgstr "デバイスの説明"

#: thold_graph.php:981
msgid "A Cacti unique identifier for the Device"
msgstr "デバイスのCacti固有の識別子"

#: thold_graph.php:987
msgid "The number of Graphs for this Device"
msgstr "このデバイスのグラフ数"

#: thold_graph.php:993
msgid "The number of Data Sources for this Device"
msgstr "このデバイスのデータソース数"

#: thold_graph.php:999
msgid "The status for this Device as of the last time it was polled"
msgstr "最後にポーリングされた時点でのこのデバイスのステータス"

#: thold_graph.php:1005
msgid "The last time Cacti found an issue with this Device.  It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles"
msgstr "最後にCactiがこの機器に問題を見つけた時。 Cactiのポーリングサイクルの間に再起動された場合は、デバイスの稼働時間より長くなることがあります"

#: thold_graph.php:1008
msgid "Uptime"
msgstr "あなたのアップタイムロボットAPIキー："

#: thold_graph.php:1011
msgid "The official uptime of the Device as reported by SNMP"
msgstr "SNMPによって報告されたデバイスの正式な稼働時間"

#: thold_graph.php:1017
msgid "The official hostname for this Device"
msgstr "このデバイスの正式なホスト名"

#: thold_graph.php:1020
msgid "Current (ms)"
msgstr "現在 (ミリ秒)"

#: thold_graph.php:1023
msgid "The current response time for the Cacti Availability check"
msgstr "Cacti在庫確認の現在の応答時間"

#: thold_graph.php:1026
msgid "Average (ms)"
msgstr "平均 (ミリ秒)"

#: thold_graph.php:1029
msgid "The average response time for the Cacti Availability check"
msgstr "Cacti在庫確認の平均応答時間"

#: thold_graph.php:1032
msgid "Availability"
msgstr "有効性"

#: thold_graph.php:1035
msgid "The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti"
msgstr "Cactiで最後にカウンタがリセットされてからのこのデバイスの全体的な空き状況"

#: thold_graph.php:1063 thold_graph.php:1089
msgid "Edit Device"
msgstr "デバイスを編集"

#: thold_graph.php:1065 thold_graph.php:1091
msgid "View Graphs"
msgstr "グラフを表示する"

#: thold_graph.php:1114
msgid "No Devices"
msgstr "デバイス"

#: thold_graph.php:1171
msgid "Not Up"
msgstr "アップしていない"

#: thold_graph.php:1380
msgid "No Export Rows Found."
msgstr ""

#: thold_graph.php:1408
#, php-format
msgid "Threshold Log for [ %s ]"
msgstr "[％s]のしきい値ログ"

#: thold_graph.php:1465
msgid "Log Entries"
msgstr "エントリー履歴"

#: thold_graph.php:1473 thold_webapi.php:496 thold_webapi.php:644
#: thold_webapi.php:664
msgid "Device"
msgstr "デバイス"

#: thold_graph.php:1478
msgid "Time"
msgstr "時間"

#: thold_graph.php:1493
msgid "Alert Value"
msgstr "アラート値"

#: thold_graph.php:1498
msgid "Measured Value"
msgstr "測定値"

#: thold_graph.php:1547
msgid "No Threshold Logs Found"
msgstr "しきい値ログが見つかりません"

#: thold_graph.php:1662
msgid "Entries"
msgstr "エントリー"

#: thold_templates.php:196
msgid "You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "選択した1つ以上のしきい値を変更する権限がありません"

#: thold_templates.php:255
#, php-format
msgid "%s (%d Thresholds)"
msgstr "％s（％dしきい値）"

#: thold_templates.php:276
msgid "Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s)."
msgstr "次のしきい値テンプレートをエクスポートするには、[続行]をクリックします。"

#: thold_templates.php:277
msgid "Export Template(s)"
msgstr "エクスポートテンプレート"

#: thold_templates.php:280
msgid "Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s)."
msgstr "次のしきい値テンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: thold_templates.php:281
msgid "Delete Template(s)"
msgstr "テンプレートを削除"

