# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\nPOT-Creation-Date: 2024-04-20 16:30-0400\nPO-Revision-Date: 2026-03-16 13:18+0000\nLast-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\nLanguage-Team: Swedish <https://translate.cacti.net/projects/cacti/thold/sv/>\nLanguage: sv-SE\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.11.4\n"

#: includes/arrays.php:26
msgid "Indefinitely"
msgstr "Obegränsad"

#: includes/arrays.php:27 includes/arrays.php:338 includes/arrays.php:370
#: includes/arrays.php:415 includes/arrays.php:436
#, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "%d månad"

#: includes/arrays.php:28 includes/arrays.php:29 includes/arrays.php:30
#: includes/arrays.php:31
#, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "%d månader"

#: includes/arrays.php:32
#, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "%d år"

#: includes/arrays.php:36
#, php-format
msgid "From %d Hour Ago"
msgstr "Från %d timme sedan"

#: includes/arrays.php:37 includes/arrays.php:38 includes/arrays.php:39
#: includes/arrays.php:40
#, php-format
msgid "From %d Hours Ago"
msgstr "Från %d timmar sedan"

#: includes/arrays.php:41
#, php-format
msgid "From %d Day Ago"
msgstr "Från %d dygn sedan"

#: includes/arrays.php:42 includes/arrays.php:43
#, php-format
msgid "From %d Days Ago"
msgstr "Från %d dagar sedan"

#: includes/arrays.php:44
#, php-format
msgid "From %d Week Ago"
msgstr "Från %d vecka sedan"

#: includes/arrays.php:45 includes/arrays.php:46
#, php-format
msgid "From %d Weeks Ago"
msgstr "Från %d veckor sedan"

#: includes/arrays.php:47
#, php-format
msgid "From %d Month Ago"
msgstr "Från %d månad sedan"

#: includes/arrays.php:48 includes/arrays.php:49 includes/arrays.php:50
#: includes/arrays.php:51
#, php-format
msgid "From %d Months Ago"
msgstr "Från %d månader sedan"

#: includes/arrays.php:52
#, php-format
msgid "From %d Year Ago"
msgstr "Från %d år sedan"

#: includes/arrays.php:53
#, php-format
msgid "From %d Years Ago"
msgstr "Från %d år sedan"

#: includes/arrays.php:58 thold_graph.php:825 thold_graph.php:831
#: thold_graph.php:1174
msgid "Down"
msgstr "Nere"

#: includes/arrays.php:62 includes/arrays.php:248 includes/arrays.php:264
#: thold_graph.php:840
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: includes/arrays.php:66 thold_graph.php:834 thold_graph.php:1175
msgid "Recovering"
msgstr "Återhämtar"

#: includes/arrays.php:70 thold_graph.php:837 thold_graph.php:1173
msgid "Up"
msgstr "Uppe"

#: includes/arrays.php:74 thold_graph.php:843 thold_graph.php:1176
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#: includes/arrays.php:78 includes/arrays.php:219 includes/arrays.php:594
#: includes/settings.php:327 includes/settings.php:421
#: includes/settings.php:494 notify_lists.php:738 notify_lists.php:1232
#: notify_lists.php:1398 notify_lists.php:1616 thold.php:716
#: thold_graph.php:219 thold_graph.php:821 thold_graph.php:1170
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: includes/arrays.php:82 thold_graph.php:1101 thold_graph.php:1172
msgid "Not Monitored"
msgstr "Ej övervakad"

#: includes/arrays.php:90
msgid "Notify - Alert"
msgstr "Meddela - Alert"

#: includes/arrays.php:91 includes/arrays.php:167 includes/arrays.php:195
#: includes/arrays.php:246
msgid "Alert"
msgstr "Varning"

#: includes/arrays.php:96
msgid "Notify - Alert2Warning"
msgstr "Meddela - Alert2Warning"

#: includes/arrays.php:97
msgid "Alert2Warn"
msgstr "Alert-Warn"

#: includes/arrays.php:102
msgid "Notify - Warning"
msgstr "Meddela - Varning"

#: includes/arrays.php:103 includes/arrays.php:162 includes/arrays.php:203
#: includes/arrays.php:249
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#: includes/arrays.php:108
msgid "Notify - Re-Trigger"
msgstr "Meddela - Re-Trigger"

#: includes/arrays.php:109 includes/arrays.php:157
msgid "Re-Trigger"
msgstr "Re-Trigger"

#: includes/arrays.php:114
msgid "Notify - Restoral"
msgstr "Meddela - Restoral"

#: includes/arrays.php:115 includes/arrays.php:172
msgid "Restoral"
msgstr "Återställning"

#: includes/arrays.php:120
msgid "Event - Alert Trigger"
msgstr "Händelse - Alert Trigger"

#: includes/arrays.php:121
msgid "Alert Event"
msgstr "Alert Presets"

#: includes/arrays.php:126
msgid "Event - Warning Trigger"
msgstr "Händelse - Varningsmeddelare"

#: includes/arrays.php:127
msgid "Warning Event"
msgstr "Varning"

#: includes/arrays.php:132
msgid "Event - Restoral"
msgstr "Händelse - Restoral"

#: includes/arrays.php:133 thold_graph.php:1541
msgid "Restoral Event"
msgstr "Återställningshändelse"

#: includes/arrays.php:138
msgid "Event - Acknowledge"
msgstr "Erkänna"

#: includes/arrays.php:139
msgid "Acknowledge Event"
msgstr "Erkänna"

#: includes/arrays.php:147
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"

#: includes/arrays.php:152
msgid "Alert Trigger"
msgstr "Larmutlösare"

#: includes/arrays.php:177
msgid "Warn Trigger"
msgstr "Varna utlösare"

#: includes/arrays.php:182
msgid "Alert-Warn"
msgstr "Alert-Warn"

#: includes/arrays.php:187 includes/arrays.php:215 thold_graph.php:1506
msgid "Acknowledgment"
msgstr "Tack"

#: includes/arrays.php:199
msgid "Baseline Alert"
msgstr "Grundlinjelarm"

#: includes/arrays.php:207 includes/arrays.php:250
msgid "Notice"
msgstr "Notis"

#: includes/arrays.php:211
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: includes/arrays.php:245
msgid "Emergency"
msgstr "Nödsituation"

#: includes/arrays.php:247 thold.php:2064 thold.php:2083
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634
msgid "Critical"
msgstr "Kritiskt"

#: includes/arrays.php:251 includes/arrays.php:265
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: includes/arrays.php:252
msgid "Debug"
msgstr "Debugg"

#: includes/arrays.php:291 includes/arrays.php:376 includes/arrays.php:442
#: thold_functions.php:98
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: includes/arrays.php:292
msgid "Every Minute"
msgstr "Varje minut"

#: includes/arrays.php:293 includes/arrays.php:294 includes/arrays.php:295
#: includes/arrays.php:296 includes/arrays.php:297 includes/arrays.php:298
#: includes/arrays.php:299 includes/arrays.php:300 includes/arrays.php:301
#: includes/arrays.php:377 includes/arrays.php:378 includes/arrays.php:379
#: includes/arrays.php:380 includes/arrays.php:381 includes/arrays.php:382
#: includes/settings.php:495 includes/settings.php:496
#: includes/settings.php:497
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Var %d minut"

#: includes/arrays.php:302 includes/arrays.php:383
msgid "Every Hour"
msgstr "Varje timme"

#: includes/arrays.php:303 includes/arrays.php:304 includes/arrays.php:305
#: includes/arrays.php:306 includes/arrays.php:307 includes/arrays.php:308
#: includes/arrays.php:384 includes/arrays.php:385 includes/arrays.php:386
#: includes/arrays.php:387 includes/arrays.php:388 includes/arrays.php:389
#: includes/settings.php:499
#, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "Varje %d timme"

#: includes/arrays.php:309 includes/arrays.php:390
msgid "Every Day"
msgstr "Varje dygn"

#: includes/arrays.php:310 includes/arrays.php:391
#, php-format
msgid "Every %d Days"
msgstr "Varje %d dygn"

#: includes/arrays.php:311 includes/arrays.php:392
msgid "Every Week"
msgstr "Varje vecka"

#: includes/arrays.php:312 includes/arrays.php:393
#, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr "Varje %d veckor"

#: includes/arrays.php:313 includes/arrays.php:394
msgid "Every Month"
msgstr "Varje månad"

#: includes/arrays.php:317 includes/arrays.php:342
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d minut"

#: includes/arrays.php:318 includes/arrays.php:319 includes/arrays.php:320
#: includes/arrays.php:321 includes/arrays.php:322 includes/arrays.php:323
#: includes/arrays.php:324 includes/arrays.php:325 includes/arrays.php:326
#: includes/arrays.php:343 includes/arrays.php:344 includes/arrays.php:345
#: includes/arrays.php:346 includes/arrays.php:347 includes/arrays.php:348
#: includes/arrays.php:349 includes/arrays.php:350 includes/arrays.php:351
#: includes/arrays.php:352 includes/arrays.php:353 includes/arrays.php:354
#: includes/arrays.php:355 includes/arrays.php:356 includes/arrays.php:357
#: includes/arrays.php:398 includes/arrays.php:399 includes/arrays.php:400
#: includes/arrays.php:401 includes/arrays.php:402 includes/arrays.php:403
#: includes/arrays.php:419 includes/arrays.php:420 includes/arrays.php:421
#: includes/arrays.php:422 includes/arrays.php:423 includes/arrays.php:424
#: includes/arrays.php:613 includes/arrays.php:614 includes/arrays.php:615
#: includes/arrays.php:616
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d minuter"

#: includes/arrays.php:327 includes/arrays.php:358 includes/arrays.php:404
#: includes/arrays.php:425
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d timme"

#: includes/arrays.php:328 includes/arrays.php:329 includes/arrays.php:330
#: includes/arrays.php:331 includes/arrays.php:332 includes/arrays.php:333
#: includes/arrays.php:359 includes/arrays.php:360 includes/arrays.php:361
#: includes/arrays.php:363 includes/arrays.php:364 includes/arrays.php:365
#: includes/arrays.php:405 includes/arrays.php:406 includes/arrays.php:407
#: includes/arrays.php:408 includes/arrays.php:409 includes/arrays.php:410
#: includes/arrays.php:426 includes/arrays.php:427 includes/arrays.php:428
#: includes/arrays.php:429 includes/arrays.php:430 includes/arrays.php:431
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d timmar"

#: includes/arrays.php:334 includes/arrays.php:366 includes/arrays.php:411
#: includes/arrays.php:432
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d dygn"

#: includes/arrays.php:335 includes/arrays.php:367 includes/arrays.php:412
#: includes/arrays.php:433 thold_graph.php:1406
#, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "%d dygn"

#: includes/arrays.php:336 includes/arrays.php:368 includes/arrays.php:413
#: includes/arrays.php:434
#, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "%d vecka"

#: includes/arrays.php:337 includes/arrays.php:369 includes/arrays.php:414
#: includes/arrays.php:435
#, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "%d veckor"

#: includes/arrays.php:362
#, php-format
msgid "%0.1f Hours"
msgstr "%0.1f timmar"

#: includes/arrays.php:443
msgid "Every Polling"
msgstr "Varje polling"

#: includes/arrays.php:444 includes/arrays.php:445 includes/arrays.php:446
#: includes/arrays.php:447 includes/arrays.php:448 includes/arrays.php:449
#: includes/arrays.php:450 includes/arrays.php:451 includes/arrays.php:452
#: includes/arrays.php:453 includes/arrays.php:454 includes/arrays.php:455
#: includes/arrays.php:456 includes/arrays.php:457 includes/arrays.php:458
#, php-format
msgid "Every %d Pollings"
msgstr "Varje %d opinionsundersökning"

#: includes/arrays.php:462 includes/arrays.php:481
#, php-format
msgid "%d Polling"
msgstr "%d pollning"

#: includes/arrays.php:463 includes/arrays.php:464 includes/arrays.php:465
#: includes/arrays.php:466 includes/arrays.php:467 includes/arrays.php:468
#: includes/arrays.php:469 includes/arrays.php:470 includes/arrays.php:471
#: includes/arrays.php:472 includes/arrays.php:473 includes/arrays.php:474
#: includes/arrays.php:475 includes/arrays.php:476 includes/arrays.php:477
#: includes/arrays.php:482 includes/arrays.php:483 includes/arrays.php:484
#: includes/arrays.php:485 includes/arrays.php:486 includes/arrays.php:487
#: includes/arrays.php:488 includes/arrays.php:489 includes/arrays.php:490
#: includes/arrays.php:491 includes/arrays.php:492 includes/arrays.php:493
#: includes/arrays.php:494 includes/arrays.php:495 includes/arrays.php:496
#, php-format
msgid "%d Pollings"
msgstr "%d pollningar"

#: includes/arrays.php:503
msgid "High / Low"
msgstr "Högt lågt"

#: includes/arrays.php:504
msgid "Baseline Deviation"
msgstr "Baslinjeavvikelse"

#: includes/arrays.php:505
msgid "Time Based"
msgstr "%% Tidsbaserad avvikelse"

#: includes/arrays.php:509
#, php-format
msgid "%% Deviation Min/Max [TIP]"
msgstr "%% Avvikelse Min/Max [TIP]"

#: includes/arrays.php:510
#, php-format
msgid "%% Deviation CF [TIP]"
msgstr "%% Avvikelse CF [TIP]"

#: includes/arrays.php:511
msgid "Absolute Val Min/Max [TIP]"
msgstr "Varningsvärde"

#: includes/arrays.php:512
msgid "Absolute Val of CF [TIP]"
msgstr "Varningsvärde"

#: includes/arrays.php:513
#, php-format
msgid "%% Deviation Avg [AOT]"
msgstr "%% Avvikelse genomsn. [AOT]"

#: includes/arrays.php:514
#, php-format
msgid "%% Deviation Avg of CF [AOT]"
msgstr "%% Avvikelse genomsn. av CF [AOT]"

#: includes/arrays.php:515
msgid "Absolute Val Avg [AOT]"
msgstr "Varningsvärde"

#: includes/arrays.php:516
msgid "Absolute Val Avg of CF [AOT]"
msgstr "Varningsvärde"

#: includes/arrays.php:520
msgid "Exact Value"
msgstr "Exakt värde"

#: includes/arrays.php:521
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: includes/arrays.php:522
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"

#: includes/arrays.php:523 thold.php:1931 thold_templates.php:1462
msgid "RPN Expression"
msgstr "RPN-uttryck"

#: includes/arrays.php:524
msgid "Upper + Lower bytes"
msgstr "Övre + nedre byte"

#: includes/arrays.php:528
msgid "Acknowledge"
msgstr "Kvittera"

#: includes/arrays.php:529
msgid "Suspend Notifications"
msgstr "SNMP-meddelanden"

#: includes/arrays.php:530
msgid "Resume Notifications"
msgstr "SNMP-meddelanden"

#: includes/arrays.php:531 includes/arrays.php:540 notify_lists.php:32
#: notify_queue.php:35 setup.php:1439
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: includes/arrays.php:532 includes/arrays.php:541
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: includes/arrays.php:533 includes/arrays.php:542
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"

#: includes/arrays.php:534 includes/arrays.php:543
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "Tillåta föreslagna namn"

#: includes/arrays.php:535
msgid "Propagate Template"
msgstr "Spridningsmall"

#: includes/arrays.php:539 thold_graph.php:1599
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: includes/arrays.php:547
msgid "Threshold Mail"
msgstr "Tröskel Mail"

#: includes/arrays.php:548
msgid "Down Host Mail"
msgstr "Ned Host Mail"

#: includes/arrays.php:549
msgid "Up Host Mail"
msgstr "Upp Host Mail"

#: includes/arrays.php:550
msgid "Threshold Cmd"
msgstr "Tröskelvärde Cmd"

#: includes/arrays.php:551
msgid "Down Host Cmd"
msgstr "Ned Host Cmd"

#: includes/arrays.php:552
msgid "Up Host Cmd"
msgstr "Upp värd Cmd"

#: includes/arrays.php:569
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: includes/arrays.php:570
msgid "0 Digits"
msgstr "0 siffror"

#: includes/arrays.php:571
msgid "1 Digit"
msgstr "1 siffra"

#: includes/arrays.php:572 includes/arrays.php:573 includes/arrays.php:574
#: includes/arrays.php:575 includes/arrays.php:576 includes/arrays.php:577
#: includes/arrays.php:578 includes/arrays.php:579 includes/arrays.php:580
#, php-format
msgid "%d Digits"
msgstr "%d siffror"

#: includes/arrays.php:597
#, php-format
msgid "> %d Devices"
msgstr "> %d enheter"

#: includes/arrays.php:601
#, php-format
msgid "> %d %%% of Devices Globally"
msgstr "> %d %%% of Enheter globalt"

#: includes/arrays.php:605
#, php-format
msgid "> %d Devices in a Site"
msgstr "> %d Enheter på en plats"

#: includes/arrays.php:609
#, php-format
msgid "> %d %%% of Devices in a Site"
msgstr "> %d %%% of Enheter på en plats"

#: includes/polling.php:419
msgid "SNMP not in use"
msgstr "SNMP är inte i bruk"

