The prefix for session tags is Session.
{%%Session.Score%%}
Session tags are handled by the OnSessionTag event in the UserSession. In the future, registerable tag classes will be available to handle session tags as well.