#: thold_templates.php:284
msgid "Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s)."
msgstr "[続行]をクリックして、推奨されている名前を次のしきい値テンプレートのしきい値に再適用します。"

#: thold_templates.php:285
msgid "Reapply Suggested Names to Template(s)"
msgstr "テンプレートに推奨名を再適用する"

#: thold_templates.php:288
msgid "Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s)."
msgstr "次のしきい値を有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: thold_templates.php:289
msgid "Enable Template(s)"
msgstr "テンプレートを削除"

#: thold_templates.php:292
msgid "Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s)."
msgstr "次のしきい値を無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: thold_templates.php:293
msgid "Disable Template(s)"
msgstr "テンプレートを削除"

#: thold_templates.php:415
msgid "Threshold Template Creation Wizard"
msgstr "しきい値テンプレート作成ウィザード"

#: thold_templates.php:502 thold_webapi.php:714
msgid "Data Source"
msgstr "データソース"

#: thold_templates.php:520
msgid "Please select a Data Template"
msgstr "データテンプレートを選択してください"

#: thold_templates.php:522
msgid "Please select a Data Source"
msgstr "データソースを選択してください"

#: thold_templates.php:524
msgid "Please press 'Create' to create your Threshold Template"
msgstr "しきい値テンプレートを作成するには、[作成]をクリックしてください。"

#: thold_templates.php:528 thold_webapi.php:747
msgid "Create"
msgstr "作成"

#: thold_templates.php:947
msgid "The Threshold Template requested can not be found"
msgstr "しきい値が存在しません"

#: thold_templates.php:1131
msgid "Provide the Threshold Template a meaningful name."
msgstr "しきい値テンプレートにわかりやすい名前を付けます。"

#: thold_templates.php:1135
msgid "Suggested Threshold Name"
msgstr "推奨されるしきい値名"

#: thold_templates.php:1140
msgid "Provide the suggested name for a Threshold created using this Template.  Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title."
msgstr "このテンプレートを使用して作成されたしきい値の推奨名を入力してください。 | graph_title |と同様に、標準装置（| host_ * |）、データ照会（| query_ * |）および入力（| input_ * |）置換変数を使用することができます。グラフのタイトル"

#: thold_templates.php:1147
msgid "Data Template that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "使用しているデータテンプレート。 （これは変更できません）"

#: thold_templates.php:1152
msgid "Data Field"
msgstr "データフィールド"

#: thold_templates.php:1155
msgid "Data Field that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "使用しているデータフィールド。 （これは変更できません）"

#: thold_templates.php:1163
msgid "Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon."
msgstr "このしきい値がチェックされ警告されるかどうか。"

#: thold_templates.php:1246
msgid "Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert."
msgstr "最後のアラート以降にこの時間がペーストされた後でアラートを繰り返します。"

#: thold_templates.php:1271 thold_templates.php:1299
msgid "Min Trigger Duration"
msgstr "最小トリガー期間"

#: thold_templates.php:1274 thold_templates.php:1302
msgid "The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised."
msgstr "アラートを発生させるためにデータソースが違反状態になっている必要がある時間。"

#: thold_templates.php:1332
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning."
msgstr "警告を発行する前にデータソースが違反状態になっている必要がある回数。"

#: thold_templates.php:1336 thold_templates.php:1372
msgid "Time Period Length"
msgstr "期間の長さ"

#: thold_templates.php:1368
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert."
msgstr "アラートを発行する前にデータソースが違反状態になっている必要がある回数。"

#: thold_templates.php:1379
msgid "Baseline Monitoring"
msgstr "ベースラインモニタリング"

#: thold_templates.php:1414
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "上限しきい値に対する許容偏差をパーセントで指定します。設定されていない場合、上限しきい値はまったくチェックされません。"

#: thold_templates.php:1422
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "下限しきい値の許容偏差をパーセントで指定します。設定しないと、下限しきい値はまったくチェックされません。"

#: thold_templates.php:1430
#, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles"
msgstr "アラートを発生させるためにデータソースが違反状態になっている必要がある連続回数。 <br>デフォルト値を使用するには空のままにしてください（デフォルト：％sサイクル）"