#: includes/polling.php:478 includes/polling.php:673 notify_queue.php:489
#: notify_queue.php:490 thold.php:1002 thold.php:1034 thold.php:1035
#: thold.php:1272 thold.php:1324 thold.php:1331 thold.php:1337 thold.php:1345
#: thold.php:1351 thold.php:1368 thold.php:1370 thold.php:1572
#: thold_graph.php:725 thold_graph.php:757 thold_graph.php:758
#: thold_graph.php:1054 thold_graph.php:1103 thold_graph.php:1106
#: thold_graph.php:1107 thold_graph.php:1108 thold_graph.php:1542
#: thold_graph.php:1543
msgid "N/A"
msgstr "Inte tillgänglig"

#: includes/polling.php:483
msgid "Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "Anmärkningar för enheter: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) återvände från NED-tillstånd"

#: includes/polling.php:501
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "<br> Systemet <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) status: <DOWN/UP><br><br> Nuvarande ping-svar: <CUR_TIME> Fröken <br> Genomsnittligt systemsvar: <AVG_TIME> Fröken <br> System tillgänglighet: <AVAILABILITY><br> Totala kontroller sedan klar: <TOT_POLL><br> Totalt misslyckade kontroller: <FAIL_POLL><br> Sista Datum Kontrollerat UPP: <LAST_FAIL><br> Enheter tidigare NED för: <DOWNTIME><br><br> SNMP Info: <br> Namn - <SNMP_HOSTNAME><br> Plats - <SNMP_LOCATION><br> Uptime - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> Fröken) <br> Systemet - <SNMP_SYSTEM><br><br> NOTERA: <NOTES>"

#: includes/polling.php:678
msgid "Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "Fel på enheter: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) är nere"

#: includes/polling.php:690 includes/polling.php:709
msgid "DOWN"
msgstr "NER"

#: includes/polling.php:697
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "Systemfel : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) är <DOWN/UP><br> Anledning: <MESSAGE><br><br> Genomsnittligt systemsvar: <AVG_TIME> Fröken <br> System tillgänglighet: <AVAILABILITY><br> Totala kontroller sedan klar: <TOT_POLL><br> Totalt misslyckade kontroller: <FAIL_POLL><br> Sista Datum Kontrollerat NER: <LAST_FAIL><br> Enheter tidigare UP för: <DOWNTIME><br> NOTERA: <NOTES>"

#: includes/settings.php:29 includes/settings.php:64 includes/settings.php:71
#: includes/settings.php:77 includes/settings.php:223 notify_lists.php:45
#: notify_lists.php:1402 notify_lists.php:1467 notify_lists.php:2104
#: thold.php:723 thold.php:774 thold_functions.php:143 thold_graph.php:226
#: thold_templates.php:2241
msgid "Thresholds"
msgstr "Tröskelvärden"

#: includes/settings.php:36
msgid "(actions)"
msgstr "(åtgärder)"

#: includes/settings.php:43
msgid "(edit)"
msgstr "(redigera)"

#: includes/settings.php:50
msgid "(save)"
msgstr "(spara)"

#: includes/settings.php:57
msgid "(add)"
msgstr "(lägg till)"

#: includes/settings.php:84
msgid "Threshold Logs"
msgstr "Tröskelvärde Loggar"

#: includes/settings.php:91 thold_functions.php:145 thold_graph.php:905
msgid "Device Status"
msgstr "Enhetsstatus"

#: includes/settings.php:98
msgid "Thresholds - Failures"
msgstr "Tröskelvärden - misslyckanden"

#: includes/settings.php:105
msgid "Thresholds - Normal"
msgstr "Trösklar - Normal"

#: includes/settings.php:112
msgid "Thresholds - Recovering"
msgstr "Trösklar - Återställ"

#: includes/settings.php:118
msgid "Recent Thresholds"
msgstr "Senaste tröskelvärdena"

#: includes/settings.php:125
msgid "Recent Device Failures"
msgstr "Senaste enhetsproblem"

#: includes/settings.php:132 includes/settings.php:139
#: includes/settings.php:146 includes/settings.php:153
#: includes/settings.php:160 thold_templates.php:2120
msgid "Threshold Templates"
msgstr "Tröskelmallar"

#: includes/settings.php:167
msgid "Threshold Template Import"
msgstr "Import av tröskelmall"

#: includes/settings.php:174 includes/settings.php:188
#: includes/settings.php:195 includes/settings.php:221 notify_lists.php:1997
msgid "Notification Lists"
msgstr "Notifieringslistor"

#: includes/settings.php:181
msgid "Notification Lists (edit)"
msgstr "Notifieringslistor (redigera)"

#: includes/settings.php:202 includes/settings.php:209
#: includes/settings.php:222
msgid "Notification Queue"
msgstr "Aviseringskö"

#: includes/settings.php:221 includes/settings.php:222
#: includes/settings.php:223
msgid "Management"
msgstr "Hantering"

#: includes/settings.php:224 notify_lists.php:46 notify_lists.php:2105
#: thold_templates.php:2135 thold_templates.php:2211
msgid "Templates"
msgstr "Mallar"

#: includes/settings.php:224 thold_graph.php:1625
msgid "Threshold"
msgstr "Tröskelvärde"

#: includes/settings.php:276
msgid "A template with that Data Source already exists!"
msgstr "En mall med den datakällan finns redan!"

#: includes/settings.php:291
msgid "Configure Thresholds"
msgstr "Konfigurera tröskelvärden"

#: includes/settings.php:292
msgid "Configure Threshold Templates"
msgstr "Konfigurera tröskelmallar"

#: includes/settings.php:293
msgid "Manage Notification Lists"
msgstr "Hantera anmälningslistor"

#: includes/settings.php:294
msgid "View Thresholds"
msgstr "Visa tröskelvärden"

#: includes/settings.php:298
msgid "Normal User"
msgstr "Normal användare"

#: includes/settings.php:299
msgid "Template Editor"
msgstr "Mallredigerare"

#: includes/settings.php:300 includes/settings.php:301
msgid "General Administration"
msgstr "Allmän administration"

#: includes/settings.php:318
msgid "Device Up/Down Notification Settings"
msgstr "Aviseringsinställningar för enhet upp / ned"

#: includes/settings.php:324
msgid "Threshold Up/Down Email Notification"
msgstr "Threshold Up / Down Email Notification"

#: includes/settings.php:328 notify_lists.php:738 notify_lists.php:1234
msgid "Global List"
msgstr "Global lista"

#: includes/settings.php:329
msgid "List Below"
msgstr "Lista nedan"

#: includes/settings.php:330
msgid "Global and List Below"
msgstr "Global och listan nedan"

#: includes/settings.php:332
msgid "Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?"
msgstr "Vilken aviseringslista ska aviseras om Device Up / Down-händelser?"

#: includes/settings.php:340 notify_queue.php:427
msgid "Notification List"
msgstr "Aviseringslista"

#: includes/settings.php:341
msgid "Additional Email address, separated by commas for multiple Emails."
msgstr "Ytterligare e-postadress, åtskilda av kommatecken för flera e-postmeddelanden."

#: includes/settings.php:350
msgid "Host Failure Count"
msgstr "Antal värdfel"

#: includes/settings.php:351
msgid "The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)"
msgstr "Antalet avfrågningsintervall vid denna värd måste vara nere innan du loggar in ett fel och rapporterar värden som nere. Standard är 0 (använd Cacti-inställning)"

#: includes/settings.php:356
msgid "Use Cacti Setting"
msgstr "Grundinställningsinställningar"

#: includes/settings.php:357
#, php-format
msgid "%d Polling Interval"
msgstr "%d pollningsintervall"

#: includes/settings.php:358 includes/settings.php:359
#: includes/settings.php:360 includes/settings.php:361
#, php-format
msgid "%d Polling Intervals"
msgstr "%d pollningsintervall"

#: includes/settings.php:383
msgid "Alerting/Thold"
msgstr "Varna / THOLD"

#: includes/settings.php:391 notify_lists.php:43
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: includes/settings.php:395
msgid "Disable All Thresholds"
msgstr "Inaktivera alla tröskelvärden"

#: includes/settings.php:396
msgid "Checking this box will disable Alerting on all Thresholds.  This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network."
msgstr "Om du markerar den här rutan inaktiveras varning på alla trösklar. Detta kan användas när det är nödvändigt att utföra underhåll på ditt nätverk."

#: includes/settings.php:401
msgid "Auto Create Thresholds"
msgstr "Auto Skapa trösklar"

#: includes/settings.php:402
msgid "If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created."
msgstr "Om det väljs, när du kör antingen automatisering eller när du skapar / sparar en enhet, kommer alla trösklar som är kopplade till enhetsmallen att skapas."

#: includes/settings.php:407
msgid "Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "Betrakta okänd data som noll"

#: includes/settings.php:408
msgid "When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue."
msgstr "Om en datakälla returnerar okänd data ('U') när du kontrollerar tröskelvärden, ska du betrakta värdet som noll för tröskelkontrollen."

#: includes/settings.php:413
msgid "Default Management Status"
msgstr "Standardhanteringsstatus"

#: includes/settings.php:414
msgid "Default Threshold management filter status."
msgstr "Standard tröskelhanteringsfiltrets status."

#: includes/settings.php:417 notify_lists.php:999 notify_lists.php:1017
#: notify_lists.php:1363 notify_lists.php:1381 thold.php:698
msgid "Any"
msgstr "Alla"

#: includes/settings.php:418 thold.php:712 thold_graph.php:215
msgid "Breached or Triggered"
msgstr "Varna utlösare"

#: includes/settings.php:419 notify_lists.php:1395 thold.php:713
#: thold_graph.php:216
msgid "Breached"
msgstr "Uppnåddes"

#: includes/settings.php:420 notify_lists.php:1396 notify_lists.php:1497
#: thold.php:714 thold.php:847 thold_graph.php:217 thold_graph.php:506
msgid "Triggered"
msgstr "Utlöst"

#: includes/settings.php:422 notify_lists.php:857 notify_lists.php:1397
#: notify_lists.php:1505 notify_lists.php:1616 notify_lists.php:2102
#: thold.php:715 thold.php:794 thold.php:2147 thold_graph.php:218
#: thold_graph.php:454 thold_graph.php:1169 thold_templates.php:1160
#: thold_templates.php:1698 thold_templates.php:2231
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: includes/settings.php:427
msgid "Empty ifHighSpeed Default"
msgstr "Tom omHighSpeed Standard"

#: includes/settings.php:428
msgid "When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead.  Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces."
msgstr "Vid beräkning av Expression Thresholds, om ifHighSpeed och ifSpeed återkommer som noll, använd istället följande ifHighSpeed-inställning. Standard ifHighSpeed kommer att vara 10000 för 10GE-gränssnitt."

#: includes/settings.php:435
msgid "Notification Preferences"
msgstr "SNMP-meddelandeinställningar"

#: includes/settings.php:439
msgid "Disable Legacy Notifications"
msgstr "Inaktivera äldre meddelanden"

#: includes/settings.php:440
msgid "Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds.  Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List."
msgstr "Om du markerar den här rutan kommer du att inaktivera Legacy Alerting på alla trösklar. Legacy Alerting definieras som specifika e-postmeddelanden som inte är kopplade till en anmälningslista."

#: includes/settings.php:445
msgid "Threshold Notification Templated"
msgstr "Tröskelmall"

#: includes/settings.php:446
msgid "If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template."
msgstr "Om det är markerat kommer dess meddelandeinställningar som standard att ägas av tröskelmallen när de skapas vid tröskelmallen."

#: includes/settings.php:450
msgid "Enable Command Execution"
msgstr "Aktivera kommandotillverkning"

#: includes/settings.php:451
msgid "Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events."
msgstr "Om du markerar den här rutan kan du köra kommandon på tröskelbrott och återkommande händelser."

#: includes/settings.php:456
msgid "Enable Per Thold Notification"
msgstr "Aktivera per tjock meddelande"

#: includes/settings.php:457
msgid "Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds."
msgstr "Om du markerar den här rutan kan du behålla anpassade e-postkroppar för tröskelvärden."

#: includes/settings.php:462
msgid "Enable Notification Queue"
msgstr "Aktivera per tjock meddelande"

#: includes/settings.php:463
msgid "Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller."
msgstr "Om du markerar den här rutan ändras Thold från att utföra inline-notifieringar till att använda antingen Notification Daemon eller notifieringar som utförs utanför bandet av Notification poller."

#: includes/settings.php:468
msgid "Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists"
msgstr "Varning Notifieringslista"

#: includes/settings.php:469
msgid "Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers.  This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management."
msgstr "Markera den här rutan om du vill att mottagarna i listan över varningsmeddelanden ska få e-postmeddelanden om varningar utöver mottagarna i listan över varningsmeddelanden.  Detta fall är tillämpligt när varningsmeddelanden går till Administratörer och varningsmeddelanden går till Hantering."

#: includes/settings.php:474
msgid "Threshold Daemon"
msgstr "Threshold Daemon"

#: includes/settings.php:478
msgid "Enable Threshold Daemon"
msgstr "Aktivera tröskel Daemon"

#: includes/settings.php:479
msgid "Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server."
msgstr "Om du markerar den här rutan kan du använda en dedikerad tröskeldemon. Detta kan användas för att öka systemprestanda och / eller för att distribuera tröskelövervakning till en separat server."

#: includes/settings.php:484
msgid "Force Threshold Daemon Debug"
msgstr "Threshold Daemon"

#: includes/settings.php:485
msgid "Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line.  This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences."
msgstr "Om du markerar den här rutan aktiveras felsökning av Threshold Daemon när du arbetar från SystemD eller via kommandoraden.  Den här ändringen är dynamisk och träder i kraft så snart nästa Threshold-loop påbörjas."

#: includes/settings.php:490
msgid "Daemon Down Notification Frequency"
msgstr "Anordning Upp / Ned Anmälningsinställningar"

#: includes/settings.php:491
msgid "If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency."
msgstr "Om Thold Daemon visar sig vara nere, skicka ut ett e-postmeddelande vid den här frekvensen."

#: includes/settings.php:498
#, php-format
msgid "Every %d Hour"
msgstr "Varje %d timme"

#: includes/settings.php:504
msgid "Daemon Threads"
msgstr "Daemon-trådar"

#: includes/settings.php:505
msgid "The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon."
msgstr "Det maximala antalet samtidiga processer som ska hanteras av Threshold Daemon."

#: includes/settings.php:508
msgid "1 Process"
msgstr "1 process"

#: includes/settings.php:509 includes/settings.php:510
#: includes/settings.php:511 includes/settings.php:512
#: includes/settings.php:513 includes/settings.php:514
#: includes/settings.php:515 includes/settings.php:516
#: includes/settings.php:517
#, php-format
msgid "%d Processes"
msgstr "%d processer"

#: includes/settings.php:522
msgid "Logging"
msgstr "Loggning"

#: includes/settings.php:526
msgid "Log Threshold Breaches"
msgstr "Överträdelser i loggränsen"

#: includes/settings.php:527
msgid "Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log."
msgstr "Aktivera loggning av alla tröskelfel i Cacti-loggen."

#: includes/settings.php:532
msgid "Show Data Source in Log"
msgstr "Visa datakälla i logg"

#: includes/settings.php:533
msgid "Show the Data Source name in the Log if not present."
msgstr "Visa datakällans namn i loggen om den inte är närvarande."

#: includes/settings.php:538
msgid "Log Threshold Changes"
msgstr "Ändringar av logggränserna"

#: includes/settings.php:539
msgid "Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log."
msgstr "Aktivera loggning av alla tröskeländringar till cacti-loggen."

#: includes/settings.php:544
msgid "Debug Log"
msgstr "Felsökningslogg"

#: includes/settings.php:545
msgid "Enable logging of debug messages with Threshold"
msgstr "Aktivera loggning av felsökningsmeddelanden med tröskelvärdet"

#: includes/settings.php:550
msgid "Alert Log Retention"
msgstr "Lagring av larmloggar"

#: includes/settings.php:551
msgid "Keep Threshold Logs for this number of days."
msgstr "Håll tröskelloggar för det här antalet dagar."

#: includes/settings.php:557
msgid "Log action Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "Betrakta okänd data som noll"

#: includes/settings.php:558
msgid "When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs"
msgstr "Betrakta okänd data som noll"

#: includes/settings.php:563 thold.php:2142 thold_templates.php:1693
msgid "Syslog Settings"
msgstr "Syslog-inställningar"

#: includes/settings.php:567
msgid "Syslog Enabled"
msgstr "Syslog Aktiverad"

#: includes/settings.php:568
msgid "If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "Om du markerat, skickas nya tröskelhändelser som standard till din lokala syslog när du skapar en ny tröskel. Den här inställningen är en förinställd inställning. Tröskelinställningarna dikterar den faktiska syslog-kontrollen."

#: includes/settings.php:572
msgid "Default Priority/Level"
msgstr "Standard Prioritet / Nivå"

#: includes/settings.php:573
msgid "This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "Detta är standardprioritet / nivå som Thold kommer att använda för att skicka syslog-meddelanden. Den här inställningen är en förinställd inställning. Tröskelinställningarna dikterar den faktiska syslog-kontrollen."

#: includes/settings.php:579
msgid "Default Facility"
msgstr "Standardfacilitet"

#: includes/settings.php:580
msgid "This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "Det här är standardfaciliteten som Thold kommer att använda för att skicka syslog-meddelanden. Den här inställningen är en förinställd inställning. Tröskelinställningarna dikterar den faktiska syslog-kontrollen."

#: includes/settings.php:586
msgid "Alert Presets"
msgstr "Larmförval"

#: includes/settings.php:590
msgid "Weekend exemptions"
msgstr "Weekend undantag"

#: includes/settings.php:591
msgid "If this is checked, Thold will not run on weekends."
msgstr "Om detta är markerat, kommer Thold inte att köras på helgerna."

#: includes/settings.php:595
msgid "Default Trigger Count"
msgstr "Standard Trigger Count"

#: includes/settings.php:596
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "Standard antal gånger i följd måste datakällan strida mot tröskeln för en varning som ska höjas."

#: includes/settings.php:603
msgid "Re-Alerting"
msgstr "Re-Alerting"

#: includes/settings.php:604
msgid "Repeat Alert after specified number of poller cycles."
msgstr "Upprepa varning efter specificerat antal pollercykler."

#: includes/settings.php:611
msgid "Baseline Presets"
msgstr "Grundlinjeinställningar"

#: includes/settings.php:615
msgid "Baseline Time Range Default"
msgstr "Grundlinjens tidsintervalsstandard"

#: includes/settings.php:616 includes/settings.php:633
msgid "This is the default value used in creating Thresholds or templates."
msgstr "Det här är standardvärdet som används för att skapa trösklar eller mallar."

#: includes/settings.php:624
msgid "Baseline Trigger Count"
msgstr "Baseline Trigger Count"

#: includes/settings.php:625
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "Standard antal gånger i följd måste datakällan strida mot den beräknade baslinjetröskeln för en varning som ska höjas."

#: includes/settings.php:632
msgid "Baseline Deviation Percentage"
msgstr "Baslinjeavvikelseprocent"

#: includes/settings.php:640
msgid "SNMP Notification Options"
msgstr "SNMP-meddelanden"

#: includes/settings.php:644
msgid "SNMP Notifications"
msgstr "SNMP-meddelanden"

#: includes/settings.php:645
msgid "Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin."
msgstr "Tröskelstatusmeddelanden (information / fällor) kommer att skickas till SNMP-meddelandemottagare. Detta inkluderar varningar, varningar och återställningsfält per standard. Obs! Den här funktionen kräver tillägget för Cacti SNMPAgent."

#: includes/settings.php:650
msgid "Disable Warning Notifications"
msgstr "Inaktivera varningsmeddelanden"

#: includes/settings.php:651
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached."
msgstr "Om detta är markerat, kommer tröskelvärdet inte att skicka en anmälan när en varningströskel har brutits."

#: includes/settings.php:655
msgid "Disable Restoration Notifications"
msgstr "Inaktivera återställningsanmälningar"

#: includes/settings.php:656
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "Om detta är markerat, kommer tröskelvärdet inte att skicka en anmälan när tröskelvärdet har återgått till normal status."

#: includes/settings.php:660
msgid "Emailing Options"
msgstr "E-postalternativ"

#: includes/settings.php:664
msgid "Send Emails with Urgent Priority"
msgstr "Skicka e-post med brådskande prioritet"

#: includes/settings.php:665
msgid "Allows you to set Emails with urgent priority"
msgstr "Gör att du kan ställa in e-post med brådskande prioritet"

#: includes/settings.php:670
msgid "Send Alerts as Text"
msgstr "Skicka varningar som text"

#: includes/settings.php:671
msgid "If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph.  The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email."
msgstr "Om den är markerad kommer det att leda till att alla varningar skickas som vanlig text E-post utan graf. Standard är HTML-e-post med grafen inbäddad i e-postmeddelandet."

#: includes/settings.php:676
msgid "Send Email separately for each address"
msgstr "Skicka e-post separat för varje adress"

#: includes/settings.php:677
msgid "If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address."
msgstr "Om det är markerat kommer detta att skicka alla e-postmeddelanden separat för varje adress."

#: includes/settings.php:682
msgid "From Email Address"
msgstr "Från E-post"

#: includes/settings.php:683
msgid "This is the Email address that the Threshold will appear from."
msgstr "Det här är den e-postadress som tröskeln kommer att visas från."

#: includes/settings.php:689
msgid "From Name"
msgstr "Från-namn"

#: includes/settings.php:690
msgid "This is the actual name that the Threshold will appear from."
msgstr "Detta är det faktiska namnet som tröskeln kommer att visas från."

#: includes/settings.php:696
msgid "Device Notification Options"
msgstr "Alternativ för enhetsavisering"

#: includes/settings.php:700
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Aktivera per tjock meddelande"

#: includes/settings.php:701
msgid "Enable Dead/Recovering host notification"
msgstr "Aktivera Död / Återställ värdmeddelande"

#: includes/settings.php:706
msgid "Notification Single Email"
msgstr "Inställningar för aviseringar"

#: includes/settings.php:707
msgid "Supported for Notification Lists and the Notification Queue only.  If there are Down Device Notifications in a single processing cycle.  Send only one Email to Notification List repipients for all Devices."
msgstr "Stödjs endast för aviseringslistor och aviseringskö.  Om det finns Down Device Notifications i en enda bearbetningscykel.  Skicka endast ett e-postmeddelande till mottagarna i aviseringslistan för alla enheter."

#: includes/settings.php:712
msgid "Device Notification Delay Options"
msgstr "Enhetsanmälningsalternativ"

#: includes/settings.php:717 includes/settings.php:725
msgid "Notification Delay"
msgstr "Aviseringsfördröjning"

#: includes/settings.php:718
msgid "If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out.  Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered."
msgstr "Om ett stort antal meddelanden om nedstängda enheter kommer in kan Cacti pausa utskicket av dessa meddelanden under en viss tidsperiod för att se om problemet är övergående innan de skickas ut.  Välj tröskelvärdet för meddelanden om nedstängda enheter innan pausen utlöses."

#: includes/settings.php:726
msgid "If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?"
msgstr "Om du väljer att fördröja notifieringar för en stor mängd notifieringar för Down Devices, hur länge är du villig att vänta innan du låter notifieringarna behandlas?"

#: includes/settings.php:733
msgid "Device Notification Email Options"
msgstr "Enhetsanmälningsalternativ"

#: includes/settings.php:737
msgid "Global Notification Email"
msgstr "Dead Device Notifications Email"

#: includes/settings.php:738
msgid "This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected."
msgstr "Det här är den e-postadress som de döda enhetens meddelanden skickas till om listan över globala meddelanden är markerad."

#: includes/settings.php:744
msgid "Down Subject"
msgstr "Nedanordning Ämne"

#: includes/settings.php:745
msgid "This is the Email subject that will be used for Down Device Messages."
msgstr "Det här är det e-postämne som kommer att användas för Down Device Messages."

#: includes/settings.php:749
msgid "Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "Enhetsfel: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) är nere"

#: includes/settings.php:752
msgid "Down Message"
msgstr "Nedkopplingsmeddelande"

#: includes/settings.php:753
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "Detta är det meddelande som kommer att visas som meddelandetexten i alla UP / Down Device-meddelanden (1024 Char MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060SITE&amp;#062 &amp;#060LOCATION&amp;#062 &amp;#060UPTIME&amp;#062 &amp;#060UPTIMETEXT&amp;#062 &amp;#060NEDTID&amp;#062 &amp;#060TID&amp;#062 &amp;#060DATUM&amp;#062 &amp;#060DATUM_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062 &amp;#060MEDDELANDE&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060DOWN/UP&amp;#062 &amp;#060SNMP_HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060SNMP_LOCATION&amp;#062 &amp;#060SNMP_CONTACT&amp;#062 &amp;#060SNMP_SYSTEM&amp;#062 &amp;#060LAST_FAIL&amp;#062 &amp;#060AVAILABILITY&amp;#062 &amp;#060TOT_POLL&amp;#062 &amp;#060FAIL_POLL&amp;#062 &amp;#060CUR_TIME&amp;#062 &amp;#060AVG_TIME&amp;#062 &amp;#060NOTES&amp;#062"

#: includes/settings.php:758
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>"
msgstr "Systemfel : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) är <DOWN/UP><br> Anledning: <MESSAGE><br><br> Genomsnittligt systemsvar: <AVG_TIME> Fröken <br> System tillgänglighet: <AVAILABILITY><br> Totala kontroller sedan klar: <TOT_POLL><br> Totalt misslyckade kontroller: <FAIL_POLL><br> Sista Datum Kontrollerat NER: <LAST_FAIL><br> Enhet tidigare UP för: <DOWNTIME><br> OBS: <NOTES><br> Enhet ANMÄRKNINGAR: <DNOTES>"

#: includes/settings.php:761
msgid "Recovering Subject"
msgstr "Återställa enhetens ämne"

#: includes/settings.php:762
msgid "This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages."
msgstr "Det här är e-postmeddelandet som ska användas för att återställa enhetsmeddelanden."

#: includes/settings.php:766
msgid "Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "Enhetsmeddelande: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) återvände från NED-tillstånd"

#: includes/settings.php:769
msgid "Recovering Message"
msgstr "Återställ enhetsmeddelande"

#: includes/settings.php:770
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "Detta är det meddelande som kommer att visas som meddelandetexten i alla UP / Down Device-meddelanden (1024 Char MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060SITE&amp;#062 &amp;#060LOCATION&amp;#062 &amp;#060UPTIME&amp;#062 &amp;#060UPTIMETEXT&amp;#062 &amp;#060NEDTID&amp;#062 &amp;#060TID&amp;#062 &amp;#060DATUM&amp;#062 &amp;#060DATUM_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062 &amp;#060MEDDELANDE&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060DOWN/UP&amp;#062 &amp;#060SNMP_HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060SNMP_LOCATION&amp;#062 &amp;#060SNMP_CONTACT&amp;#062 &amp;#060SNMP_SYSTEM&amp;#062 &amp;#060LAST_FAIL&amp;#062 &amp;#060AVAILABILITY&amp;#062 &amp;#060TOT_POLL&amp;#062 &amp;#060FAIL_POLL&amp;#062 &amp;#060CUR_TIME&amp;#062 &amp;#060AVG_TIME&amp;#062 &amp;#060NOTES&amp;#062"

#: includes/settings.php:775
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>"
msgstr "<br> Systemet <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) status: <DOWN/UP><br><br> Nuvarande ping-svar: <CUR_TIME> Fröken <br> Genomsnittligt systemsvar: <AVG_TIME> Fröken <br> System tillgänglighet: <AVAILABILITY><br> Totala kontroller sedan klar: <TOT_POLL><br> Totalt misslyckade kontroller: <FAIL_POLL><br> Sista Datum Kontrollerat UPP: <LAST_FAIL><br> Enhet tidigare NED för: <DOWNTIME><br><br> Snmp Info: <br> Namn - <SNMP_HOSTNAME><br> Plats - <SNMP_LOCATION><br> Uptime - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> Fröken) <br> Systemet - <SNMP_SYSTEM><br><br> NOTERA: <NOTES><br> Enhetsanvisningar: <DNOTES>"

#: includes/settings.php:778
msgid "Status Change Command"
msgstr "Kommando för statusändring"

#: includes/settings.php:779
msgid "When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command.  This command must NOT include command line arguments.  However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062"
msgstr "När en enhet ändrar status ur ett Cacti-perspektiv (UP till DOWN eller DOWN till RECOVERING/UP) kör du följande kommando.  Detta kommando får INTE innehålla kommandoradsargument.  Följande variabler kan dock hämtas från skriptets miljö:<br>&amp;#060THOLD_HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060THOLD_SITE&amp;#062 &amp;#060THOLD_LOCATION&amp;#062 &amp;#060THOLD_HOST_ID&amp;#062 &amp;#060THOLD_DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060THOLD_UPTIME&amp;#062 &amp;#060THOLD_UPTIMETEXT&amp;#062 &amp;#060THOLD_DOWNTIME&amp;#062 &amp;#060THOLD_TIME&amp;#062 &amp;#060THOLD_DATE&amp;#062 &amp;#060THOLD_DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060THOLD_BREACHED_ITEMS&amp;#062 &amp;#060THOLD_MESSAGE&amp;#062 &amp;#060THOLD_SUBJECT&amp;#062 &amp;#060THOLD_DOWNUP&amp;#062 &amp;#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060THOLD_SNMP_LOCATION&amp;#062 &amp;#060THOLD_SNMP_CONTACT&amp;#062 &amp;#060THOLD_SNMP_SYSTEM&amp;#062 &amp;#060THOLD_LAST_FAIL&amp;#062 &amp;#060THOLD_AVAILABILITY&amp;#062 &amp;#060THOLD_TOT_POLL&amp;#062 &amp;#060THOLD_FAIL_POLL&amp;#062 &amp;#060THOLD_CUR_TIME&amp;#062 &amp;#060THOLD_AVG_TIME&amp;#062 &amp;#060THOLD_NOTES&amp;#062"

#: includes/settings.php:787
msgid "Alert/Warning Message Defaults"
msgstr "Alert / Warning Message Default"

#: includes/settings.php:791
msgid "Threshold Alert Message"
msgstr "Meddelande om tröskelvarning"

#: includes/settings.php:792
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Detta är det meddelande som visas högst upp i alla tröskelvärdesmeddelanden (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060SITE&amp;#062 &amp;#060LOCATION&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062  &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060THOLD_ID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#60NOTES&amp;#062 &amp;#060DNOTES&amp;#062"

#: includes/settings.php:797
msgid "An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "En Alert har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <strong>Enhet</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Meddelande</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/settings.php:800
msgid "Threshold Warning Message"
msgstr "Tröskel varningsmeddelande"

#: includes/settings.php:801
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Detta är det meddelande som visas högst upp i alla Threshold-varningar (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060SITE&amp;#062 &amp;#060LOCATION&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062  &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060THOLD_ID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#60NOTES&amp;#062 &amp;#060DNOTES&amp;#062"

#: includes/settings.php:806
msgid "A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "En varning har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <strong>Enhet</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Meddelande</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/settings.php:809
msgid "Threshold Restoral Message"
msgstr "Meddelande om tröskelvarning"

#: includes/settings.php:810
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Detta är det meddelande som kommer att visas högst upp i alla meddelanden om återställande av tröskelvärden (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060SITE&amp;#062 &amp;#060LOCATION&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062  &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060THOLD_ID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#60NOTES&amp;#062 &amp;#060DNOTES&amp;#062"

#: includes/settings.php:815
msgid "A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "En Alert har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <strong>Enhet</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Meddelande</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/tab.php:33
msgid "Thold"
msgstr "THOLD"

#: notify_lists.php:33
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicera"

#: notify_lists.php:37
msgid "Associate"
msgstr "Associera"

#: notify_lists.php:38
msgid "Disassociate"
msgstr "Ta bort associering"

#: notify_lists.php:44 notify_lists.php:1033 notify_lists.php:1168
#: notify_lists.php:2103 thold_graph.php:958 thold_graph.php:1210
msgid "Devices"
msgstr "Enheter"

#: notify_lists.php:515
msgid "Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s).  Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att ta bort meddelandelistor (er). Vilken enhet eller enheter som är associerade med listan (listorna) kommer att återställas till standardvärdet."

#: notify_lists.php:520 notify_lists.php:532 notify_lists.php:590
#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:660 notify_lists.php:671
#: notify_lists.php:731 notify_lists.php:744 notify_queue.php:152
#: setup.php:1358 setup.php:1523 thold.php:462 thold_functions.php:7482
#: thold_templates.php:308
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: notify_lists.php:520 notify_lists.php:532 notify_lists.php:590
#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:660 notify_lists.php:671
#: notify_lists.php:731 notify_lists.php:744 notify_queue.php:152
#: setup.php:1359 setup.php:1524 thold.php:465 thold_functions.php:7485
#: thold_templates.php:310
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"

#: notify_lists.php:520
msgid "Delete Notification List(s)"
msgstr "Ta bort aviseringslistor"

#: notify_lists.php:524
msgid "Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s)."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att duplicera följande anmälningslista."

#: notify_lists.php:526
msgid "New List Name"
msgstr "Ny Lista Namn"

#: notify_lists.php:527
msgid "New Notification List"
msgstr "Ny anmälningslista"

#: notify_lists.php:532
msgid "Duplicate Notification List(s)"
msgstr "Duplicate Notification List (s)"

#: notify_lists.php:577
#, php-format
msgid "%s Threshold Template(s)"
msgstr "%s tröskelmall (er)"

#: notify_lists.php:583
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below."
msgstr "Klicka på Fortsätt till Föreningen Meddelandelistan ' %s' med tröskelmallarna nedan."