#: thold_templates.php:1454
msgid "Percent Datasource"
msgstr "パーセントデータソース"

#: thold_templates.php:1457
msgid "Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "割合を計算するための合計値として使用する2番目のデータソースアイテム。"

#: thold_templates.php:1467
#, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style=\"color:blue;\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style=\"color:blue;\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span style=\"color:blue;\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style=\"color:blue;\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style=\"color:blue;\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style=\"color:blue;\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "RPN式はRRDtool互換のRPN式です。構文には、 <span style=\"color:blue;\">| query_ifSpeed |の</span>ようなDeviceとData Queryの両方の置換表現に加えて、以下のすべての関数が含まれます<span style=\"color:blue;\">。</span> 。 RPN式でデータソースを使用するには、次の構文を使用する必要があります。 <span style=\"color:blue;\">| ds：dsname |</span> 。例えば、 <span style=\"color:blue;\">| ds：traffic_in |です。</span>グラフに関連付けられたRRDファイルのtraffic_inデータソースの現在の値を取得します。グラフのデータソースはすべて含めることができます。 <br>数学演算子： <span style=\"color:blue;\">+、 - 、/、*、％、^</span> <br>機能： <span style=\"color:blue;\">SIN、COS、TAN、ATAN、SQRT、フロア、CEIL、DEG2RAD、RAD2DEG、ABS、EXP、LOG、ATAN、ADNAN</span> <br>フロー演算子： <span style=\"color:blue;\">国連、ISINF、IF、LT、LE、GT、GE、EQ、NE</span> <br>比較関数： <span style=\"color:blue;\">MAX、MIN、INF、NEGINF、NAN、UNKN、COUNT、PREV</span> ％s、％s"

#: thold_templates.php:1474
msgid "Upper data source to use to calculate the total value."
msgstr "合計値の計算に使用する上位データソース。"

#: thold_templates.php:1508
msgid "Alert Email Subject"
msgstr "アラートメール"

#: thold_templates.php:1517
msgid "Alert Email Body"
msgstr "警告メール本文"

#: thold_templates.php:1531
msgid "This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "これは、すべてのしきい値警告（255 Char MAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;"

#: thold_templates.php:1553
msgid "Restoral Body"
msgstr "警告メール本文"

#: thold_templates.php:1562
msgid "Notification List Read Only"
msgstr "通知リストのみ"

#: thold_templates.php:1563
msgid "If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold."
msgstr "チェックすると、しきい値通知がローカルのsyslogに送信されます。"

#: thold_templates.php:1618
msgid "Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)"
msgstr "アラートに使用される重大度（低インパクト - >重大インパクト）"

#: thold_templates.php:1647
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>"
msgstr "これは、このしきい値に違反したときに通知を受けるアカウントのリストです。 <br><br><br><br>"

#: thold_templates.php:1657
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)"
msgstr "このデータソースのアラートを受信するための追加のEメールをここで指定できます（コンマ区切り）。"

#: thold_templates.php:1665
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)"
msgstr "このデータソースに対する警告を受け取るためにここで追加のEメールを指定できます（コンマ区切り）"

#: thold_templates.php:1777
msgid "Enter an Eternal ID for this Thold Template."
msgstr "しきい値テンプレートのグラフ作成に失敗しました"

#: thold_templates.php:2039
#, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "％d月、％d日、％d時、％d分、％d秒（平均）"

#: thold_templates.php:2041
#, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "％d月、％d日、％d時、％d分、％d秒"

#: thold_templates.php:2045
#, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "％d日、％d時間、％d分、％d秒（平均）"

#: thold_templates.php:2047
#, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "％d日、％d時間、％d分、％d秒"

#: thold_templates.php:2051
#, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "％d時間、％d分、％d秒（平均）"

#: thold_templates.php:2053
#, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "％d時間、％d分、％d秒"

#: thold_templates.php:2057
#, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "％d分、％d秒（平均）"

#: thold_templates.php:2059
#, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds"
msgstr "％d分、％d秒"

#: thold_templates.php:2063
#, php-format
msgid "%d Seconds (Average)"
msgstr "％d秒（平均）"