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:596
#: notify_lists.php:597 notify_lists.php:655 notify_lists.php:656
#: notify_lists.php:666 notify_lists.php:667 notify_lists.php:726
#: notify_lists.php:727 notify_lists.php:739 notify_lists.php:740
msgid "No Change"
msgstr "Inga ändringar"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:656 notify_lists.php:725 notify_lists.php:726
#: notify_lists.php:727
msgid "Notification List Only"
msgstr "Endast anmälningslista"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:586 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:656 notify_lists.php:726 notify_lists.php:727
msgid "Notification List, Retain Other Settings"
msgstr "Meddelande lista, behåll andra inställningar"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:596 notify_lists.php:655
#: notify_lists.php:666
msgid "Warning Membership:"
msgstr "Varning Medlemskap:"

#: notify_lists.php:586 notify_lists.php:597 notify_lists.php:656
#: notify_lists.php:667
msgid "Alert Membership:"
msgstr "Varningsmedlemskap:"

#: notify_lists.php:590 notify_lists.php:660 notify_lists.php:731
msgid "Associate Notification List(s)"
msgstr "Associerad anmälningslista (er)"

#: notify_lists.php:594
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att avbryta anmälningslistan \" %s\" från teman för tröskelvärdena nedan."

#: notify_lists.php:596 notify_lists.php:597 notify_lists.php:666
#: notify_lists.php:667 notify_lists.php:739 notify_lists.php:740
msgid "Remove List"
msgstr "Ta bort lista"

#: notify_lists.php:601 notify_lists.php:671 notify_lists.php:744
msgid "Disassociate Notification List(s)"
msgstr "Disassociera Notifieringslista (er)"

#: notify_lists.php:647
#, php-format
msgid "%s Threshold(s)"
msgstr "%s Tröskelvärde(n)"

#: notify_lists.php:653
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att associera anmälningslistan \" %s\" med tröskelvärdena nedan."

#: notify_lists.php:664
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att avbryta anmälningslistan \" %s\" från tröskelvärdena nedan."

#: notify_lists.php:722
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att associera meddelandarlistan \" %s\" med enheten / enheterna nedan."

#: notify_lists.php:723
msgid "You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten."
msgstr "Du kan också associera enhetens tröskelvärden också. Dessa enhetsgränser måste dock tillåta att Thrshold-aviseringslistan kan skrivas över."

#: notify_lists.php:725
msgid "Notification and Global Lists"
msgstr "Meddelande och globala listor"

#: notify_lists.php:725 notify_lists.php:738
msgid "Resulting Membership:"
msgstr "Resultatande medlemskap:"

#: notify_lists.php:726 notify_lists.php:739
msgid "Device Threshold Warning Membership:"
msgstr "Varning Medlemskap:"

#: notify_lists.php:727 notify_lists.php:740
msgid "Device Threshold Alert Membership:"
msgstr "Medlemskap för varningsmeddelande om enhetströskel:"

#: notify_lists.php:735
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att avbryta anmälningslistan \" %s\" från enheten / enheterna nedan."

#: notify_lists.php:736
msgid "You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten."
msgstr "Du kan också avskilja enhetens tröskelvärden också. Dessa enhetsgränser måste dock tillåta att Thrshold-aviseringslistan kan skrivas över."

#: notify_lists.php:785
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[redigera: %s]"

#: notify_lists.php:787
msgid "[new]"
msgstr "[nytt]"

#: notify_lists.php:836
msgid "List General Settings"
msgstr "Lista Allmänna inställningar"

#: notify_lists.php:841 notify_lists.php:1477 notify_lists.php:1759
#: setup.php:1251 thold.php:784 thold_graph.php:444 thold_templates.php:2221
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: notify_lists.php:842
msgid "Enter a name for this Notification List."
msgstr "Ange ett namn för denna Notifieringslista."

#: notify_lists.php:848 notify_lists.php:1178 notify_lists.php:2106
#: thold_graph.php:972
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: notify_lists.php:849
msgid "Enter a description for this Notification List."
msgstr "Ange en beskrivning för denna meddelandelista."

#: notify_lists.php:858
msgid "To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here."
msgstr "Om du vill inaktivera alla meddelanden från den här meddelandelistan kan du inaktivera den här."

#: notify_lists.php:864
msgid "To Email Addresses"
msgstr "E-postadresser"

#: notify_lists.php:865
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List."
msgstr "Ange en kommaseparerad lista med e-postadresser för denna meddelandelista."

#: notify_lists.php:873
msgid "BCC Email Addresses"
msgstr "E-postadresser"

#: notify_lists.php:874
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied."
msgstr "Ange en kommaseparerad lista med e-postadresser för denna meddelandelista."

#: notify_lists.php:881
msgid "Email Style/Format File"
msgstr "E-post stil/format fil"

#: notify_lists.php:884 thold.php:2028 thold_templates.php:1588
msgid "Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory."
msgstr "Välj den anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas.  Den här filen innehåller både html och CSS för att omsluta din rapport.  Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en särskild <REPORT> -tagg inuti filen.  Denna format-tagg kommer att ersättas av rapportens innehåll.  Dessa filer finns i katalogen \"formats\"."

#: notify_lists.php:980
msgid "Associated Devices"
msgstr "Associerade enheter"

#: notify_lists.php:989 notify_lists.php:1353 notify_lists.php:1682
#: notify_lists.php:2006 notify_queue.php:249 thold.php:643 thold.php:2569
#: thold_graph.php:132 thold_graph.php:1138 thold_graph.php:1569
#: thold_templates.php:2020 thold_templates.php:2129
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: notify_lists.php:995 notify_lists.php:1183 notify_lists.php:1359
#: thold.php:649 thold_graph.php:138 thold_graph.php:1144 thold_graph.php:1575
msgid "Site"
msgstr "Plats"

#: notify_lists.php:1000 notify_lists.php:1018 notify_lists.php:1227
#: notify_lists.php:1242 notify_lists.php:1364 notify_lists.php:1587
#: notify_lists.php:1831 setup.php:783 setup.php:801 setup.php:975
#: setup.php:976 setup.php:1139 thold.php:654 thold.php:685 thold.php:1614
#: thold.php:1622 thold.php:2013 thold.php:2021 thold.php:2532
#: thold_graph.php:143 thold_graph.php:174 thold_graph.php:192
#: thold_graph.php:1149 thold_graph.php:1195 thold_graph.php:1580
#: thold_graph.php:1612 thold_templates.php:458 thold_templates.php:506
#: thold_templates.php:1170 thold_templates.php:1178 thold_templates.php:1573
#: thold_templates.php:1581 thold_templates.php:1983
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: notify_lists.php:1013
msgid "Device Template"
msgstr "Enhetsmall"

#: notify_lists.php:1037 notify_lists.php:1406 notify_lists.php:1692
#: notify_lists.php:2016 notify_queue.php:284 thold.php:727 thold_graph.php:230
#: thold_graph.php:1214 thold_graph.php:1666 thold_templates.php:2139
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: notify_lists.php:1050 notify_lists.php:1419 notify_lists.php:1705
msgid "Associated"
msgstr "Associerad"

#: notify_lists.php:1055 notify_lists.php:1424 notify_lists.php:1710
#: notify_lists.php:2027 notify_queue.php:296 thold.php:670 thold_graph.php:160
#: thold_graph.php:1181 thold_graph.php:1597 thold_templates.php:2151
msgid "Go"
msgstr "Utför"

#: notify_lists.php:1055 notify_lists.php:1424 notify_lists.php:1710
#: notify_lists.php:2027 notify_queue.php:296
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "Ange / Uppdatera filter"

#: notify_lists.php:1056 notify_lists.php:1425 notify_lists.php:1711
#: notify_lists.php:2030 notify_queue.php:297 thold.php:673 thold_graph.php:161
#: thold_graph.php:1182 thold_graph.php:1598 thold_templates.php:2152
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

#: notify_lists.php:1056 notify_lists.php:1425 notify_lists.php:1711
#: notify_lists.php:2030 notify_queue.php:297
msgid "Clear Filters"
msgstr "Töm filter"

#: notify_lists.php:1188 notify_lists.php:1481 notify_lists.php:1760
#: thold.php:798 thold_graph.php:458 thold_graph.php:978
#: thold_templates.php:2236
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: notify_lists.php:1193 setup.php:1251 thold.php:707 thold_graph.php:210
#: thold_graph.php:996 thold_graph.php:1164 thold_graph.php:1647
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: notify_lists.php:1198
msgid "Associated Lists"
msgstr "Associerade listor"

#: notify_lists.php:1203 thold_graph.php:984
msgid "Graphs"
msgstr "Diagram"

#: notify_lists.php:1208 thold_graph.php:990
msgid "Data Sources"
msgstr "Datakällor"

#: notify_lists.php:1213 notify_queue.php:422 thold_graph.php:1014
msgid "Hostname"
msgstr "Värdnamn"

#: notify_lists.php:1237
msgid "Current List Only"
msgstr "Endast aktuell lista"

#: notify_lists.php:1239
msgid "Current and Global List(s)"
msgstr "Aktuell och global lista (er)"

#: notify_lists.php:1260
msgid "No Associated Devices Found"
msgstr "Inga associerade enheter hittades"

#: notify_lists.php:1345
msgid "Associated Thresholds"
msgstr "Associerade trösklar"

#: notify_lists.php:1377 thold.php:680 thold_graph.php:169 thold_graph.php:1607
msgid "Template"
msgstr "Mall"

#: notify_lists.php:1390
msgid "State"
msgstr "Tillstånd"

#: notify_lists.php:1394 notify_queue.php:259 notify_queue.php:274
#: thold.php:653 thold.php:684 thold.php:711 thold.php:2531 thold_graph.php:142
#: thold_graph.php:173 thold_graph.php:191 thold_graph.php:214
#: thold_graph.php:1148 thold_graph.php:1168 thold_graph.php:1194
#: thold_graph.php:1579 thold_graph.php:1611 thold_graph.php:1629
#: thold_graph.php:1651 thold_templates.php:1982
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: notify_lists.php:1485 notify_lists.php:1761
msgid "Warning Lists"
msgstr "Varningslistor"

#: notify_lists.php:1489 notify_lists.php:1762
msgid "Alert Lists"
msgstr "Larmlistor"

#: notify_lists.php:1493 notify_lists.php:1763 thold.php:803 thold.php:1828
#: thold_graph.php:467 thold_graph.php:1190 thold_graph.php:1483
#: thold_templates.php:1384 thold_templates.php:2251
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: notify_lists.php:1501 thold.php:858
msgid "Templated"
msgstr "Templat"

#: notify_lists.php:1516 notify_lists.php:2118 notify_queue.php:275
#: thold.php:887 thold.php:1045 thold.php:1047 thold.php:1050
#: thold_graph.php:538 thold_graph.php:768 thold_templates.php:2341
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: notify_lists.php:1519 notify_lists.php:2118 notify_queue.php:276
#: thold.php:918 thold.php:922 thold.php:972 thold.php:1045 thold.php:1050
#: thold_graph.php:569 thold_graph.php:573 thold_graph.php:696
#: thold_graph.php:768 thold_templates.php:2341
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: notify_lists.php:1523 thold.php:926 thold_graph.php:577
msgid "baseline-LOW"
msgstr "baslinje-LOW"

#: notify_lists.php:1525 thold.php:928 thold_graph.php:579
msgid "baseline-HIGH"
msgstr "baslinje-HIGH"

#: notify_lists.php:1537 notify_lists.php:1781
msgid "Select Users"
msgstr "Välj användare"

#: notify_lists.php:1541 notify_lists.php:1568 notify_lists.php:1785
#: notify_lists.php:1812
msgid "Specific Emails"
msgstr "Specifika e-postmeddelanden"

#: notify_lists.php:1546 notify_lists.php:1573 notify_lists.php:1790
#: notify_lists.php:1817
msgid "Current List"
msgstr "Aktuell lista"

#: notify_lists.php:1556
msgid "Unknown Threshold"
msgstr "Okänd tröskel"

#: notify_lists.php:1562 notify_lists.php:1589 notify_lists.php:1806
#: notify_lists.php:1833
msgid "Log Only"
msgstr "Endast logg"

#: notify_lists.php:1615
msgid "Editable"
msgstr "Redigerbar"

#: notify_lists.php:1615
msgid "Read Only"
msgstr "Skrivskyddad"

#: notify_lists.php:1622
msgid "No Thresholds Found"
msgstr "Inga tröskelloggar hittades"

#: notify_lists.php:1674
msgid "Associated Templates"
msgstr "Associerade mallar"

#: notify_lists.php:1688 notify_queue.php:280
msgid "Rows"
msgstr "Rader"

#: notify_lists.php:1800
msgid "Unknown Template"
msgstr "Okänd mall"

#: notify_lists.php:1848 thold_templates.php:2368
msgid "No Threshold Templates"
msgstr "Inga tröskelmallar"

#: notify_lists.php:2012 notify_lists.php:2092
msgid "Lists"
msgstr "Listor"

#: notify_lists.php:2101
msgid "List Name"
msgstr "Listans namnb"

#: notify_lists.php:2107
msgid "Emails"
msgstr "E-post"

#: notify_lists.php:2128
msgid "No Notification Lists"
msgstr "Inga anmälningslistor"

#: notify_queue.php:54
msgid "Notification has been Suspended.  Press the Resume button to resume it"
msgstr "Meddelandet har avbrutits.  Tryck på knappen Återuppta för att återuppta den"

#: notify_queue.php:68
msgid "Notification has been Resumed.  Press the Suspend button to suspend it"
msgstr "Notifieringen har återupptagits.  Tryck på Suspend-knappen för att avbryta den"

#: notify_queue.php:83
msgid "Pending Notifications have been removed from the database.  Previously sent notification not purged will remain until they age out."
msgstr "Väntande notifieringar har tagits bort från databasen.  Tidigare skickade meddelanden som inte rensats bort kommer att finnas kvar tills de åldras ut."

#: notify_queue.php:147
msgid "Click 'Continue' to delete the following Notification."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following Notifications."
msgstr[0] "Klicka på \"Fortsätt\" för att ta bort följande anmälan."
msgstr[1] "Klicka på \"Fortsätt\" för att radera alla följande notifieringar."

#: notify_queue.php:152
msgid "Delete Notification"
msgid_plural "Delete Notifications"
msgstr[0] "Ta bort avisering"
msgstr[1] "Ta bort aviseringar"

#: notify_queue.php:237
#, php-format
msgid "Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ]"
msgstr "Händelseaviseringar [ Aviseringar avstängda av användare: %s, %s sedan ]"

#: notify_queue.php:239
msgid "Event Notifications"
msgstr "Enhetsaviseringar"

#: notify_queue.php:255 notify_queue.php:411
msgid "Topic"
msgstr "Ämne"

#: notify_queue.php:270 notify_queue.php:444
msgid "Processed"
msgstr "Behandlad"

#: notify_queue.php:298
msgid "Suspend"
msgstr "Pausa"

#: notify_queue.php:298
msgid "Suspend Notification Processing"
msgstr "SNMP-meddelanden"

#: notify_queue.php:299
msgid "Resume"
msgstr "Återuppta"

#: notify_queue.php:299
msgid "Resume Notification Processing"
msgstr "SNMP-meddelanden"

#: notify_queue.php:300
msgid "Purge"
msgstr "Rensa"

#: notify_queue.php:300
msgid "Purge Notification Queue"
msgstr "SNMP-meddelandeinställningar"

#: notify_queue.php:401
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"

#: notify_queue.php:414
msgid "The supported notification topic."
msgstr "Det ämne som stöds för meddelanden."

#: notify_queue.php:417 thold_graph.php:1488
msgid "Event Description"
msgstr "Eventbeskrivning"

#: notify_queue.php:419
msgid "The name of the object as defined by the caller."
msgstr "Namnet på objektet som definierats av den som anropar."

#: notify_queue.php:424
msgid "The hostname that was the source of this event."
msgstr "Det värdnamn som var källan till denna händelse."

#: notify_queue.php:429
msgid "The Notification List used if any."
msgstr "Den eventuella meddelandelista som används."

#: notify_queue.php:432
msgid "Object ID"
msgstr "Objekt-ID"

#: notify_queue.php:435
msgid "The Object ID defined by the caller.  Generally its unique 'id'."
msgstr "Objektets ID som definieras av den som ringer.  I allmänhet dess unika \"id\"."

#: notify_queue.php:438
msgid "Event Time"
msgstr "Händelsetid"

#: notify_queue.php:441
msgid "The time of the event as defined by the caller."
msgstr "Tidpunkten för händelsen enligt den inringande partens definition."

#: notify_queue.php:447
msgid "Has the Notification Event been processed."
msgstr "Har anmälningshändelsen behandlats."

#: notify_queue.php:450
msgid "Errors"
msgstr "Fel"

#: notify_queue.php:453
msgid "Did this notification result in an error.  Hover on the error column for details."
msgstr "Resulterade detta meddelande i ett fel?  Håll muspekaren över felkolumnen för mer information."

#: notify_queue.php:456
msgid "Run Time"
msgstr "Körtid"

#: notify_queue.php:459
msgid "The time in seconds it took to process the event."
msgstr "Den tid i sekunder som det tog att bearbeta händelsen."

#: notify_queue.php:478
msgid "Not Specified"
msgstr "Inte angivet"

#: notify_queue.php:483
msgid "Done"
msgstr "Klar"

#: notify_queue.php:483
msgid "Pending"
msgstr "Väntande"

#: notify_queue.php:486
msgid "Errored"
msgstr "Fel"

#: notify_queue.php:486
msgid "Success"
msgstr "Lyckades"

#: notify_queue.php:498
msgid "No Notifications"
msgstr "SNMP-meddelanden"

#: setup.php:245
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: setup.php:245
msgid "On"
msgstr "På"

#: setup.php:245
#, php-format
msgid "Toggle Threshold VRULES %s"
msgstr "Växla tröskelvärden VRULES %s"

#: setup.php:264
msgid "Create Threshold"
msgstr "Skapa tröskelvärde"

#: setup.php:518 setup.php:528
#, php-format
msgid "Alert Hi for %s (%s)"
msgstr "Varning Hej för%s (%s)"

#: setup.php:522 setup.php:532
#, php-format
msgid "Alert Low for %s (%s)"
msgstr "Varning låg för%s (%s)"

#: setup.php:548 setup.php:558
#, php-format
msgid "Warning Hi for %s (%s)"
msgstr "Varning Hi för %s (%s)"

#: setup.php:552 setup.php:563
#, php-format
msgid "Warning Low for %s (%s)"
msgstr "Varning Låg för %s (%s)"

#: setup.php:583 setup.php:597
msgid "Alert Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "Varning Hej för%s (%s %%)"

#: setup.php:589 setup.php:603
msgid "Alert Low for %s (%s %%%)"
msgstr "Varning låg för%s (%s %%)"

#: setup.php:621 setup.php:635
msgid "Warning Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "Varning Hej för%s (%s %%)"

#: setup.php:627 setup.php:641
msgid "Warning Low for %s (%s %%%)"
msgstr "Varning låg för%s (%s %%)"

#: setup.php:654
msgid "Threshold Alert/Warning Values"
msgstr "Tröskelvarning / varningsvärden"

#: setup.php:707
msgid "Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s)."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att tillämpa alla lämpliga trösklar till dessa enheter."

#: setup.php:783 setup.php:801
msgid "Create Threshold from Data Source"
msgstr "Skapa tröskel från datakälla"

#: setup.php:812
msgid "Auto-create Thresholds"
msgstr "Skapa automatiskt tröskelvärden"

#: setup.php:894 setup.php:1051
#, php-format
msgid "Created %s thresholds"
msgstr "Skapat tröskelvärde: %s"

#: setup.php:896 setup.php:1053 thold_functions.php:6239
msgid "No Threshold(s) Created.  Either they already exist, or no suitable matches found."
msgstr "Ingen tröskel (er) skapad. De finns antingen redan, eller det hittades inte matchande kombinationer."

#: setup.php:899 setup.php:1056
msgid "No Threshold(s) Created.  Threshold(s) Template not found."
msgstr "Ingen tröskel (er) skapad. Tröskel (er) Mall ej hittad."

#: setup.php:957
msgid "The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "Följande datakällor har inga tröskelmallar associerade med dem"

#: setup.php:961
msgid "Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?"
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att skapa trösklar för dessa datakällor?"

#: setup.php:968 setup.php:1132
msgid "Available Threshold Templates"
msgstr "Tillgängliga tröskelmallar"

#: setup.php:973 setup.php:1137 thold_webapi.php:343
msgid "Select a Threshold Template"
msgstr "Välj en tröskelmall"

#: setup.php:989
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources"
msgstr "Det finns inga tröskelmallar förknippade med följande datakällor"

#: setup.php:1001 setup.php:1164 thold_webapi.php:178
msgid "Create Threshold from Template"
msgstr "Skapa tröskel från mall"

#: setup.php:1121
msgid "The following Graphs have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "Följande grafer har inga tröskelmallar associerade med dem"

#: setup.php:1125
msgid "Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)"
msgstr "Tryck på \"Fortsätt\" om du vill skapa tröskel (r) för dessa graf (er)"

#: setup.php:1152
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Graphs"
msgstr "Det finns inga tröskelmallar associerade med följande grafer"

#: setup.php:1234 setup.php:1420
msgid "Associated Threshold Templates"
msgstr "Teman med associerad tröskel"

#: setup.php:1263
msgid "Threshold Exists"
msgstr "Tröskeln existerar"

#: setup.php:1265
msgid "Threshold Does Not Exist"
msgstr "Tröskeln existerar inte"

#: setup.php:1277
msgid "Delete Threshold Template Association"
msgstr "Välj en tröskelmall"

#: setup.php:1285 setup.php:1447
msgid "No Associated Threshold Templates."
msgstr "Inga tillhörande tröskelmallar."

#: setup.php:1303 setup.php:1466
msgid "Add Threshold Template"
msgstr "Lägg till tröskelmall"

#: setup.php:1309 setup.php:1472
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: setup.php:1309
msgid "Add Threshold Template to Device"
msgstr "Lägg till tröskelmall till enhetsmall"

#: setup.php:1352
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att ta bort följande tröskelmall kommer att kopplas bort från enhetens mall."

#: setup.php:1353 setup.php:1518
#, php-format
msgid "Threshold Template Name: %s"
msgstr "Tvärsnittsnamn: %s"

#: setup.php:1359 setup.php:1524
msgid "Remove Threshold Template"
msgstr "Ta bort tröskelmallan"

#: setup.php:1472
msgid "Add Threshold Template to Device Template"
msgstr "Lägg till tröskelmall till enhetsmall"

#: setup.php:1517
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att ta bort följande tröskelmall kommer att kopplas bort från enhetens mall."

#: thold.php:103
msgid "Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created."
msgstr "Antingen inga mallar eller tröskelvärden finns redan - inga tröskelvärden skapades."

#: thold.php:306
msgid "You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "Du är inte behörig att ändra en eller flera av de valda trösklarna"

#: thold.php:408
msgid "Click 'Delete' to delete the following Threshold(s)."
msgstr "Klicka på 'Ta bort' för att ta bort följande tröskelvärden."

#: thold.php:409
msgid "Delete Threshold(s)"
msgstr "Ta bort tröskel (r)"

#: thold.php:412
msgid "Click 'Continue' to enable the following Threshold(s)."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att aktivera följande tröskelvärden."

#: thold.php:413
msgid "Enable Threshold(s)"
msgstr "Aktivera tröskelvärden"

#: thold.php:416
msgid "Click 'Continue' to disable the following Threshold(s)."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att inaktivera följande tröskelvärden."

#: thold.php:417
msgid "Disable Threshold(s)"
msgstr "Inaktivera tröskelvärden"

#: thold.php:420
msgid "Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s)."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att nyttja föreslagna namn till följande tröskel (ar)."

#: thold.php:421
msgid "Apply Suggestion"
msgstr "Tillämpa förslag"

#: thold.php:424
msgid "Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att uppdatera följande tröskelvärden med deras information om associerad mall."

#: thold.php:425
msgid "Reapply Template"
msgstr "Ansök om mall"

#: thold.php:428
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att bekräfta följande tröskelvärden. Tröskelvärden som inte tillåter detta eller som inte utlöses ignoreras."

#: thold.php:429 thold_functions.php:7472
msgid "Acknowledge Threshold(s)"
msgstr "Bekräfta Mall (er)"

#: thold.php:432
msgid "Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "Klicka på 'Fortsätt' för att återuppta aviseringar för följande tröskelvärden. Tröskelvärden som inte tillåter detta eller som inte utlöses ignoreras."

#: thold.php:433
msgid "Resume Notifications for Threshold(s)"
msgstr "Radera Notifieringslista (s)"

#: thold.php:436
msgid "Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att avbryta aviseringar för följande tröskelvärden. Tröskelvärden som inte tillåter detta eller som inte utlöses ignoreras."

#: thold.php:437
msgid "Suspend Notification for Threshold(s)"
msgstr "Duplicate Notification List (s)"

#: thold.php:440 thold_templates.php:296
msgid "Invalid action detected, can not proceed"
msgstr "Ogiltig åtgärd som upptäckts kan inte fortsätta"

#: thold.php:634
msgid "Threshold Management"
msgstr "Tröskelhantering"

#: thold.php:670
msgid "Apply Filters"
msgstr "Använd filter"

#: thold.php:673
msgid "Return to Defaults"
msgstr "Återgå till Standard"

#: thold.php:694 thold_graph.php:187 thold_templates.php:454
#: thold_templates.php:1144 thold_templates.php:2246
msgid "Data Template"
msgstr "Datamall"

#: thold.php:717 thold_graph.php:220
msgid "Disabled at Template"
msgstr "Datamall"

#: thold.php:718 thold_graph.php:221
msgid "Disabled at Threshold"
msgstr "Inaktivera tröskelvärdet"

#: thold.php:719 thold.php:863 thold_graph.php:222 thold_graph.php:517
msgid "Ack Required"
msgstr "Ack krävs"

#: thold.php:789 thold.php:2224 thold_graph.php:449 thold_templates.php:1775
#: thold_templates.php:2226
msgid "External ID"
msgstr "Externt ID"

#: thold.php:805 thold_graph.php:469 thold_templates.php:2253
msgid "The Threshold Type.  For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period.  [AOT] refers to the Average over the entire Time period.  If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function."
msgstr "Typ av tröskelvärde.  För baslinjetyper: [TIP] avser tid i det förflutna med MIN, MAX, AVG och LAST från högst en dag i tiden från den perioden.  [AOT] avser genomsnittet under hela tidsperioden.  Om det finns ett kolon följt av MIN, MAX, AVG, LAST kommer värdet från den konsolideringsfunktionen."

#: thold.php:809
msgid "DSName"
msgstr "DSName"

#: thold.php:814 thold_graph.php:473
msgid "Current"
msgstr "Aktuellt"

#: thold.php:817 thold_graph.php:476
msgid "The last measured value for the Data Source"
msgstr "Det sista mätvärdet för datakällan"

#: thold.php:820 thold.php:2063 thold.php:2082 thold_graph.php:479
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634 thold_templates.php:2262
msgid "High"
msgstr "Hög"

#: thold.php:823 thold_graph.php:482
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "Värdena för hög varning / varning. OBS: Basvärden är en procent, alla andra värden är visningsvärden som kan modifieras av en cdef."

#: thold.php:826 thold.php:2061 thold.php:2080 thold_graph.php:485
#: thold_templates.php:1620 thold_templates.php:1634 thold_templates.php:2268
msgid "Low"
msgstr "Låg"

#: thold.php:829 thold_graph.php:488
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "Värdena för låg varning / varning. OBS: Basvärden är en procent, alla andra värden är visningsvärden som kan modifieras av en cdef."

#: thold.php:832 thold_graph.php:491 thold_templates.php:2274
msgid "Trigger"
msgstr "Utlösare"

#: thold.php:837 thold_graph.php:496 thold_templates.php:2279
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"

#: thold.php:842 thold_graph.php:501 thold_templates.php:2284
msgid "Repeat"
msgstr "Upprepa"

#: thold.php:852 thold_graph.php:511 thold_graph.php:1002
msgid "In State"
msgstr "I tillstånd"

#: thold.php:855 thold_graph.php:514
msgid "The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered"
msgstr "Den tid som har gått sedan tröskelvärdet antingen överskreds eller utlöstes"

#: thold.php:866 thold_graph.php:520
msgid "Acknowledgment required for this Threshold"
msgstr "Bekräftelse krävs för denna tröskel"

#: thold.php:974 thold_graph.php:698
msgid "No [Template:Thold]"
msgstr "Inte Templated"

#: thold.php:976 thold_graph.php:700
msgid "No [Template]"
msgstr "Mallar"

#: thold.php:978 thold_graph.php:702
msgid "No [Thold]"
msgstr "Tröskelvärden"

#: thold.php:1027 thold_graph.php:750
#, php-format
msgid "%d Triggers"
msgstr "%d Utlösare"

#: thold.php:1057 thold_graph.php:773
msgid "No Thresholds"
msgstr "Tröskelvärden"

#: thold.php:1089
msgid "Threshold Deleted, can not Edit!"
msgstr "Tröskel Borttagen, kan inte Redigera!"

#: thold.php:1197
msgid "Graph Data"
msgstr "Grafdata"

#: thold.php:1200
msgid "Edit Threshold Template"
msgstr "Lägg till tröskelmall"

#: thold.php:1222
msgid "Data Source Description:"
msgstr "Datakälla Beskrivning:"

#: thold.php:1223
msgid "Associated Graph (Graphs using this RRD):"
msgstr "Associerad graf (Grafer som använder denna RRD):"

#: thold.php:1323
msgid "Last:"
msgstr "Senaste:"

#: thold.php:1330
msgid "WHi:"
msgstr "Whi:"

#: thold.php:1336
msgid "WLo:"
msgstr "WLO:"

#: thold.php:1344
msgid "AHi:"
msgstr "AHI:"

#: thold.php:1350
msgid "ALo:"
msgstr "Ålö:"

#: thold.php:1367
msgid "BL Up:"
msgstr "BL upp:"

#: thold.php:1369
msgid "BL Down:"
msgstr "BL Ned:"

#: thold.php:1407
#, php-format
msgid "Unknown Template ID %d"
msgstr "Okänt mall-ID %d"

#: thold.php:1409
msgid "Not Templated"
msgstr "Inte Templated"

#: thold.php:1428 thold.php:1431
#, php-format
msgid "Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ]"
msgstr "Datakälla-objekt [ %s] - Nuvarande värde: [ %s]"

#: thold.php:1517 thold_templates.php:1081
#, php-format
msgid "Replacement Fields: %s"
msgstr "Ersättningsfält: %s"

#: thold.php:1530 thold_templates.php:1095
#, php-format
msgid "Data Sources: %s"
msgstr "Datakällor: %s"

#: thold.php:1557
msgid "Template/Enabled Information"
msgstr "Mall / Aktiverad information"

#: thold.php:1561
msgid "Template Propagation Enabled"
msgstr "Mallförökning aktiverad"

#: thold.php:1564
msgid "Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template."
msgstr "Huruvida dessa inställningar kommer att spridas från tröskelmallen."

#: thold.php:1568 thold_templates.php:1126
msgid "Template Name"
msgstr "Mallnamn"

#: thold.php:1571
msgid "Name of the Threshold Template the Threshold was created from."
msgstr "Namn på tröskelmallan tröskeln skapades från."

#: thold.php:1575
msgid "Enabled at Template Level"
msgstr "Aktiverad på mallnivå"

#: thold.php:1578 thold.php:1585
msgid "A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked."
msgstr "Ett tröskelvärde måste vara aktiverat både på mallnivå och på tröskelvärdesnivå för att kunna kontrolleras."

#: thold.php:1582
msgid "Enabled at Threshold Level"
msgstr "Aktivera tröskelvärdet"

#: thold.php:1589 thold_templates.php:1122
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: thold.php:1593
msgid "Name (Displayed)"
msgstr "Namn (visas)"

#: thold.php:1598 thold.php:1607
msgid "Provide the Thresholds a meaningful name"
msgstr "Ge trösklarna ett meningsfullt namn"

#: thold.php:1602
msgid "Name (Format)"
msgstr "Namnformat"

#: thold.php:1611 thold_templates.php:1167
msgid "Warning HRULE Color"
msgstr "Varning HRULE Color"

#: thold.php:1612 thold_templates.php:1168
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "Välj en färg för grafen HRULE för varningströskelvärdena. Välj 'None' för No HRULE. Obs! Den här funktionen stöds endast för data manipuleringstyper \"Exakt värde\" och \"Procentandel\" just nu."

#: thold.php:1619 thold_templates.php:1175
msgid "Alert HRULE Color"
msgstr "Varning HRULE-färg"

#: thold.php:1620 thold_templates.php:1176
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "Välj en färg för grafen HRULE för varningsgränserna. Välj 'None' för No HRULE. Obs! Den här funktionen stöds endast för data manipuleringstyper \"Exakt värde\" och \"Procentandel\" just nu."

#: thold.php:1627 thold_templates.php:1183
msgid "Graph Timespan"
msgstr "Diagrammets tidsintervall"

#: thold.php:1630 thold_templates.php:1186
msgid "The Graph End time will be set at the time of triggering.  The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan."
msgstr "Grafens sluttid kommer att ställas in vid tidpunkten för utlösningen.  Grafens starttid kommer att vara sluttiden minus grafens tidsintervall."

#: thold.php:1635 thold_templates.php:1191
msgid "Skip Scaling on HRULEs"
msgstr "Hoppa över skalning på HRULEs"

#: thold.php:1638 thold_templates.php:1194
msgid "If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs."
msgstr "Om Checked markeras kommer skalan i diagrammet inte att påverkas av HRULE:erna Alert eller Warning."

#: thold.php:1642 thold_templates.php:1198
msgid "Weekend Exemption"
msgstr "Weekendbefrielse"

#: thold.php:1643 thold_templates.php:1199
msgid "If this is checked, this Threshold will not alert on weekends."
msgstr "Om detta är markerat kommer denna tröskel inte att varna på helgerna."

#: thold.php:1649 thold_templates.php:1205
msgid "Disable Restoration Email"
msgstr "Inaktivera återställnings-e-post"

#: thold.php:1650 thold_templates.php:1206
msgid "If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "Om detta är markerat kommer tröskelvärdet inte att skicka en varning när tröskelvärdet har återgått till normal status."