#: thold_templates.php:2065
#, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d 秒"

#: thold_templates.php:2257
msgid "DS Name"
msgstr "DS名"

#: thold_templates.php:2265
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "高い警告/アラート値。注：ベースライン値はパーセントです。他のすべての値は、cdefによって変更されないRAW値です。"

#: thold_templates.php:2271
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "低警告/警告値。注：ベースライン値はパーセントです。他のすべての値は、cdefによって変更されないRAW値です。"

#: thold_templates.php:2386
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "ローカルファイルからテンプレートをインポート"

#: thold_templates.php:2387
msgid "If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here."
msgstr "しきい値テンプレートデータを含むXMLファイルがローカルマシンにある場合は、ここでそれを選択します。"

#: thold_templates.php:2392
msgid "Import Template from Text"
msgstr "テキストからテンプレートをインポート"

#: thold_templates.php:2393
msgid "If you have the XML file containing Threshold Template data as text, you can paste it into this box to import it."
msgstr "テキストとしてしきい値テンプレートデータを含むXMLファイルがある場合は、それをこのボックスに貼り付けてインポートできます。"

#: thold_templates.php:2405
msgid "Import Results"
msgstr "読み込み結果"

#: thold_templates.php:2407
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "Cactiは以下の商品を輸入しています："

#: thold_templates.php:2417 thold_templates.php:2429
msgid "Import Threshold Templates"
msgstr "しきい値テンプレートのインポート"

#: thold_templates.php:2442 thold_templates.php:2445
msgid "The file is too big."
msgstr "ファイルの容量が越えています。"

#: thold_templates.php:2448
msgid "Incomplete file transfer."
msgstr "不完全なファイル転送。"

#: thold_templates.php:2451 thold_templates.php:2478
msgid "No file uploaded."
msgstr "ファイルがアップロードされていません。"

#: thold_templates.php:2454
msgid "Temporary folder missing."
msgstr "一時フォルダがありません。"

#: thold_templates.php:2457
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "ディスクへのファイルの書き込みに失敗しました"

#: thold_templates.php:2460
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "ファイルをアップロードする"

#: thold_templates.php:2471
msgid "Invalid file extension."
msgstr "無効なファイル拡張子。"

#: thold_templates.php:2497
msgid "NOTE:"
msgstr "メモ："

#: thold_templates.php:2504 thold_templates.php:2511
msgid "ERROR:"
msgstr "エラー:"

#: thold_webapi.php:151
msgid "Threshold(s) Already Exists - No Thresholds Created"
msgstr "しきい値はすでに存在します - しきい値は作成されていません"

#: thold_webapi.php:286
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Type ]"
msgstr "しきい値作成ウィザード[しきい値タイプの選択]"

#: thold_webapi.php:290
msgid "Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]"
msgstr "しきい値作成ウィザード[カスタムデータを入力して[作成]を押すとしきい値とグラフを作成できます]"

#: thold_webapi.php:292
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select Available Data Query Rows ]"
msgstr "しきい値作成ウィザード[利用可能なデータクエリ行の選択]"

#: thold_webapi.php:294 thold_webapi.php:309
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Device ]"
msgstr "しきい値作成ウィザード[デバイスの選択]"

#: thold_webapi.php:296
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph Template ]"
msgstr "しきい値作成ウィザード[グラフテンプレートの選択]"

#: thold_webapi.php:298
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Template ]"
msgstr "しきい値作成ウィザード[しきい値テンプレートの選択]"

#: thold_webapi.php:303
msgid "Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ]"
msgstr "しきい値作成ウィザード[しきい値を作成するには[作成]をクリックしてください]"

#: thold_webapi.php:305
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ]"
msgstr "しきい値作成ウィザード[データソースの選択]"

#: thold_webapi.php:307
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph ]"
msgstr "しきい値作成ウィザード[グラフの選択]"

#: thold_webapi.php:316
msgid "Threshold Creation Criteria"
msgstr "しきい値作成基準"

#: thold_webapi.php:321
msgid "Create Type"
msgstr "タイプを作成"