#: thold.php:1656 thold_templates.php:1212
msgid "Acknowledgment Options"
msgstr "Bekräftelsemöjligheter"

#: thold.php:1657 thold_templates.php:1213
msgid "There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition.  They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached.  You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>"
msgstr "Det finns tre bekräftelsesnivåer som styr hur du måste svara på ett tröskelbrott. Dom är: <br><br><ul><li> <i>Ingen krävs</i> - När du väljer det här alternativet krävs inget bekräftelse för en tröskelbrott. </li><li> <i>Återställ Bekräftelse</i> - Med det här alternativet, när du bekräftar tröskeln, får du inte längre meddelanden när den bryts. </li><li> <i>Fortsätt Bekräftelse</i> - Med det här alternativet, även efter att tröskelvärdet har återgått till normalt, måste du bekräfta tröskeln och ge ett valfritt operatörsmeddelande. </li></ul>"

#: thold.php:1664 thold_templates.php:1220
msgid "None Required"
msgstr "Ingen krävs"

#: thold.php:1668 thold_templates.php:1224
msgid "Suspendible Notification"
msgstr "SNMP-meddelanden"

#: thold.php:1672 thold_templates.php:1228
msgid "Persistent Acknowledgment"
msgstr "Fortsätt Bekräftelse"

#: thold.php:1677 thold_templates.php:1233
msgid "Threshold Type"
msgstr "Tröskel typ"

#: thold.php:1682 thold_templates.php:1238
msgid "The type of Threshold that will be monitored."
msgstr "Den typ av tröskel som kommer att övervakas."

#: thold.php:1686 thold_templates.php:1242
msgid "Re-Alert Cycle"
msgstr "Re-Alert Cycle"

#: thold.php:1690
msgid "Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert."
msgstr "Upprepa varning efter det att denna tid har gått sedan den senaste varningen."

#: thold.php:1694 thold_templates.php:1250
msgid "Warning - High / Low Settings"
msgstr "Varning - Hög / Låg Inställningar"

#: thold.php:1696 thold.php:1724 thold.php:1752 thold.php:1788 thold.php:1825
#: thold_templates.php:1252 thold_templates.php:1280 thold_templates.php:1308
#: thold_templates.php:1345 thold_templates.php:1381
msgid "Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'."
msgstr "Numeriska värden för höga och låga tröskelvärden kan innehålla följande suffix för tal större än 1 till \"K\", \"M\", \"G\", \"T\", \"P\", \"E\", \"Z\", \"Y\", och för tal mindre än 1 \"m\", \"u\", \"p\", \"f\"."

#: thold.php:1699 thold.php:1727 thold.php:1755 thold.php:1791
#: thold_templates.php:1255 thold_templates.php:1283 thold_templates.php:1311
#: thold_templates.php:1348
msgid "High Threshold"
msgstr "Hög tröskel"

#: thold.php:1703 thold.php:1759 thold_templates.php:1315
msgid "If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Om inställt och datakällvärdet överstiger detta nummer utlöses en varning. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef."

#: thold.php:1707 thold.php:1735 thold.php:1763 thold.php:1799
#: thold_templates.php:1263 thold_templates.php:1291 thold_templates.php:1319
#: thold_templates.php:1356
msgid "Low Threshold"
msgstr "Låg tröskel"

#: thold.php:1711 thold.php:1767 thold_templates.php:1323
msgid "If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Om inställt och datakällvärdet går under detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef."

#: thold.php:1715 thold.php:1743
msgid "Breach Duration"
msgstr "Brottens varaktighet"

#: thold.php:1718
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Den tid som datakällan måste strida mot tröskeln för att en varning ska höjas."

#: thold.php:1722 thold_templates.php:1278
msgid "Alert - High / Low Settings"
msgstr "Alert - Hög / Låg Inställningar"

#: thold.php:1731 thold.php:1795 thold_templates.php:1259
#: thold_templates.php:1287 thold_templates.php:1352
msgid "If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Om inställt och datakällvärdet överstiger detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef."

#: thold.php:1739 thold.php:1803 thold_templates.php:1267
#: thold_templates.php:1295 thold_templates.php:1360
msgid "If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Om inställt och datakällans värde går under detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef."

#: thold.php:1746
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised."
msgstr "Den tid som datakällan måste strida mot tröskelvärdet för en varning som ska höjas."

#: thold.php:1750 thold_templates.php:1306
msgid "Warning - Time Based Settings"
msgstr "Varning - Tidsbaserade inställningar"

#: thold.php:1771 thold.php:1807
msgid "Breach Count"
msgstr "Brotträkningen"

#: thold.php:1775 thold.php:1812
msgid "The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold."
msgstr "Antalet gånger datakällan måste strida mot tröskeln."

#: thold.php:1779 thold.php:1816
msgid "Breach Window"
msgstr "Brottfönster"

#: thold.php:1782 thold.php:1819 thold_templates.php:1339
#: thold_templates.php:1375
msgid "The amount of time in the past to check for Threshold breaches."
msgstr "Mängden tid i det förflutna för att söka efter tröskelbrott."

#: thold.php:1786 thold_templates.php:1343
msgid "Alert - Time Based Settings"
msgstr "Varning - tidsbaserade inställningar"

#: thold.php:1823
msgid "Baseline Settings"
msgstr "Grundinställningsinställningar"

#: thold.php:1831 thold_templates.php:1387
msgid "The type of Baseline.  [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time.  Percentage Deviation is a percentage value from the historical value.  Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value.  For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time."
msgstr "Typ av baslinje.  [TIP] är tid i det förflutna, [AOT] är genomsnitt över tid.  Procentuell avvikelse är ett procentuellt värde från det historiska värdet.  Absolut värde är en avvikelse antingen över eller under baslinjen jämfört med det historiska värdet.  För baslinjetyperna [TIP] kommer MIN, MAX, AVG och LAST inte från mer än en dagsperiod vid den aktuella tidpunkten."

#: thold.php:1835 thold_templates.php:1391
msgid "Consolidation Function"
msgstr "Konsolideringsfunktion"

#: thold.php:1838 thold_templates.php:1394
msgid "Average"
msgstr "Genomsnitt"

#: thold.php:1839 thold_templates.php:1395
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: thold.php:1840 thold_templates.php:1396
msgid "Maximum"
msgstr "Maximal"

#: thold.php:1841 thold_templates.php:1397
msgid "Last"
msgstr "Sista"

#: thold.php:1843 thold_templates.php:1399
msgid "The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation."
msgstr "Den konsolideringsfunktion som ska användas för beräkning av värdet för Baseline Type."

#: thold.php:1847 thold_templates.php:1403
msgid "Time Range"
msgstr "Tidsintervall"

#: thold.php:1850 thold_templates.php:1406
msgid "Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold"
msgstr "Anger punkten i det förflutna (baserat på rrd-upplösning) som kommer att användas som referens"

#: thold.php:1854 thold_templates.php:1410
msgid "Deviation UP"
msgstr "Avvikelse UPP"

#: thold.php:1858
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "Anger tillåten avvikelse för den övre gränsen för tröskelvärdet. Om detta inte anges kommer den övre gränsen för tröskelvärdet inte att kontrolleras alls. Måttenheten är ett absolut värde för typen ”Absolut värde” och en procentandel för både ”%% Avvikelse” och ”%% Flytande genomsnitt”"

#: thold.php:1862 thold_templates.php:1418
msgid "Deviation DOWN"
msgstr "Avvikelse NED"

#: thold.php:1866
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "Anger tillåten avvikelse för den nedre gränsen för tröskelvärdet. Om detta inte anges kommer den nedre gränsen för tröskelvärdet inte att kontrolleras alls. Måttenheten är ett absolut värde för typen ”Absolut värde” och en procentandel för både ”%% Avvikelse” och ”%% Flytande genomsnitt”"

#: thold.php:1870 thold_templates.php:1327 thold_templates.php:1364
#: thold_templates.php:1426
msgid "Trigger Count"
msgstr "Utlösarantal"

#: thold.php:1874
#, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)"
msgstr "Antalet på varandra följande tider måste datakällan strida mot gränsöverskridande tröskeln för en varning som ska höjas. <br> Lämna tomt för att använda standardvärdet ( <b>Standard: %s cykler</b> )"

#: thold.php:1878 thold_templates.php:1434
msgid "Data Manipulation"
msgstr "Manipulation av data"

#: thold.php:1882 thold_templates.php:1438
msgid "Data Type"
msgstr "Datatyp"

#: thold.php:1887 thold_templates.php:1442
msgid "Special formatting for the given data."
msgstr "Speciell formatering för angivna data."

#: thold.php:1891 thold_templates.php:1446
msgid "Threshold CDEF"
msgstr "Tröskel CDEF"

#: thold.php:1894 thold_templates.php:1449
msgid "Apply this CDEF before returning the data."
msgstr "Applicera denna CDEF innan du returnerar data."

#: thold.php:1899
msgid "Percent Data Source"
msgstr "Procent datakälla"

#: thold.php:1902
msgid "Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "Andra datakälla, som ska användas som totalt värde för att beräkna procentandel från."

#: thold.php:1907 thold_templates.php:1479
msgid "Show Units"
msgstr "Visa enheter"

#: thold.php:1910 thold_templates.php:1482
msgid "Display units for very large or small numbers."
msgstr "Displayenheter för mycket stora eller små antal."

#: thold.php:1914 thold_templates.php:1486
msgid "Force Units Suffix"
msgstr "Force Units Suffix"

#: thold.php:1919 thold_templates.php:1491
msgid "If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here.  The size is limited to no more than 10 characters."
msgstr "Om du vill visa ett suffix för tvångsenhet på de olika tröskelsidorna och aviseringarna anger du det här.  Storleken är begränsad till högst 10 tecken."

#: thold.php:1923 thold_templates.php:1495
msgid "Decimal Digits to Display"
msgstr "Decimalsiffror som ska visas"

#: thold.php:1926 thold_templates.php:1498
msgid "The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values.  The default is auto or 2."
msgstr "Antalet decimaler som ska visas för tröskelvärden och aktuella värden.  Standardvärdet är auto eller 2."

#: thold.php:1936
#, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class=\"deviceUp\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span class=\"deviceUp\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class=\"deviceUp\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "Ett RPN-uttryck är ett RRDtool-kompatibelt RPN-uttryck.  Syntaxen inkluderar alla funktioner nedan förutom ersättningsuttryck för både enhet och datafråga, t.ex. <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  Om du vill använda en datakälla i RPN-uttrycket måste du använda syntaxen: <span class=\"deviceUp\">|ds:dsname|</span>.  Till exempel kommer <span class=\"deviceUp\">|ds:traffic_in|</span> att hämta det aktuella värdet för datakällan traffic_in för den eller de RRD-filer som är associerade med grafen. Alla datakällor för en graf kan inkluderas.<br><br>Matematiska operatorer: <span class=\"deviceUp\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Funktioner: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flödesoperatorer: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Jämförelsefunktioner: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"

#: thold.php:1942 thold_templates.php:1471
msgid "Upper Data Source"
msgstr "Datakälla"

#: thold.php:1945
msgid "Upper data source to calculate the total value."
msgstr "Övre datakälla för att beräkna det totala värdet."

#: thold.php:1950 thold_templates.php:1503
msgid "Notification Settings"
msgstr "Aviseringsinställningar"

#: thold.php:1955
msgid "Alert Subject"
msgstr "Alert Presets"

#: thold.php:1960 thold_templates.php:1513
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "Detta är e-postens ämne som kommer att visas i e-postmeddelandet (128 tecken MAX).  Lämna tomt för standardvärdet.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060PHASE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDVALUE&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060BREACHUP&amp;#062 &amp;#060REALERT&amp;#062 &amp;#60HOSTNAME&amp;#62"

#: thold.php:1964
msgid "Alert Body"
msgstr "Alert Email Body"

#: thold.php:1969 thold_templates.php:1522
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "Detta är det meddelande som visas högst upp i alla tröskelvärdesmeddelanden (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>t.ex. &amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#060HI&amp;#062 &amp;#060LOW&amp;#062 &amp;#060DURATION&amp;#062 &amp;#060TRIGGER&amp;#062 &amp;#060DETAILS_URL&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062"

#: thold.php:1973 thold_templates.php:1526
msgid "Warning Subject"
msgstr "Återställa enhetens ämne"

#: thold.php:1978
msgid "This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "Detta är ämnet för varningsmeddelandet som kommer att visas i e-postmeddelandet när det ändras till Warning (128 Char MAX).  Lämna tomt för standardvärdet.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060PHASE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDVALUE&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060BREACHUP&amp;#062 &amp;#060REALERT&amp;#062 &amp;#60HOSTNAME&amp;#62"

#: thold.php:1982 thold_templates.php:1535
msgid "Warning Body"
msgstr "Varning Email Body"

#: thold.php:1987 thold_templates.php:1540
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "Detta är det meddelande som visas högst upp i alla tröskelvärdesvarningar (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>t.ex. &amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#060HI&amp;#062 &amp;#060LOW&amp;#062 &amp;#060DURATION&amp;#062 &amp;#060TRIGGER&amp;#062 &amp;#060DETAILS_URL&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062"

#: thold.php:1991 thold_templates.php:1544
msgid "Restoral Subject"
msgstr "Restoral Event"

#: thold.php:1996 thold_templates.php:1549
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "Det här är ämnet för e-postmeddelandet som visas i e-postmeddelandet efter en återgång till det normala (128 tecken MAX).  Lämna tomt för standardvärdet.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060PHASE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDVALUE&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060BREACHUP&amp;#062 &amp;#060REALERT&amp;#062 &amp;#60HOSTNAME&amp;#62"

#: thold.php:2000
msgid "Restoral Email Body"
msgstr "Alert Email Body"

#: thold.php:2005 thold_templates.php:1558
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Detta är det meddelande som kommer att visas högst upp i alla meddelanden om återställande av tröskelvärden (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062 &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#60NOTES&amp;#62 &amp;#060DNOTES&amp;#062"

#: thold.php:2009 thold_templates.php:1569
msgid "Warning Notification List"
msgstr "Varning Notifieringslista"

#: thold.php:2011 thold_templates.php:1571
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source"
msgstr "Du kan ange välj en meddelandelista för att få varningar för den här datakällan"

#: thold.php:2017 thold_templates.php:1577
msgid "Alert Notification List"
msgstr "Alert Notification List"

#: thold.php:2019 thold_templates.php:1579
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source"
msgstr "Du kan ange välja en meddelandelista för att ta emot varningar för den här datakällan"

#: thold.php:2025 thold_templates.php:1585
msgid "Style/Format File"
msgstr "Stil/Format Fil"

#: thold.php:2037 thold_templates.php:1597
msgid "SNMP Notification - Event Category"
msgstr "SNMP-anmälan - Händelsekategori"

#: thold.php:2039 thold_templates.php:1599
msgid "To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: \"disk_usage\", \"link_utilization\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."
msgstr "För att tillåta en NMS att kategorisera olika SNMP-meddelanden, var vänlig och fyll i kategorin SNMP-notifieringar för den här mallen ska använda. Till exempel: \"disk_usage\", \"link_utilization\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."

#: thold.php:2045 thold_templates.php:1605
msgid "SNMP Event Description"
msgstr "SNMP Event Beskrivning"

#: thold.php:2046 thold_templates.php:1606
msgid "You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;"
msgstr "Du kan anpassa händelsebeskrivningen som skickas ut till SNMP-anmälningsmottagarna genom att använda ytterligare varbinds. Följande variabla bindningar kommer att stödjas: <br> &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;HOSTIP&gt; &lt;TEMPLATE_ID&gt; &lt;TEMPLATE_NAME&gt; &lt;THR_TYPE&gt; &lt;DS_NAME&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;EVENT_CATEGORY&gt; &lt;FAIL_COUNT&gt; &lt;FAIL_DURATION&gt;"

#: thold.php:2055 thold_templates.php:1615
msgid "SNMP Notification - Alert Event Severity"
msgstr "SNMP-anmälan - Alert Event Severity"

#: thold.php:2058
msgid "Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)"
msgstr "Allvarlighet som ska användas för varningar. (låg effekt -> kritisk påverkan)"

#: thold.php:2062 thold.php:2081 thold_templates.php:1620
#: thold_templates.php:1634
msgid "Medium"
msgstr "Medel"

#: thold.php:2074 thold_templates.php:1629
msgid "SNMP Notification - Warning Event Severity"
msgstr "SNMP-anmälan - Allvarlig händelsehändelse"

#: thold.php:2077 thold_templates.php:1632
msgid "Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts."
msgstr "Allvarlighet som ska användas för varningar. (Låg påverkan -> Kritisk påverkan). <br> Obs! Varningsgraden måste vara lika med eller lägre än den allvarlighetsgrad som definieras för varningar."

#: thold.php:2095 thold_templates.php:1645
msgid "Notify accounts"
msgstr "Aviseringskonton"

#: thold.php:2097
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached."
msgstr "Det här är en lista över konton som kommer att meddelas när denna tröskel bryts."

#: thold.php:2102 thold_templates.php:1653
msgid "Alert Emails"
msgstr "Alert Emails"

#: thold.php:2106
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)"
msgstr "Du kan ange extra e-postmeddelanden för att få varningar för den här datakällan (komma-separerade)"

#: thold.php:2110 thold_templates.php:1661
msgid "Warning Emails"
msgstr "Varningsmeddelanden"

#: thold.php:2114
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)"
msgstr "Du kan ange här extra e-postmeddelanden för att få varningar för den här datakällan (komma-separerade)"

#: thold.php:2148 thold_templates.php:1699
msgid "If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog."
msgstr "Om den är markerad skickas tröskelmeddelandet till din lokala syslog."