#: thold_webapi.php:322
msgid "Select a Threshold Type to use for creating this Threshold."
msgstr "このしきい値の作成に使用するしきい値タイプを選択してください。"

#: thold_webapi.php:326
msgid "Select a Threshold Type"
msgstr "しきい値の種類を選択"

#: thold_webapi.php:327
msgid "Non Templated"
msgstr "テンプレートなし"

#: thold_webapi.php:332 thold_webapi.php:338
msgid "Threshold Template"
msgstr "しきい値テンプレート"

#: thold_webapi.php:339
msgid "Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon."
msgstr "グラフとしきい値の基準となるしきい値テンプレートを選択します。"

#: thold_webapi.php:476
msgid "Graph Template"
msgstr "グラフのテンプレート"

#: thold_webapi.php:477
msgid "Select a Graph Template to use for the Graph to be created."
msgstr "作成するグラフに使用するグラフテンプレートを選択します。"

#: thold_webapi.php:481
msgid "Select a Graph Template"
msgstr "グラフテンプレートを選択"

#: thold_webapi.php:497 thold_webapi.php:645 thold_webapi.php:665
msgid "Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created."
msgstr "作成するしきい値とグラフに使用するデバイスを選択します。"

#: thold_webapi.php:501 thold_webapi.php:651 thold_webapi.php:669
msgid "Select a Device"
msgstr "デバイスを選択"

#: thold_webapi.php:514
msgid "Select and Available Item"
msgstr "選択可能なアイテム"

#: thold_webapi.php:547
msgid "Data Query Item"
msgstr "データ照会項目"

#: thold_webapi.php:548
msgid "Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold."
msgstr "グラフとしきい値のデータクエリから該当する行を選択します。"

#: thold_webapi.php:596 thold_webapi.php:754 thold_webapi.php:774
msgid "Creation Notes"
msgstr "作成ノート"

#: thold_webapi.php:597 thold_webapi.php:755 thold_webapi.php:775
msgid "Important Note:"
msgstr "重要："

#: thold_webapi.php:598
msgid "This Threshold will be Templated.  When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it.  Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously."
msgstr "このしきい値はテンプレート化され<b>ません</b> 。しきい値テンプレートオプションを使用する場合、上書き可能なグラフまたはデータソース情報がグラフで許可されている場合、その時点で「作成」プロンプトを受け取る前に、しきい値テンプレート、グラフテンプレート、デバイス、および場合によってはデータクエリアイテム情報の入力を求められます。データソーステンプレートレベルの場合は、入力を求められます。次に、「作成」ボタンを押すと、グラフとしきい値の両方が同時に作成されます。"

#: thold_webapi.php:685
msgid "Graph"
msgstr "グラフ"

#: thold_webapi.php:686
msgid "Select the Graph for the Threshold."
msgstr "しきい値のグラフを選択します。"

#: thold_webapi.php:690
msgid "Select a Graph"
msgstr "グラフを選択"

#: thold_webapi.php:715
msgid "Select a Data Source for the Threshold."
msgstr "しきい値のデータソースを選択します。"

#: thold_webapi.php:719
msgid "Select a Data Source"
msgstr "データソースを選択してください"

#: thold_webapi.php:756
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs.  If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears."
msgstr "このしきい値は、テンプレート化され<b>ず</b> 、唯一の既存のグラフ上で動作します。グラフとしきい値の両方を同時に作成する場合は、ドロップダウンからしきい値テンプレートを選択し、[作成]ボタンが表示されるまで続けます。"

#: thold_webapi.php:776
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated.  You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously"
msgstr "このしきい値はテンプレート化され<b>ません</b> 。しきい値を作成する前に既存のデバイス、グラフ、データソースを選択する[グラフ別]を選択するか、非テンプレートしきい値と対応するグラフを同時に作成できる[しきい値テンプレート]を選択できます"

#: thold_webapi.php:781
msgid "Selected Graph"
msgstr "選択済グラフテンプレート"

#: thold_webapi.php:963 thold_webapi.php:976
#, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr "作成したグラフ：％s"