#: thold.php:2154 thold_templates.php:1705
msgid "Priority/Level"
msgstr "Prioritet / Nivå"

#: thold.php:2155 thold_templates.php:1706
msgid "This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages."
msgstr "Det här är prioritetsnivån som kommer att loggas in i dina syslog-meddelanden."

#: thold.php:2162 thold_templates.php:1713
msgid "Facility"
msgstr "Anläggning"

#: thold.php:2163 thold_templates.php:1714
msgid "This is the Facility that will be used for this Threshold."
msgstr "Detta är den facilitet som kommer att användas för denna tröskel."

#: thold.php:2184 thold_templates.php:1735
msgid "Event Triggering (Shell Command)"
msgstr "Händelseutlösning (Shell Command)"

#: thold.php:2189 thold_templates.php:1740
msgid "High Trigger Command"
msgstr "High Trigger Command"

#: thold.php:2190 thold_templates.php:1741
msgid "If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Om den är inställd, och om en hög tröskel bryts, kommer det här kommandot att köras. Ange ett giltigt kommando. Dessutom finns det flera ersättningsetiketter som kan användas för att skicka information från tröskeln till skriptet. De inkluderar: &lt;BESKRIVNING&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. Slutligen kan Host, Data Query och Data Input ersättas. Om du till exempel har en datainmatad anpassad data som kallas väntande, utför du ersättningsanvändningen | väntar |. För datasök och värdutbyte använd Cacti-konventioner | query_xxxx |, och | host_xxxx | respektive."

#: thold.php:2197 thold_templates.php:1748
msgid "Low Trigger Command"
msgstr "Low Trigger Command"

#: thold.php:2198 thold_templates.php:1749
msgid "If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Om detta är inställt och om ett lågt tröskelvärde överskrids, kommer detta kommando att köras. Ange ett giltigt kommando. Dessutom finns det flera ersättningstaggar som kan användas för att överföra information från tröskelvärdet till skriptet. Du kan göra detta som argument på kommandoraden eller, helst, i skriptets miljö. Alla ersättningsvärden visas i skriptets miljö med prefixet THOLD_. Så till exempel blir CURRENTVALUE THOLD_CURRENTVALUE, och så vidare. Variablerna inkluderar: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&# 062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&# 062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Slutligen kan ersättning av värd, datakonsultation och datainmatning göras. Om du till exempel har en anpassad datainmatning som heter pending, använder du |pending| för att utföra ersättningen. För ersättning av datakonsultation och värd använder du Cacti-konventionerna |query_xxxx| respektive |host_xxxx|."

#: thold.php:2205 thold_templates.php:1756
msgid "Norm Trigger Command"
msgstr "Norm Trigger Command"

#: thold.php:2206 thold_templates.php:1757
msgid "If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Om det är inställt, kommer det här kommandot att köras när en told faller tillbaka till ett normalt värde. Ange ett giltigt kommando. Dessutom finns det flera ersättningsetiketter som kan användas för att skicka information från tröskeln till skriptet. De inkluderar: &lt;BESKRIVNING&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. Slutligen kan Host, Data Query och Data input ersättas. Om du till exempel har en datainmatad anpassad data som kallas väntande, utför du ersättningsanvändningen | väntar |. För datasök och värdutbyte använd Cacti-konventioner | query_xxxx |, och | host_xxxx | respektive."

#: thold.php:2219 thold_templates.php:1770
msgid "Other Settings"
msgstr "Andra inställningar"

#: thold.php:2226
msgid "Enter an Eternal ID for this Threshold."
msgstr "Välj grafen för tröskelvärdet."

#: thold.php:2233 thold_templates.php:1784
msgid "Operator Notes"
msgstr "Operatörsbeskrivningar"

#: thold.php:2237 thold_templates.php:1788
msgid "Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message."
msgstr "Ange instruktioner här för en operatör som kan få meddelandet Tröskel."

#: thold.php:2520
msgid "Select Users(s)"
msgstr "Välj användare (s)"

#: thold.php:2522
msgid "Users Selected"
msgstr "Användare valda"

#: thold.php:2525
msgid "All Users Selected"
msgstr "Alla användare valda"

#: thold_functions.php:82
msgid "< 1 Minute"
msgstr "1 minut"

#: thold_functions.php:84
msgid "Since Created"
msgstr "Skapa"

#: thold_functions.php:144
msgid "Log"
msgstr "Logg"

#: thold_functions.php:268
msgid "Time:"
msgstr "Tid:"

#: thold_functions.php:269
msgid "User:"
msgstr "Användare:"

#: thold_functions.php:270
msgid "System:"
msgstr "System:"

#: thold_functions.php:271
msgid "Swaps:"
msgstr "Byten:"

#: thold_functions.php:272
msgid "Pages:"
msgstr "Sidor:"

#: thold_functions.php:2348 thold_functions.php:2473 thold_functions.php:2543
#: thold_functions.php:2704 thold_functions.php:2800 thold_functions.php:2920
#: thold_functions.php:2936 thold_functions.php:3146 thold_functions.php:3160
#: thold_functions.php:3289 thold_functions.php:3306 thold_functions.php:3320
#: thold_functions.php:3387 thold_functions.php:3469
msgid "Only logging, maint device"
msgstr "Endast loggning, underhållsanordning"

#: thold_functions.php:4083
msgid "Link to Graph in Cacti"
msgstr "Länk till graf i kaktus"

#: thold_functions.php:4109
msgid "<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body> En varning har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <b>Enhet</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Meddelande</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"

#: thold_functions.php:4133
msgid "<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body> En varning har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <b>Enhet</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Meddelande</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"

#: thold_functions.php:4157
msgid "<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "En Alert har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <strong>Enhet</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Meddelande</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: thold_functions.php:5037
#, php-format
msgid "%% Dev [TIP:%s]"
msgstr "%% Dev [TIP:%s]"

#: thold_functions.php:5041
#, php-format
msgid "Abs Val [TIP:%s]"
msgstr "Abs Val [TIP:%s]"

#: thold_functions.php:5045
msgid "%%% Dev [AOT:%s]"
msgstr "%%% Avvik [AOT:%s]"

#: thold_functions.php:5049
#, php-format
msgid "Abs Val [AOT:%s]"
msgstr "Abs Val [AOT:%s]"

#: thold_functions.php:5271
msgid "The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "Enhets-iden var inte inställd när du försökte skapa Grafik och tröskel"

#: thold_functions.php:5286
msgid "The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "Terskelmall-iden var inte inställd när du försökte skapa Grafik och tröskel"

#: thold_functions.php:5293
msgid "The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "Terskelmall-iden var inte inställd när du försökte skapa Grafik och tröskel"

#: thold_functions.php:5326
msgid "The Graph Creation failed for Threshold Template"
msgstr "Grafgranskningen misslyckades för tröskelmallan"

#: thold_functions.php:5356
msgid "Threshold was Autocreated due to Device Template mapping"
msgstr "Tröskeln var autocreated på grund av mappning av enhetsmall"

#: thold_functions.php:5391 thold_functions.php:5664
msgid "Permission Denied"
msgstr "Åtkomst nekad"

#: thold_functions.php:5412 thold_functions.php:5742
msgid "Record Updated"
msgstr "Post uppdaterad"

#: thold_functions.php:5654
#, php-format
msgid "Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'"
msgstr "Hittade inte länkat Graph Template Item '%d' på Threshold '%d'"

#: thold_functions.php:5740 thold_functions.php:6319
#, php-format
msgid "Created Threshold: %s"
msgstr "Skapat tröskelvärde: %s"

#: thold_functions.php:5830 thold_functions.php:5886
msgid "You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!"
msgstr "Du måste ange antingen \"High Alert Threshold\" eller \"Low Alert Threshold\" eller båda! <br> RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5837
msgid "Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!"
msgstr "Omöjliga tröskelvärden: \"Hög tröskel\" mindre än eller lika med \"Låg tröskel\" <br> RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5846 thold_functions.php:5915
msgid "Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'!"
msgstr "Omöjliga trösklar: \"High Warning Threshold\" mindre än eller lika med \"Low Warning Threshold\" <br> RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5853 thold_functions.php:5934
msgid "Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'!"
msgstr "Omöjliga trösklar: \"High Warning Threshold\" mindre än eller lika med \"Low Warning Threshold\" <br> RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5860
msgid "Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'!"
msgstr "Omöjliga trösklar: \"High Warning Threshold\" mindre än eller lika med \"Low Warning Threshold\" <br> RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5868
msgid "With baseline thresholds enabled."
msgstr "Med baslinjen trösklar aktiverade."

#: thold_functions.php:5871
msgid "Time reference in the past must be set to positive integer value!"
msgstr "' %s' måste ställas till positivt heltal värde! <br> RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5877
msgid "You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!"
msgstr "Du måste ange antingen 'Baseline Deviation UP' eller 'Baseline Deviation DOWN' eller båda! <br> RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5893
msgid "Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'"
msgstr "Omöjlig tröskel: ”Hög varningsgräns” mindre än ”Låg varningsgräns”"

#: thold_functions.php:5900
msgid "Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!"
msgstr "Omöjligt tröskelvärde: Alert Trigger Count måste vara större än eller lika med 1!"

#: thold_functions.php:5906
msgid "Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!"
msgstr "Omöjligt tröskelvärde: Alert Trigger Count måste vara mindre än eller lika med Trigger Count eller eval till 1!"

#: thold_functions.php:5922
msgid "Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!"
msgstr "Omöjligt tröskelvärde: Antalet varningstriggers måste vara större än eller lika med 1!"

#: thold_functions.php:5928
msgid "Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!"
msgstr "Omöjliga trösklar: \"High Warning Threshold\" mindre än eller lika med \"Low Warning Threshold\" <br> RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5941
msgid "Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!"
msgstr "Omöjliga trösklar: \"High Warning Threshold\" mindre än eller lika med \"Low Warning Threshold\" <br> RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:5948
msgid "Unknown Threshold Type!"
msgstr "Okänd tröskeltyp!"

#: thold_functions.php:6140
msgid "No Thresholds Templates associated with the Device's Template."
msgstr "Inga tröskelmallar som är associerade med enhetens mall."

#: thold_functions.php:6355
msgid "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting."
msgstr "Mailer Fel: Nej <b>TO</b> adress set !! <br> Om du använder länken <i>Test Mail</i> , ange inställning för <b>Alert Email</b> ."

#: thold_functions.php:7469 thold_graph.php:633
msgid "Acknowledge Threshold"
msgstr "Okänd tröskel"

#: thold_functions.php:7471
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s)."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att bekräfta följande tröskelvärden."

#: thold_functions.php:7915
msgid "Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!"
msgstr "Terskelmall Underordnad dataskabel hittades inte!"

#: thold_functions.php:7930
msgid "Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!"
msgstr "Terskelmall Underordnad datakälla hittades inte!"

#: thold_functions.php:7966
msgid "Threshold Template import columns do not match the database schema"
msgstr "Kolumner för import av tröskelmall matchar inte databasschemat"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
msgid "Imported"
msgstr "Importerad"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
#, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s!"
msgstr "Tröskelmallan ' %s' %s!"

#: thold_functions.php:7975 thold_functions.php:7977
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983 thold_templates.php:2153
#: thold_templates.php:2429
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983
#, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s Failed!"
msgstr "Tröskelmallan ' %s' %s misslyckades!"

#: thold_functions.php:7981 thold_functions.php:7983
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: thold_functions.php:7987
msgid "Errors encountered while attempting to import Threshold Template data."
msgstr "Fel uppstod när du försökte importera data om tröskelmall."

#: thold_functions.php:7991
msgid "Threshold Template Import data was not found to be XML data."
msgstr "Importdata för tröskelvärdesmallar visade sig inte vara XML-data."

#: thold_functions.php:7994
msgid "Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template."
msgstr "Importdata för tröskelvärdesmall var inte korrekta vid import av tröskelvärdesmall."

#: thold_graph.php:66
msgid "The Threshold has been Ascknowledged."
msgstr "Den typ av tröskel som kommer att övervakas."

#: thold_graph.php:73
msgid "The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands."
msgstr "Tröskeln genererar inte längre varningar, aviseringar eller kör kommandon."

#: thold_graph.php:80
msgid "The Threshold will restart generating Alerts."
msgstr "Tröskeln kommer att börja generera varningar igen."

#: thold_graph.php:383
msgid "Threshold Status"
msgstr "Tröskelstatus"

#: thold_graph.php:439 thold_graph.php:966
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: thold_graph.php:463
msgid "Ack Detail"
msgstr "Ack Detalj"

#: thold_graph.php:611
msgid "Edit Threshold"
msgstr "Ändra tröskelvärdet"

#: thold_graph.php:616
msgid "Disable Threshold"
msgstr "Inaktivera tröskelvärdet"

#: thold_graph.php:619
msgid "Enable Threshold"
msgstr "Aktivera tröskelvärdet"

#: thold_graph.php:621
msgid "To enable the Threshold, enable the Template first"
msgstr "Välj en tröskelmall"

#: thold_graph.php:627
msgid "View Graph"
msgstr "Visa diagram"

#: thold_graph.php:629
msgid "View Threshold History"
msgstr "Visa tröskelhistorik"

#: thold_graph.php:636
msgid "Suspend Notifications until the Threshold clears"
msgstr "Duplicate Notification List (s)"

#: thold_graph.php:639
msgid "Resume Notifications for this breached Threshold"
msgstr "Radera Notifieringslista (s)"

#: thold_graph.php:664
msgid "Acknowledgement Message"
msgstr "Tack"

#: thold_graph.php:665
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: thold_graph.php:673
msgid "Comment Not Found"
msgstr "Kommentar hittades inte"

#: thold_graph.php:682
msgid "Ack History"
msgstr "Ack Historik"

#: thold_graph.php:692
msgid "No name set"
msgstr "Ingen namnuppsättning"

#: thold_graph.php:969
msgid "Hover over icons for help"
msgstr "Håll över ikoner för hjälp"

#: thold_graph.php:975
msgid "A description for the Device"
msgstr "En beskrivning för enheten"

#: thold_graph.php:981
msgid "A Cacti unique identifier for the Device"
msgstr "En Cacti unik identifierare för enheten"

#: thold_graph.php:987
msgid "The number of Graphs for this Device"
msgstr "Antalet Grafer för den här enheten"

#: thold_graph.php:993
msgid "The number of Data Sources for this Device"
msgstr "Antal datakällor för den här enheten"

#: thold_graph.php:999
msgid "The status for this Device as of the last time it was polled"
msgstr "Status för den här enheten från och med sista gången den blev pollad"

#: thold_graph.php:1005
msgid "The last time Cacti found an issue with this Device.  It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles"
msgstr "Den sista gången Cacti hittade ett problem med den här enheten. Det kan vara högre än uppetiden för enheten, om den startades om mellan Cacti pollingcykler"

#: thold_graph.php:1008
msgid "Uptime"
msgstr "Upptid"

#: thold_graph.php:1011
msgid "The official uptime of the Device as reported by SNMP"
msgstr "Den officiella uppetiden för enheten som rapporterats av SNMP"

#: thold_graph.php:1017
msgid "The official hostname for this Device"
msgstr "Det officiella värdnamnet för den här enheten"

#: thold_graph.php:1020
msgid "Current (ms)"
msgstr "Nuvarande"

#: thold_graph.php:1023
msgid "The current response time for the Cacti Availability check"
msgstr "Den aktuella svarstiden för Cacti Tillgänglighetskontrollen"

#: thold_graph.php:1026
msgid "Average (ms)"
msgstr "Genomsnitt"

#: thold_graph.php:1029
msgid "The average response time for the Cacti Availability check"
msgstr "Den genomsnittliga svarstiden för Cacti Tillgänglighetskontrollen"

#: thold_graph.php:1032
msgid "Availability"
msgstr "Tillgänglighet"

#: thold_graph.php:1035
msgid "The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti"
msgstr "Den övergripande tillgängligheten för den här enheten sedan den sista räknaren återställdes i Cacti"

#: thold_graph.php:1063 thold_graph.php:1089
msgid "Edit Device"
msgstr "Redigera enhet"

#: thold_graph.php:1065 thold_graph.php:1091
msgid "View Graphs"
msgstr "Visa diagram"

#: thold_graph.php:1114
msgid "No Devices"
msgstr "Enheter"

#: thold_graph.php:1171
msgid "Not Up"
msgstr "Inte upp"

#: thold_graph.php:1380
msgid "No Export Rows Found."
msgstr "Inga exportrader hittades."

#: thold_graph.php:1408
#, php-format
msgid "Threshold Log for [ %s ]"
msgstr "Tröskellogg för [ %s]"

#: thold_graph.php:1465
msgid "Log Entries"
msgstr "App loggnoteringar"

#: thold_graph.php:1473 thold_webapi.php:496 thold_webapi.php:644
#: thold_webapi.php:664
msgid "Device"
msgstr "Enhet"

#: thold_graph.php:1478
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: thold_graph.php:1493
msgid "Alert Value"
msgstr "Varningsvärde"

#: thold_graph.php:1498
msgid "Measured Value"
msgstr "Uppmätt värde"

#: thold_graph.php:1547
msgid "No Threshold Logs Found"
msgstr "Inga tröskelloggar hittades"

#: thold_graph.php:1662
msgid "Entries"
msgstr "Poster"

#: thold_templates.php:196
msgid "You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "Du är inte behörig att ändra en eller flera av de valda trösklarna"

#: thold_templates.php:255
#, php-format
msgid "%s (%d Thresholds)"
msgstr "%s (%d Tröskelvärden)"

#: thold_templates.php:276
msgid "Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s)."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att exportera följande tröskelmallar."

#: thold_templates.php:277
msgid "Export Template(s)"
msgstr "Exportera mall (er)"

#: thold_templates.php:280
msgid "Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s)."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att ta bort följande tröskelmallar."

#: thold_templates.php:281
msgid "Delete Template(s)"
msgstr "Ta bort mall(ar)"

#: thold_templates.php:284
msgid "Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s)."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att återanvända föreslagna namn till tröskelvärden för följande tröskelmallar."

#: thold_templates.php:285
msgid "Reapply Suggested Names to Template(s)"
msgstr "Använda föreslagna namn till mall (er)"

#: thold_templates.php:288
msgid "Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s)."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att aktivera följande tröskelvärden."

#: thold_templates.php:289
msgid "Enable Template(s)"
msgstr "Aktivera mall(ar)"

#: thold_templates.php:292
msgid "Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s)."
msgstr "Klicka på \"Fortsätt\" för att inaktivera följande tröskelvärden."

#: thold_templates.php:293
msgid "Disable Template(s)"
msgstr "Inaktivera mall(ar)"

#: thold_templates.php:415
msgid "Threshold Template Creation Wizard"
msgstr "Guiden Threshold Template Creation"

#: thold_templates.php:502 thold_webapi.php:714
msgid "Data Source"
msgstr "Datakälla"

#: thold_templates.php:520
msgid "Please select a Data Template"
msgstr "Var god välj en dataskabel"

#: thold_templates.php:522
msgid "Please select a Data Source"
msgstr "Välj en datakälla"

#: thold_templates.php:524
msgid "Please press 'Create' to create your Threshold Template"
msgstr "Vänligen tryck på \"Skapa\" för att skapa din tröskelmall"

#: thold_templates.php:528 thold_webapi.php:747
msgid "Create"
msgstr "Skapa"

#: thold_templates.php:947
msgid "The Threshold Template requested can not be found"
msgstr "Tröskeln existerar inte"

#: thold_templates.php:1131
msgid "Provide the Threshold Template a meaningful name."
msgstr "Ange tröskelmallan ett meningsfullt namn."

#: thold_templates.php:1135
msgid "Suggested Threshold Name"
msgstr "Förslaget tröskelnamn"

#: thold_templates.php:1140
msgid "Provide the suggested name for a Threshold created using this Template.  Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title."
msgstr "Ange det föreslagna namnet för en tröskel som skapats med den här mallen. Standard Device (| host_ * |), Data Query (| query_ * |) och Input (| input_ * |) substitutionsvariabler kan användas såväl som | graph_title | för graftiteln."

#: thold_templates.php:1147
msgid "Data Template that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "Dataskabel som du använder. (Detta kan inte ändras)"

#: thold_templates.php:1152
msgid "Data Field"
msgstr "Datafält"

#: thold_templates.php:1155
msgid "Data Field that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "Datafält som du använder. (Detta kan inte ändras)"

#: thold_templates.php:1163
msgid "Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon."
msgstr "Huruvida denna tröskel kommer att kontrolleras och varnas om."

#: thold_templates.php:1246
msgid "Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert."
msgstr "Upprepa varning efter den här tiden har blivit klistrad sedan den senaste varningen."

#: thold_templates.php:1271 thold_templates.php:1299
msgid "Min Trigger Duration"
msgstr "Min utlösarens varaktighet"

#: thold_templates.php:1274 thold_templates.php:1302
msgid "The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised."
msgstr "Den tid som datakällan måste vara i brottförstånd för att en varning ska höjas."

#: thold_templates.php:1332
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning."
msgstr "Antalet gånger datakällan måste vara i brottläge innan en varning utfärdas."

#: thold_templates.php:1336 thold_templates.php:1372
msgid "Time Period Length"
msgstr "Tidsperiodens längd"

#: thold_templates.php:1368
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert."
msgstr "Antalet gånger datakällan måste vara i brottläge innan en varning utfärdas."

#: thold_templates.php:1379
msgid "Baseline Monitoring"
msgstr "Gränsvärdeövervakning"

#: thold_templates.php:1414
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "Anger tillåten avvikelse för den övre gränsen för tröskelvärdet. Om detta inte anges kommer den övre gränsen för tröskelvärdet inte att kontrolleras alls. Måttenheten är ett absolut värde för typen ”Absolut värde” och en procentandel för både ”%% Avvikelse” och ”%% Flytande genomsnitt”"

#: thold_templates.php:1422
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "Anger tillåten avvikelse för den nedre gränsen för tröskelvärdet. Om detta inte anges kommer den nedre gränsen för tröskelvärdet inte att kontrolleras alls. Måttenheten är ett absolut värde för typen ”Absolut värde” och en procentandel för både ”%% Avvikelse” och ”%% Flytande genomsnitt”"

#: thold_templates.php:1430
#, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles"
msgstr "Antalet på varandra följande tider måste datakällan vara i bruten skick för att en varning ska höjas. <br> Lämna tomma för att använda standardvärdet (Standard: %s cykler"

#: thold_templates.php:1454
msgid "Percent Datasource"
msgstr "Andel datakälla"

#: thold_templates.php:1457
msgid "Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "Andra Datasource-objekt som ska användas som totalt värde för att beräkna procentandel från."

#: thold_templates.php:1467
#, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style=\"color:blue;\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style=\"color:blue;\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span style=\"color:blue;\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style=\"color:blue;\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style=\"color:blue;\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style=\"color:blue;\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "Ett RPN-uttryck är ett RRDtool-kompatibelt RPN-uttryck.  Syntaxen inkluderar alla funktioner nedan förutom ersättningsuttryck för både enhet och datafråga, t.ex. <span style=\"color:blue;\">|query_ifSpeed|</span>.  Om du vill använda en datakälla i RPN-uttrycket måste du använda syntaxen: <span style=\"color:blue;\">|ds:dsname|</span>.  Till exempel kommer <span style=\"color:blue;\">|ds:traffic_in|</span> att hämta det aktuella värdet för datakällan traffic_in för den eller de RRD-filer som är associerade med grafen. Alla datakällor för en graf kan inkluderas.<br>Matematiska operatorer: <span style=\"color:blue;\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Funktioner: <span style=\"color:blue;\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flödesoperatorer: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Jämförelsefunktioner: <span style=\"color:blue;\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"

#: thold_templates.php:1474
msgid "Upper data source to use to calculate the total value."
msgstr "Övre datakälla för att beräkna det totala värdet."

#: thold_templates.php:1508
msgid "Alert Email Subject"
msgstr "Alert Emails"

#: thold_templates.php:1517
msgid "Alert Email Body"
msgstr "Alert Email Body"

#: thold_templates.php:1531
msgid "This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "Detta är ämnet för varningen som kommer att visas i e-postmeddelandet (128 tecken MAX).  Lämna tomt för standardvärdet.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060PHASE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDVALUE&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060BREACHUP&amp;#062 &amp;#060REALERT&amp;#062 &amp;#60HOSTNAME&amp;#62"

#: thold_templates.php:1553
msgid "Restoral Body"
msgstr "Alert Email Body"

#: thold_templates.php:1562
msgid "Notification List Read Only"
msgstr "Endast anmälningslista"

#: thold_templates.php:1563
msgid "If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold."
msgstr "Om den är markerad skickas tröskelmeddelandet till din lokala syslog."

#: thold_templates.php:1618
msgid "Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)"
msgstr "Allvarlighet som ska användas för varningar. (Låg påverkan -> Kritisk påverkan)"

#: thold_templates.php:1647
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>"
msgstr "Det här är en lista över konton som kommer att meddelas när denna tröskel bryts. <br><br><br><br>"

#: thold_templates.php:1657
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)"
msgstr "Du kan ange extra e-postmeddelanden för att få varningar för den här datakällan (komma-separerade)"

#: thold_templates.php:1665
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)"
msgstr "Du kan ange här extra e-postmeddelanden för att få varningar för den här datakällan (komma-separerade)"

#: thold_templates.php:1777
msgid "Enter an Eternal ID for this Thold Template."
msgstr "Ange ett Eternal ID för den här tröskelmallen."

#: thold_templates.php:2039
#, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d månader, %d dygn, %d timmar, %d minuter, %d sekunder (genomsnitt)"

#: thold_templates.php:2041
#, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d månader, %d dygn, %d timmar, %d minuter, %d sekunder"

#: thold_templates.php:2045
#, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d dygn, %d timmar, %d minuter, %d sekunder (genomsnitt)"

#: thold_templates.php:2047
#, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d dygn, %d timmar, %d minuter, %d sekunder"

#: thold_templates.php:2051
#, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d timmar, %d minuter, %d sekunder (genomsnitt)"

#: thold_templates.php:2053
#, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d timmar, %d minuter, %d sekunder"

#: thold_templates.php:2057
#, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d minuter, %d sekunder (genomsnitt)"

#: thold_templates.php:2059
#, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d minuter, %d sekunder"

#: thold_templates.php:2063
#, php-format
msgid "%d Seconds (Average)"
msgstr "%d sekunder (genomsnitt)"

#: thold_templates.php:2065
#, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d sekunder"

#: thold_templates.php:2257
msgid "DS Name"
msgstr "DS namn"

#: thold_templates.php:2265
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "Värdena för hög varning / varning. OBS! Basvärden är en procent, alla andra värden är RAW-värden som inte ändras av en cdef."

#: thold_templates.php:2271
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "Värdena för låg varning / varning. OBS! Basvärden är en procent, alla andra värden är RAW-värden som inte ändras av en cdef."

#: thold_templates.php:2386
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "Importera mall från lokal fil"

#: thold_templates.php:2387
msgid "If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here."
msgstr "Om XML-filen med Threshold Template-data finns på din lokala dator, markera den här."

#: thold_templates.php:2392
msgid "Import Template from Text"
msgstr "Importera mall från text"

#: thold_templates.php:2393
msgid "If you have the XML file containing Threshold Template data as text, you can paste it into this box to import it."
msgstr "Om du har XML-filen som innehåller Threshold Template-data som text kan du klistra in den i den här rutan för att importera den."

#: thold_templates.php:2405
msgid "Import Results"
msgstr "Importresultat"

#: thold_templates.php:2407
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "Cacti har importerat följande objekt:"

#: thold_templates.php:2417 thold_templates.php:2429
msgid "Import Threshold Templates"
msgstr "Importera tröskelmallar"

#: thold_templates.php:2442 thold_templates.php:2445
msgid "The file is too big."
msgstr "Filen är för stor."

#: thold_templates.php:2448
msgid "Incomplete file transfer."
msgstr "Ofullständig filöverföring."

#: thold_templates.php:2451 thold_templates.php:2478
msgid "No file uploaded."
msgstr "Ingen fil laddades upp."

#: thold_templates.php:2454
msgid "Temporary folder missing."
msgstr "Tillfällig mapp saknas."

#: thold_templates.php:2457
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Misslyckades skriva filen till disken"

#: thold_templates.php:2460
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Filuppladdningen stoppades av ett tillägg"

#: thold_templates.php:2471
msgid "Invalid file extension."
msgstr "Ogiltig filändelse."

#: thold_templates.php:2497
msgid "NOTE:"
msgstr "OBS:"

#: thold_templates.php:2504 thold_templates.php:2511
msgid "ERROR:"
msgstr "FEL:"

#: thold_webapi.php:151
msgid "Threshold(s) Already Exists - No Thresholds Created"
msgstr "Tröskel (r) finns redan - inga trösklar skapade"

#: thold_webapi.php:286
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Type ]"
msgstr "Guiden Threshold Creation [Välj en tröskel typ]"

#: thold_webapi.php:290
msgid "Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]"
msgstr "Guiden Threshold Creation [Ange egna data och tryck på 'Skapa' för att skapa din tröskel och graf]"

#: thold_webapi.php:292
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select Available Data Query Rows ]"
msgstr "Guiden Threshold Creation [välj Tillgängliga Data Query Rows]"

#: thold_webapi.php:294 thold_webapi.php:309
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Device ]"
msgstr "Guiden Threshold Creation [Välj en enhet]"

#: thold_webapi.php:296
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph Template ]"
msgstr "Guiden Threshold Creation [Välj en grafmall]"

#: thold_webapi.php:298
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Template ]"
msgstr "Guiden Threshold Creation [Välj en tröskelmall]"

#: thold_webapi.php:303
msgid "Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ]"
msgstr "Guiden Threshold Creation [Tryck på 'Skapa' för att skapa din tröskel]"

#: thold_webapi.php:305
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ]"
msgstr "Guiden Threshold Creation [Välj en datakälla]"

#: thold_webapi.php:307
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph ]"
msgstr "Tröskelskapsguiden [Välj en graf]"

#: thold_webapi.php:316
msgid "Threshold Creation Criteria"
msgstr "Tröskel skapande kriterier"

#: thold_webapi.php:321
msgid "Create Type"
msgstr "Skapa typ"

#: thold_webapi.php:322
msgid "Select a Threshold Type to use for creating this Threshold."
msgstr "Välj en tröskel typ som ska användas för att skapa denna tröskel."

#: thold_webapi.php:326
msgid "Select a Threshold Type"
msgstr "Välj en tröskel typ"

#: thold_webapi.php:327
msgid "Non Templated"
msgstr "Ej Templated"

#: thold_webapi.php:332 thold_webapi.php:338
msgid "Threshold Template"
msgstr "Tröskelmall"

#: thold_webapi.php:339
msgid "Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon."
msgstr "Välj en tröskelmall som grafen och tröskeln baseras på."

#: thold_webapi.php:476
msgid "Graph Template"
msgstr "Grafmall"

#: thold_webapi.php:477
msgid "Select a Graph Template to use for the Graph to be created."
msgstr "Välj en grafmall som ska användas för den graf som ska skapas."

#: thold_webapi.php:481
msgid "Select a Graph Template"
msgstr "Välj en grafmall"

#: thold_webapi.php:497 thold_webapi.php:645 thold_webapi.php:665
msgid "Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created."
msgstr "Välj en enhet som ska användas för tröskeln och grafen som ska skapas."

#: thold_webapi.php:501 thold_webapi.php:651 thold_webapi.php:669
msgid "Select a Device"
msgstr "Välj en enhet"

#: thold_webapi.php:514
msgid "Select and Available Item"
msgstr "Välj och tillgängligt objekt"

#: thold_webapi.php:547
msgid "Data Query Item"
msgstr "Data Query Item"

#: thold_webapi.php:548
msgid "Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold."
msgstr "Välj den aktuella raden från datasökningen för graf och tröskel."

#: thold_webapi.php:596 thold_webapi.php:754 thold_webapi.php:774
msgid "Creation Notes"
msgstr "Skapande anteckningar"

#: thold_webapi.php:597 thold_webapi.php:755 thold_webapi.php:775
msgid "Important Note:"
msgstr "Viktig information:"

#: thold_webapi.php:598
msgid "This Threshold will be Templated.  When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it.  Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously."
msgstr "Denna tröskel kommer <b>INTE</b> att fördjupas. När du använder alternativet Threshold Template, kommer du att bli uppmanad till en tröskelsmall, en grafmall, en enhet och eventuellt datafrågepostinformation innan du får meddelandet \"Skapa\" vid vilken tidpunkt, om någon överskridbar graf eller datakällainformation tillåts vid grafen och datakälla Mall nivå, kommer du att bli uppmanad till det. Då, genom att trycka på \"Skapa\" -knappen, skapas både graf och tröskel samtidigt."

#: thold_webapi.php:685
msgid "Graph"
msgstr "Diagram"

#: thold_webapi.php:686
msgid "Select the Graph for the Threshold."
msgstr "Välj grafen för tröskelvärdet."

#: thold_webapi.php:690
msgid "Select a Graph"
msgstr "Välj en graf"

#: thold_webapi.php:715
msgid "Select a Data Source for the Threshold."
msgstr "Välj en datakälla för tröskeln."

#: thold_webapi.php:719
msgid "Select a Data Source"
msgstr "Välj en datakälla"

#: thold_webapi.php:756
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs.  If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears."
msgstr "Denna tröskel kommer <b>INTE</b> att fördjupas och fungerar bara på befintliga grafer. Om du vill skapa både grafen och tröskeln samtidigt väljer du tröskelmallan från rullgardinsmenyn och fortsätter tills knappen \"Skapa\" visas."

#: thold_webapi.php:776
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated.  You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously"
msgstr "Denna tröskel kommer <b>INTE</b> att fördjupas. Du kan välja antingen genom graf där du sedan väljer en befintlig enhet, graf och datakälla innan du skapar tröskelvärdet, eller du kan välja tröskelmall som tillåter dig att skapa en icke-fördröjd tröskel och motsvarande graf samtidigt"

#: thold_webapi.php:781
msgid "Selected Graph"
msgstr "Vald graf"

#: thold_webapi.php:963 thold_webapi.php:976
#, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr "Skapad graf: %s"
